Zathura: A Space Adventure
http://dbpedia.org/resource/Zathura:_A_Space_Adventure an entity of type: Thing
Zathura: Una aventura espacial (títol original en anglès: Zathura: A Space Adventure) és una pel·lícula fantàstica estatunidenca dirigida per Jon Favreau, estrenada l'any 2005, adaptació del llibre homònim de Chris Van Allsburg publicat l'any 2002. Ha estat doblada al català.
rdf:langString
زذورا: مغامرة الفضاء (Zathura: A Space Adventure) هو فيلم الخيالي الأمريكي مخرجه جون فافرو، الذي صدر في عام 2005، ومقتبسة من كتاب متجانسة اللفظ من قبل كريس فان Allsburg نشرت في عام 2002.
rdf:langString
Το Zathura είναι ένα εικονογραφημένο παιδικό βιβλίο από τον Αμερικανό συγγραφέα Chris Van Allsburg καθώς και τον τίτλο μιας ταινίας του 2005 που βασίζεται στο βιβλίο. Δύο αγόρια μπαίνουν σε μια διαγαλαξιακή περιπέτεια όταν το σπίτι τους πετάγεται μαγικά στο διάστημα. Το βιβλίο είναι μια συνέχεια του Jumanji, ένα άλλο εικονογραφημένο βιβλίο του Van Allsburg, και γίνονται αναφορές, τόσο οπτικές όσο και κειμενικές.
rdf:langString
Zathura – Ein Abenteuer im Weltraum ist ein Science-Fiction-Abenteuerfilm aus dem Jahre 2005 des Regisseurs Jon Favreau. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Kinderroman von Chris Van Allsburg. Arbeitstitel des Films war Jumanji 2. Der Film startete am 2. Februar 2006 in den deutschen Kinos.
rdf:langString
Zathura : Une aventure spatiale (Zathura: A Space Adventure) est un film fantastique américain réalisé par Jon Favreau, sorti en 2005 et adapté du livre éponyme de Chris Van Allsburg publié en 2002.
rdf:langString
Zathura: Petualangan Ruang Angkasa (atau Zathura) adalah film fantasi fiksi ilmiah yang dibuat pada 2005. Disutradarai oleh , dan secara longgar didasarkan pada buku Zathura diilustrasikan oleh , penulis Jumanji. Pemerannya adalah Jonah Bobo sebagai Danny dan Josh Hutcherson sebagai Walter. Tim Robbins juga memiliki peran kecil sebagai ayah anak laki-laki yang bercerai. Film ini dibuat di Los Angeles dan Culver City, California & dirilis pada tanggal 11 November 2005 oleh Columbia Pictures. Tidak seperti buku, film tidak memuat materi Jumanji dan tidak menyebutkan peristiwa Jumanji. Film ini sukses kritis meskipun box office bomb.
rdf:langString
『ザスーラ』（Zathura: A Space Adventure）は、2005年のアメリカ合衆国のSFファンタジー映画。ボードゲームで起こったことが実際の現実世界でも起きてしまうという内容で話題を呼んだ『ジュマンジ』や『急行「北極号」』の作者クリス・ヴァン・オールズバーグのが原作。 撮影はカリフォルニア州のロサンゼルスとカルバーシティで行われた。『ジュマンジ』と同じ系統だが、続編ではなく、「ジュマンジ世界からの新しい冒険」というプロットを持つ精神的続編として製作された。批評家からは好意的な評価を受けたが、興行的には失敗している。
rdf:langString
Zathura: A Space Adventure is een Amerikaanse film uit 2005, geregisseerd door Jon Favreau. De film is gebaseerd op het gelijknamige boek van Chris Van Allsburg. De film is een semi-vervolg op Jumanji. Beide films draaien om hetzelfde thema: een bordspel dat de spelers doet belanden in een andere wereld. Zowel Jumanji als Zathura zijn gebaseerd op boeken van Chris Van Allsburg.
rdf:langString
Zathura - Un'avventura spaziale (Zathura - A Space Adventure) è un film del 2005 diretto da Jon Favreau e ispirato al romanzo per bambini Zathura (2002) scritto da Chris Van Allsburg, autore di Jumanji. Secondo il marketing, Zathura sarebbe ambientato nello stesso universo del film Jumanji del 1995, con il quale condivide il canovaccio narrativo riguardante un gioco da tavolo che modifica la realtà, che però si svolge nello spazio anziché nella giungla. Rispetto al libro, il film non presenta però alcuna menzione agli eventi narrati in Jumanji.
