Wu Cheng'en
http://dbpedia.org/resource/Wu_Cheng'en an entity of type: Thing
Wu Cheng'en (xinès tradicional 吳承恩, xinès simplificat 吴承恩, pinyin Wú Chéngēn) (1500–1582), conegut com a Ruzhong (汝忠), fou un novel·lista i poeta xinès de la dinastia Ming. Nasqué a , i estudià a l'antiga durant més de deu anys. La seva novel·la més famosa és Viatge a l'oest, on un monjo troba les Muntanyes flamejants. La novel·la ha estat llegida per moltes generacions de xinesos, i és una de les més populars dins dels clàssics folclòrics xinesos. La traducció més famosa a l'anglès d'aquesta novel·la està feta per Arthur Waley, i duu per títol Monkey.
rdf:langString
Wu Čcheng-en (čínsky pchin-jinem Wú Chéng'ēn, znaky zjednodušené 吴承恩, tradiční 吳承恩; 1500–1582, podle jiných pramenů 1505 –1580), zdvořilostním jménem Žu-čung (čínsky pchin-jinem Rǔzhōng, znaky 汝忠), umělecký pseudonym Še-jang šan-žen (čínsky pchin-jinem Shèyáng shānrén, znaky zjednodušené 射阳山人, tradiční 射陽山人, „Horal ze Še-jangu“) byl známý čínský spisovatel a básník mingského období. Jeho nejznámějším dílem se stala kniha Putování na západ (Si-jou-ťi), jeden ze čtyř klasických románů čínské literatury.
rdf:langString
وو تشنغن (1500 - 1582) روائي وشاعر صيني. ولد في عام 1500، في مدينة ، هوايان في الصين. تلقى تعليماً كونفوشيوسياً تقليدياً ثم أصبح مشهوراً في الشعر والإنشاء النثري الماهر بأسلوب الكلاسيكي. كان مهتماً بالقصص الغريبة، واستخدم الحكايات الشعبية المكتوبة والشفهية كقواعد بنى عليها رواية «الرحلة نحو الغرب» التي تعرف في اللغة الصينية باسم «شييوجي»، والتي نشرت بشكل مجهول في عام 1592. تحكي الرواية الحوادث والمغامرات المضحكة للناسك شوانزانغ الذي عاش في القرن 7 وسافر إلى الهند باحثاً عن نصوص مقدسة برفقة ثلاث شخصيات حيوانية: قرد وخنزير وسمكة. تهجو الرواية مجتمع وحكومة الصين وتحتوي على عناصر دينية وفلسفية مقتبسة من البوذية والطاوية والكونفوشيوسية الحديثة. ترجمت إلى اللغة الإنجليزية وسميت «القرد». توفي في عام 1582 في هوايان. مجلدان فقط من أعماله الأخرى بقيا موجودين الآن.
rdf:langString
Wú Chéngēn (pinjine), 吳承恩 en la tradicia ĉina kaj 吴承恩 en la simpla ĉina, tiam socie nomata Ruzhong (汝忠) (naskiĝis en ĉirkaŭ 1505, en , , kaj mortis en ĉirkaŭ 1582), estis ĉina rakontisto kaj poeto de la Ming-dinastio. Li naskiĝis en merkatista familio kaj studis en la antikva Universitato de Nankino dum pli ol 10 jaroj. Lia plej fama verko estas "Vojaĝo al la okcidento", unu el la kvar grandaj rakontoj de Ĉinio, inspirita de tradiciaj rakontoj kaj de la socia sperto de la aŭtoro.
rdf:langString
Wu Cheng'en (chino tradicional: 吳承恩, chino simplificado: 吴承恩, pinyin: Wú Chéng'ēn, Wade-Giles: Wu Ch'eng-en) (1504? - 1582?) escritor chino de la dinastía Ming. Nacido en Huai'an, en la provincia actual de Jiangsu, estudió en la (la antigua Universidad de Nankín) durante más de 10 años. Está considerado el autor de Viaje al Oeste, una de las cuatro grandes novelas de la literatura clásica china.
