Wreck-It Ralph

http://dbpedia.org/resource/Wreck-It_Ralph an entity of type: Thing

En Ralph, el destructor (títol original en anglès: Wreck-It Ralph) és una pel·lícula de dibuixos animats de Walt Disney estrenada l'any 2012. Se'n va estrenar una seqüela el 2018, En Ralph destrueix internet. S'ha doblat al català. rdf:langString

Ralph reichts (englischer Originaltitel: Wreck-It Ralph) ist ein US-amerikanischer Animationsfilm und der 52. abendfüllende Trickfilm der Walt Disney Company. Er hatte am 2. November 2012 in Nordamerika sein Kinodebüt und kam am 6. Dezember in Deutschland, Österreich und der Schweiz in die Kinos. Der Disney-Film wurde im Format Disney Digital 3-D animiert. Regie führte Rich Moore, der bereits bei Die Simpsons und Futurama als Regisseur tätig gewesen war. Zentrales Thema des Films ist das Leben von Videospielfiguren hinter den Kulissen. 2018 kam die Fortsetzung unter dem Titel Chaos im Netz ins Kino. rdf:langString

Wreck-It Ralph 2012ko estatubatuar zinema zuzendarien animaziozko film komikoa da. 2018an, Ralph Breaks the Internet jarraipena izan zuen. rdf:langString

Wreck-It Ralph (conocida como ¡Rompe Ralph! en España y Ralph, el Demoledor en Hispanoamérica) es una película animada en 3D de 2012 producida por Walt Disney Animation Studios y Walt Disney Pictures, a su vez distribuida por Walt Disney Studios Motion Pictures y dirigida por Rich Moore, colaborador de Los Simpson y Futurama. Es el largometraje animado número 52 de Walt Disney Animation. La película contiene las voces de John C. Reilly, Jack McBrayer, Jane Lynch y Sarah Silverman. La película cuenta la historia de Wreck-It Ralph (Reilly), un villano de un juego de arcade que ya no desea ser siempre el malo. rdf:langString

Scannán beochana Meiriceánach is ea Wreck-IT Ralph a rinneadh sa bhliain 2012. rdf:langString

『シュガー・ラッシュ』（原題：Wreck-It Ralph）は、リッチ・ムーア監督による2012年の3Dコンピュータアニメーション映画であり、また作中に登場するゲームの名前。 rdf:langString

《주먹왕 랄프》(영어: Wreck-It Ralph)는 2012년 개봉한 미국의 3D 컴퓨터 애니메이션 코미디 영화이다. 월트 디즈니 애니메이션 스튜디오가 제작하고 월트 디즈니 픽처스가 개봉하였다. 디즈니의 애니메이션 장편 영화 가운데 52번째 영화이다. rdf:langString

Wreck-It Ralph is een Amerikaanse computeranimatiefilm uit 2012, geproduceerd door Walt Disney Animation Studios. De wereldpremière was op 29 oktober 2012 in het . De film is gedistribueerd door Walt Disney Pictures. Het is de 52e film in de Walt Disney Animated Classics reeks. De film is geregisseerd door . rdf:langString

Ralph Demolka (ang. Wreck-It Ralph) – amerykański film komediowy wykonany w technice animacji komputerowej, wyprodukowany przez Walt Disney Animation Studios i w reżyserii . rdf:langString

«Ральф-руйнівник» (англ. Wreck-It Ralph) — анімаційний комедійний стереофільм, знятий Річем Муром, який раніше режисирував «Сімпсонів» і «Футураму», і спродюсований компанією Walt Disney Animation Studios. П'ятдесят другий повнометражний анімаційний фільм компанії Дісней. rdf:langString