rdf:langString
《자투라: 스페이스 어드벤쳐》(영어: Zathura: A Space Adventure)는 2005년 개봉한 미국의 SF 모험 영화다. 존 패브로가 연출하고, 조시 허처슨, 조나 보보, 댁스 셰퍼드, 크리스틴 스튜어트, 팀 로빈스가 출연했다. 《쥬만지》의 원작자로 알려진 크리스 반 알스버그의 그림동화 《자투라》가 원작이며, 두 작품은 우연히 건드린 보드게임의 내용이 현실화된다는 형식을 공유하고 있다. 원작 동화는 《쥬만지》의 속편 격으로 제작되었으나, 영화판에서는 쥬만지 관련 내용은 언급되지 않았다. 다만 개봉 당시에는 '우주판 쥬만지'처럼 홍보되었다.
rdf:langString
Zathura – Ett rymdäventyr, (engelska Zathura: A space adventure), är en amerikansk äventyrs-action från 2005 i regi av Jon Favreau med , Josh Hutcherson och Kristen Stewart i huvudrollerna. Filmen hade Sverigepremiär den 24 februari 2006.
rdf:langString
Zathura – Kosmiczna przygoda (ang. Zathura: A Space Adventure, 2005) – amerykański film przygodowy/fantasy w reżyserii Jona Favreau. Na podstawie książki Chrisa Van Allsburga pod tym samym tytułem.
rdf:langString
«Затура: Космическое приключение» (англ. Zathura: A Space Adventure) — семейный приключенческий кинофильм режиссёра Джона Фавро. Фильм снят по книге Криса Ван Оллсбурга, который ранее написал книгу «Джуманджи».
rdf:langString
Zathura: A Space Adventure é um filme dirigido por Jon Favreau, baseado no livro ilustrado de Chris Van Allsburg, autor de Jumanji. É estrelado por Jonah Bobo como Danny e Josh Hutcherson como Walter. Tim Robbins também tem um pequeno papel como o pai divorciado de Walter e Danny. No filme, dois garotos descobrem o espaço em um jogo achado no porão, onde tudo dentro se torna real quando eles o jogam. Foi lançado em 11 de novembro de 2005 pela Columbia Pictures e filmado em Los Angeles e Culver City, Califórnia. O filme também deu uma irmã para os meninos, introduziu um astronauta perdido no enredo, e multiplicou o número de Zorgons e suas naves.
rdf:langString
《勇敢者的游戏：太空飞行棋》（英語：Zathura: A Space Adventure，香港译《逃出科幻紀》，台湾译《迷走星球》）是一部2005年美國奇幻電影，由強·法夫洛所執導，改編自《野蠻遊戲》原著作者克里斯·凡·艾斯伯格的同名暢銷童書。 電影中兩兄弟飾演丹尼，喬許·哈卻森飾演哥哥華特，提姆·羅賓斯飾演分居離婚父親的小角色，故事中為兩個兄弟加入姊姊角色，由克莉絲汀·史都華出演。雖然電影是以《野蠻遊戲》系列的續集來做宣傳，儘管兩片相隔十年之久，但除了作者為同通點外，兩作品並非系列作，而是《野蠻遊戲》之外傳。
rdf:langString
«Затура: Космічна пригода» (англ. Zathura: A Space Adventure) — американський науково-фантастичний пригодницький фільм 2005 року режисера Джона Фавро.
rdf:langString
Zathura: A Space Adventure(titulada Zathura: una aventura espacial en Chile y en Argentina, y Zathura: una aventura fuera de este mundo en España, México, Venezuela, Colombia y Uruguay) es una película de aventuras de ciencia ficción estadounidense de 2005 dirigida por Jon Favreau. Es una adaptación del libro infantil Zathura de 2002 de Chris Van Allsburg, autor del libro infantil Jumanji de 1981. Es un spin-off independiente de la película Jumanji de 1995 y la segunda entrega de la franquicia Jumanji. La película está protagonizada por Josh Hutcherson, Jonah Bobo, Dax Shepard, Kristen Stewart y Tim Robbins.