* Datos: Q228889
rdf:langString
Wu Cheng'en (Hanzi tradisional: 吳承恩; Hanzi: 吴承恩; Pinyin: Wú Chéng'ēn, ca. 1500–1582), adalah pembuat novel dan penyair Tiongkok dari Dinasti Ming. Ia lahir di . Ia belajar di Universitas Nanjing selama lebih dari 10 tahun. Novelnya yang paling terkenal adalah Journey to the West.
rdf:langString
Wu Cheng'en (traditional Chinese: 吳承恩; simplified Chinese: 吴承恩; pinyin: Wú Chéng'ēn; Wade–Giles: Wu2 Ch‘êng2-ên1; Jyutping: Ng4 Sing4 Jan1, c. 1500–1582 or 1505–1580), courtesy name Ruzhong (汝忠), was a Chinese novelist, poet, and politician during the Ming Dynasty. He is considered by many to be the author of Journey to the West, one of the Classic Chinese Novels.
rdf:langString
오승은(중국어 간체자: 吴承恩, 정체자: 吳承恩, 병음: Wú Chéng'ēn 우청언[*], 1500년 ~ 1582년)은 중국 명나라의 시인이자 소설가이다. 자는 여충(汝忠), 호는 사양산인(射陽山人)이며 강소성 회안부 산양현(江蘇省 淮安府 山陽縣, 현재의 장쑤성 화이안시 화이안구) 출신이다. 글재주가 뛰어나 명성을 떨쳤다. 당나라의 고승 현장이 인도의 경전을 구하기 위하여 고난의 여행을 한 것을 기록한 《대당서역기》와 민간의 전설을 바탕으로 한 소설 《서유기》를 써서 크게 이름을 떨쳤다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다.
rdf:langString
Wu Cheng'en (吳承恩T, 吴承恩S, Wú Chéng'ēnP, Wu Ch'eng-enW; 1504 – 1582) è stato uno scrittore cinese della dinastia Ming.
rdf:langString
呉 承恩（ご しょうおん、簡体字：吴承恩、ピンイン：Wú Chéng'ēn、1506年（正徳元年）頃 - 1582年（万暦10年）頃）は、中国明の官吏・文人。字は汝忠、号は射陽山人。江蘇省淮安府山陽県の人。 中国では魯迅が『中国小説史略』で記述してから、『西遊記』の著者として認められているが確証はなく、日本の太田辰夫や中野美代子らの反論がある。
rdf:langString
Wu Cheng'en (chinês tradicional: 吳承恩, chinês simplificado: 吴承恩, pinyin: Wú Chéng'ēn, Wade-Giles: Wu Ch'êng-ên, , ca. 1500–1582) foi um notório romancista e também poeta chinês da Dinastia Ming. Ele é considerado o criador do famoso romance "Jornada ao Oeste".
rdf:langString
У Чэнъэ́нь (кит. трад. 吳承恩, упр. 吴承恩, пиньинь Wú Chéng'ēn; 1500—1582) — китайский писатель и поэт, живший во времена династии Мин. Написанный У Чэнъэнем около 1570 года роман «Путешествие на Запад» стал началом жанра фантастической или героико-фантастической эпопеи. Повествование о похождениях Сунь Укуна — царя обезьян — стало одним из любимейших в Китае.
rdf:langString
Wu Cheng’en (chiń. upr. 吴承恩; chiń. trad. 吳承恩; pinyin Wú Chéng’ēn; Wade-Giles Wu Ch’eng-en; znany też jako Ruzhong, 汝忠; ur. ok. 1500 w Lianshui w prowincji Jiangsu, zm. 1582) – chiński powieściopisarz i poeta z czasów dynastii Ming.
rdf:langString
Wu Cheng'en (traditionell kinesiska:吳承恩, förenklad kinesiska:吴承恩, pinyin: Wú Chéng'ēn) (cirka 1500 till cirka 1582) var en kinesisk författare och lyriker under Mingdynastin. Wu föddes i Huai'an, i provinsen Jiangsu. Hans främsta verk är romanen Färden till Västern (Xi You Ji), det gavs ut postumt år (svensk översättning 1995-1996, tidigare utgiven i en förkortad version under namnet Kung Markatta). Verket är en skildring av buddhistmunken Xuanzangs pilgrimsfärd till Indien 627-45 och är en av de stora klassiska talspråksromanerna i kinesisk litteratur.