《无敌破坏王》（英語：Wreck-It Ralph）是一部美國3D電腦動畫喜劇片，由華特迪士尼動畫工作室製作，為第52部華特迪士尼經典動畫長片。電影由瑞奇·摩爾執導，劇本由珍妮佛·李和根據摩爾、強斯頓和寫出的故事所創作。主要配音員包括約翰·C·萊利、莎拉·席佛曼、傑克·麥克布萊爾和珍·林奇，講述一位來自街機遊戲裡的反派角色，試圖改變自己當反派的命運而去當一位英雄。電影於2012年11月2日上映，票房和口碑上均成功，贏得2012年的安妮獎最佳動畫片獎，以及奧斯卡最佳動畫片獎和金球獎最佳動畫的提名。續集《無敵破壞王2：網路大暴走》於2018年11月21日上映。 rdf:langString

«Ральф» (англ. Wreck-It Ralph — «Круши Ральф») — анимационный комедийный стереофильм, снятый Ричем Муром, который ранее режиссировал «Симпсонов» и «Футураму», и спродюсированный компанией Walt Disney Animation Studios. Пятьдесят второй полнометражный анимационный фильм компании Уолта Диснея. Дата релиза мультфильма в мире — 2 ноября 2012 года. Слоган мультфильма: «Хорошего друга должно быть много». Продолжение под названием «Ральф против Интернета» вышло на экраны 22 ноября 2018 года. rdf:langString

رالف المدمر (بالإنجليزية: Wreck-It Ralph)‏ هو فيلم رسوم متحركة حاسوبية عائلي من نوع الأكشن والكوميديا أمريكي الأصل، التي أنتجته أستوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة وتوزعه أفلام والت ديزني. هو فيلم الرسوم المتحركة 52 في سلسلة كلاسيكيات والت ديزني. الفيلم من إخراج ريتش مور، الذي أخرج حلقات من عائلة سيمبسون وفيوتشوراما، وقد كتب السيناريو جنيفر لي وجونستون فيل من القصة التي كتبها مور، جونستون وجيم ريردون. قدم جون لاسيتر كمنتج تنفيذي للعمل.قام بتأدية الأصوات في الفيلم كل من جون ك. رايلي، ، جاك مأكبراير، وجين لنتش.يحكي الفيلم عن شرير في لعبة آركيد يتمرد على دوره ويحلم بأن يصبح بطلا. يسافر بين الألعاب في الآركيد، في النهاية ينبغي عليه القضاء على التهديد الخطير التي يمكن أن يؤثر على الآركيد بأكمله، والذي كان سببا فيه عن غير قصد. rdf:langString

Raubíř Ralf (v originále Wreck-It Ralph) je počítačem animovaný 3D film vyrobený Walt Disney Animation Studios z roku 2012 distribuovaný společností . Jde o 52. animovaný celovečerní snímek ze série animované klasiky Walta Disneye (klasická animovaná disneyovka). Byl režírován Richem Moorem, režisérem episod Futuramy a Simpsonových; scénář napsali a . Disneyho vedoucí vývojář John Lasseter na filmu pracoval jako výkonný producent. Hlavním postavám propůjčili hlasy John C. Reilly, Sarah Silvermanová, Jack McBrayer a Jane Lynch. Film měl světovou premiéru 29. listopadu 2012. rdf:langString

To Ραλφ: Η Επόμενη Πίστα (πρωτότυπος τίτλος: Wreck-It Ralph) είναι αμερικανική 3D κωμική ταινία κινουμένων σχεδίων φτιαγμένα σε υπολογιστή του 2012, σε παραγωγή Walt Disney Animation Studios και διανομή της Walt Disney Pictures. Αποτελεί την 52η μεγάλου μήκους ταινία της Disney. Η σκηνοθεσία της ταινίας έγινε από τον Ριτς Μουρ, ο οποίος έχει επίσης σκηνοθετήσει επεισόδια των τηλεοπτικών σειρών κινουμένων σχεδίων The Simpsons και Futurama, το σενάριο έγραψαν οι και Τζένιφερ Λι, ενώ την ιστορία οι Μουρ, Τζόνστον και . Ο Τζον Λάσιτερ υπήρξε ο εκτελεστικός παραγωγός της ταινίας. Τις φωνές τους στους βασικούς ήρωες της ταινίας χαρίζουν οι , Σάρα Σίλβερμαν, και Τζέιν Λιντς. Η ιστορία αφορά τον κακό ήρωα ενός επώνυμου arcade παιχνιδιού, ο οποίος επαναστατεί ενάντια στον ρόλο που έχει ως «κακός rdf:langString