rdf:langString
Zathura: A Space Adventure (also known simply as Zathura) is a 2005 American science fiction adventure film directed by Jon Favreau. It is an adaptation of the 2002 children's book Zathura by Chris Van Allsburg, author of the 1981 children's book Jumanji. It is a standalone spin-off of the 1995 film Jumanji and the second installment of the Jumanji franchise. The film stars Josh Hutcherson, Jonah Bobo, Dax Shepard, Kristen Stewart, and Tim Robbins.
rdf:langString
rdf:langString
زذورا مغامرات الفضاء
rdf:langString
Zathura: Una aventura espacial
rdf:langString
Zathura – Ein Abenteuer im Weltraum
rdf:langString
Zathura
rdf:langString
Zathura: A Space Adventure
rdf:langString
Zathura
rdf:langString
Zathura : Une aventure spatiale
rdf:langString
Zathura - Un'avventura spaziale
rdf:langString
Zathura: A Space Adventure
rdf:langString
자투라: 스페이스 어드벤쳐
rdf:langString
ザスーラ
rdf:langString
Zathura: A Space Adventure
rdf:langString
Zathura – Kosmiczna przygoda
rdf:langString
Zathura: A Space Adventure
rdf:langString
Затура: Космическое приключение
rdf:langString
Zathura – Ett rymdäventyr
rdf:langString
逃出科幻紀
rdf:langString
Затура: Космічна пригода
rdf:langString
Zathura: A Space Adventure
rdf:langString
Zathura: A Space Adventure
xsd:integer
3626050
xsd:integer
1122452812
rdf:langString
The silhouette of two boys in a doorway, outside the door can be seen a space scene, including a planet with an asteroid belt
<usDollar>
6.5E7
rdf:langString
Theatrical release poster
rdf:langString
United States
<usDollar>
6.51E7
rdf:langString
English
rdf:langString
rdf:langString
Michael De Luca
rdf:langString
William Teitler
rdf:langString
Scott Kroopf
rdf:langString
Columbia Pictures
rdf:langString
rdf:langString
Michael De Luca Productions
rdf:langString
Radar Pictures
rdf:langString
Teitler Film
<second>
6060.0
rdf:langString
rdf:langString
David Koepp
rdf:langString
John Kamps
rdf:langString
rdf:langString
Josh Hutcherson
rdf:langString
Kristen Stewart
rdf:langString
Tim Robbins
rdf:langString
Dax Shepard
rdf:langString
Jonah Bobo
rdf:langString
Zathura: Una aventura espacial (títol original en anglès: Zathura: A Space Adventure) és una pel·lícula fantàstica estatunidenca dirigida per Jon Favreau, estrenada l'any 2005, adaptació del llibre homònim de Chris Van Allsburg publicat l'any 2002. Ha estat doblada al català.
rdf:langString
زذورا: مغامرة الفضاء (Zathura: A Space Adventure) هو فيلم الخيالي الأمريكي مخرجه جون فافرو، الذي صدر في عام 2005، ومقتبسة من كتاب متجانسة اللفظ من قبل كريس فان Allsburg نشرت في عام 2002.
rdf:langString
Το Zathura είναι ένα εικονογραφημένο παιδικό βιβλίο από τον Αμερικανό συγγραφέα Chris Van Allsburg καθώς και τον τίτλο μιας ταινίας του 2005 που βασίζεται στο βιβλίο. Δύο αγόρια μπαίνουν σε μια διαγαλαξιακή περιπέτεια όταν το σπίτι τους πετάγεται μαγικά στο διάστημα. Το βιβλίο είναι μια συνέχεια του Jumanji, ένα άλλο εικονογραφημένο βιβλίο του Van Allsburg, και γίνονται αναφορές, τόσο οπτικές όσο και κειμενικές.
