Wu Yi (politician)
http://dbpedia.org/resource/Wu_Yi_(politician) an entity of type: Thing
Wu I (čínsky 吴仪, pinyin:Wu Yi, * 11. listopadu 1938, Wu-chan, Čína) je čínská politička, bývalá místopředsedkyně vlády Čínské lidové republiky a členka politického byra ÚV Komunistické strany Číny. Je známá jako "železná dáma". V letech 2004, 2005 a 2007 ji časopis Forbes zvolil druhou nejmocnější ženou na světě.
rdf:langString
وو يي (بالصينية:吴仪) و(بالحروف اللاتينية Wu Yi)، ولدت في نوفمبر 1938 في مدينة ووهان بالصين. سياسية صينية ونائبة رئيسة الوزراء ما بين سنتي 2003 و2008.عضو الحزب الشيوعي الصيني منذ أبريل سنة 1962م. درست وتخرجت كمهندسة تقنية البترول. اختارتها مجلة فوربس أربعة مرات من ضمن قوائمها السنوية للأكثر النساء تأثيرا في العالم
rdf:langString
Ŭu Ji (en ĉinaj karaktroj 吴仪, pinjine Wú Yí; naskiĝis dum 1938 en Vuhano, Hubejo) estas politikistino en la Popola Respubliko Ĉinio. Inter la jaroj 2002 kaj 2007 ŝi estis la sola virino en la Politika Buroo de la Komunista Partio de Ĉinio kaj havis la 15-an rangon en la hierarkio de la ŝtata partio.
rdf:langString
Wu Yi (chinesisch 吳儀 / 吴仪, Pinyin Wú Yí; * November 1938 in Wuhan, Hubei) ist eine Politikerin in der Volksrepublik China und war die einzige Frau im dortigen Führungsgremium. Sie war von 2002 bis 2007 Mitglied des Politbüros der Kommunistischen Partei Chinas und nahm die 15. Position in der Hierarchie der Kommunistischen Partei Chinas ein.
rdf:langString
Wu Yi (en chino: 吴仪) (1938) es una política china que desde 2004 es uno de los cuatro vicepresidentes del Consejo de Estado de la República Popular China. En el mes de febrero del año 2006 la revista Forbes la calificó como la tercera mujer más poderosa de la tierra, después de la canciller alemana Angela Merkel y la Secretaria de Estado estadounidense Condoleezza Rice. Es reconocida también como una hábil diplomática en las complejas relaciones de su país con las demás naciones del sudeste asiático, además de realizar frecuentes viajes de inspección a las provincias sureñas de China.
rdf:langString
Wu Yi (txinera tradizionalez: 吳儀; txinera sinplifikatuz: 吴仪; pinyineraz: Wú Yí; (Wuhan, 1938ko azaroaren 11 - ) Txinako Herri Errepublikako Estatu Kontseilua osatzen zuten lau ministro-ordeetako bat izan zen 2003tik 2007ra bitartean. Txinako ekonomiaren ardura izan zuen 2008ko martxora arte. Txinako "burdinezko dama" ezizenez ezagutua, Wu Txinako gobernuko partaiderik gogorrenetakoa izan zen eta Forbes aldizkari estatubatuarrak munduko bigarren emakumerik boteretsuena izendatu zuen 2004, 2005 eta 2007 urteetan.
rdf:langString
Wu Yi (lahir 17 November 1938) adalah seorang pensiunan politikus Tiongkok. Ia adalah salah satu pemimpin paling tersohor di negara tersebut pada dasawarsa pertama abad ke-21, dikenal karena memegang jabatan Menteri Kesehatan dari April 2003 saat wabah SARS, tak lama setelah menjadi Wakil Perdana Menteri Dewan Negara, sebuah jabatan yang ia emban antara Maret 2003 dan Maret 2008.
