Women's suffrage in the United Kingdom

http://dbpedia.org/resource/Women's_suffrage_in_the_United_Kingdom an entity of type: Thing

La Virina balotrajto en Britio estis movado por postuli la virinan balotrajton en Britio. Ĝi finfine sukcedis pere de du leĝoj en 1918 kaj 1928. Ĝi iĝis tutlanda movado en la Viktoria epoko. Sube estas superrigardo de virinbalotrajtistaj organizaĵoj en Britio ekde la mezo de la 19-a jarcento. Homoj de la 19-a jarcento ofte kondutis politikajn kaj sociajn movadojn per kunvenoj, komitatoj kaj socioj kaj fondis nenombreblajn organizaĵojn. Ankaŭ okazis multaj disigoj kaj malakordoj. rdf:langString
Vrouwenkiesrecht in het Verenigd Koninkrijk is het recht van vrouwen in het Verenigd Koninkrijk om bij verkiezingen te stemmen (actief kiesrecht) en verkozen te worden (passief kiesrecht). rdf:langString
英國的婦女投票權於1872年展開了遍及全國的運動。在《1832年改革法令》與《1835年市議會組織法令》之前,英國未明令禁止婦女投票,而1832年後確立了婦女在某階層上的投票權。 婚姻,使女人失去了她的個人身分。她完全沉落在丈夫之下,而他取得了對她絕對的支配權。她從此完全失去了進行法定義務的能力;除了離婚、或其他原因助她脫離這些束縛,一個已婚婦女在英國無法從事任何職務。,國際商法,1863年。 rdf:langString
حق النساء في التصويت في المملكة المتحدة، هي حركة هدفت إلى النضال من أجل إعطاء النساء حقهنّ في التصويت. نجحت هذه الحركة من خلال مساهمتها في سنّ قانونين في عامي 1918 و1928 في نهاية المطاف. اكتسبت هذه الحركة طابعًا وطنيًا في العصر الفيكتوري. لم يمنع القانون النساء من التصويت في بريطانيا العظمى صراحةً حتّى صدور قانون الإصلاح لعام 1832 وقانون المؤسسات البلدية لعام 1835. تحوّل النضال من أجل إعطاء النساء حقهنّ في التصويت إلى حركة وطنية بالتزامن مع تأسيس الجمعية الوطنية لحقوق المرأة، بالإضافة إلى تأسيس الاتحاد الوطني لجمعيات حق النساء في التصويت (إن. يو. دبليو. إس. إس.)، الذي ترك أثرًا كبيرًا. تسارعت وتيرة انطلاق حركات حق النساء في التصويت في ويلز وأجزاء أخرى من المملكة المتّحدة أيضًا. استطاعت هذه الحركات تغيير آراء العديد من الأفراد لصالح إعطاء المرأة حقها في التصويت مع حلول عام 1906. اكتسبت هذه rdf:langString
Die Frauenbewegung für das Wahlrecht im Vereinigten Königreich (englisch: Women’s suffrage in the United Kingdom) war eine vor allem von Frauen getragene gesellschaftliche Bewegung, die für das Frauenwahlrecht kämpfte. Sie hatte schließlich Erfolg durch zwei Gesetze in den Jahren 1918 und 1928. Eine landesweite Bewegung wurde sie im Viktorianischen Zeitalter. Frauen waren bis zum Jahr 1832 nicht ausdrücklich von der Beteiligung an einer Wahl ausgeschlossen, es verstand sich damals aus gesellschaftlichen Gründen von selbst. Das Reformgesetz von 1832 (Reform Act 1832) und das Gesetz namens „Municipal Corporations Act“ von 1835 legten diesen Ausschluss dann gesetzlich fest. rdf:langString
Le Women's suffrage in the United Kingdom est un mouvement de lutte pour le droit de vote des femmes au Royaume-Uni. Il finit par faire entendre ses revendications après la promulgation de deux lois en 1918 et 1928. Il devient un mouvement national durant l'époque victorienne. Les femmes n'étaient pas expressément interdites de voter en Grande-Bretagne avant le Reform Act 1832 et le Municipal Corporations Act 1835. En 1872, la lutte pour le suffrage féminin devient un mouvement national avec la création de la National Society for Women's Suffrage et plus tard de la National Union of Women's Suffrage Societies (NUWSS). De même qu'en Angleterre, les mouvements de suffrage féminin au Pays de Galles, en Écosse et dans d'autres régions du Royaume-Uni prennent de l'ampleur. Ces mouvements réussi rdf:langString