rdf:langString
吳承恩（1506年－1582年），字汝忠，号射阳山人或射阳居士，淮安府山陽縣（今江蘇省淮安市淮安區）人，祖籍安东，明代文学家。 吴承恩父亲吴国迁由安庆府桐城县高甸至淮安府山陽縣。有人认为是《西游记》作者。
rdf:langString
У Чен’ень (кит. 吳承恩, *1500 — †1582) — китайський новеліст та поет Династії Мін. Народився в місті , провінція Цзянсу, Китай. Більш як десять років навчався в . Найвідоміший твір «Подорож на Захід» написаний У Чен’енем в 1570 році. Роман «Подорож на захід» став засновником жанру фантастичної або героїко-фантастичної епопеї. Оповідання про пригоди Сунь Укуна — царя мавп — стало одним з улюбленіших в Китаї та одним з найвідоміших за кордоном.
rdf:langString
Wu Cheng’en (chinesisch 吳承恩 / 吴承恩, Pinyin Wú Chéng'ēn, W.-G. Wu Ch'eng-en, Großjährigkeitsname 汝忠, Rǔzhōng, Pseudonym 射陽山人 / 射阳山人, Shèyáng Shānrén; * um 1500 in Huai’an, Jiangsu; † ebenda um 1582, China) war ein chinesischer Romanautor und Dichter der Ming-Dynastie.
rdf:langString
Wu Cheng'en (chinois simplifié : 吴承恩 ; chinois traditionnel : 吳承恩 ; pinyin : Wú Chéngēn ; Wade : Wu² Ch'êng²-en¹), né en 1500 et décédé en 1582, prénom social Ruzhong (汝忠), est un écrivain chinois de la dynastie Ming, désigné depuis le début du XXe siècle comme l'auteur (ou du moins le dernier rédacteur) du roman La Pérégrination vers l'Ouest (西遊記) considéré comme l'un des quatre grands romans de la littérature classique chinoise. On trouve néanmoins des spécialistes qui rejettent ce jugement.
rdf:langString
Wu Cheng'en (Traditioneel Chinees: 吳承恩, Vereenvoudigd Chinees: 吴承恩, Pinyin: Wú Chéng'ēn) (ca. 1500–1582), ook bekend als Ruzhong (汝忠), was een Chinese schrijver en dichter uit de Mingdynastie. Hij werd geboren in Huai'an, en studeerde 10 jaar aan de oude Universiteit van Nanking. Wu Cheng'en is vooral bekend als de auteur van de Reis naar het westen (Xīyóu jì 西遊記) alsmede enkele andere fantasieverhalen. De Reis naar het westen wordt beschouwd als een van de belangrijkste Chinese romans.
rdf:langString
rdf:langString
وو تشنغن
rdf:langString
Wu Cheng'en
rdf:langString
Wu Čcheng-en
rdf:langString
Wu Cheng’en
rdf:langString
Wú Chéngēn
rdf:langString
Wu Cheng'en
rdf:langString
Wu Cheng'en
rdf:langString
Wu Chengen
rdf:langString
Wú Chéng'ēn
rdf:langString
呉承恩
rdf:langString
오승은 (명나라)
rdf:langString
Wu Cheng’en
rdf:langString
Wu Cheng'en
rdf:langString
Wu Cheng'en
rdf:langString
У Чэнъэнь
rdf:langString
Wu Cheng'en
rdf:langString
Wu Cheng'en
rdf:langString
吴承恩
rdf:langString
У Чен'ень
rdf:langString
Wu Cheng'en
rdf:langString
Wu Cheng'en
rdf:langString
Huai'an, Jiangsu, Ming China
xsd:integer
385620
xsd:integer
1123100429
rdf:langString
Longxi Academy
xsd:integer
1500
rdf:langString
t, w
rdf:langString
Ng4 Sing4 Jan1
rdf:langString
zh-hant
rdf:langString
Journey to the West
rdf:langString
Novelist, poet, politician
rdf:langString
Wú Chéng'ēn
rdf:langString
吴承恩
rdf:langString
吳承恩
rdf:langString
Wu2 Ch‘êng2-ên1
rdf:langString
Wu Cheng'en (xinès tradicional 吳承恩, xinès simplificat 吴承恩, pinyin Wú Chéngēn) (1500–1582), conegut com a Ruzhong (汝忠), fou un novel·lista i poeta xinès de la dinastia Ming. Nasqué a , i estudià a l'antiga durant més de deu anys. La seva novel·la més famosa és Viatge a l'oest, on un monjo troba les Muntanyes flamejants. La novel·la ha estat llegida per moltes generacions de xinesos, i és una de les més populars dins dels clàssics folclòrics xinesos. La traducció més famosa a l'anglès d'aquesta novel·la està feta per Arthur Waley, i duu per títol Monkey.