rdf:langString
Wu Yi (born November 1938) is a retired Chinese politician. She was one of the country's most visible leaders during the first decade of the 21st century, best known for taking on the role of Minister of Health from April 2003 during the SARS outbreak, shortly after becoming Vice Premier of the State Council, a position she served in between March 2003 and March 2008. She was also a member of the Politburo of the Chinese Communist Party. She has since retired and left public life. She was commonly referred to as the "iron lady" by Chinese media, and was known to be a tough negotiator internationally.
rdf:langString
呉儀（ごぎ、簡体字：吴仪、繁体字：吳儀、英語：Wu Yi、1938年11月17日 - ）は、中華人民共和国の政治家。石油技師出身。国務院副総理、衛生部長、対外貿易合作部長、第16期中国共産党中央政治局委員などの要職を務めた。未婚であり、漢族である。
rdf:langString
Wu Yi (november 1938) is een Chinees politica van de Communistische Partij van China. Zij is een van China's vicepremiers. Tijdens de SARS-crisis was zij minister voor gezondheidszorg in China. In 2006 riep Forbes-magazine haar tot de derde invloedrijkste vrouw van de wereld (na Angela Merkel en Condoleezza Rice). In 2004 en 2005 eindigde ze hierbij zelfs op de tweede plaats.
rdf:langString
Wu Yi (Wuhan, 11 novembre 1938) è una politica cinese, è la donna che ha raggiunto la più alta carica nel panorama politico cinese, rivestendo dal 2003 al 2008 il ruolo di Vice primo ministro.
rdf:langString
Wu Yi, född i november 1938 i Wuhan, Hubei, Kina, är en kinesisk politiker (kommunist). Wu Yi var minister för utlandshandel och ekonomiskt samarbete 1993-1998, hälsominister 2003-2005, av fyra vice premiärministrar i Folkrepubliken Kinas statsråd mellan 2003 och 2008, och första vice premiärminister 2007-2008. Hon ansågs vara den kinesiska regerings hårdaste förhandlare och var som sådan känd som "Järnladyn".
rdf:langString
吴仪（1938年11月17日－），汉族，出生于湖北武汉，祖籍湖北黄梅，中华人民共和国政治人物，有「中國鐵娘子」之稱。吴仪毕业于北京石油学院石油炼制系炼油工程专业，是中共第十五届中央政治局候补委员，第十六届中共中央政治局委员。曾长期在中央政府任职；历任外经贸部部长、国务委员、国务院副总理兼卫生部部长，是中国政府在对外贸易领域的谈判专家。
rdf:langString
Wu Yi (xinès: 吴仪) (Wuhan, 17 de novembre de 1938) és una política xinesa, coneguda pel seu rol com a ministra de sanitat durant la crisi del SARS i posteriorment com a Viceprimera ministra de la Xina, càrrec que va ostentar entre 2003 i 2008. També va ser membre del Buró Polític del Partit Comunista de la Xina. Va afiliar-se al Partit Comunista de la Xina el 1962. Enginyera de professió, va fer carrera en el camp de la petroquímica i va arribar a ser gerent d'una refineria a Pequín. El 1988 va ser nomenada vicealcaldessa de Pequín i el 1998 va esdevenir .
rdf:langString
Η Γου Γι (γεννημένη Νοέμβριος 1938) είναι συνταξιούχα Κινέζα πολιτικός. Ήταν μία από τις πιο επιφανείς ηγέτες της χώρας κατά την πρώτη δεκαετία του 21ου αιώνα, γνωστή για τον ρόλο της ως Υπουργού Υγείας, από τον Απρίλιο του 2003 κατά τη διάρκεια της επιδημίας του SARS, και αργότερα για τη θέση της ως Αντιπρόεδρος του Κρατικού Συμβουλίου, μια θέση που υπηρέτησε μεταξύ Μαρτίου 2003 και Μαρτίου 2008. Ήταν επίσης μέλος του Πολιτικού Γραφείου του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας. Από τότε αποσύρθηκε και έφυγε από τη δημόσια ζωή. Αναφερόταν συνήθως ως «σιδηρά κυρία» από τα κινεζικά μέσα ενημέρωσης και ήταν γνωστή διεθνώς ως μια σκληρή διαπραγματευτής.
