Zorkul
http://dbpedia.org/resource/Zorkul an entity of type: Thing
Zorkul (o Sir-i-kol) és un llac a les Muntanyes Pamir que discorren per la frontera entre Afganistan i Tajikistan. D'est a oest fa uns 25 km de llargada amb una superfície de 38,9 km². Es troba a 4.130 m d'altitud. La part nord del llac es troba a Tajikistan on hi ha la . Fora del llac discorre el riu Pamir. També és una font del riu Oxus. El Gran Pamir s'estén al sud del llac. El llac havia estat territori de l'emir de Wakhan, però el llac es va establir com la frontera entre Rússia i Afghanistan per un acord entre els russos i els britànics de 1895.
rdf:langString
Zorkul (tádžicky Зоркӯл nebo Виктория) je sladkovodní jezero na Pamíru na hranici Horního Badachšánu v Tádžikistánu a provincie Badachšán v Afghánistánu. Má rozlohu 38,9 km². Je 20 km dlouhé a přibližně 3,5 km široké. Leží v nadmořské výšce 4126 m.
rdf:langString
Der Zorkulsee (auch Sir-i-kol) befindet sich in Zentralasien im südlichen Pamir an der Grenze zum Hindukusch.
rdf:langString
Le lac Zorkul est un lac situé à la frontière entre l'Afghanistan et le Tadjikistan, dans le Grand Pamir, à l'origine de la Pamir. Le lac Zorkul a été déclaré site Ramsar le 18 juillet 2001.
rdf:langString
Il lago Zorkul' (o Sir-i-kol) è uno specchio d'acqua dell'Asia centrale, situato nel Pamir meridionale, al confine con l'Hindu Kush.
rdf:langString
Zorkul (Pashto: زارکول; Tajik: Зоркӯл, romanized: Zārkul) is a lake in the Pamir Mountains that runs along the border between Afghanistan and Tajikistan.
rdf:langString
Zurkul a. Zar Kol – jezioro w północnym Afganistanie i południowym Tadżykistanie, na styku gór Pamir i Hindukusz. Jego północna część leży w Tadżykistanie. Jego powierzchnia wynosi 38,9 km². Jest na 20 km długie i na 3,5 km szerokie. Leży na wysokości 4126 m n.p.m. Z jeziora wypływa rzeka Pamir, która dalej stanowi granicę afgańsko-tadżycką. Na wschodnim brzegu jeziora położone jest osiedle Qarabolaq.
rdf:langString
佐库里湖，又名萨雷库里湖（Sir-i-kol）古称大龙池，是塔吉克斯坦与阿富汗的界湖。
rdf:langString
زركول (بالروسية: Зоркуль)؛ (بالطاجيكية: Зоркӯл) / الخط الطاجيكي اللاتيني: Zārkul؛ (بالصينية: 佐库里湖)) هي بحيرة في جبال بامير تمتد على طول الحدود بين أفغانستان وطاجيكستان. يمتد من الشرق إلى الغرب لحوالي 25 كم. تمتد الحدود الأفغانية الطاجيكية على طول البحيرة من الشرق إلى الغرب، وتتجه جنوباً نحو (5469 م)، حوالي 15 كم جنوب البحيرة. يقع النصف الشمالي من البحيرة في طاجيكستان حيث تتم حمايته جزء من . من البحيرة، في اتجاه الغرب، يتدفق ، متتبعًا الحدود الأفغانية الطاجيكية. لذلك فهي مصدر لنهر جيجون أو نهر أوكسوس. يمتد إلى جنوب البحيرة.
rdf:langString
Η Ζορκούλ (ή Σιρ-ι-κολ) είναι λίμνη στα όρη Παμίρ στη μεθόριο μεταξύ Αφγανιστάν και Τατζικιστάν. Εκτείνεται σε απόσταση 25 χιλιομέτρων από δυτικά προς ανατολικά. Η μεθόριος μεταξύ Αφγανιστάν και Τατζικιστάν βρίσκεται παράλληλα με τη λίμνη από ανατολάς προς δυσμάς, στρίβοντας νότια προς την (5.469 μ), περίπου 15 χιλιόμετρα νότια της λίμνης. Το βόρειο μισό της λίμνης βρίσκεται στο Τατζικιστάν, όπου προστατεύεται ως τμήμα του . Στα δυτικά της λίμνης ρέει ο , ο οποίος καθορίζει τα σύνορα μεταξύ Αφγανιστάν και Τατζικιστάν. Ο ποταμός αυτός, αλλά και η λίμνη λειτουργούν ως πηγές για τον ποταμό Αμού Ντάρια ή Ώξο. Η κοιλάδα του εκτείνεται νότια της λίμνης.