Wreck-It Ralph adalah film komedi 3D yang merupakan hasil animasi komputer yang diproduksi oleh Walt Disney Animation Studios dan diedarkan oleh Walt Disney Pictures. Film ini adalah film cerita animasi ke-52 dalam seri Film unggulan animasi Disney. Sutradaranya adalah Rich Moore yang sebelumnya menyutradarai episode The Simpsons dan Futurama. Skenario ditulis oleh Phil Johnston dan Jennifer Lee berdasarkan cerita karya Moore, Johnston dan Jim Reardon. John Lasseter bertindak sebagai produser eksekutif. Pengisi suara di dalam film ini antara lain John C. Reilly, Sarah Silverman, Jack McBrayer, dan Jane Lynch. rdf:langString

Les Mondes de Ralph (Wreck-It Ralph) est une comédie en image de synthèse réalisée par Rich Moore, et sortie en 2012. Il s'agit du 125e long-métrage d'animation et du 52e « Classique d'animation » des studios Disney. Le film raconte l'histoire d'un méchant de jeu d'arcade qui réalise son rêve de devenir un gentil. rdf:langString

Wreck-It Ralph is a 2012 American computer-animated comedy film produced by Walt Disney Animation Studios and released by Walt Disney Pictures. The 52nd Disney animated feature film, it was directed by Rich Moore (in his feature directorial debut) and produced by Clark Spencer, from a screenplay written by Phil Johnston and Jennifer Lee, and a story by Moore, Johnston, and Jim Reardon. John Lasseter served as the film’s executive producer. Featuring the voices of John C. Reilly, Sarah Silverman, Jack McBrayer, and Jane Lynch, the film tells the story of the eponymous arcade game villain who rebels against his "bad-guy" role and dreams of becoming a hero. rdf:langString

Ralph Spaccatutto (Wreck-It Ralph) è un film d'animazione del 2012 diretto da Rich Moore e con protagonisti del cast vocale originale John C. Reilly, Sarah Silverman, Jack McBrayer e Jane Lynch. I personaggi del film sono personaggi di ipotetici videogiochi, alcuni anche tratti da videogiochi realmente esistenti che, quando i giochi terminano, vivono di vita propria in un loro mondo interconnesso; l'ambientazione è paragonabile a una versione elettronica di Toy Story. rdf:langString

Wreck-It Ralph (Brasil: Detona Ralph / Portugal: Força Ralph) é um filme de animação 3D, produzido por Walt Disney Animation Studios e distribuído pela Walt Disney Pictures. É o 52º longa-metragem da série de clássicos animados da Walt Disney. O filme foi dirigido por Rich Moore, que já dirigiu episódios dos Simpsons e Futurama, e o roteiro foi escrito por Jennifer Lee e Phil Johnston, uma história de Moore, Johnston e Jim Reardon. John Lasseter serviu como produtor executivo. O filme conta com as vozes de John C. Reilly, Sarah Silverman, Jack McBrayer e Jane Lynch. rdf:langString

