X-SAMPA
http://dbpedia.org/resource/X-SAMPA an entity of type: WikicatWritingSystems
طور جون ك. ولز عام 1995 أبجدية مناهج تقييم الكلام الصوتية الموسعة (Extended Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet: X-SAMPA إكستنديد سپيچ أسسمنت ميثدز فنيتيك ألفبيت: إكس‌سامپا؛ (تُلفظ بالإنجليزية: /ɪkˈstɛndɪd spiːtʃ əˈsɛsmənt ˌmɛθədz fəˈnɛtɪk ˈælfəbɛt/ – /ˈɛksˌsæmpə/)) مصمما إياها لتوحيد أبجديات مناهج تقييم الكلام الصوتية، وأيضا كي تشمل جميع رموز الأبجدية الصوتية الدولية، مع استخدام الرموز المعيارية الأمريكية لتبادل المعلومات فقط.
rdf:langString
X-SAMPA (en anglais eXtended Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet) est une variante de SAMPA développée en 1995 par John C. Wells, professeur de phonétique à l'Université de Londres. Ce jeu de caractères phonétiques utilisable sur ordinateur utilisant les caractères ASCII 7-bits imprimables fut conçu pour unifier les différents alphabets SAMPA et les étendre pour couvrir tout l'alphabet phonétique international (API).
rdf:langString
X-SAMPA（Extended SAM Phonetic Alphabet）、拡張SAM音声記号（かくちょうエスエイエムおんせいきごう）は発音記号のひとつである。SAMPAの変種で、1995年に当時のユニヴァーシティ・カレッジ・ロンドン音声学科長であったJohn Christopher Wellsによって開発された。すべての国際音声記号の文字記号をASCII文字のみで表すことができる。
rdf:langString
확장된 SAM 음성 기호(X-SAMPA: eXtended Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet)는 런던 대학교의 음성학 교수인 가 1995년에 고안한 의 변형이다. X-SAMPA는 모든 국제 음성 기호를 7비트 ASCII 코드에 대응함으로써 표현할 수 있는 언어가 제한적이었던 SAMPA를 보완한다.
rdf:langString
X-SAMPA (afkorting van Extended Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet, wat "uitgebreid fonetisch alfabet voor de weergave van spraak" betekent) is een voor computers leesbaar fonetisch schrift, dat gebaseerd is op SAMPA. Het schrift werd in 1995 ontwikkeld door , hoogleraar fonetiek aan de Universiteit van Londen. Hij ontwikkelde X-SAMPA als een manier om de SAMPA-alfabetten voor de individuele talen te verenigen en SAMPA zo uit te breiden dat het alle karakters in het Internationaal Fonetisch Alfabet omvatte.
rdf:langString
X-SAMPA, acronimo di eXtended Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet, è una variante del SAMPA sviluppata nel 1995 da John C. Wells, insegnante di fonetica all'Università di Londra. Si tratta di un repertorio di caratteri fonetici utilizzabile su qualsiasi computer che abbia i caratteri ASCII a 7 bit, concepito per unificare i diversi alfabeti SAMPA ed estenderlo all'intero alfabeto fonetico internazionale (IPA).
rdf:langString
X-SAMPA (англ. Extended Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet, «расширенный фонетический алфавит методов оценки речи») (X-SAMPA; /ˌɛksˈsæmpə/, /%Eks"s{mp@/) — система записи знаков МФА с помощью набора символов ASCII (7-битная компьютерная кодировка). X-SAMPA разработана в 1995 году на основе более ранней системы SAMPA, которая различалась для каждого языка. В отличие от последней, X-SAMPA является универсальной и не зависит от описываемого языка. X-SAMPA создана Джоном Уэлсом, профессором фонетики лондонского университета.
rdf:langString
X-SAMPA (ang. Extended Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet) – alfabet fonetyczny stworzony w 1995 roku przez londyńskiego profesora . W przeciwieństwie do IPA jest on całkowicie kompatybilny z ASCII, co ułatwia pisanie na typowej klawiaturze komputera osobistego. Prekursorem X-SAMPA była , w której symbole miały różne znaczenie w zależności od języka.