rdf:langString
El lago Zorkul (o Sir-i-kol) es un lago en la cordillera del Pamir, localizado en la frontera entre Afganistán y Tayikistán. Se extiende de este a oeste unos 25 km. La frontera afgano-tayika discurre a través del lago, de este a oeste, doblando al sur hacia (5469 m), a unos 15 km al sur del lago. La mitad norte del lago se encuentra en Tayikistán. El único emisario del lago es el río Pamir, hacia el oeste, que luego sigue marcando la frontera afgano-tayika. El Pamir es parte del curso superior del río Amu Daria o río Oxus.
rdf:langString
Zorköl (Tadzjieks: Зоркӯл of Sir-i-kol) is een meer in het Pamir-gebergte op de grens tussen Afghanistan en Tadzjikistan. Het meer ligt aan het noordeinde van het -trogdal. Het 38,9 km² grote meer ligt op 4.130 m hoogte en is van west naar oost ongeveer 20 km lang. De grens tussen de twee landen loopt door het meer en buigt aan het oosteinde naar het zuiden. De grens loopt vandaar naar het zuiden richting de (Russisch: Pik Soglasia) 5.469 m), ongeveer 15 km ten zuiden van het meer. De noordelijke helft van het meer ligt in Tadzjikistan, waar het onderdeel vormt van het . De enige nederzetting is in het zuidoosten.
rdf:langString
Зорку́ль (Виктория, тадж. Зоркӯл) — одно из крупнейших озёр Памира, располагающееся на афгано-таджикской границе. Площадь поверхности — 38,9 км². Высота над уровнем моря — 4126 метров. Озеро Зоркуль расположено в Горно-Бадахшанской Автономной области Таджикистана и афганистанской провинции Бадахшан. Окрестности и акватория озера вошли в заповедник «Зоркуль», созданный постановлением Правительства Республики Таджикистан от 14 марта 2000 г. № 120. Государственный заповедник «Зоркуль» организован на базе существующего заказника «Зоркуль».
rdf:langString
O lago Zorkul (ou Sir-i-kol) é um lago na cordilheira Pamir, dividido entre Afeganistão e Tajiquistão. Estende-se de este a oeste cerca de 25 km. A fronteira afegano-tajique passa pelo lago, de leste a oeste, seguindo para sul até ao (5469 m de altitude), a cerca de 15 km a sul do lago. A metade norte do lago é do Tajiquistão. O único efluente do lago é o rio Pamir, para oeste, que depois segue a definir a fronteira afegano-tajique. O rio Pamir faz parte do curso superior do rio Amu Dária ou rio Oxo. O lago Zorkul foi declarado sítio Ramsar em 18 de julho de 2001.
rdf:langString
Zorkul (eller Sir-i-kol) är en insjö i Pamir längs gränsen mellan Afghanistan och Tadzjikistan. Sjön sträcker sig från öster till väster ungefär 25 km. Gränsen mellan länderna går genom sjön från väster till öster, men svänger sedan tvärt söderut mot (5 469 m). Sjöns norra halva ligger i Tadzjikistan. Ut från sjön, mot väster rinner Pamirfloden och följer landgränsen. Floden är ett tillflöde till Amu Darya. Dalgången brer ut sig söder om sjön.