rdf:langString
Wu Čcheng-en (čínsky pchin-jinem Wú Chéng'ēn, znaky zjednodušené 吴承恩, tradiční 吳承恩; 1500–1582, podle jiných pramenů 1505 –1580), zdvořilostním jménem Žu-čung (čínsky pchin-jinem Rǔzhōng, znaky 汝忠), umělecký pseudonym Še-jang šan-žen (čínsky pchin-jinem Shèyáng shānrén, znaky zjednodušené 射阳山人, tradiční 射陽山人, „Horal ze Še-jangu“) byl známý čínský spisovatel a básník mingského období. Jeho nejznámějším dílem se stala kniha Putování na západ (Si-jou-ťi), jeden ze čtyř klasických románů čínské literatury.
rdf:langString
وو تشنغن (1500 - 1582) روائي وشاعر صيني. ولد في عام 1500، في مدينة ، هوايان في الصين. تلقى تعليماً كونفوشيوسياً تقليدياً ثم أصبح مشهوراً في الشعر والإنشاء النثري الماهر بأسلوب الكلاسيكي. كان مهتماً بالقصص الغريبة، واستخدم الحكايات الشعبية المكتوبة والشفهية كقواعد بنى عليها رواية «الرحلة نحو الغرب» التي تعرف في اللغة الصينية باسم «شييوجي»، والتي نشرت بشكل مجهول في عام 1592. تحكي الرواية الحوادث والمغامرات المضحكة للناسك شوانزانغ الذي عاش في القرن 7 وسافر إلى الهند باحثاً عن نصوص مقدسة برفقة ثلاث شخصيات حيوانية: قرد وخنزير وسمكة. تهجو الرواية مجتمع وحكومة الصين وتحتوي على عناصر دينية وفلسفية مقتبسة من البوذية والطاوية والكونفوشيوسية الحديثة. ترجمت إلى اللغة الإنجليزية وسميت «القرد». توفي في عام 1582 في هوايان. مجلدان فقط من أعماله الأخرى بقيا موجودين الآن.
rdf:langString
Wu Cheng’en (chinesisch 吳承恩 / 吴承恩, Pinyin Wú Chéng'ēn, W.-G. Wu Ch'eng-en, Großjährigkeitsname 汝忠, Rǔzhōng, Pseudonym 射陽山人 / 射阳山人, Shèyáng Shānrén; * um 1500 in Huai’an, Jiangsu; † ebenda um 1582, China) war ein chinesischer Romanautor und Dichter der Ming-Dynastie. Der ihm zugeschriebene Roman Die Reise nach Westen – 西遊記 – über den buddhistischen Mönch Xuanzang zur Zeit der Tang, der eine abenteuerliche Pilgerreise mit seinen drei Schülern über die Berge der nordwestlichen Provinz Xinjiang nach Indien macht, um Buddhas heilige Schriften nach China zu holen, ist eine der populärsten klassischen Erzählungen in China, Japan und Korea. Die Erzählungen und Geschichten des Romans wurde in mehreren Versionen ins Deutsche übersetzt.
rdf:langString
Wú Chéngēn (pinjine), 吳承恩 en la tradicia ĉina kaj 吴承恩 en la simpla ĉina, tiam socie nomata Ruzhong (汝忠) (naskiĝis en ĉirkaŭ 1505, en , , kaj mortis en ĉirkaŭ 1582), estis ĉina rakontisto kaj poeto de la Ming-dinastio. Li naskiĝis en merkatista familio kaj studis en la antikva Universitato de Nankino dum pli ol 10 jaroj. Lia plej fama verko estas "Vojaĝo al la okcidento", unu el la kvar grandaj rakontoj de Ĉinio, inspirita de tradiciaj rakontoj kaj de la socia sperto de la aŭtoro.