Röjar-Ralf (engelska: Wreck-It Ralph) är en amerikansk 3D-animerad fantasy-komedi-långfilm producerad av Walt Disney Animation Studios och regisserad av , som har regisserat många avsnitt i Simpsons och Futurama. Den är 52:a animerade filmen i serien Walt Disney Animated Classics. Filmen har engelska röster John C. Reilly, Sarah Silverman, Jack McBrayer och Jane Lynch; och på svenska har rösterna Magnus Roosmann, Carla Abrahamsen, Göran Gillinger och Anki Albertsson. Filmen planerades ursprungligen att släppas den 22 mars 2013, men flyttades till den 2 november 2012, då den var före tidsschemat. Filmen Röjar-Ralf släpptes först på El Capitan Theatre den 29 oktober 2012 och hade biopremiär i Sverige den 8 februari 2013. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString Wreck-It Ralph

rdf:langString رالف المدمر

rdf:langString En Ralph, el destructor

rdf:langString Raubíř Ralf

rdf:langString Ralph reichts

rdf:langString Ραλφ: Η Επόμενη Πίστα

rdf:langString Wreck-It Ralph

rdf:langString Ralph Spaccatutto

rdf:langString Les Mondes de Ralph

rdf:langString シュガー・ラッシュ

rdf:langString 주먹왕 랄프

rdf:langString Ralph Demolka

rdf:langString Wreck-It Ralph

rdf:langString Ральф (мультфильм)

rdf:langString Röjar-Ralf

rdf:langString 无敌破坏王

rdf:langString Ральф-руйнівник

foaf:name

rdf:langString Wreck-It Ralph

dbpprop:name

rdf:langString Wreck-It Ralph

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 32071439

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1124524414

dbpprop:alt

rdf:langString Theatrical release poster depicting Ralph along with various video game characters

dbpprop:budget

<usDollar> 1.65E8

dbpprop:caption

rdf:langString Theatrical release poster

dbpprop:cinematography

rdf:langString Rob Dressel

dbpprop:country

rdf:langString United States

dbpprop:editing

rdf:langString Tim Mertens

dbpprop:gross

<usDollar> 4.965E8

dbpprop:language

rdf:langString English

dbpprop:runtime

<second> 6060.0

dbpprop:screenplay

rdf:langString

dbpprop:starring

rdf:langString

dbpprop:story

rdf:langString

rdf:langString Phil Johnston

rdf:langString Rich Moore

dbpprop:studio

rdf:langString

dbpprop:title

rdf:langString Wreck-It Ralph

rdf:langString Awards for Wreck-It Ralph

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString رالف المدمر (بالإنجليزية: Wreck-It Ralph)‏ هو فيلم رسوم متحركة حاسوبية عائلي من نوع الأكشن والكوميديا أمريكي الأصل، التي أنتجته أستوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة وتوزعه أفلام والت ديزني. هو فيلم الرسوم المتحركة 52 في سلسلة كلاسيكيات والت ديزني. الفيلم من إخراج ريتش مور، الذي أخرج حلقات من عائلة سيمبسون وفيوتشوراما، وقد كتب السيناريو جنيفر لي وجونستون فيل من القصة التي كتبها مور، جونستون وجيم ريردون. قدم جون لاسيتر كمنتج تنفيذي للعمل.قام بتأدية الأصوات في الفيلم كل من جون ك. رايلي، ، جاك مأكبراير، وجين لنتش.يحكي الفيلم عن شرير في لعبة آركيد يتمرد على دوره ويحلم بأن يصبح بطلا. يسافر بين الألعاب في الآركيد، في النهاية ينبغي عليه القضاء على التهديد الخطير التي يمكن أن يؤثر على الآركيد بأكمله، والذي كان سببا فيه عن غير قصد. عرض رالف المدمر لأول في العالم بتاريخ 29 أكتوبر 2012، وأفرج عنه عموما في 2 نوفمبر. وكان في استقبال الفيلم نجاحا نقديا وتجاريا، ورشح لأفضل فيلم رسوم متحركة وجائزة الأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة. وفاز أيضا . عرض على تلفزيون ج بتاريخ 2015/4/3 بمناسبة العام الثاني للقناة لأول مرة وعرض مرة أخرى في أيام العيد بتاريخ 2015/7/23