A movement to fight for women's right to vote in the United Kingdom finally succeeded through acts of Parliament in 1918 and 1928. It became a national movement in the Victorian era. Women were not explicitly banned from voting in Great Britain until the Reform Act 1832 and the Municipal Corporations Act 1835. In 1872 the fight for women's suffrage became a national movement with the formation of the National Society for Women's Suffrage and later the more influential National Union of Women's Suffrage Societies (NUWSS). As well as in England, women's suffrage movements in Wales, Scotland and other parts of the United Kingdom gained momentum. The movements shifted sentiments in favour of woman suffrage by 1906. It was at this point that the militant campaign began with the formation of the rdf:langString
rdf:langString Women's suffrage in the United Kingdom
rdf:langString حق النساء في التصويت في المملكة المتحدة
rdf:langString Frauenwahlrecht im Vereinigten Königreich
rdf:langString Virina balotrajto en Britio
rdf:langString Droit de vote des femmes au Royaume-Uni
rdf:langString Vrouwenkiesrecht in het Verenigd Koninkrijk
rdf:langString 英國的婦女參政權
xsd:integer 9333239
xsd:integer 1123363858
rdf:langString حق النساء في التصويت في المملكة المتحدة، هي حركة هدفت إلى النضال من أجل إعطاء النساء حقهنّ في التصويت. نجحت هذه الحركة من خلال مساهمتها في سنّ قانونين في عامي 1918 و1928 في نهاية المطاف. اكتسبت هذه الحركة طابعًا وطنيًا في العصر الفيكتوري. لم يمنع القانون النساء من التصويت في بريطانيا العظمى صراحةً حتّى صدور قانون الإصلاح لعام 1832 وقانون المؤسسات البلدية لعام 1835. تحوّل النضال من أجل إعطاء النساء حقهنّ في التصويت إلى حركة وطنية بالتزامن مع تأسيس الجمعية الوطنية لحقوق المرأة، بالإضافة إلى تأسيس الاتحاد الوطني لجمعيات حق النساء في التصويت (إن. يو. دبليو. إس. إس.)، الذي ترك أثرًا كبيرًا. تسارعت وتيرة انطلاق حركات حق النساء في التصويت في ويلز وأجزاء أخرى من المملكة المتّحدة أيضًا. استطاعت هذه الحركات تغيير آراء العديد من الأفراد لصالح إعطاء المرأة حقها في التصويت مع حلول عام 1906. اكتسبت هذه الحركات طابعًا شبيهًا بالحملات النضالية في ذلك الوقت، إذ تزامن ذلك مع تشكيل الاتحاد النسائي الاجتماعي والسياسي (دبليو. إس. بّي. يو.). أسفر اندلاع الحرب العالمية الأولى في الرابع من أغسطس من عام 1914 إلى تعليق السياسات الحزبية بما في ذلك الحملات النضالية المطالبة بحقّ النساء في التصويت؛ إذ جرت ممارسة الضغوطات السياسية بسرّية. أقرّت حكومة ائتلافية قانون تمثيل الشعب لعام 1918؛ الذي سمح لجميع الرجال ممّن تجاوزوا سن الواحدة والعشرين بالتصويت، وسمح لجميع النساء ممّن تجاوزن سن الثلاثين واستوفين الحد الأدنى من مؤهلات الملكية بالتصويت أيضًا. اعتُبر هذا القانون الأول من نوعه، إذ شمل جميع الرجال الراشدين تقريبًا وشرع بضمّ النساء أيضًا تحت مظلّة النظام السياسي؛ موسّعًا بذلك نطاق حق التصويت بمقدار 5.6 مليون رجل و8.4 مليون امرأة. أقرّت حكومة المحافظين قانون تمثيل الشعب (المساواة في الحقوق الدستورية) في عام 1928، مكافئةً بذلك بين الحقوق الدستورية لجميع الأشخاص الذين تجاوزوا سن الحادية والعشرين على قدم المساواة.