rdf:langString
O X-SAMPA (SAMPA estendido) é uma variante do SAMPA desenvolvida em 1995 por , professor de fonética da Universidade de Londres. Foi projetado para os alfabetos SAMPA de cada língua, e para estender o SAMPA para incluir todos os caracteres do Alfabeto fonético internacional. O resultado é uma remodelagem do AFI inspirada no SAMPA em ASCII de 7 bits.
rdf:langString
X-SAMPA (Extended SAMPA/Utökad SAMPA) är en vidareutveckling av SAMPA (Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet) som är ett sätt att med 7-bitars ASCII-tecken återge ett språk fonetiskt. X-SAMPA syftade till att skapa enhetlighet mellan de olika nationella versionerna av SAMPA och att utöka SAMPA för att täcka hela Internationella fonetiska alfabetet (IPA). X-SAMPA skapades 1995 av den brittiske fonetikprofessorn .
rdf:langString
Розширений фонетичний алфавіт SAM (Extended SAM Phonetic Alphabet) — варіант , розроблений у 1995 році, професором фонетики . Він був сформований для уніфікаціїSAMPA алфавітів окремих мов й розширити SAMPA таким чином, що включити в нього увесь набір символівміжнародного фонетичного алфавіту. В резутаті утворилася система відображення міжнародного фонетичного алфавіту за допомогою семибітових кодів ASCII.
rdf:langString
拓展音标字母评估法（英語：Extended Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet (X-SAMPA)）是SAMPA的一種變體，最先於1995年由倫敦大學的語言學教授（John C. Wells）提出。X-SAMPA是為了統一各種SAMPA字母表而產生的，並且擴展至包含所有國際音標符號，能夠把所有音標轉寫成七位元的ASCII碼。
rdf:langString
L'Alfabet Fonètic Estès SAM (X-SAMPA) és una variant de SAMPA creada el 1995 per John Christopher Wells, catedràtic de fonètica a la Universitat de Londres. Aquesta variant es va dissenyar amb l'objectiu d'unificar els diferents alfabets SAMPA i estendre'ls per a arribar a cobrir tots els trets que ara cobreix l'Alfabet Fonètic Internacional (AFI). El resultat ha estat un alfabet fonètic inspirat en el SAMPA que empra els 7 bits del codi ASCII.
rdf:langString
El Alfabeto Fonético Extendido SAM (X-SAMPA) es una variante de SAMPA desarrollada en 1995 por John Christopher Wells, catedrático de fonética en la Universidad de Londres. Esta variante se diseñó con el objetivo de unificar los distintos alfabetos SAMPA y extenderlos para lograr cubrir todos los rasgos que ahora cubre el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). El resultado ha sido un alfabeto fonético inspirado en el SAMPA que emplea solo caracteres básicos del código ASCII (aquellos que solo necesitan 7 bits).
rdf:langString
X-SAMPA [ˈɛksˌsæmpə] (Abk. für Extended Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet [ɪkˈstɛndɪd spiːtʃ əˈsɛsmənt ˌmɛθədz fəʊˈnɛtɪk ˈælfəbɛt]) ist eine Weiterentwicklung von SAMPA, einem phonetischen Alphabet, das per 7-Bit-ASCII-Code dargestellt werden kann. X-SAMPA wurde 1995 vom britischen Phonetiker John C. Wells entwickelt, um die unterschiedlichen SAMPA-Varianten für verschiedene Sprachen auf einen Nenner zu bringen, sowie sämtliche Zeichen, die im Internationalen Phonetischen Alphabet vorkommen, darstellen zu können. Trotz der Verbreitung von Unicode zum Zweck der Erstellung und Archivierung von Druckerzeugnissen wird X-SAMPA zunehmend in phonetischen und sprachtechnologischen Kontexten weltweit verwendet, vor allem wenn es um die automatische Verarbeitung großer Transkriptionsmengen
rdf:langString
X-SAMPA (bahasa Inggris: Extended Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet) adalah sebuah bentuk lain dari SAMPA yang dikembangkan oleh , seorang profesor fonetik di Universitas London, pada tahun 1995, untuk menyatukan alfabet dari sistem SAMPA, memperluaskan alfabet SAMPA untuk meliputi seluruh Alfabet Fonetis Internasional (IPA), dan penyusunan ulang IPA kepada ASCII 7-bit yang berdasarkan SAMPA.