rdf:langString
Зоркуль — озеро на таджицько-афганському кордоні на стику гір Памір та Гіндукуш.Його північна частина лежить в Таджикистані, південна - в Афганістані. Довжина озера 20 км, ширина 3,5 км. Площа поверхні 38,9 км².З озера витікає річка Памір, яка далі служить кордоном між Таджикистаном та Афганістаном. Хоча існує згадка про озеро в розповідях Марко Поло, першим з європейців, скоріш за все, озеро в 1838 році відвідав британський офіцер Джон Вуд, який назвав його «Памірське озеро Вікторія».За російсько-британською угодою 1895 року по озеру пройшов кордон між Російською імперією та Афганістаном.
rdf:langString
rdf:langString
زركول
rdf:langString
Zorkul
rdf:langString
Zorkul
rdf:langString
Zorkulsee
rdf:langString
Ζορκούλ
rdf:langString
Lago Zorkul
rdf:langString
Lac Zorkul
rdf:langString
Lago Zorkul'
rdf:langString
Zurkul
rdf:langString
Zorkul
rdf:langString
Lago Zorkul
rdf:langString
Зоркуль
rdf:langString
Zorkul
rdf:langString
Зоркуль
rdf:langString
Zorkul
rdf:langString
佐库里湖
rdf:langString
Zorkul
rdf:langString
Zorkul
xsd:float
37.45000076293945
xsd:float
73.69999694824219
xsd:integer
2413065
xsd:integer
1123385905
rdf:langString
Afghanistan, Tajikistan
rdf:langString
The western end of lake Zorkul, where the Pamir River starts its course.
xsd:gMonthDay
--07-18
xsd:integer
285
rdf:langString
bottom
rdf:langString
Tajikistan#Afghanistan#Pamir
rdf:langString
Location of Zorkul on the border of Afghanistan and Tajikistan.
xsd:string
37.45 73.7
rdf:langString
زركول (بالروسية: Зоркуль)؛ (بالطاجيكية: Зоркӯл) / الخط الطاجيكي اللاتيني: Zārkul؛ (بالصينية: 佐库里湖)) هي بحيرة في جبال بامير تمتد على طول الحدود بين أفغانستان وطاجيكستان. يمتد من الشرق إلى الغرب لحوالي 25 كم. تمتد الحدود الأفغانية الطاجيكية على طول البحيرة من الشرق إلى الغرب، وتتجه جنوباً نحو (5469 م)، حوالي 15 كم جنوب البحيرة. يقع النصف الشمالي من البحيرة في طاجيكستان حيث تتم حمايته جزء من . من البحيرة، في اتجاه الغرب، يتدفق ، متتبعًا الحدود الأفغانية الطاجيكية. لذلك فهي مصدر لنهر جيجون أو نهر أوكسوس. يمتد إلى جنوب البحيرة. تقع البحيرة على طريق طريق الحرير. كان يشار إليها باسم «بركة التنين العظيم» (بالصينية: ) في السجلات التاريخية الصينية. كانت البحيرة ذات يوم في إقليم مير ، ولكن تم إنشاء البحيرة والنهر كحدود بين روسيا وأفغانستان باتفاق بين الروس والبريطانيين في عام 1895. على الرغم من وجود إشارة مرجحة للبحيرة في حساب ماركو بولو كان أول أوروبي معروف بزيارة البحيرة هو الضابط البحري البريطاني جون وود في عام 1838. أصبح سير كول معروفًا للبريطانيين باسم بحيرة فيكتوريا، نسبة للملكة البريطانية، على الرغم من رفض وود تسميتها كذلك. كانت تُعرف أيضًا باسم «بحيرة فيكتوريا في بامير» لتمييزها عن بحيرة فيكتوريا الأكبر بكثير في إفريقيا.
rdf:langString
Zorkul (o Sir-i-kol) és un llac a les Muntanyes Pamir que discorren per la frontera entre Afganistan i Tajikistan. D'est a oest fa uns 25 km de llargada amb una superfície de 38,9 km². Es troba a 4.130 m d'altitud. La part nord del llac es troba a Tajikistan on hi ha la . Fora del llac discorre el riu Pamir. També és una font del riu Oxus. El Gran Pamir s'estén al sud del llac. El llac havia estat territori de l'emir de Wakhan, però el llac es va establir com la frontera entre Rússia i Afghanistan per un acord entre els russos i els britànics de 1895.