rdf:langString Die Frauenbewegung für das Wahlrecht im Vereinigten Königreich (englisch: Women’s suffrage in the United Kingdom) war eine vor allem von Frauen getragene gesellschaftliche Bewegung, die für das Frauenwahlrecht kämpfte. Sie hatte schließlich Erfolg durch zwei Gesetze in den Jahren 1918 und 1928. Eine landesweite Bewegung wurde sie im Viktorianischen Zeitalter. Frauen waren bis zum Jahr 1832 nicht ausdrücklich von der Beteiligung an einer Wahl ausgeschlossen, es verstand sich damals aus gesellschaftlichen Gründen von selbst. Das Reformgesetz von 1832 (Reform Act 1832) und das Gesetz namens „Municipal Corporations Act“ von 1835 legten diesen Ausschluss dann gesetzlich fest. 1872 wurde der Kampf um das Frauenwahlrecht eine landesweite Bewegung und es wurde die „National Society for Women’s Suffrage“ gebildet, später gefolgt von der einflussreicheren National Union of Women’s Suffrage Societies (NUWSS). Ähnlich wie in England bekam die Frauenwahlrechtsbewegung auch in Wales und anderen Teilen des Vereinigten Königreichs eine wachsende Bedeutung. Bis 1906 hatte sich die Einstellung zum Frauenwahlrecht in der Gesellschaft positiv entwickelt. Zu diesem Zeitpunkt begann auch die militante Kampagne dafür und die Women’s Social and Political Union (WSPU) wurde gegründet. Der Ausbruch des Ersten Weltkriegs im Jahr 1914 führte zur Suspendierung der politischen Aktivitäten, einschließlich der militanten Kampagnen der Suffragetten. Die Lobby-Arbeit fand in stiller Weise statt. 1918 verabschiedete eine Koalitionsregierung ein Gesetz, genannt Representation of the People Act 1918, das allen Männer das Wahlrecht gab, aber auch allen Frauen, die über 30 Jahre alt waren und einen bestimmten Mindestbesitz hatten. Dieses Gesetz war das erste, das tatsächlich alle Männer in das politische System integrierte und mit der Einbindung der Frauen begann. 5,6 Millionen Männer hatten damit zusätzlich das Wahlrecht erhalten und 8,4 Millionen Frauen. Die konservative Regierung erließ 1928 ein Wahlgesetz, genannt Representation of the People (Equal Franchise) Act 1928, das allen Frauen über 21 Jahren zu gleichen Bedingungen wie den Männern das Wahlrecht verlieh.
rdf:langString La Virina balotrajto en Britio estis movado por postuli la virinan balotrajton en Britio. Ĝi finfine sukcedis pere de du leĝoj en 1918 kaj 1928. Ĝi iĝis tutlanda movado en la Viktoria epoko. Sube estas superrigardo de virinbalotrajtistaj organizaĵoj en Britio ekde la mezo de la 19-a jarcento. Homoj de la 19-a jarcento ofte kondutis politikajn kaj sociajn movadojn per kunvenoj, komitatoj kaj socioj kaj fondis nenombreblajn organizaĵojn. Ankaŭ okazis multaj disigoj kaj malakordoj.