rdf:langString
The Extended Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet (X-SAMPA) is a variant of SAMPA developed in 1995 by John C. Wells, professor of phonetics at University College London. It is designed to unify the individual language SAMPA alphabets, and extend SAMPA to cover the entire range of characters in the 1993 version of International Phonetic Alphabet (IPA). The result is a SAMPA-inspired remapping of the IPA into 7-bit ASCII.
rdf:langString
rdf:langString
أبجدية مناهج تقييم الكلام الصوتية الموسعة
rdf:langString
X-SAMPA
rdf:langString
X-SAMPA
rdf:langString
X-SAMPA
rdf:langString
Ekstensi Sistem Penilaian Alfabet Fonetik
rdf:langString
X-SAMPA
rdf:langString
X-SAMPA
rdf:langString
X-SAMPA
rdf:langString
X-SAMPA
rdf:langString
X-SAMPA
rdf:langString
X-SAMPA
rdf:langString
X-SAMPA
rdf:langString
X-SAMPA
rdf:langString
X-SAMPA
rdf:langString
X-SAMPA
rdf:langString
X-SAMPA
rdf:langString
X-SAMPA
xsd:integer
496721
xsd:integer
1122747557
rdf:langString
L'Alfabet Fonètic Estès SAM (X-SAMPA) és una variant de SAMPA creada el 1995 per John Christopher Wells, catedràtic de fonètica a la Universitat de Londres. Aquesta variant es va dissenyar amb l'objectiu d'unificar els diferents alfabets SAMPA i estendre'ls per a arribar a cobrir tots els trets que ara cobreix l'Alfabet Fonètic Internacional (AFI). El resultat ha estat un alfabet fonètic inspirat en el SAMPA que empra els 7 bits del codi ASCII.
* Els símbols de AFI que són lletres minúscules ordinàries tenen el mateix valor en X-SAMPA i en AFI.
* En X-SAMPA s'usa la barra inversa \ com a caràcter de fuita per a crear un nou símbol. Per exemple O és un so diferent de O\, amb el qual no manté cap relació.
* Els diacrítics en X-SAMPA se situen posteriorment al símbol que modifiquen. Exceptat en el cas de ~ per a la nasalització, = per a consonant sil·làbica, i ` pels retroflexes i roticitat. Els diacrítics s'uneixen al símbol que modifiquen mitjançant una línia de subratllament _.
* Els nombres del _1 al _6 s'empren per als diacrítics que denoten el nombre del to en una expressió determinada.
rdf:langString
طور جون ك. ولز عام 1995 أبجدية مناهج تقييم الكلام الصوتية الموسعة (Extended Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet: X-SAMPA إكستنديد سپيچ أسسمنت ميثدز فنيتيك ألفبيت: إكس‌سامپا؛ (تُلفظ بالإنجليزية: /ɪkˈstɛndɪd spiːtʃ əˈsɛsmənt ˌmɛθədz fəˈnɛtɪk ˈælfəbɛt/ – /ˈɛksˌsæmpə/)) مصمما إياها لتوحيد أبجديات مناهج تقييم الكلام الصوتية، وأيضا كي تشمل جميع رموز الأبجدية الصوتية الدولية، مع استخدام الرموز المعيارية الأمريكية لتبادل المعلومات فقط.
rdf:langString
X-SAMPA [ˈɛksˌsæmpə] (Abk. für Extended Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet [ɪkˈstɛndɪd spiːtʃ əˈsɛsmənt ˌmɛθədz fəʊˈnɛtɪk ˈælfəbɛt]) ist eine Weiterentwicklung von SAMPA, einem phonetischen Alphabet, das per 7-Bit-ASCII-Code dargestellt werden kann. X-SAMPA wurde 1995 vom britischen Phonetiker John C. Wells entwickelt, um die unterschiedlichen SAMPA-Varianten für verschiedene Sprachen auf einen Nenner zu bringen, sowie sämtliche Zeichen, die im Internationalen Phonetischen Alphabet vorkommen, darstellen zu können. Trotz der Verbreitung von Unicode zum Zweck der Erstellung und Archivierung von Druckerzeugnissen wird X-SAMPA zunehmend in phonetischen und sprachtechnologischen Kontexten weltweit verwendet, vor allem wenn es um die automatische Verarbeitung großer Transkriptionsmengen lokaler Sprachen zu statistischen Zwecken geht, um Sprach-Eingabe/Ausgabe-Systeme zu entwickeln und um lexikographische Datenbanken zu erstellen.
