Zeng Peiyan
http://dbpedia.org/resource/Zeng_Peiyan an entity of type: Thing
Zeng Peiyan (chinesisch 曾培炎; * Dezember 1938 in Shaoxing, Zhejiang) ist ein Politiker in der Volksrepublik China. Er war von 2002 bis 2007 Mitglied des Politbüros der Kommunistischen Partei Chinas und von 2003 bis 2008 Mitglied des Staatsrates und Vize-Premierminister. Zeng Peiyan studierte von September 1956 bis September 1962 an der Tsinghua-Universität in Peking Nachrichtentechnik. Nach dem Erwerb des Ingenieurdiploms wechselte er an das Forschungsinstitut für Elektrotechnik des Ersten Ministeriums für Maschinenbauindustrie in Shanghai.
rdf:langString
Zeng Peiyan, né le 1er décembre 1938 à Shaoxing, a été vice-Premier ministre de la république populaire de Chine entre 2003 et 2008. Il est membre du conseil des affaires de l'État et du bureau politique. Il est ingénieur. Il est né en décembre 1938 à Shaoxing dans la province chinoise de Zhejiang. Il est membre du 16e Politburo et du 17e. Il préside le Centre chinois pour les échanges économiques internationaux, think tank fondé en 2009 pour promouvoir les recherches et les échanges économiques internationaux et de fournir des services de consultation.
rdf:langString
曽培炎（そう ばいえん）は中華人民共和国の政治家。第10期（2003年-2008年）国務院副総理（経済担当）。 1962年に清華大学無線電子学系電子学専業を卒業。胡錦濤、呉邦国、黄菊、呉官正らと同窓で、第16期中央政治局は清華大学卒が多数を占めた。 1962年から上海電器科学研究所技術員。当時科研担当の副所長だった江沢民を、後に「優れた才能を持っている」と述懐している。1965年から第一機械工業部西安整流器研究所に転属。1982年、中央組織部による全国若手幹部抜擢で、外交強化を図るため、「外国語が堪能で政治的に信頼できる」曽培炎が選ばれ駐米大使館勤務となる。 1984年に中国に戻り、電子工業部、機械電子工業部副部長などを歴任。電子工業部では江沢民の元で弁公庁主任を務めた。1992年、中央財政領導小組副秘書長（正部長級）、1998年国家計画委員会主任として国務院入り。2002年の第16回党大会で政治局委員となり、2003年3月の全人代で国務院副総理に昇格。 2007年中央委員を、2008年国務院副総理から引退。2009年4月、ボアオ・アジア・フォーラム理事会副理事長に選出。 第14期、第15期中央委員、第16期中央政治局委員。
rdf:langString
Zeng Peiyan (Chinese: 曾培炎; pinyin: Zēng Péiyán; born December 1938) is a Chinese politician. He was a member of the Politburo of the Chinese Communist Party from 2002 to 2007 and was a Vice-premier from 2003 to 2008.
rdf:langString
Цзэн Пэйя́нь (род. в декабре 1938), председатель Госкомитета по делам планирования и развития (бывший Госплан) КНР (1998—2003), вице-премьер Госсовета КНР (2003—2008), член Политбюро ЦК КПК (2002—2007). Член КПК с сентября 1978 года, член ЦК 15 созыва (кандидат 14 созыва), член Политбюро 16 созыва.
rdf:langString
曾培炎（1938年12月－），生於中華民國浙江绍兴，中华人民共和国政治人物，中国共产党前领导人。清华大学无线电专业毕业，研究员级高级工程师。1962年9月参加工作，1978年9月加入中国共产党。曾任电子工业部和国家计划委员会的副职负责人和中共中央财经领导小组副秘书长。1998年升任国家计划委员会主任，成为负责经济事务的最重要官员之一。2003年升任负责经济的国务院副总理。中共第十四届中央候补委员，第十五届、十六届中央委员，第十六届中央政治局委员。
rdf:langString
rdf:langString
Zeng Peiyan
rdf:langString
Zeng Peiyan
rdf:langString
曽培炎
rdf:langString
Цзэн Пэйянь
rdf:langString
Zeng Peiyan
rdf:langString
曾培炎
rdf:langString
Zeng Peiyan
rdf:langString
Zeng Peiyan
xsd:date
1938-12-01
xsd:integer
3449621
xsd:integer
1105547984
rdf:langString
Chairman of the National Development and Reform Commission
rdf:langString
Chairman of the State Planning Commission
xsd:date
1938-12-01
rdf:langString
曾培炎
rdf:langString
Zeng Peiyan in 2008.