rdf:langString
Zorkul (tádžicky Зоркӯл nebo Виктория) je sladkovodní jezero na Pamíru na hranici Horního Badachšánu v Tádžikistánu a provincie Badachšán v Afghánistánu. Má rozlohu 38,9 km². Je 20 km dlouhé a přibližně 3,5 km široké. Leží v nadmořské výšce 4126 m.
rdf:langString
Der Zorkulsee (auch Sir-i-kol) befindet sich in Zentralasien im südlichen Pamir an der Grenze zum Hindukusch.
rdf:langString
Η Ζορκούλ (ή Σιρ-ι-κολ) είναι λίμνη στα όρη Παμίρ στη μεθόριο μεταξύ Αφγανιστάν και Τατζικιστάν. Εκτείνεται σε απόσταση 25 χιλιομέτρων από δυτικά προς ανατολικά. Η μεθόριος μεταξύ Αφγανιστάν και Τατζικιστάν βρίσκεται παράλληλα με τη λίμνη από ανατολάς προς δυσμάς, στρίβοντας νότια προς την (5.469 μ), περίπου 15 χιλιόμετρα νότια της λίμνης. Το βόρειο μισό της λίμνης βρίσκεται στο Τατζικιστάν, όπου προστατεύεται ως τμήμα του . Στα δυτικά της λίμνης ρέει ο , ο οποίος καθορίζει τα σύνορα μεταξύ Αφγανιστάν και Τατζικιστάν. Ο ποταμός αυτός, αλλά και η λίμνη λειτουργούν ως πηγές για τον ποταμό Αμού Ντάρια ή Ώξο. Η κοιλάδα του εκτείνεται νότια της λίμνης. Η λίμνη βρίσκεται στην πορεία του Δρόμου του Μεταξιού. Αναφέρεται ως «Λίμνη του Μεγάλου Δράκου» (κινεζικά: 大龙池) σε ιστορικά κινεζικά έγγραφα. Η λίμνη κάποτε ανήκε στον μιρ του , αλλά αργότερα η λίμνη και ο ποταμός καθορίστηκαν ως τα σύνορα μεταξύ Ρωσίας και Αφγανιστάν μέσω συμφωνίας των Ρώσων με τους Βρετανούς το 1895. Αν και υπάρχει πιθανή αναφορά στη λίμνη σε έκθεση του Μάρκο Πόλο, ο πρώτος Ευρωπαίος που λέγεται ότι επισκέφθηκε τη λίμνη ήταν ο Βρετανός αξιωματικός του ναυτικού το 1838. Η Σιρ-ι-κολ έγινε γνωστή στους Βρετανούς ως Λίμνη Βικτόρια, προς τιμήν της βασίλισσας της Αγγλίας, αν και ο Γουντ αρνήθηκε να την ονομάσει έτσι. Ονομάστηκε επίσης και «Λίμνη Βικτόρια στο Παμίρ» για να διακρίνεται από τη Λίμνη Βικτόρια στην Αφρική.
rdf:langString
El lago Zorkul (o Sir-i-kol) es un lago en la cordillera del Pamir, localizado en la frontera entre Afganistán y Tayikistán. Se extiende de este a oeste unos 25 km. La frontera afgano-tayika discurre a través del lago, de este a oeste, doblando al sur hacia (5469 m), a unos 15 km al sur del lago. La mitad norte del lago se encuentra en Tayikistán. El único emisario del lago es el río Pamir, hacia el oeste, que luego sigue marcando la frontera afgano-tayika. El Pamir es parte del curso superior del río Amu Daria o río Oxus. El lago estaba una vez en el territorio del Mir de Wakhan, pero el lago y el río se establecieron como la frontera entre Rusia y Afganistán por acuerdo entre los rusos y los británicos en 1895. En el extremo oriental del lago hay un pequeño asentamiento, . Aunque existe una probable referencia al lago en la narración de Marco Polo, el primer europeo reconocido que visitó el lago fue el funcionario naval británico John Wood en 1838. Al Sir-i-kol los británicos lo nombraron lago Victoria de Pamir, aunque Wood se negó a nombrarlo así.