rdf:langString
Zathura: A Space Adventure(titulada Zathura: una aventura espacial en Chile y en Argentina, y Zathura: una aventura fuera de este mundo en España, México, Venezuela, Colombia y Uruguay) es una película de aventuras de ciencia ficción estadounidense de 2005 dirigida por Jon Favreau. Es una adaptación del libro infantil Zathura de 2002 de Chris Van Allsburg, autor del libro infantil Jumanji de 1981. Es un spin-off independiente de la película Jumanji de 1995 y la segunda entrega de la franquicia Jumanji. La película está protagonizada por Josh Hutcherson, Jonah Bobo, Dax Shepard, Kristen Stewart y Tim Robbins. La historia trata sobre dos hermanos, Walter y Danny Budwing (interpretados por Hutcherson y Bobo respectivamente), que encuentran un misterioso juego de mesa en el sótano, que transporta su casa al espacio exterior. Junto con su hermana mayor Lisa (Stewart) y un astronauta (Shepard), intentan sobrevivir al juego para poder regresar a casa. La película se rodó en Los Ángeles y Culver City, California, y se estrenó el 11 de noviembre de 2005 en Estados Unidos. A diferencia de Jumanji, que fue distribuida por TriStar Pictures, la película fue distribuida por Columbia Pictures. Recibió críticas positivas de los críticos, pero no tuvo éxito comercial, recaudando $65.1 millones en todo el mundo contra un presupuesto de producción de $65 millones.
rdf:langString
Zathura – Ein Abenteuer im Weltraum ist ein Science-Fiction-Abenteuerfilm aus dem Jahre 2005 des Regisseurs Jon Favreau. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Kinderroman von Chris Van Allsburg. Arbeitstitel des Films war Jumanji 2. Der Film startete am 2. Februar 2006 in den deutschen Kinos.
rdf:langString
Zathura : Une aventure spatiale (Zathura: A Space Adventure) est un film fantastique américain réalisé par Jon Favreau, sorti en 2005 et adapté du livre éponyme de Chris Van Allsburg publié en 2002.
rdf:langString
Zathura: Petualangan Ruang Angkasa (atau Zathura) adalah film fantasi fiksi ilmiah yang dibuat pada 2005. Disutradarai oleh , dan secara longgar didasarkan pada buku Zathura diilustrasikan oleh , penulis Jumanji. Pemerannya adalah Jonah Bobo sebagai Danny dan Josh Hutcherson sebagai Walter. Tim Robbins juga memiliki peran kecil sebagai ayah anak laki-laki yang bercerai. Film ini dibuat di Los Angeles dan Culver City, California & dirilis pada tanggal 11 November 2005 oleh Columbia Pictures. Tidak seperti buku, film tidak memuat materi Jumanji dan tidak menyebutkan peristiwa Jumanji. Film ini sukses kritis meskipun box office bomb.
rdf:langString
『ザスーラ』（Zathura: A Space Adventure）は、2005年のアメリカ合衆国のSFファンタジー映画。ボードゲームで起こったことが実際の現実世界でも起きてしまうという内容で話題を呼んだ『ジュマンジ』や『急行「北極号」』の作者クリス・ヴァン・オールズバーグのが原作。 撮影はカリフォルニア州のロサンゼルスとカルバーシティで行われた。『ジュマンジ』と同じ系統だが、続編ではなく、「ジュマンジ世界からの新しい冒険」というプロットを持つ精神的続編として製作された。批評家からは好意的な評価を受けたが、興行的には失敗している。
rdf:langString
Zathura: A Space Adventure (also known simply as Zathura) is a 2005 American science fiction adventure film directed by Jon Favreau. It is an adaptation of the 2002 children's book Zathura by Chris Van Allsburg, author of the 1981 children's book Jumanji. It is a standalone spin-off of the 1995 film Jumanji and the second installment of the Jumanji franchise. The film stars Josh Hutcherson, Jonah Bobo, Dax Shepard, Kristen Stewart, and Tim Robbins. The story is about two squabbling brothers, Danny and Walter Budwing (portrayed by Bobo and Hutcherson respectively), who find a mysterious board game in the basement, which transports their house into outer space. Along with their older sister Lisa (Stewart) and an astronaut (Shepard), they try to survive the game so they can return home. The film was shot in Los Angeles and Culver City, California, and was released on November 11, 2005 in the United States. Unlike Jumanji, which was distributed by TriStar Pictures, the film was distributed by Columbia Pictures, which is co-owned with TriStar through Sony Pictures Entertainment. It received positive reviews from critics, but was not commercially successful, grossing $65.1 million worldwide against a production budget of $65 million.
rdf:langString
Zathura: A Space Adventure is een Amerikaanse film uit 2005, geregisseerd door Jon Favreau. De film is gebaseerd op het gelijknamige boek van Chris Van Allsburg. De film is een semi-vervolg op Jumanji. Beide films draaien om hetzelfde thema: een bordspel dat de spelers doet belanden in een andere wereld. Zowel Jumanji als Zathura zijn gebaseerd op boeken van Chris Van Allsburg.