rdf:langString
X-SAMPA (en anglais eXtended Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet) est une variante de SAMPA développée en 1995 par John C. Wells, professeur de phonétique à l'Université de Londres. Ce jeu de caractères phonétiques utilisable sur ordinateur utilisant les caractères ASCII 7-bits imprimables fut conçu pour unifier les différents alphabets SAMPA et les étendre pour couvrir tout l'alphabet phonétique international (API).
rdf:langString
El Alfabeto Fonético Extendido SAM (X-SAMPA) es una variante de SAMPA desarrollada en 1995 por John Christopher Wells, catedrático de fonética en la Universidad de Londres. Esta variante se diseñó con el objetivo de unificar los distintos alfabetos SAMPA y extenderlos para lograr cubrir todos los rasgos que ahora cubre el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). El resultado ha sido un alfabeto fonético inspirado en el SAMPA que emplea solo caracteres básicos del código ASCII (aquellos que solo necesitan 7 bits).
* Los símbolos de AFI que son letras minúsculas ordinarias tienen el mismo valor en X-SAMPA y en AFI.
* En X-SAMPA se usa la barra inversa \ como carácter de escape para crear un nuevo símbolo. Por ejemplo O es un sonido distinto que O\, con el que no mantiene ninguna relación.
* Los diacríticos en X-SAMPA se sitúan posteriormente al símbolo al que modifican. Excepto en el caso de ~ para la nasalización, = para consonante silábica, y ` para los retroflejos y rhoticity. Los diacríticos se unen al símbolo al que modifican mediante una línea de subrayado _.
* Los números del _1 al _6 se emplean para los diacríticos que denotan el número del tono en una expresión determinada.
rdf:langString
X-SAMPA (bahasa Inggris: Extended Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet) adalah sebuah bentuk lain dari SAMPA yang dikembangkan oleh , seorang profesor fonetik di Universitas London, pada tahun 1995, untuk menyatukan alfabet dari sistem SAMPA, memperluaskan alfabet SAMPA untuk meliputi seluruh Alfabet Fonetis Internasional (IPA), dan penyusunan ulang IPA kepada ASCII 7-bit yang berdasarkan SAMPA. SAMPA dianggap mampu untuk mengatasi kesalahan atau mojibake dalam memaparkan aksara IPA. Dan setelah Unicode mengembangkan dukungan pengkodean karakter untuk aksara IPA, maka semakin sedikit penggunaan sistem SAMPA bagi memaparkan IPA dalam ASCII.
rdf:langString
X-SAMPA（Extended SAM Phonetic Alphabet）、拡張SAM音声記号（かくちょうエスエイエムおんせいきごう）は発音記号のひとつである。SAMPAの変種で、1995年に当時のユニヴァーシティ・カレッジ・ロンドン音声学科長であったJohn Christopher Wellsによって開発された。すべての国際音声記号の文字記号をASCII文字のみで表すことができる。
rdf:langString
The Extended Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet (X-SAMPA) is a variant of SAMPA developed in 1995 by John C. Wells, professor of phonetics at University College London. It is designed to unify the individual language SAMPA alphabets, and extend SAMPA to cover the entire range of characters in the 1993 version of International Phonetic Alphabet (IPA). The result is a SAMPA-inspired remapping of the IPA into 7-bit ASCII. SAMPA was devised as a hack to work around the inability of text encodings to represent IPA symbols. Later, as Unicode support for IPA symbols became more widespread, the necessity for a separate, computer-readable system for representing the IPA in ASCII decreased. However, X-SAMPA is still useful as the basis for an input method for true IPA.
