Woodturning
http://dbpedia.org/resource/Woodturning an entity of type: Cabinetmaker109885866
Drechseln ist ein zerspanendes Fertigungsverfahren für Holz, seltener auch für Horn, Elfenbein, Bernstein, Alabaster, Speckstein, Serpentinite, Acrylglas (Plexiglas) und andere Kunststoffe. Der Drechsler nennt dieses Verfahren im Allgemeinen Drehen. Gedreht wird manuell auf einer Drehbank oder maschinell auf einem Drehautomaten, wobei sich das Werkstück in beiden Fällen in der horizontalen Ebene zentrisch um seine Achse dreht und das Werkzeug die zu erzeugende Kontur abfährt.
rdf:langString
Lignotornado (de verbo torni) estas formo de lignoprilaboro pere de tornmaŝino. Ĝi malsamas de aliaj formoj de lignoprilaboro per tio, ke dum ĝi la peco de ligno estas rapide movanta dum la iloj per kiuj oni ĝin prilaboras estas relative senmovaj. La tornmaŝino turnas la lignopecon je granda rapideco, kaj la plilaboristo, do la tornisto, uzas plurspecajn ĉizilojn, guĝojn, grifelojn, tranĉiletojn kaj fajlilojn por priraboti kaj priraspi ĝin. Tiel oni povas fari multajn aĵojn kun rondeca aŭ cilindreca formo. La materialo, kiu postrestas ĉirkaŭ la tornaĵo, en Esperanto simple nomatas ligneroj.
rdf:langString
Le tournage sur bois est une forme de travail du bois. Il est employé pour créer des objets de révolution. Pour cela on utilise un tour à bois et des outils de coupe. Beaucoup de formes, simples ou complexes, peuvent être réalisées en tournant le bois, telles que des bols, des vases, des bougeoirs, des pieds de table, certains instruments à vent (flûte, clarinette, hautbois...) ... Il existe deux méthodes distinctes pour tourner le bois :
rdf:langString
Woodturning is the craft of using a wood lathe with hand-held tools to cut a shape that is symmetrical around the axis of rotation. Like the potter's wheel, the wood lathe is a simple mechanism that can generate a variety of forms. The operator is known as a turner, and the skills needed to use the tools were traditionally known as turnery. In pre-industrial England, these skills were sufficiently difficult to be known as 'the misterie' of the turners guild. The skills to use the tools by hand, without a fixed point of contact with the wood, distinguish woodturning and the wood lathe from the machinist's lathe, or metal-working lathe.
rdf:langString
rdf:langString
Woodturning
rdf:langString
Drechseln
rdf:langString
Lignotornado
rdf:langString
Tournage sur bois
xsd:integer
1076403
xsd:integer
1121032167
rdf:langString
Lignotornado (de verbo torni) estas formo de lignoprilaboro pere de tornmaŝino. Ĝi malsamas de aliaj formoj de lignoprilaboro per tio, ke dum ĝi la peco de ligno estas rapide movanta dum la iloj per kiuj oni ĝin prilaboras estas relative senmovaj. La tornmaŝino turnas la lignopecon je granda rapideco, kaj la plilaboristo, do la tornisto, uzas plurspecajn ĉizilojn, guĝojn, grifelojn, tranĉiletojn kaj fajlilojn por priraboti kaj priraspi ĝin. Tiel oni povas fari multajn aĵojn kun rondeca aŭ cilindreca formo. La materialo, kiu postrestas ĉirkaŭ la tornaĵo, en Esperanto simple nomatas ligneroj. Ĉar ĉiu ligno estas fibroza, tre gravas ĉu la akso de turno estas paralela aŭ perpendikulara al la fibroj. Depende de tio, prilaboristoj uzas du iom diversajn teknikojn. Per lignotornado ĉirkaŭ akso paralela al la fibroj oni faras longecajn aĵojn kiel lignaj skribiloj, longtigaj bokaloj, piedoj de mebloj ktp. Per perpendikulara tornado pli ofte estas faritaj aĵoj, kies vasteco estas egala aŭ pli granda ol longo: bovloj, potoj, kruĉoj ktp. Krom por ligno, la metilabora tekniko de tornado pli malofte ankaŭ uzatas por korno, eburo, sukceno, alabastro, steatito (sapoŝtono), serpentinito, polimetilmetakrilato (akrila vitro) kaj aliaj plastoj - Malgraŭ tio, en Esperanto oni kutimas nomi la metilaboran teknikon laŭ la ĉefa materialo , precipe ĉar sen la aldonaĵo la vorto tre elvokas pensojn pri la samnoma ŝtormo tornado.