rdf:langString
Le lac Zorkul est un lac situé à la frontière entre l'Afghanistan et le Tadjikistan, dans le Grand Pamir, à l'origine de la Pamir. Le lac Zorkul a été déclaré site Ramsar le 18 juillet 2001.
rdf:langString
Il lago Zorkul' (o Sir-i-kol) è uno specchio d'acqua dell'Asia centrale, situato nel Pamir meridionale, al confine con l'Hindu Kush.
rdf:langString
Zorkul (Pashto: زارکول; Tajik: Зоркӯл, romanized: Zārkul) is a lake in the Pamir Mountains that runs along the border between Afghanistan and Tajikistan.
rdf:langString
Zorköl (Tadzjieks: Зоркӯл of Sir-i-kol) is een meer in het Pamir-gebergte op de grens tussen Afghanistan en Tadzjikistan. Het meer ligt aan het noordeinde van het -trogdal. Het 38,9 km² grote meer ligt op 4.130 m hoogte en is van west naar oost ongeveer 20 km lang. De grens tussen de twee landen loopt door het meer en buigt aan het oosteinde naar het zuiden. De grens loopt vandaar naar het zuiden richting de (Russisch: Pik Soglasia) 5.469 m), ongeveer 15 km ten zuiden van het meer. De noordelijke helft van het meer ligt in Tadzjikistan, waar het onderdeel vormt van het . De enige nederzetting is in het zuidoosten. De Zorköl ligt in een uitgestrekt, boomloos en schaars begroeid dal, omgeven door hoge bergen. Het meer omvat verschillende eilanden en wordt gevoed door tal van kleine beekjes. Uit het meer ontspringt de Pamir-rivier, die naar het westen langs de Afghaans-Tadzjiekse grens loopt. Het meer is daarmee een bron van de Amu Darja. Ten zuiden van het meer strekt zich het uit. Het meer bevond zich ooit op het grondgebied van de mir van . De Britse marine-officier bezocht het meer in 1838. Sir-i-kol werd hernoemd tot Lake Victoria, hoewel die naam nooit erg aansloeg. In 1895 werden het meer en de rivier in een verdrag tussen het Keizerrijk Rusland en het Britse Rijk vastgelegd als de grens tussen Rusland en Afghanistan. Hiernaar is ook de Verdragspiek (Concord Peak) vernoemd. De oorsprong van de naam is omstreden; onder andere Tadzjieks "Groot meer" en Turks "Geel meer" zijn voorgesteld. Hoewel niet erg groot, ligt het meer op een strategische locatie op de route van het Oxusgebied naar de oases van het Tarimbekken. Het heeft haar naam gegeven aan het oostelijker gelegen Sarikolgebergte, de alternatieve naam voor de stad Taxkorgan en het plaatselijke "Koninkrijk Sarikol", de in het huidige China levende "Tadzjieken" ofwel Sarikoli, en de door deze gesproken taal .
rdf:langString
Zurkul a. Zar Kol – jezioro w północnym Afganistanie i południowym Tadżykistanie, na styku gór Pamir i Hindukusz. Jego północna część leży w Tadżykistanie. Jego powierzchnia wynosi 38,9 km². Jest na 20 km długie i na 3,5 km szerokie. Leży na wysokości 4126 m n.p.m. Z jeziora wypływa rzeka Pamir, która dalej stanowi granicę afgańsko-tadżycką. Na wschodnim brzegu jeziora położone jest osiedle Qarabolaq.
rdf:langString
O lago Zorkul (ou Sir-i-kol) é um lago na cordilheira Pamir, dividido entre Afeganistão e Tajiquistão. Estende-se de este a oeste cerca de 25 km. A fronteira afegano-tajique passa pelo lago, de leste a oeste, seguindo para sul até ao (5469 m de altitude), a cerca de 15 km a sul do lago. A metade norte do lago é do Tajiquistão. O único efluente do lago é o rio Pamir, para oeste, que depois segue a definir a fronteira afegano-tajique. O rio Pamir faz parte do curso superior do rio Amu Dária ou rio Oxo. O lago estava dantes no território do Mir de Wakhan, mas o lago e o rio foram fixados como fronteira entre Rússia e Afeganistão por acordo entre russos e britânicos em 1895. No extremo oriental do lago há um pequeno assentamento, . Embora haja uma provável referência ao lago na narração de Marco Polo, o primeiro europeu que comprovadamente visitou o lago foi um funcionário naval britânico, em 1838. Ao Sir-i-kol os britânicos chamaram Lago Victoria de Pamir, embora Wood se tenha negado a designá-lo assim. O lago Zorkul foi declarado sítio Ramsar em 18 de julho de 2001.