rdf:langString Le Women's suffrage in the United Kingdom est un mouvement de lutte pour le droit de vote des femmes au Royaume-Uni. Il finit par faire entendre ses revendications après la promulgation de deux lois en 1918 et 1928. Il devient un mouvement national durant l'époque victorienne. Les femmes n'étaient pas expressément interdites de voter en Grande-Bretagne avant le Reform Act 1832 et le Municipal Corporations Act 1835. En 1872, la lutte pour le suffrage féminin devient un mouvement national avec la création de la National Society for Women's Suffrage et plus tard de la National Union of Women's Suffrage Societies (NUWSS). De même qu'en Angleterre, les mouvements de suffrage féminin au Pays de Galles, en Écosse et dans d'autres régions du Royaume-Uni prennent de l'ampleur. Ces mouvements réussissent à changer l'opinion publique en faveur du suffrage féminin en 1906. C'est à ce moment que débute la campagne militante avec la formation de la Women's Social and Political Union (WSPU). Le déclenchement de la Première Guerre mondiale le 4 août 1914 entraîna la suspension des activités des partis politiques, y compris les campagnes des suffragettes. En 1918, le gouvernement de la coalition adopte le Representation of the People Act 1918, accordant ainsi le droit de vote à tous les hommes de plus de 21 ans, ainsi qu'à toutes les femmes de plus de 30 ans qui remplissaient les conditions minimales de propriété. Cette loi fut la première à inclure presque tous les hommes adultes dans le système politique et à commencer l'inclusion des femmes, étendant le droit de vote à 5,6 millions d'hommes et 8,4 millions de femmes. En 1928, le gouvernement conservateur a adopté la loi sur la représentation du peuple (franchise égale) qui étend le droit de vote à toutes les personnes de plus de 21 ans. Emmeline Pankhurst, figure clé du mouvement du droit de vote des femmes grâce à la médiatisation intense de ce mouvement, a fondé et dirigé la Women's Social and Political Union, une organisation axée sur l'action directe pour remporter le droit de vote, aux côtés de ses deux filles, Christabel et Sylvia. Son mari, Richard Pankhurst, soutenait également le vote féminin. En effet, il fut l'auteur du premier projet de loi britannique sur le suffrage féminin et des lois sur les biens des femmes mariées en 1870 et 1882. Après la mort de son mari, Emmeline passa au premier plan de la bataille du froit de vote. Avec ses deux filles, Christabel Pankhurst et Sylvia Pankhurst, elle rejoint le National Union of Women's Suffrage Societies (NUWSS) fondée par Millicent Fawcett. Forte de son expérience avec cette organisation, Emmeline a fondé la Women's Franchise League en 1889 et la Women's Social and Political Union (WSPU) en 1903. Frustrée par des années d'inactivité du gouvernement et de ses fausses promesses, la WSPU prit une position militante, si influente qu'elle fut importée dans les luttes pour le droit de vote du monde entier, notamment par Alice Paul aux États-Unis. La Women's Freedom League est fondée en 1907 par des suffragettes dissidentes de la WSPU. Néanmoins les deux mouvements mènent des protestations communes dont celle des Chambres du Parlement britannique du 28 octobre 1908. Deux militantes, Muriel Matters et Helen Fox, s'enchaînent à la grille de la galerie des dames et elles proclament haut et fort les avantages de l'émancipation directement devant les députés. Après de nombreuses années de lutte, les femmes obtinrent finalement le droit de vote.
rdf:langString A movement to fight for women's right to vote in the United Kingdom finally succeeded through acts of Parliament in 1918 and 1928. It became a national movement in the Victorian era. Women were not explicitly banned from voting in Great Britain until the Reform Act 1832 and the Municipal Corporations Act 1835. In 1872 the fight for women's suffrage became a national movement with the formation of the National Society for Women's Suffrage and later the more influential National Union of Women's Suffrage Societies (NUWSS). As well as in England, women's suffrage movements in Wales, Scotland and other parts of the United Kingdom gained momentum. The movements shifted sentiments in favour of woman suffrage by 1906. It was at this point that the militant campaign began with the formation of the Women's Social and Political Union (WSPU). The outbreak of the First World War in 1914 led to a suspension of party politics, including the militant suffragette campaigns. Lobbying did take place quietly. In 1918 a coalition government passed the Representation of the People Act 1918, enfranchising all men over 21, as well as all women over the age of 30 who met minimum property qualifications. This act was the first to include almost all adult men in the political system and began the inclusion of women, extending the franchise by 5.6 million men and 8.4 million women. In 1928 the Conservative government passed the Representation of the People (Equal Franchise) Act 1928 equalizing the franchise to all persons, male and female, over the age of 21.
rdf:langString Vrouwenkiesrecht in het Verenigd Koninkrijk is het recht van vrouwen in het Verenigd Koninkrijk om bij verkiezingen te stemmen (actief kiesrecht) en verkozen te worden (passief kiesrecht).
rdf:langString 英國的婦女投票權於1872年展開了遍及全國的運動。在《1832年改革法令》與《1835年市議會組織法令》之前,英國未明令禁止婦女投票,而1832年後確立了婦女在某階層上的投票權。 婚姻,使女人失去了她的個人身分。她完全沉落在丈夫之下,而他取得了對她絕對的支配權。她從此完全失去了進行法定義務的能力;除了離婚、或其他原因助她脫離這些束縛,一個已婚婦女在英國無法從事任何職務。,國際商法,1863年。
xsd:nonNegativeInteger 54262

data from the linked data cloud