rdf:langString Raubíř Ralf (v originále Wreck-It Ralph) je počítačem animovaný 3D film vyrobený Walt Disney Animation Studios z roku 2012 distribuovaný společností . Jde o 52. animovaný celovečerní snímek ze série animované klasiky Walta Disneye (klasická animovaná disneyovka). Byl režírován Richem Moorem, režisérem episod Futuramy a Simpsonových; scénář napsali a . Disneyho vedoucí vývojář John Lasseter na filmu pracoval jako výkonný producent. Hlavním postavám propůjčili hlasy John C. Reilly, Sarah Silvermanová, Jack McBrayer a Jane Lynch. Film měl světovou premiéru 29. listopadu 2012. Děj snímku pojednává o Ralfovi, jenž představuje zápornou postavu ve fiktivní videohře Opravář Felix Jr. (cílem hry je opravovat dům, který Ralf rozbíjí). Ralfa nemá nikdo rád, takže se rozhodne, že odejde a získá si slávu v jiné hře.

rdf:langString En Ralph, el destructor (títol original en anglès: Wreck-It Ralph) és una pel·lícula de dibuixos animats de Walt Disney estrenada l'any 2012. Se'n va estrenar una seqüela el 2018, En Ralph destrueix internet. S'ha doblat al català.

rdf:langString To Ραλφ: Η Επόμενη Πίστα (πρωτότυπος τίτλος: Wreck-It Ralph) είναι αμερικανική 3D κωμική ταινία κινουμένων σχεδίων φτιαγμένα σε υπολογιστή του 2012, σε παραγωγή Walt Disney Animation Studios και διανομή της Walt Disney Pictures. Αποτελεί την 52η μεγάλου μήκους ταινία της Disney. Η σκηνοθεσία της ταινίας έγινε από τον Ριτς Μουρ, ο οποίος έχει επίσης σκηνοθετήσει επεισόδια των τηλεοπτικών σειρών κινουμένων σχεδίων The Simpsons και Futurama, το σενάριο έγραψαν οι και Τζένιφερ Λι, ενώ την ιστορία οι Μουρ, Τζόνστον και . Ο Τζον Λάσιτερ υπήρξε ο εκτελεστικός παραγωγός της ταινίας. Τις φωνές τους στους βασικούς ήρωες της ταινίας χαρίζουν οι , Σάρα Σίλβερμαν, και Τζέιν Λιντς. Η ιστορία αφορά τον κακό ήρωα ενός επώνυμου arcade παιχνιδιού, ο οποίος επαναστατεί ενάντια στον ρόλο που έχει ως «κακός τύπος» και ονειρεύεται να γίνει ένας από τους καλούς ήρωες. Το Ραλφ: Η Επόμενη Πίστα έκανε πρεμιέρα στο El Capitan Theatre στις 29 Οκτωβρίου του 2012 και κυκλοφόρησε στις 2 Νοεμβρίου του ίδιου χρόνου. Η ταινία γνώρισε κριτική και εμπορική επιτυχία με παγκόσμια είσπραξη $471 εκατομμύρια, έχοντας ως προϋπολογισμό $165 εκατομμύρια. Βραβεύτηκε με ένα βραβείο Annie, αυτό της Καλύτερης Ταινίας Κινουμένων Σχεδίων, ενώ υπήρξε υποψήφια για Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας Κινουμένων Σχεδίων και Χρυσής Σφαίρας στην ίδια κατηγορία. Κυκλοφόρησε σε Blu-ray και DVD στις 5 Μαρτίου 2013. Αποτελεί την πρώτη ταινία από τη σειρά ταινιών Wreck-It Ralph. Μια συνέχεια, με τίτλο , κυκλοφόρησε στις 21 Νοεμβρίου 2018.

