Zakopane Style
http://dbpedia.org/resource/Zakopane_Style an entity of type: Thing
El estilo de Zakopane o estilo Witkiewicz es un estilo artístico, visible principalmente en la arquitectura, pero también en el mobiliario y objetos relacionados, inspirado en el arte tradicional de la región montañosa de Polonia conocida como . Basándose en los motivos y tradiciones presentes en la arquitectura vernácula de los Cárpatos, esta síntesis estilística fue creada por Stanisław Witkiewicz, que nació en el pueblo lituano de , y actualmente es considerada una de las tradiciones más importantes de los górales.
rdf:langString
Le style Zakopane est un style architectural polonais de la région de Podhale.
rdf:langString
Zakopane Style (or Witkiewicz Style) is an art style, most visible in architecture, but also found in furniture and related objects, inspired by the regional art of Poland's highland regions, most notably Podhale. Drawing on the motifs and traditions in the buildings of the Carpathian Mountains, this synthesis was created by Stanisław Witkiewicz who was born in the Lithuanian village of Pašiaušė, and is now considered to be one of the core traditions of the Goral people.
rdf:langString
Lo Stile Zakopane è uno ma soprattutto architettonico, ma anche in mobili e complementi d'arredo inspirati all'arte tradizionale della regione montana della Polonia conosciuta come Podhale. Il riutilizzo dei motivi e delle tecniche costruttive tipiche delle abitazioni della regione dei Carpazi nelle abitazioni fu ideata da Stanisław Witkiewicz, pittore e architetto attivo a Zakopane nei primi anni del XX secolo.
rdf:langString
Der Zakopane-Stil (oder Witkiewicz-Stil) ist eine Architekturrichtung, inspiriert von der regionalen Baukunst der polnischen Hochlandregion bei Zakopane. Die als Podhale bezeichnete Region am nördlichen Rand der Tatra entwickelte eine eigene Holzarchitektur, welche vor allem von den dort lebenden Goralen begründet wurde. Stanisław Witkiewicz, der in dem litauischen Dorf Pašiaušė geboren wurde, ließ sich von den vorhandenen Traditionen inspirieren und entwickelte daraus in den Zeiten des Jugendstils den Zakopane-Stil. Die ab den 1890er Jahren von Witkiewicz entworfenen Häuser vereinigten die regionale traditionelle Holzbaukunst mit Elementen der damals modernen Architektur. Eine Parallele besteht zum ungefähr gleichzeitigen Heimatstil der Alpenländer. Ein bedeutendes Beispiel solcher Gebäud
rdf:langString
Styl zakopiański, styl witkiewiczowski – styl architektoniczny wprowadzony przez Stanisława Witkiewicza w latach 90. XIX wieku. Witkiewicz dążył do stworzenia podstawy dla nowoczesnej polskiej architektury narodowej na podłożu sztuki Podhala. Propagatorami tego stylu byli m.in. W. Matlakowski, W. Eljasz-Radzikowski i J. Wojciechowski, a forum jego popularyzacji stał się m.in. wydawany w latach 1899–1906 „Przegląd Zakopiański”. Styl przyjął się głównie w budownictwie pensjonatów.
rdf:langString
Закопанский стиль — архитектурный стиль, введённый Станиславом Виткевичем в 1890-е годы. В основном использовался при строительстве пансионатов. Виткевич за образец взял традиционный стиль строительства подгальских гуралов, обогатив его элементами модерна, стремился создать основу для современной польской народной архитектуры на основе культуры Подгале. Первые проекты он реализовывал проектируя загородные дома и виллы в курортном городе Закопане. Пропагандистами его стиля были, в частности, Владислав Матляковский, Валерий Ильяс-Радзиковский и Ярослав Войцеховский.
rdf:langString
Закопа́нський стиль (пол. Styl zakopiański) — архітектурний стиль, започаткований Станіславом Віткевичем у 90-х роках XIX століття. У закопанському стилі Віткевич поєднав традиційний стиль будівництва гуралів та елементи модерну, створивши таким чином основу для сучасної польської народної архітектури на основі культури Підгалля. В основному використовувався у будівництві пансіонатів, заміських будинків та вілл у курортному місті Закопане.
rdf:langString
rdf:langString
Zakopane-Stil
rdf:langString
Estilo de Zakopane
rdf:langString
Style Zakopane
rdf:langString
Stile Zakopane
rdf:langString
Styl zakopiański
rdf:langString
Закопанский стиль
rdf:langString
Zakopane Style
rdf:langString
Закопанський стиль
xsd:integer
30107609
xsd:integer
1095257815
rdf:langString
center
rdf:langString
An exterior shot of Villa "Koliba"
rdf:langString
Interior of Villa "Koliba"
rdf:langString
Villa "Koliba" detail
rdf:langString
horizontal
rdf:langString
Villa "Koliba"
rdf:langString
center
rdf:langString
Koliba002.JPG
rdf:langString
Willa Koliba Ganek.jpg
rdf:langString
Zakopane-Koliba-2006-Ejdzej.jpg
xsd:integer
132
240
263
rdf:langString
Der Zakopane-Stil (oder Witkiewicz-Stil) ist eine Architekturrichtung, inspiriert von der regionalen Baukunst der polnischen Hochlandregion bei Zakopane. Die als Podhale bezeichnete Region am nördlichen Rand der Tatra entwickelte eine eigene Holzarchitektur, welche vor allem von den dort lebenden Goralen begründet wurde. Stanisław Witkiewicz, der in dem litauischen Dorf Pašiaušė geboren wurde, ließ sich von den vorhandenen Traditionen inspirieren und entwickelte daraus in den Zeiten des Jugendstils den Zakopane-Stil. Die ab den 1890er Jahren von Witkiewicz entworfenen Häuser vereinigten die regionale traditionelle Holzbaukunst mit Elementen der damals modernen Architektur. Eine Parallele besteht zum ungefähr gleichzeitigen Heimatstil der Alpenländer. Ein bedeutendes Beispiel solcher Gebäude ist die Villa Koliba.