rdf:langString
Zathura - Un'avventura spaziale (Zathura - A Space Adventure) è un film del 2005 diretto da Jon Favreau e ispirato al romanzo per bambini Zathura (2002) scritto da Chris Van Allsburg, autore di Jumanji. Secondo il marketing, Zathura sarebbe ambientato nello stesso universo del film Jumanji del 1995, con il quale condivide il canovaccio narrativo riguardante un gioco da tavolo che modifica la realtà, che però si svolge nello spazio anziché nella giungla. Rispetto al libro, il film non presenta però alcuna menzione agli eventi narrati in Jumanji.
rdf:langString
《자투라: 스페이스 어드벤쳐》(영어: Zathura: A Space Adventure)는 2005년 개봉한 미국의 SF 모험 영화다. 존 패브로가 연출하고, 조시 허처슨, 조나 보보, 댁스 셰퍼드, 크리스틴 스튜어트, 팀 로빈스가 출연했다. 《쥬만지》의 원작자로 알려진 크리스 반 알스버그의 그림동화 《자투라》가 원작이며, 두 작품은 우연히 건드린 보드게임의 내용이 현실화된다는 형식을 공유하고 있다. 원작 동화는 《쥬만지》의 속편 격으로 제작되었으나, 영화판에서는 쥬만지 관련 내용은 언급되지 않았다. 다만 개봉 당시에는 '우주판 쥬만지'처럼 홍보되었다.
rdf:langString
Zathura – Ett rymdäventyr, (engelska Zathura: A space adventure), är en amerikansk äventyrs-action från 2005 i regi av Jon Favreau med , Josh Hutcherson och Kristen Stewart i huvudrollerna. Filmen hade Sverigepremiär den 24 februari 2006.
rdf:langString
Zathura – Kosmiczna przygoda (ang. Zathura: A Space Adventure, 2005) – amerykański film przygodowy/fantasy w reżyserii Jona Favreau. Na podstawie książki Chrisa Van Allsburga pod tym samym tytułem.
rdf:langString
«Затура: Космическое приключение» (англ. Zathura: A Space Adventure) — семейный приключенческий кинофильм режиссёра Джона Фавро. Фильм снят по книге Криса Ван Оллсбурга, который ранее написал книгу «Джуманджи».
rdf:langString
Zathura: A Space Adventure é um filme dirigido por Jon Favreau, baseado no livro ilustrado de Chris Van Allsburg, autor de Jumanji. É estrelado por Jonah Bobo como Danny e Josh Hutcherson como Walter. Tim Robbins também tem um pequeno papel como o pai divorciado de Walter e Danny. No filme, dois garotos descobrem o espaço em um jogo achado no porão, onde tudo dentro se torna real quando eles o jogam. Foi lançado em 11 de novembro de 2005 pela Columbia Pictures e filmado em Los Angeles e Culver City, Califórnia. O filme também deu uma irmã para os meninos, introduziu um astronauta perdido no enredo, e multiplicou o número de Zorgons e suas naves.
rdf:langString
《勇敢者的游戏：太空飞行棋》（英語：Zathura: A Space Adventure，香港译《逃出科幻紀》，台湾译《迷走星球》）是一部2005年美國奇幻電影，由強·法夫洛所執導，改編自《野蠻遊戲》原著作者克里斯·凡·艾斯伯格的同名暢銷童書。 電影中兩兄弟飾演丹尼，喬許·哈卻森飾演哥哥華特，提姆·羅賓斯飾演分居離婚父親的小角色，故事中為兩個兄弟加入姊姊角色，由克莉絲汀·史都華出演。雖然電影是以《野蠻遊戲》系列的續集來做宣傳，儘管兩片相隔十年之久，但除了作者為同通點外，兩作品並非系列作，而是《野蠻遊戲》之外傳。
rdf:langString
«Затура: Космічна пригода» (англ. Zathura: A Space Adventure) — американський науково-фантастичний пригодницький фільм 2005 року режисера Джона Фавро.
<minute>
101.0
xsd:nonNegativeInteger
31606
<usDollar>
6.5E7
<usDollar>
6.51E7
xsd:double
6060.0