rdf:langString
Zorkul (eller Sir-i-kol) är en insjö i Pamir längs gränsen mellan Afghanistan och Tadzjikistan. Sjön sträcker sig från öster till väster ungefär 25 km. Gränsen mellan länderna går genom sjön från väster till öster, men svänger sedan tvärt söderut mot (5 469 m). Sjöns norra halva ligger i Tadzjikistan. Ut från sjön, mot väster rinner Pamirfloden och följer landgränsen. Floden är ett tillflöde till Amu Darya. Dalgången brer ut sig söder om sjön. Sjön tillhörde en gång emiren av Wakhans territorium, men sjön och floden kom sedermera att utgöra gräns mellan Ryssland och Afghanistan genom överenskommelse mellan ryssarna och britterna 1895. Vid sjöns östsida finns den lilla byn . Även om det finns en möjlig referens till sjön av Marco Polo, är den första helt säkra europén som besökte sjön den brittiska sjöofficeren 1838. Sir-i-kol kom av britterna att kallas , även om Wood inte ville kalla den så.
rdf:langString
Зорку́ль (Виктория, тадж. Зоркӯл) — одно из крупнейших озёр Памира, располагающееся на афгано-таджикской границе. Площадь поверхности — 38,9 км². Высота над уровнем моря — 4126 метров. Озеро Зоркуль расположено в Горно-Бадахшанской Автономной области Таджикистана и афганистанской провинции Бадахшан. Окрестности и акватория озера вошли в заповедник «Зоркуль», созданный постановлением Правительства Республики Таджикистан от 14 марта 2000 г. № 120. Государственный заповедник «Зоркуль» организован на базе существующего заказника «Зоркуль». В 2001 году озеро Зоркуль было включено в список водно-болотных угодий, подпадающих под действие Рамсарской конвенции. В 2006 году Государственный комитет охраны окружающей среды и лесного хозяйства Республики Таджикистан внёс заповедник «Зоркуль» в кандидаты в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Озеро Зоркуль протянулось с востока на запад на 25 километров, на западе из озера вытекает река Памир, один из истоков реки Пяндж. Первым из европейцев, возможно, озеро посетил британский морской офицер Джон Вуд в 1838 году, после чего озеро стали называть «Памирским озером Виктория». По соглашению между Россией и Великобританией о разграничении сфер влияния в области Памиров 1895 года по озеру прошла граница между Российской империей и Афганскими ханствами.
rdf:langString
Зоркуль — озеро на таджицько-афганському кордоні на стику гір Памір та Гіндукуш.Його північна частина лежить в Таджикистані, південна - в Афганістані. Довжина озера 20 км, ширина 3,5 км. Площа поверхні 38,9 км².З озера витікає річка Памір, яка далі служить кордоном між Таджикистаном та Афганістаном. Хоча існує згадка про озеро в розповідях Марко Поло, першим з європейців, скоріш за все, озеро в 1838 році відвідав британський офіцер Джон Вуд, який назвав його «Памірське озеро Вікторія».За російсько-британською угодою 1895 року по озеру пройшов кордон між Російською імперією та Афганістаном. В радянські часи стала вживатись назва «Зоркуль» (таджицькою мовою «велике озеро»). Озеро Зоркуль є кандидатом на включення до Світової спадщини ЮНЕСКО.
rdf:langString
佐库里湖，又名萨雷库里湖（Sir-i-kol）古称大龙池，是塔吉克斯坦与阿富汗的界湖。
xsd:nonNegativeInteger
6110
xsd:double
38900000.0
xsd:double
4130.0
<Geometry>
POINT(73.699996948242 37.450000762939)