* Villa Koliba
* Außenansicht der Villa Koliba
* Interieur der Villa Koliba
* Villa Koliba, Detail Die Villa Koliba an der Ulica Kościeliska 18, wurde nach dem Entwurf von Stanisław Witkiewicz von 1892 bis 1893 als erstes Gebäude in Zakopane-Stil erbaut. Der Name „Koliba“ kommt aus dem örtlichen Dialekt und bedeutet Schäferhütte. 1993 wurde die Villa der Sitz des Museums für Zakopane-Stil. In dem Gebäude kann auch Interieur von Władysław Hasior bewundert werden. Weitere Vertreter dieser Architekturrichtung waren: W. Matlakowski, W. Elias-Radzikowski und .
rdf:langString
El estilo de Zakopane o estilo Witkiewicz es un estilo artístico, visible principalmente en la arquitectura, pero también en el mobiliario y objetos relacionados, inspirado en el arte tradicional de la región montañosa de Polonia conocida como . Basándose en los motivos y tradiciones presentes en la arquitectura vernácula de los Cárpatos, esta síntesis estilística fue creada por Stanisław Witkiewicz, que nació en el pueblo lituano de , y actualmente es considerada una de las tradiciones más importantes de los górales.
rdf:langString
Le style Zakopane est un style architectural polonais de la région de Podhale.
rdf:langString
Zakopane Style (or Witkiewicz Style) is an art style, most visible in architecture, but also found in furniture and related objects, inspired by the regional art of Poland's highland regions, most notably Podhale. Drawing on the motifs and traditions in the buildings of the Carpathian Mountains, this synthesis was created by Stanisław Witkiewicz who was born in the Lithuanian village of Pašiaušė, and is now considered to be one of the core traditions of the Goral people.
rdf:langString
Lo Stile Zakopane è uno ma soprattutto architettonico, ma anche in mobili e complementi d'arredo inspirati all'arte tradizionale della regione montana della Polonia conosciuta come Podhale. Il riutilizzo dei motivi e delle tecniche costruttive tipiche delle abitazioni della regione dei Carpazi nelle abitazioni fu ideata da Stanisław Witkiewicz, pittore e architetto attivo a Zakopane nei primi anni del XX secolo.
rdf:langString
Styl zakopiański, styl witkiewiczowski – styl architektoniczny wprowadzony przez Stanisława Witkiewicza w latach 90. XIX wieku. Witkiewicz dążył do stworzenia podstawy dla nowoczesnej polskiej architektury narodowej na podłożu sztuki Podhala. Propagatorami tego stylu byli m.in. W. Matlakowski, W. Eljasz-Radzikowski i J. Wojciechowski, a forum jego popularyzacji stał się m.in. wydawany w latach 1899–1906 „Przegląd Zakopiański”. Styl przyjął się głównie w budownictwie pensjonatów. W stylu zakopiańskim wykonywano również meble, sprzęty gospodarcze, ubiory, wyroby z porcelany, instrumenty muzyczne i pamiątki. Elementy kultury górali przenikały także do twórczości kompozytorów i pisarzy. W szerszym ujęciu określenie „styl zakopiański” obejmuje wszystkie przejawy przenikania ludowej sztuki Podhala do kultury ogólnonarodowej.
rdf:langString
Закопанский стиль — архитектурный стиль, введённый Станиславом Виткевичем в 1890-е годы. В основном использовался при строительстве пансионатов. Виткевич за образец взял традиционный стиль строительства подгальских гуралов, обогатив его элементами модерна, стремился создать основу для современной польской народной архитектуры на основе культуры Подгале. Первые проекты он реализовывал проектируя загородные дома и виллы в курортном городе Закопане. Пропагандистами его стиля были, в частности, Владислав Матляковский, Валерий Ильяс-Радзиковский и Ярослав Войцеховский. В закопанском стиле производилась также мебель, хозяйственные принадлежности, одежду, изделия из фарфора, музыкальные инструменты и сувениры. Элементы культуры гуралей проникали также в творчество композиторов и писателей. В широком смысле понятие закопанский стиль охватывает все проявления проникновения народной культуры Подгалья в общенациональную культуру. Главными особенностями стиля являются фундаменты из колотого камня, высокая гонтовая крыша, большое количество декоративных элементов.
rdf:langString
Закопа́нський стиль (пол. Styl zakopiański) — архітектурний стиль, започаткований Станіславом Віткевичем у 90-х роках XIX століття. У закопанському стилі Віткевич поєднав традиційний стиль будівництва гуралів та елементи модерну, створивши таким чином основу для сучасної польської народної архітектури на основі культури Підгалля. В основному використовувався у будівництві пансіонатів, заміських будинків та вілл у курортному місті Закопане. Закопанський стиль був також поширений у меблях (за проєктами львівського архітектора Казимира Мокловського виготовляли меблі в «закопанському» стилі), господарському приладді, одязі, виробах з порцеляни, музичних інструментиах та сувенірах. У ширшому сенсі закопанський стиль охоплює всі прояви проникнення народної культури Підгалля в загальнонаціональну польську культуру.
xsd:nonNegativeInteger
7285