rdf:langString
Wu Yi (吴仪), née en novembre 1938 à Wuhan, est vice-première ministre du Conseil des affaires de l'État de la république populaire de Chine de 2003 à mars 2008. Son successeur est Wang Qishan. Elle est ingénieure en technique pétrolière. Elle est membre du Parti communiste chinois depuis avril 1962. En 1988 elle devient vice-maire de Pékin. Elle est membre des 15e, 16e et 17e Politburos. Elle a été nommée ministre de la Santé pendant la crise du SRAS en 2003, poste auquel elle a confirmé sa réputation d'autorité et qu'elle a occupé jusqu'en 2005.
rdf:langString
( 다른 뜻에 대해서는 우이 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 우이(중국어 간체자: 吴仪, 정체자: 吳儀, 병음: Wú Yí, 오의, 1938년 11월 17일 ~ , 중화인민공화국, 허베이성, 우한시)는 중화인민공화국 국무원에서 네 명의 부총리 가운데 하나였으며, 2008년 3월까지 중화인민공화국 경제를 감독하였다. 중화인민공화국의 언론에서는 "철낭자"로 알려져 있다. 1938년 허베이성 우한에서 태어나, 1962년 (中国石油大学) 석유정제학과를 학사 학위하였다. 그 후, 중국 공산당에 입당했으며, 란저우와 베이징의 석유 공장에서 26년간 일했는데, 특히 정유공장에서 일하던 시절에는 트랙터와 불도저 운전 기술을 익혀 직접 몰기도 하였다. 1988년 베이징의 부시장에 취임하면서 정계에 진입했으며, 1991년 국무원 대외경제 무역부 부부장 (차관) 겸 당 조직 부서기가 되었다. 1993년 대외 무역부 경제 합작부 부장 겸 당 조직 서기가 되었다. 제16기 중국 공산당 중앙위원회의 유일한 여성 정치국 위원이었으며, 2004년, 2005년, 2007년 미국의 포브스 지가 선정한 세계에서 가장 영향력 있는 여성 100인 순위 2위, 2006년에는 3위에 선정되었다.
rdf:langString
Wu Yi (chinês: 吴仪), (1938- ) é uma política chinesa que foi vice-primeira-ministra da República Popular da China entre 2003 e 2008. Foi também ministra dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação económica, no seu país, de 1993 a 1998, e ministra da Saúde de 2003 a 2005, sendo neste último cargo sucedida por .
rdf:langString
У И (кит. упр. 吴仪, пиньинь Wú Yí; род. 1938, г. Ухань, провинция Хубэй) — политический деятель КНР. Занимала посты заместителя мэра Пекина, министра здравоохранения КНР, вице-премьера КНР и др.Член Политбюро ЦК КПК, единственная женщина в его составе. В 2004 и 2005 годах журнал «Forbes» называл её второй по влиятельности женщиной в мире (после Госсекретаря США Кондолизы Райс). В 2006 году она заняла третье место в рейтинге.
rdf:langString
rdf:langString
وو يي
rdf:langString
Wu Yi (política)
rdf:langString
Wu I
rdf:langString
Wu Yi
rdf:langString
Γου Γι (πολιτικός)
rdf:langString
Ŭu Ji
rdf:langString
Wu Yi
rdf:langString
Wu Yi
rdf:langString
Wu Yi (politikus)
rdf:langString
Wu Yi
rdf:langString
Wu Yi
rdf:langString
우이
rdf:langString
Wu Yi
rdf:langString
呉儀
rdf:langString
Wu Yi
rdf:langString
У И
rdf:langString
Wu Yi (politician)
rdf:langString
Wu Yi
rdf:langString
吴仪
rdf:langString
Wu Yi
rdf:langString
Wu Yi
xsd:integer
568507
xsd:integer
1123005034
rdf:langString
Wu in 2004
rdf:langString
zh-Hans
rdf:langString
Wú Yí
rdf:langString
吴仪
rdf:langString
吳儀
xsd:date
2008-03-17
xsd:date
2003-03-15
xsd:integer
1993
2007
--03-15
--04-26
rdf:langString
Wu I (čínsky 吴仪, pinyin:Wu Yi, * 11. listopadu 1938, Wu-chan, Čína) je čínská politička, bývalá místopředsedkyně vlády Čínské lidové republiky a členka politického byra ÚV Komunistické strany Číny. Je známá jako "železná dáma". V letech 2004, 2005 a 2007 ji časopis Forbes zvolil druhou nejmocnější ženou na světě.