xsd:integer
200
rdf:langString
Chinese
rdf:langString
Zēng Péiyán
rdf:langString
March 2008
rdf:langString
March 2003
rdf:langString
Chairman of the State Development Planning Commission
xsd:integer
1998
rdf:langString
Zeng Peiyan (chinesisch 曾培炎; * Dezember 1938 in Shaoxing, Zhejiang) ist ein Politiker in der Volksrepublik China. Er war von 2002 bis 2007 Mitglied des Politbüros der Kommunistischen Partei Chinas und von 2003 bis 2008 Mitglied des Staatsrates und Vize-Premierminister. Zeng Peiyan studierte von September 1956 bis September 1962 an der Tsinghua-Universität in Peking Nachrichtentechnik. Nach dem Erwerb des Ingenieurdiploms wechselte er an das Forschungsinstitut für Elektrotechnik des Ersten Ministeriums für Maschinenbauindustrie in Shanghai.
rdf:langString
Zeng Peiyan, né le 1er décembre 1938 à Shaoxing, a été vice-Premier ministre de la république populaire de Chine entre 2003 et 2008. Il est membre du conseil des affaires de l'État et du bureau politique. Il est ingénieur. Il est né en décembre 1938 à Shaoxing dans la province chinoise de Zhejiang. Il est membre du 16e Politburo et du 17e. Il préside le Centre chinois pour les échanges économiques internationaux, think tank fondé en 2009 pour promouvoir les recherches et les échanges économiques internationaux et de fournir des services de consultation.
rdf:langString
曽培炎（そう ばいえん）は中華人民共和国の政治家。第10期（2003年-2008年）国務院副総理（経済担当）。 1962年に清華大学無線電子学系電子学専業を卒業。胡錦濤、呉邦国、黄菊、呉官正らと同窓で、第16期中央政治局は清華大学卒が多数を占めた。 1962年から上海電器科学研究所技術員。当時科研担当の副所長だった江沢民を、後に「優れた才能を持っている」と述懐している。1965年から第一機械工業部西安整流器研究所に転属。1982年、中央組織部による全国若手幹部抜擢で、外交強化を図るため、「外国語が堪能で政治的に信頼できる」曽培炎が選ばれ駐米大使館勤務となる。 1984年に中国に戻り、電子工業部、機械電子工業部副部長などを歴任。電子工業部では江沢民の元で弁公庁主任を務めた。1992年、中央財政領導小組副秘書長（正部長級）、1998年国家計画委員会主任として国務院入り。2002年の第16回党大会で政治局委員となり、2003年3月の全人代で国務院副総理に昇格。 2007年中央委員を、2008年国務院副総理から引退。2009年4月、ボアオ・アジア・フォーラム理事会副理事長に選出。 第14期、第15期中央委員、第16期中央政治局委員。
rdf:langString
Zeng Peiyan (Chinese: 曾培炎; pinyin: Zēng Péiyán; born December 1938) is a Chinese politician. He was a member of the Politburo of the Chinese Communist Party from 2002 to 2007 and was a Vice-premier from 2003 to 2008.
rdf:langString
Цзэн Пэйя́нь (род. в декабре 1938), председатель Госкомитета по делам планирования и развития (бывший Госплан) КНР (1998—2003), вице-премьер Госсовета КНР (2003—2008), член Политбюро ЦК КПК (2002—2007). Член КПК с сентября 1978 года, член ЦК 15 созыва (кандидат 14 созыва), член Политбюро 16 созыва.
rdf:langString
曾培炎（1938年12月－），生於中華民國浙江绍兴，中华人民共和国政治人物，中国共产党前领导人。清华大学无线电专业毕业，研究员级高级工程师。1962年9月参加工作，1978年9月加入中国共产党。曾任电子工业部和国家计划委员会的副职负责人和中共中央财经领导小组副秘书长。1998年升任国家计划委员会主任，成为负责经济事务的最重要官员之一。2003年升任负责经济的国务院副总理。中共第十四届中央候补委员，第十五届、十六届中央委员，第十六届中央政治局委员。
xsd:nonNegativeInteger
4788