rdf:langString
Drechseln ist ein zerspanendes Fertigungsverfahren für Holz, seltener auch für Horn, Elfenbein, Bernstein, Alabaster, Speckstein, Serpentinite, Acrylglas (Plexiglas) und andere Kunststoffe. Der Drechsler nennt dieses Verfahren im Allgemeinen Drehen. Gedreht wird manuell auf einer Drehbank oder maschinell auf einem Drehautomaten, wobei sich das Werkstück in beiden Fällen in der horizontalen Ebene zentrisch um seine Achse dreht und das Werkzeug die zu erzeugende Kontur abfährt.
rdf:langString
Le tournage sur bois est une forme de travail du bois. Il est employé pour créer des objets de révolution. Pour cela on utilise un tour à bois et des outils de coupe. Beaucoup de formes, simples ou complexes, peuvent être réalisées en tournant le bois, telles que des bols, des vases, des bougeoirs, des pieds de table, certains instruments à vent (flûte, clarinette, hautbois...) ... Il existe deux méthodes distinctes pour tourner le bois :
* le tournage entre pointes, dans lequel le morceau de bois est positionné entre la poupée fixe du tour (côté moteur) et la poupée mobile (contre-pointe). Le bois étant maintenu à chaque extrémité, il est mieux maintenu et on peut passer plus d'effort pendant qu'on le travaille (pour le dégrossissage en particulier).
* le tournage en l'air ; la pièce est fixée sur la poupée fixe grâce à un outillage (mandrin, gobelet ou plateau) permettant de maintenir la pièce durant sa rotation. Ce maintien permet de former l'extrémité de la pièce. Avec ces deux méthodes de fixation des pièces sur le tour, il est possible de décentrer ou d’excentrer les pièces entre pointes ou en l’air. On parle alors de tournage décentré ou de tournage excentrique. Les résultats obtenus par cette technique souvent utilisée sont très différents du tournage classique.
rdf:langString
Woodturning is the craft of using a wood lathe with hand-held tools to cut a shape that is symmetrical around the axis of rotation. Like the potter's wheel, the wood lathe is a simple mechanism that can generate a variety of forms. The operator is known as a turner, and the skills needed to use the tools were traditionally known as turnery. In pre-industrial England, these skills were sufficiently difficult to be known as 'the misterie' of the turners guild. The skills to use the tools by hand, without a fixed point of contact with the wood, distinguish woodturning and the wood lathe from the machinist's lathe, or metal-working lathe. Items made on the lathe include tool handles, candlesticks, egg cups, knobs, lamps, rolling pins, cylindrical boxes, Christmas ornaments, bodkins, knitting needles, needle cases, thimbles, pens, chessmen, spinning tops; legs, spindles, and pegs for furniture; balusters and newel posts for architecture; baseball bats, hollow forms such as woodwind musical instruments, urns, sculptures; bowls, platters, and chair seats. Industrial production has replaced many of these products from the traditional turning shop. However, the wood lathe is still used for decentralized production of limited or custom turnings. A skilled turner can produce a wide variety of objects with five or six simple tools. The tools can be reshaped easily for the task at hand. In many parts of the world, the lathe has been a portable tool that goes to the source of the wood or adapts to temporary workspaces. 21st-century turners restore furniture, continue folk-art traditions, produce custom architectural work, and create fine crafts for galleries. Woodturning appeals to people who like to work with their hands, find pleasure in problem-solving, or enjoy the tactile and visual qualities of wood.
xsd:nonNegativeInteger
31563