rdf:langString
Wu Yi (xinès: 吴仪) (Wuhan, 17 de novembre de 1938) és una política xinesa, coneguda pel seu rol com a ministra de sanitat durant la crisi del SARS i posteriorment com a Viceprimera ministra de la Xina, càrrec que va ostentar entre 2003 i 2008. També va ser membre del Buró Polític del Partit Comunista de la Xina. Va afiliar-se al Partit Comunista de la Xina el 1962. Enginyera de professió, va fer carrera en el camp de la petroquímica i va arribar a ser gerent d'una refineria a Pequín. El 1988 va ser nomenada vicealcaldessa de Pequín i el 1998 va esdevenir . Se'n destaquen les seves dots diplomàtiques, sobretot en negociar l'adhesió de la Xina a l'Organització Mundial del Comerç i les relacions amb les nacions del sud-est asiàtic.
rdf:langString
وو يي (بالصينية:吴仪) و(بالحروف اللاتينية Wu Yi)، ولدت في نوفمبر 1938 في مدينة ووهان بالصين. سياسية صينية ونائبة رئيسة الوزراء ما بين سنتي 2003 و2008.عضو الحزب الشيوعي الصيني منذ أبريل سنة 1962م. درست وتخرجت كمهندسة تقنية البترول. اختارتها مجلة فوربس أربعة مرات من ضمن قوائمها السنوية للأكثر النساء تأثيرا في العالم
rdf:langString
Η Γου Γι (γεννημένη Νοέμβριος 1938) είναι συνταξιούχα Κινέζα πολιτικός. Ήταν μία από τις πιο επιφανείς ηγέτες της χώρας κατά την πρώτη δεκαετία του 21ου αιώνα, γνωστή για τον ρόλο της ως Υπουργού Υγείας, από τον Απρίλιο του 2003 κατά τη διάρκεια της επιδημίας του SARS, και αργότερα για τη θέση της ως Αντιπρόεδρος του Κρατικού Συμβουλίου, μια θέση που υπηρέτησε μεταξύ Μαρτίου 2003 και Μαρτίου 2008. Ήταν επίσης μέλος του Πολιτικού Γραφείου του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας. Από τότε αποσύρθηκε και έφυγε από τη δημόσια ζωή. Αναφερόταν συνήθως ως «σιδηρά κυρία» από τα κινεζικά μέσα ενημέρωσης και ήταν γνωστή διεθνώς ως μια σκληρή διαπραγματευτής. Η Γου γεννήθηκε τον Νοέμβριο του 1938 σε μια συνηθισμένη οικογένεια διανοουμένων από τη Γουχάν, αλλά έχει καταγωγή από την κοντινή κομητεία Huangmei στην επαρχία Hubei. Ήταν η νεότερη από τα δύο παιδιά της οικογένειας. Οι γονείς της πέθαναν όταν ήταν νέα, οπότε την μεγάλωσε ο αδερφός της, ο οποίος ήταν οκτώ ετών μεγαλύτερος. Τον Απρίλιο του 1962, προσχώρησε στο Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας . Τον Αύγουστο του ίδιου έτους, αποφοίτησε από το τμήμα Διυλιστηρίων Πετρελαίου στο Ινστιτούτο Πετρελαίου Πεκίνου, με πτυχίο μηχανικής πετρελαίου . Πέρασε μεγάλο μέρος της καριέρας της ως τεχνικός πετρελαίου, τελικά έγινε αναπληρώτρια διευθύντρια στο διυλιστήριο του Πεκίνου Dongfang Hong, και βοηθός διευθυντή και γραμματέας του κόμματος στην Πετροχημική Εταιρεία Πεκίνου Yanshan. Εκλέχτηκε αντιδήμαρχος του Πεκίνου το 1988 και κατείχε το αξίωμα μέχρι το 1991. Μετά τις διαμαρτυρίες της πλατείας Τιενανμέν το 1989, έπεισε τους εργάτες άνθρακα που απειλούσαν να απεργήσουν, να συνεχίσουν να εργάζονται μετά το θάνατο ορισμένων συναδέλφων τους. Από το 1991 έως το 1998, κατείχε διαδοχικά τις θέσεις της