rdf:langString Ralph reichts (englischer Originaltitel: Wreck-It Ralph) ist ein US-amerikanischer Animationsfilm und der 52. abendfüllende Trickfilm der Walt Disney Company. Er hatte am 2. November 2012 in Nordamerika sein Kinodebüt und kam am 6. Dezember in Deutschland, Österreich und der Schweiz in die Kinos. Der Disney-Film wurde im Format Disney Digital 3-D animiert. Regie führte Rich Moore, der bereits bei Die Simpsons und Futurama als Regisseur tätig gewesen war. Zentrales Thema des Films ist das Leben von Videospielfiguren hinter den Kulissen. 2018 kam die Fortsetzung unter dem Titel Chaos im Netz ins Kino.

rdf:langString Wreck-It Ralph 2012ko estatubatuar zinema zuzendarien animaziozko film komikoa da. 2018an, Ralph Breaks the Internet jarraipena izan zuen.

rdf:langString Wreck-It Ralph (conocida como ¡Rompe Ralph! en España y Ralph, el Demoledor en Hispanoamérica) es una película animada en 3D de 2012 producida por Walt Disney Animation Studios y Walt Disney Pictures, a su vez distribuida por Walt Disney Studios Motion Pictures y dirigida por Rich Moore, colaborador de Los Simpson y Futurama. Es el largometraje animado número 52 de Walt Disney Animation. La película contiene las voces de John C. Reilly, Jack McBrayer, Jane Lynch y Sarah Silverman. La película cuenta la historia de Wreck-It Ralph (Reilly), un villano de un juego de arcade que ya no desea ser siempre el malo.

rdf:langString Les Mondes de Ralph (Wreck-It Ralph) est une comédie en image de synthèse réalisée par Rich Moore, et sortie en 2012. Il s'agit du 125e long-métrage d'animation et du 52e « Classique d'animation » des studios Disney. Le film raconte l'histoire d'un méchant de jeu d'arcade qui réalise son rêve de devenir un gentil. Le film est un succès critique et commercial, récoltant 471 millions de dollars dans le monde pour un budget de 165 millions de dollars. Le film remporte l'Annie Award du meilleur film d'animation, ainsi qu'une nomination au Golden Globe et à l'Oscar du meilleur film d'animation. En 2018 sort sa suite Ralph 2.0.

rdf:langString Scannán beochana Meiriceánach is ea Wreck-IT Ralph a rinneadh sa bhliain 2012.

rdf:langString Wreck-It Ralph adalah film komedi 3D yang merupakan hasil animasi komputer yang diproduksi oleh Walt Disney Animation Studios dan diedarkan oleh Walt Disney Pictures. Film ini adalah film cerita animasi ke-52 dalam seri Film unggulan animasi Disney. Sutradaranya adalah Rich Moore yang sebelumnya menyutradarai episode The Simpsons dan Futurama. Skenario ditulis oleh Phil Johnston dan Jennifer Lee berdasarkan cerita karya Moore, Johnston dan Jim Reardon. John Lasseter bertindak sebagai produser eksekutif. Pengisi suara di dalam film ini antara lain John C. Reilly, Sarah Silverman, Jack McBrayer, dan Jane Lynch. Pemutaran premier Wreck-It Ralph berlangsung di bioskop El Capitan Theatre pada 29 Oktober 2012, dan diputar untuk umum mulai 2 November 2012. Film ini sukses secara komersial dan mendapat pujian dari kritikus, memenangi Annie Award untuk Film Animasi Terbaik dan menerima nominasi Golden Globe Award untuk Film Cerita Animasi Terbaik serta Academy Award untuk Film Animasi Terbaik. Wreck-It Ralph dirilis dalam bentuk Blu-ray dan DVD pada 5 Maret 2013. Di Indonesia, film ini pernah ditayangkan di RCTI, Global TV dan Disney Channel Asia, dalam versi dubbing Bahasa Indonesia yang sudah beredar sejak tahun 2015. Kemudian film ini tayang kembali di HBO Asia pada tahun 2016 dengan pilihan dubbing Bahasa Indonesia dan Inggris (asli). Sebuah sekuel berjudul Ralph Breaks the Internet dijadwalkan untuk rilis pada 21 November 2018.