rdf:langString
Wu Cheng'en (chino tradicional: 吳承恩, chino simplificado: 吴承恩, pinyin: Wú Chéng'ēn, Wade-Giles: Wu Ch'eng-en) (1504? - 1582?) escritor chino de la dinastía Ming. Nacido en Huai'an, en la provincia actual de Jiangsu, estudió en la (la antigua Universidad de Nankín) durante más de 10 años. Está considerado el autor de Viaje al Oeste, una de las cuatro grandes novelas de la literatura clásica china.
* Datos: Q228889
rdf:langString
Wu Cheng'en (Hanzi tradisional: 吳承恩; Hanzi: 吴承恩; Pinyin: Wú Chéng'ēn, ca. 1500–1582), adalah pembuat novel dan penyair Tiongkok dari Dinasti Ming. Ia lahir di . Ia belajar di Universitas Nanjing selama lebih dari 10 tahun. Novelnya yang paling terkenal adalah Journey to the West.
rdf:langString
Wu Cheng'en (chinois simplifié : 吴承恩 ; chinois traditionnel : 吳承恩 ; pinyin : Wú Chéngēn ; Wade : Wu² Ch'êng²-en¹), né en 1500 et décédé en 1582, prénom social Ruzhong (汝忠), est un écrivain chinois de la dynastie Ming, désigné depuis le début du XXe siècle comme l'auteur (ou du moins le dernier rédacteur) du roman La Pérégrination vers l'Ouest (西遊記) considéré comme l'un des quatre grands romans de la littérature classique chinoise. On trouve néanmoins des spécialistes qui rejettent ce jugement. Il semble avoir été un auteur prolifique, actif dans plusieurs genres (poèmes, essais, littérature fantastique) et vivant en partie de ses écrits. Sans fortune et n'ayant laissé aucun héritier, ses textes furent dispersés à sa mort, à l'exception d'un ensemble appelé « écrits restant de monsieur Sheyang » (Sheyangxiansheng cungao 射陽先生存稿), nom de la région où il vivait. Les annales locales de Huai'an, sa ville natale, font l'éloge de son style et mentionnent certains de ses textes, dont une Pérégrination vers l'Ouest, dont on ne peut néanmoins pas affirmer avec certitude qu'il s'agit du roman, car ce titre avait déjà été employé pour d'autres ouvrages et les annales officielles ne mentionnent en principe pas les œuvres de fiction.
rdf:langString
Wu Cheng'en (traditional Chinese: 吳承恩; simplified Chinese: 吴承恩; pinyin: Wú Chéng'ēn; Wade–Giles: Wu2 Ch‘êng2-ên1; Jyutping: Ng4 Sing4 Jan1, c. 1500–1582 or 1505–1580), courtesy name Ruzhong (汝忠), was a Chinese novelist, poet, and politician during the Ming Dynasty. He is considered by many to be the author of Journey to the West, one of the Classic Chinese Novels.
rdf:langString
오승은(중국어 간체자: 吴承恩, 정체자: 吳承恩, 병음: Wú Chéng'ēn 우청언[*], 1500년 ~ 1582년)은 중국 명나라의 시인이자 소설가이다. 자는 여충(汝忠), 호는 사양산인(射陽山人)이며 강소성 회안부 산양현(江蘇省 淮安府 山陽縣, 현재의 장쑤성 화이안시 화이안구) 출신이다. 글재주가 뛰어나 명성을 떨쳤다. 당나라의 고승 현장이 인도의 경전을 구하기 위하여 고난의 여행을 한 것을 기록한 《대당서역기》와 민간의 전설을 바탕으로 한 소설 《서유기》를 써서 크게 이름을 떨쳤다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다.
rdf:langString
Wu Cheng'en (吳承恩T, 吴承恩S, Wú Chéng'ēnP, Wu Ch'eng-enW; 1504 – 1582) è stato uno scrittore cinese della dinastia Ming.