Υφυπουργού Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων και Εμπορίου, Υπουργού Εξωτερικού Εμπορίου και Οικονομικής Συνεργασίας, και μέλος της 14ης και 15ης Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας . Ως προστατευομένη του Πρωθυπουργού Zhu Rongji, έγινε μέλος του Δημοσίου Συμβούλου το 1998 και διορίστηκε Αντιπρόεδρος του Κρατικού Συμβουλίου τον Μάρτιο του 2003. Ήταν η πρώτη γυναίκα που κατείχε τη θέση από την έναρξη των οικονομικών μεταρρυθμίσεων το 1978 και αναμφισβήτητα η πιο ισχυρή γυναίκα στην κινεζική πολιτική, μετά τη σύζυγο του Μάο Τζιάνγκ Κινγκ . Βοήθησε να διαπραγματευτεί την είσοδο της ΛΔΚ στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου και να αναδιοργανώσει την τελωνειακή υπηρεσία μετά από καταγγελίες των ΗΠΑ για την εκτεταμένη παραβίαση των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας . Κατά τη διάρκεια της κρίσης SARS, αντικατέστησε τον Zhang Wenkang, ο οποίος απολύθηκε για το ρόλο του στην συγκάλυψη της κρίσης, ως υπουργός υγείας. Ηγήθηκε μιας επιτροπής για την επίλυση της κρίσης. Το περιοδικό Time της αποκάλεσε "Θεά της Διαφάνειας" για την ηγεσία της κατά τη διάρκεια της κρίσης του SARS και ονομάστηκε από το Time ως ένας από τους 100 πιο ισχυρούς ανθρώπους του 2004. Στις αρχές του 2007, ο άρρωστος Χουάνγκ Γιου, ο οποίος υπηρετούσε ως ανώτατος αντιπρόεδρος της εποχής, δεν μπορούσε πλέον να συνεχίσει να εκπληρώνει τα καθήκοντά του. Αναφέρθηκε ότι η Γου Γι θα αναλάμβανε θέση στον χρηματοπιστωτικό τομέα, ο οποίος ήταν προηγουμένως το χαρτοφυλάκιο του Χουάνγκ. Αφού ο Χουάνγκ πέθανε κατέχοντας το αξίωμα τον Ιούνιο του 2007, η Γου έγινε η ανώτατη αντιπρόεδρος της πρώτης κατάταξης. Επίσης, όταν το 2007 συγκροτήθηκε επιτροπή συντονισμού για την εποπτεία του ποιοτικού ελέγχου των καταναλωτικών αγαθών καθώς και της ασφάλειας των τροφίμων, και η Γου ορίστηκε η ηγέτης. Εικάζεται ότι η Γου μπορεί να συνεχίσει να υπηρετεί παρά το γεγονός ότι έχει φτάσει την ηλικία άτυπης συνταξιοδότησης των 68 ετών. Στο 17ο Εθνικό Συνέδριο του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας, η Γου δεν πήρε μέρος στο νέο Πολιτικό Γραφείο. Ένα μήνα αργότερα, απαντώντας σε εικασίες σχετικά με το πολιτικό της μέλλον σε μια συνάντηση Επιμελητηρίου Εμπορίου ΗΠΑ-Κίνας, η Γου είπε ότι σκοπεύει να «αποσυρθεί εντελώς», και ανέφερε ότι δεν θα αναλάβει καθήκοντα, είτε «επίσημα», ημι-επίσημα ή σε οργανώσεις πολιτών. " Ανέφερε επίσης ότι ήθελε όλοι να την ξεχάσουν. Τους τελευταίους μήνες της θητείας της, συμμετείχε σε διαπραγματεύσεις με τον αμερικανικό γίγαντα παιχνιδιών Mattel για περιεχόμενο μολύβδου παιχνιδιών που έβλαψε τη φήμη των κινεζικών προϊόντων. Σε μια συνάντηση που πραγματοποιήθηκε με Κινέζους επιχειρηματικούς ηγέτες στις αρχές του 2008, η Γου αποκάλυψε ότι ο προσωπικός της μισθός ανήλθε σε 120.000 γιουάν, ή περίπου 17.600 δολλάρια ετησίως, και είπε στους επιχειρηματίες ότι θα έπρεπε να «πάρουν μόνο χρήματα από τα σωστά μέρη».