rdf:langString
확장된 SAM 음성 기호(X-SAMPA: eXtended Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet)는 런던 대학교의 음성학 교수인 가 1995년에 고안한 의 변형이다. X-SAMPA는 모든 국제 음성 기호를 7비트 ASCII 코드에 대응함으로써 표현할 수 있는 언어가 제한적이었던 SAMPA를 보완한다.
rdf:langString
X-SAMPA (afkorting van Extended Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet, wat "uitgebreid fonetisch alfabet voor de weergave van spraak" betekent) is een voor computers leesbaar fonetisch schrift, dat gebaseerd is op SAMPA. Het schrift werd in 1995 ontwikkeld door , hoogleraar fonetiek aan de Universiteit van Londen. Hij ontwikkelde X-SAMPA als een manier om de SAMPA-alfabetten voor de individuele talen te verenigen en SAMPA zo uit te breiden dat het alle karakters in het Internationaal Fonetisch Alfabet omvatte.
rdf:langString
X-SAMPA, acronimo di eXtended Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet, è una variante del SAMPA sviluppata nel 1995 da John C. Wells, insegnante di fonetica all'Università di Londra. Si tratta di un repertorio di caratteri fonetici utilizzabile su qualsiasi computer che abbia i caratteri ASCII a 7 bit, concepito per unificare i diversi alfabeti SAMPA ed estenderlo all'intero alfabeto fonetico internazionale (IPA).
rdf:langString
X-SAMPA (англ. Extended Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet, «расширенный фонетический алфавит методов оценки речи») (X-SAMPA; /ˌɛksˈsæmpə/, /%Eks"s{mp@/) — система записи знаков МФА с помощью набора символов ASCII (7-битная компьютерная кодировка). X-SAMPA разработана в 1995 году на основе более ранней системы SAMPA, которая различалась для каждого языка. В отличие от последней, X-SAMPA является универсальной и не зависит от описываемого языка. X-SAMPA создана Джоном Уэлсом, профессором фонетики лондонского университета.
rdf:langString
X-SAMPA (ang. Extended Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet) – alfabet fonetyczny stworzony w 1995 roku przez londyńskiego profesora . W przeciwieństwie do IPA jest on całkowicie kompatybilny z ASCII, co ułatwia pisanie na typowej klawiaturze komputera osobistego. Prekursorem X-SAMPA była , w której symbole miały różne znaczenie w zależności od języka.
rdf:langString
O X-SAMPA (SAMPA estendido) é uma variante do SAMPA desenvolvida em 1995 por , professor de fonética da Universidade de Londres. Foi projetado para os alfabetos SAMPA de cada língua, e para estender o SAMPA para incluir todos os caracteres do Alfabeto fonético internacional. O resultado é uma remodelagem do AFI inspirada no SAMPA em ASCII de 7 bits.
rdf:langString
X-SAMPA (Extended SAMPA/Utökad SAMPA) är en vidareutveckling av SAMPA (Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet) som är ett sätt att med 7-bitars ASCII-tecken återge ett språk fonetiskt. X-SAMPA syftade till att skapa enhetlighet mellan de olika nationella versionerna av SAMPA och att utöka SAMPA för att täcka hela Internationella fonetiska alfabetet (IPA). X-SAMPA skapades 1995 av den brittiske fonetikprofessorn .
rdf:langString
Розширений фонетичний алфавіт SAM (Extended SAM Phonetic Alphabet) — варіант , розроблений у 1995 році, професором фонетики . Він був сформований для уніфікаціїSAMPA алфавітів окремих мов й розширити SAMPA таким чином, що включити в нього увесь набір символівміжнародного фонетичного алфавіту. В резутаті утворилася система відображення міжнародного фонетичного алфавіту за допомогою семибітових кодів ASCII.
rdf:langString
拓展音标字母评估法（英語：Extended Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet (X-SAMPA)）是SAMPA的一種變體，最先於1995年由倫敦大學的語言學教授（John C. Wells）提出。X-SAMPA是為了統一各種SAMPA字母表而產生的，並且擴展至包含所有國際音標符號，能夠把所有音標轉寫成七位元的ASCII碼。
xsd:nonNegativeInteger
47057