rdf:langString 『シュガー・ラッシュ』（原題：Wreck-It Ralph）は、リッチ・ムーア監督による2012年の3Dコンピュータアニメーション映画であり、また作中に登場するゲームの名前。

rdf:langString 《주먹왕 랄프》(영어: Wreck-It Ralph)는 2012년 개봉한 미국의 3D 컴퓨터 애니메이션 코미디 영화이다. 월트 디즈니 애니메이션 스튜디오가 제작하고 월트 디즈니 픽처스가 개봉하였다. 디즈니의 애니메이션 장편 영화 가운데 52번째 영화이다.

rdf:langString Wreck-It Ralph is a 2012 American computer-animated comedy film produced by Walt Disney Animation Studios and released by Walt Disney Pictures. The 52nd Disney animated feature film, it was directed by Rich Moore (in his feature directorial debut) and produced by Clark Spencer, from a screenplay written by Phil Johnston and Jennifer Lee, and a story by Moore, Johnston, and Jim Reardon. John Lasseter served as the film’s executive producer. Featuring the voices of John C. Reilly, Sarah Silverman, Jack McBrayer, and Jane Lynch, the film tells the story of the eponymous arcade game villain who rebels against his "bad-guy" role and dreams of becoming a hero. Wreck-It Ralph premiered at the El Capitan Theatre in Los Angeles on October 29, 2012, and went into general release on November 2. The film was a critical and commercial success, grossing $496 million worldwide against a $165 million budget and winning the Annie Award for Best Animated Feature, as well as receiving nominations for the Golden Globe and Academy Award for Best Animated Feature, losing both awards to Brave. A sequel, Ralph Breaks the Internet, was released on November 21, 2018.

rdf:langString Ralph Spaccatutto (Wreck-It Ralph) è un film d'animazione del 2012 diretto da Rich Moore e con protagonisti del cast vocale originale John C. Reilly, Sarah Silverman, Jack McBrayer e Jane Lynch. I personaggi del film sono personaggi di ipotetici videogiochi, alcuni anche tratti da videogiochi realmente esistenti che, quando i giochi terminano, vivono di vita propria in un loro mondo interconnesso; l'ambientazione è paragonabile a una versione elettronica di Toy Story. Il film, prodotto dai Walt Disney Animation Studios, è considerato il 52º classico Disney secondo il canone ufficiale ed è stato distribuito nelle sale anche in versione 3D. Dopo l'uscita del film, la Disney ha pubblicato un videogioco ispirato al film intitolato Fix-It-Felix. La proiezione del film è stata preceduta dal cortometraggio Paperman. Il 21 novembre 2018 è uscito nei cinema nordamericani il seguito del film, intitolato Ralph spacca Internet (Ralph Breaks the Internet).

rdf:langString Wreck-It Ralph is een Amerikaanse computeranimatiefilm uit 2012, geproduceerd door Walt Disney Animation Studios. De wereldpremière was op 29 oktober 2012 in het . De film is gedistribueerd door Walt Disney Pictures. Het is de 52e film in de Walt Disney Animated Classics reeks. De film is geregisseerd door .

rdf:langString Ralph Demolka (ang. Wreck-It Ralph) – amerykański film komediowy wykonany w technice animacji komputerowej, wyprodukowany przez Walt Disney Animation Studios i w reżyserii .