rdf:langString
Ŭu Ji (en ĉinaj karaktroj 吴仪, pinjine Wú Yí; naskiĝis dum 1938 en Vuhano, Hubejo) estas politikistino en la Popola Respubliko Ĉinio. Inter la jaroj 2002 kaj 2007 ŝi estis la sola virino en la Politika Buroo de la Komunista Partio de Ĉinio kaj havis la 15-an rangon en la hierarkio de la ŝtata partio.
rdf:langString
Wu Yi (chinesisch 吳儀 / 吴仪, Pinyin Wú Yí; * November 1938 in Wuhan, Hubei) ist eine Politikerin in der Volksrepublik China und war die einzige Frau im dortigen Führungsgremium. Sie war von 2002 bis 2007 Mitglied des Politbüros der Kommunistischen Partei Chinas und nahm die 15. Position in der Hierarchie der Kommunistischen Partei Chinas ein.
rdf:langString
Wu Yi (en chino: 吴仪) (1938) es una política china que desde 2004 es uno de los cuatro vicepresidentes del Consejo de Estado de la República Popular China. En el mes de febrero del año 2006 la revista Forbes la calificó como la tercera mujer más poderosa de la tierra, después de la canciller alemana Angela Merkel y la Secretaria de Estado estadounidense Condoleezza Rice. Es reconocida también como una hábil diplomática en las complejas relaciones de su país con las demás naciones del sudeste asiático, además de realizar frecuentes viajes de inspección a las provincias sureñas de China.
rdf:langString
Wu Yi (txinera tradizionalez: 吳儀; txinera sinplifikatuz: 吴仪; pinyineraz: Wú Yí; (Wuhan, 1938ko azaroaren 11 - ) Txinako Herri Errepublikako Estatu Kontseilua osatzen zuten lau ministro-ordeetako bat izan zen 2003tik 2007ra bitartean. Txinako ekonomiaren ardura izan zuen 2008ko martxora arte. Txinako "burdinezko dama" ezizenez ezagutua, Wu Txinako gobernuko partaiderik gogorrenetakoa izan zen eta Forbes aldizkari estatubatuarrak munduko bigarren emakumerik boteretsuena izendatu zuen 2004, 2005 eta 2007 urteetan.
rdf:langString
Wu Yi (吴仪), née en novembre 1938 à Wuhan, est vice-première ministre du Conseil des affaires de l'État de la république populaire de Chine de 2003 à mars 2008. Son successeur est Wang Qishan. Elle est ingénieure en technique pétrolière. Elle est membre du Parti communiste chinois depuis avril 1962. En 1988 elle devient vice-maire de Pékin. Elle est membre des 15e, 16e et 17e Politburos. Elle a été nommée ministre de la Santé pendant la crise du SRAS en 2003, poste auquel elle a confirmé sa réputation d'autorité et qu'elle a occupé jusqu'en 2005. Elle a été classée deuxième dans la liste des femmes les plus puissantes du monde selon Forbes en 2005. En 2006, elle est troisième et en 2007 deuxième.