rdf:langString
Wu Cheng'en (Traditioneel Chinees: 吳承恩, Vereenvoudigd Chinees: 吴承恩, Pinyin: Wú Chéng'ēn) (ca. 1500–1582), ook bekend als Ruzhong (汝忠), was een Chinese schrijver en dichter uit de Mingdynastie. Hij werd geboren in Huai'an, en studeerde 10 jaar aan de oude Universiteit van Nanking. Wu Cheng'en is vooral bekend als de auteur van de Reis naar het westen (Xīyóu jì 西遊記) alsmede enkele andere fantasieverhalen. De Reis naar het westen wordt beschouwd als een van de belangrijkste Chinese romans. In zijn gedichten maakte Wu Cheng'en vooral sterk gebruik van het uiten van emoties. Derhalve wordt zijn werk vaak vergeleken met dat van Li Bai.
rdf:langString
呉 承恩（ご しょうおん、簡体字：吴承恩、ピンイン：Wú Chéng'ēn、1506年（正徳元年）頃 - 1582年（万暦10年）頃）は、中国明の官吏・文人。字は汝忠、号は射陽山人。江蘇省淮安府山陽県の人。 中国では魯迅が『中国小説史略』で記述してから、『西遊記』の著者として認められているが確証はなく、日本の太田辰夫や中野美代子らの反論がある。
rdf:langString
Wu Cheng'en (chinês tradicional: 吳承恩, chinês simplificado: 吴承恩, pinyin: Wú Chéng'ēn, Wade-Giles: Wu Ch'êng-ên, , ca. 1500–1582) foi um notório romancista e também poeta chinês da Dinastia Ming. Ele é considerado o criador do famoso romance "Jornada ao Oeste".
rdf:langString
У Чэнъэ́нь (кит. трад. 吳承恩, упр. 吴承恩, пиньинь Wú Chéng'ēn; 1500—1582) — китайский писатель и поэт, живший во времена династии Мин. Написанный У Чэнъэнем около 1570 года роман «Путешествие на Запад» стал началом жанра фантастической или героико-фантастической эпопеи. Повествование о похождениях Сунь Укуна — царя обезьян — стало одним из любимейших в Китае.
rdf:langString
Wu Cheng’en (chiń. upr. 吴承恩; chiń. trad. 吳承恩; pinyin Wú Chéng’ēn; Wade-Giles Wu Ch’eng-en; znany też jako Ruzhong, 汝忠; ur. ok. 1500 w Lianshui w prowincji Jiangsu, zm. 1582) – chiński powieściopisarz i poeta z czasów dynastii Ming.
rdf:langString
Wu Cheng'en (traditionell kinesiska:吳承恩, förenklad kinesiska:吴承恩, pinyin: Wú Chéng'ēn) (cirka 1500 till cirka 1582) var en kinesisk författare och lyriker under Mingdynastin. Wu föddes i Huai'an, i provinsen Jiangsu. Hans främsta verk är romanen Färden till Västern (Xi You Ji), det gavs ut postumt år (svensk översättning 1995-1996, tidigare utgiven i en förkortad version under namnet Kung Markatta). Verket är en skildring av buddhistmunken Xuanzangs pilgrimsfärd till Indien 627-45 och är en av de stora klassiska talspråksromanerna i kinesisk litteratur.
rdf:langString
吳承恩（1506年－1582年），字汝忠，号射阳山人或射阳居士，淮安府山陽縣（今江蘇省淮安市淮安區）人，祖籍安东，明代文学家。 吴承恩父亲吴国迁由安庆府桐城县高甸至淮安府山陽縣。有人认为是《西游记》作者。
rdf:langString
У Чен’ень (кит. 吳承恩, *1500 — †1582) — китайський новеліст та поет Династії Мін. Народився в місті , провінція Цзянсу, Китай. Більш як десять років навчався в . Найвідоміший твір «Подорож на Захід» написаний У Чен’енем в 1570 році. Роман «Подорож на захід» став засновником жанру фантастичної або героїко-фантастичної епопеї. Оповідання про пригоди Сунь Укуна — царя мавп — стало одним з улюбленіших в Китаї та одним з найвідоміших за кордоном.
xsd:nonNegativeInteger
10429
xsd:gYear
1500