rdf:langString Wreck-It Ralph (Brasil: Detona Ralph / Portugal: Força Ralph) é um filme de animação 3D, produzido por Walt Disney Animation Studios e distribuído pela Walt Disney Pictures. É o 52º longa-metragem da série de clássicos animados da Walt Disney. O filme foi dirigido por Rich Moore, que já dirigiu episódios dos Simpsons e Futurama, e o roteiro foi escrito por Jennifer Lee e Phil Johnston, uma história de Moore, Johnston e Jim Reardon. John Lasseter serviu como produtor executivo. O filme conta com as vozes de John C. Reilly, Sarah Silverman, Jack McBrayer e Jane Lynch. Wreck-It Ralph estreou no Teatro El Capitan em 29 de outubro de 2012 e foi lançado mundialmente em 2 de novembro do mesmo ano. Os ganhos de bilheteria em todo o mundo alcançaram mais de US$ 471 milhões, com o filme tendo um orçamento de US$ 165 milhões. O filme foi um sucesso entre os críticos de cinema especializados, vencendo o Annie Award de melhor longa de animação e recebendo indicações para o Globo de Ouro de melhor filme de animação e para o Oscar de melhor filme de animação. Wreck-It Ralph foi lançado em Blu-ray e DVD em 5 de março de 2013. A sequência do filme, intitulada Ralph Breaks the Internet: Wreck-It Ralph 2, foi lançada em 21 de Novembro de 2018.

rdf:langString Röjar-Ralf (engelska: Wreck-It Ralph) är en amerikansk 3D-animerad fantasy-komedi-långfilm producerad av Walt Disney Animation Studios och regisserad av , som har regisserat många avsnitt i Simpsons och Futurama. Den är 52:a animerade filmen i serien Walt Disney Animated Classics. Filmen har engelska röster John C. Reilly, Sarah Silverman, Jack McBrayer och Jane Lynch; och på svenska har rösterna Magnus Roosmann, Carla Abrahamsen, Göran Gillinger och Anki Albertsson. Filmen planerades ursprungligen att släppas den 22 mars 2013, men flyttades till den 2 november 2012, då den var före tidsschemat. Filmen Röjar-Ralf släpptes först på El Capitan Theatre den 29 oktober 2012 och hade biopremiär i Sverige den 8 februari 2013. På Oscarsgalan 2013 nominerades Röjar-Ralf för bästa animerade film men förlorade mot Modig.

rdf:langString «Ральф-руйнівник» (англ. Wreck-It Ralph) — анімаційний комедійний стереофільм, знятий Річем Муром, який раніше режисирував «Сімпсонів» і «Футураму», і спродюсований компанією Walt Disney Animation Studios. П'ятдесят другий повнометражний анімаційний фільм компанії Дісней.

rdf:langString 《无敌破坏王》（英語：Wreck-It Ralph）是一部美國3D電腦動畫喜劇片，由華特迪士尼動畫工作室製作，為第52部華特迪士尼經典動畫長片。電影由瑞奇·摩爾執導，劇本由珍妮佛·李和根據摩爾、強斯頓和寫出的故事所創作。主要配音員包括約翰·C·萊利、莎拉·席佛曼、傑克·麥克布萊爾和珍·林奇，講述一位來自街機遊戲裡的反派角色，試圖改變自己當反派的命運而去當一位英雄。電影於2012年11月2日上映，票房和口碑上均成功，贏得2012年的安妮獎最佳動畫片獎，以及奧斯卡最佳動畫片獎和金球獎最佳動畫的提名。續集《無敵破壞王2：網路大暴走》於2018年11月21日上映。

rdf:langString «Ральф» (англ. Wreck-It Ralph — «Круши Ральф») — анимационный комедийный стереофильм, снятый Ричем Муром, который ранее режиссировал «Симпсонов» и «Футураму», и спродюсированный компанией Walt Disney Animation Studios. Пятьдесят второй полнометражный анимационный фильм компании Уолта Диснея. Дата релиза мультфильма в мире — 2 ноября 2012 года. Слоган мультфильма: «Хорошего друга должно быть много». Продолжение под названием «Ральф против Интернета» вышло на экраны 22 ноября 2018 года.

data from the linked data cloud