rdf:langString
Wu Yi (lahir 17 November 1938) adalah seorang pensiunan politikus Tiongkok. Ia adalah salah satu pemimpin paling tersohor di negara tersebut pada dasawarsa pertama abad ke-21, dikenal karena memegang jabatan Menteri Kesehatan dari April 2003 saat wabah SARS, tak lama setelah menjadi Wakil Perdana Menteri Dewan Negara, sebuah jabatan yang ia emban antara Maret 2003 dan Maret 2008.
rdf:langString
( 다른 뜻에 대해서는 우이 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 우이(중국어 간체자: 吴仪, 정체자: 吳儀, 병음: Wú Yí, 오의, 1938년 11월 17일 ~ , 중화인민공화국, 허베이성, 우한시)는 중화인민공화국 국무원에서 네 명의 부총리 가운데 하나였으며, 2008년 3월까지 중화인민공화국 경제를 감독하였다. 중화인민공화국의 언론에서는 "철낭자"로 알려져 있다. 1938년 허베이성 우한에서 태어나, 1962년 (中国石油大学) 석유정제학과를 학사 학위하였다. 그 후, 중국 공산당에 입당했으며, 란저우와 베이징의 석유 공장에서 26년간 일했는데, 특히 정유공장에서 일하던 시절에는 트랙터와 불도저 운전 기술을 익혀 직접 몰기도 하였다. 1988년 베이징의 부시장에 취임하면서 정계에 진입했으며, 1991년 국무원 대외경제 무역부 부부장 (차관) 겸 당 조직 부서기가 되었다. 1993년 대외 무역부 경제 합작부 부장 겸 당 조직 서기가 되었다. 1997년 제15회 당 대회에서 중앙 정치국 후보 위원, 1998년 국무위원 (부총리급), 2002년 제16회 당 대회에서 중앙 정치국 위원이 되면서 순조로운 출세의 길을 걸었으며, 중화인민공화국의 세계 무역 기구 가입에 기여한 공적이 인정되어 2003년, 무역·상무·위생을 담당하는 국무원의 부총리에 임명되었다. 2002년 ~ 2003년 중증 급성 호흡기 증후군(SARS)이 중화인민공화국을 덮치면서, 2003년 신설된 국무원의 SARS 예방부 총지휘를 겸임했으며, 같은 해 SARS 문제 은폐로 해임된 장원캉 (張文康)의 뒤를 이어 위생부 부장을 겸임하였다. 2004년 새로 성립된 에이즈 예방 공작 위원회 주임도 겸했으며, 2005년 위생부장에서 물러났다. 제16기 중국 공산당 중앙위원회의 유일한 여성 정치국 위원이었으며, 2004년, 2005년, 2007년 미국의 포브스 지가 선정한 세계에서 가장 영향력 있는 여성 100인 순위 2위, 2006년에는 3위에 선정되었다. 2007년 국무원 상무 부총리였던 황쥐의 중태 관련 등에 따라 그의 직무를 계승했으며, 그 해 황쥐의 사망으로 부총리 서열 제1위가 되었다. 같은 해 제17회 당 대회에서 제17기 중앙위원 명부에 이름이 실리지 않음에 따라 은퇴가 확정되었다. 은퇴 후에는 명예직을 포함해 어떠한 직무에도 오를 생각이 없다는 의견을 표명하였다.
rdf:langString
Wu Yi (born November 1938) is a retired Chinese politician. She was one of the country's most visible leaders during the first decade of the 21st century, best known for taking on the role of Minister of Health from April 2003 during the SARS outbreak, shortly after becoming Vice Premier of the State Council, a position she served in between March 2003 and March 2008. She was also a member of the Politburo of the Chinese Communist Party. She has since retired and left public life. She was commonly referred to as the "iron lady" by Chinese media, and was known to be a tough negotiator internationally.
rdf:langString
呉儀（ごぎ、簡体字：吴仪、繁体字：吳儀、英語：Wu Yi、1938年11月17日 - ）は、中華人民共和国の政治家。石油技師出身。国務院副総理、衛生部長、対外貿易合作部長、第16期中国共産党中央政治局委員などの要職を務めた。未婚であり、漢族である。
rdf:langString
Wu Yi (november 1938) is een Chinees politica van de Communistische Partij van China. Zij is een van China's vicepremiers. Tijdens de SARS-crisis was zij minister voor gezondheidszorg in China. In 2006 riep Forbes-magazine haar tot de derde invloedrijkste vrouw van de wereld (na Angela Merkel en Condoleezza Rice). In 2004 en 2005 eindigde ze hierbij zelfs op de tweede plaats.
rdf:langString
Wu Yi (Wuhan, 11 novembre 1938) è una politica cinese, è la donna che ha raggiunto la più alta carica nel panorama politico cinese, rivestendo dal 2003 al 2008 il ruolo di Vice primo ministro.
rdf:langString
Wu Yi (chinês: 吴仪), (1938- ) é uma política chinesa que foi vice-primeira-ministra da República Popular da China entre 2003 e 2008. Foi também ministra dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação económica, no seu país, de 1993 a 1998, e ministra da Saúde de 2003 a 2005, sendo neste último cargo sucedida por . Em fevereiro de 2006, a revista Forbes qualificou-a como a terceira mulher mais poderosa do mundo, depois da chanceler alemã Angela Merkel e da Secretária de Estado americana Condoleezza Rice. Já em 2007, sobe no ranking, e torna-se a segunda mulher mais poderosa do mundo, destronando Rice, que descendeu para o quarto lugar da tabela. A vice-primeira-ministra chinesa acusou os Estados Unidos, em Dezembro de 2007, de politizar os problemas comerciais entre as duas nações, a China e os EUA, exagerar na represália e projecção mediática nos casos conhecidos dos produtos tóxicos chineses no mercado e "prejudicar gravemente a imagem da China", numa reunião com o secretário de Comércio americano, . A declaração ocorreu durante um encontro de delegações estado-unidense e chinesa, esta última presidida pela própria Wu Yi.
rdf:langString
Wu Yi, född i november 1938 i Wuhan, Hubei, Kina, är en kinesisk politiker (kommunist). Wu Yi var minister för utlandshandel och ekonomiskt samarbete 1993-1998, hälsominister 2003-2005, av fyra vice premiärministrar i Folkrepubliken Kinas statsråd mellan 2003 och 2008, och första vice premiärminister 2007-2008. Hon ansågs vara den kinesiska regerings hårdaste förhandlare och var som sådan känd som "Järnladyn".
rdf:langString
У И (кит. упр. 吴仪, пиньинь Wú Yí; род. 1938, г. Ухань, провинция Хубэй) — политический деятель КНР. Занимала посты заместителя мэра Пекина, министра здравоохранения КНР, вице-премьера КНР и др.Член Политбюро ЦК КПК, единственная женщина в его составе. В 2004 и 2005 годах журнал «Forbes» называл её второй по влиятельности женщиной в мире (после Госсекретаря США Кондолизы Райс). В 2006 году она заняла третье место в рейтинге. Широкую международную известность У И получила во время вспышки эпидемии атипичной пневмонии в Юго-Восточной Азии, когда она была назначена министром здравоохранения. Её деятельность на этом посту была высоко оценена на Западе.
rdf:langString
吴仪（1938年11月17日－），汉族，出生于湖北武汉，祖籍湖北黄梅，中华人民共和国政治人物，有「中國鐵娘子」之稱。吴仪毕业于北京石油学院石油炼制系炼油工程专业，是中共第十五届中央政治局候补委员，第十六届中共中央政治局委员。曾长期在中央政府任职；历任外经贸部部长、国务委员、国务院副总理兼卫生部部长，是中国政府在对外贸易领域的谈判专家。
rdf:langString
Huang Ju, Zeng Peiyan, and Hui Liangyu
xsd:nonNegativeInteger
9602
