Women's suffrage in New Zealand
http://dbpedia.org/resource/Women's_suffrage_in_New_Zealand an entity of type: Abstraction100002137
Hak suara perempuan di Selandia Baru adalah isu politik penting pada abad ke-19. Selandia Baru adalah negara pertama yang memberi perempuan hak suara pada zaman modern. Perempuan pertama kali memilih dalam pemilihan umum 28 November 1893 (pemilihan umum untuk kursi Māori diadakan 20 Desember). Pada tahun 1893, menjadi wali kota , perempuan pertama yang menempati posisi tersebut di Kekaisaran Britania. Tokoh pejuang hak suara perempuan di Selandia Baru adalah Kate Sheppard dan Mary Ann Müller.
rdf:langString
ظهر حق المرأة بالاقتراع في نيوزيلاندا كقضية سياسية مهمة في نهاية القرن التاسع عشر. في مطلع نيوزيلاندا الاستعمارية، كما في المجتمعات الأوروبية الأخرى، أبعدت المرأة من أي تورّط في البيئة السياسية. بدأت الآراء العامة بالتغير في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، من ناحية أخرى، وبعد أعوام من جهود نشطاء منح المرأة حق الاقتراع والتي قادتهم كيت شيبارد، أصبحت نيوزيلاندا أول دولة في العالم بمنح المرأة حق الاقتراع في الانتخابات البرلمانية.
rdf:langString
Das Frauenwahlrecht in Neuseeland wurde 1893 zunächst lediglich als aktives Wahlrecht eingeführt. Neuseeland war damit aber der erste unabhängige Staat, in dem Frauen überhaupt wählen durften. Das passive Wahlrecht für Frauen folgte 1919 und die erste Wahl einer Frau ins nationale Parlament vierzehn Jahre später. Bis zur Mitte der 1980er Jahre bewegte sich die Zahl der weiblichen Parlamentsabgeordneten im einstelligen Bereich. Bei der Parlamentswahl von 2017 wurden 38 % Frauen gewählt. Im frühen 21. Jahrhundert hatten Frauen bereits jede der politischen Schlüsselpositionen mindestens einmal inne.Der Einsatz von Politikern und Aktivistinnen für das Frauenwahlrecht beruhte unter anderem auf dem Gedankengut des britischen Philosophen John Stuart Mill und den Bestrebungen der Abstinenzbewegung
rdf:langString
El sufragio femenino en Nueva Zelanda fue una cuestión política importante a finales del siglo XIX. Al igual que en otras sociedades europeas, en la Nueva Zelanda época colonial temprana las mujeres estaban excluidas de toda participación en la política. La opinión pública empezó a cambiar en la segunda mitad del siglo XIX y, tras años de esfuerzos por parte de los defensores del sufragio femenino, liderados por Kate Sheppard, Nueva Zelanda se convirtió en la primera nación del mundo en la que todas las mujeres tenían derecho a votar en las elecciones parlamentarias El 19 de septiembre de 1893, el Gobernador Lord Glasgow aprobó el proyecto de ley electoral que concedía el derecho de voto a las mujeres. Las mujeres votaron por primera vez en las elecciones celebradas el 28 de noviembre de
rdf:langString
Women's suffrage in New Zealand was an important political issue in the late nineteenth century. In early colonial New Zealand, as in European societies, women were excluded from any involvement in politics. Public opinion began to change in the latter half of the nineteenth century and after years of effort by women's suffrage campaigners, led by Kate Sheppard, New Zealand became the first nation in the world in which all women had the right to vote in parliamentary elections.
rdf:langString
Gedurende de late 19e eeuw was het vrouwenkiesrecht in Nieuw-Zeeland een van de belangrijkste politieke kwesties. Van alle (toenmalige) onafhankelijke landen, was Nieuw-Zeeland het eerste land ter wereld waar vrouwen mochten stemmen.
rdf:langString
O sufrágio feminino na Nova Zelândia foi uma questão política importante no final do século XIX. No início da Nova Zelândia colonial, como nas sociedades europeias, as mulheres eram excluídas de qualquer envolvimento na política. A opinião pública começou a mudar na segunda metade do século XIX e depois de anos de esforços por militantes do sufrágio feminino, liderados por Kate Sheppard, a Nova Zelândia se tornou a primeira nação do mundo em que todas as mulheres passaram a ter o direito de votar nas eleições parlamentares.
rdf:langString
rdf:langString
Women's suffrage in New Zealand
rdf:langString
حق المرأة بالاقتراع في نيوزيلاندا
rdf:langString
Frauenwahlrecht in Neuseeland
rdf:langString
Sufragio femenino en Nueva Zelanda
rdf:langString
Hak suara perempuan di Selandia Baru
rdf:langString
Vrouwenkiesrecht in Nieuw-Zeeland
rdf:langString
Sufrágio feminino na Nova Zelândia
xsd:integer
9175501
xsd:integer
1123358158
rdf:langString
ظهر حق المرأة بالاقتراع في نيوزيلاندا كقضية سياسية مهمة في نهاية القرن التاسع عشر. في مطلع نيوزيلاندا الاستعمارية، كما في المجتمعات الأوروبية الأخرى، أبعدت المرأة من أي تورّط في البيئة السياسية. بدأت الآراء العامة بالتغير في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، من ناحية أخرى، وبعد أعوام من جهود نشطاء منح المرأة حق الاقتراع والتي قادتهم كيت شيبارد، أصبحت نيوزيلاندا أول دولة في العالم بمنح المرأة حق الاقتراع في الانتخابات البرلمانية. منح القانون الانتخابي الذي زوّد المرأة بالامتياز التجاري، الموافقة الملكية من قبل الحاكم لورد غلاسغلو في 19 سبتمبر عام 1893 (الانتخاب من أجل الناخبين الماوريين أقيم في 20 ديسمبر). أصبحت إليزابيث ياتس أيضًا عمدة أونيهونغا، وهو المنصب الذي احتل لأول مرة من قبل امرأة في أي مكان من الإمبراطورية البريطانية. وجد في القرن الحادي والعشرين نساء ناخبات أكثر كفاءة من الرجال، كما استخدمت النساء حقها بالاقتراع أكثر من الرجال. من ناحية أخرى، بقيت النسبة الأعلى من النساء غير الناخبات يواجهن عوائق تحول دون قدرتهم على الانتخاب.
rdf:langString
Das Frauenwahlrecht in Neuseeland wurde 1893 zunächst lediglich als aktives Wahlrecht eingeführt. Neuseeland war damit aber der erste unabhängige Staat, in dem Frauen überhaupt wählen durften. Das passive Wahlrecht für Frauen folgte 1919 und die erste Wahl einer Frau ins nationale Parlament vierzehn Jahre später. Bis zur Mitte der 1980er Jahre bewegte sich die Zahl der weiblichen Parlamentsabgeordneten im einstelligen Bereich. Bei der Parlamentswahl von 2017 wurden 38 % Frauen gewählt. Im frühen 21. Jahrhundert hatten Frauen bereits jede der politischen Schlüsselpositionen mindestens einmal inne.Der Einsatz von Politikern und Aktivistinnen für das Frauenwahlrecht beruhte unter anderem auf dem Gedankengut des britischen Philosophen John Stuart Mill und den Bestrebungen der Abstinenzbewegung, die aus den USA nach Neuseeland kam. Die Einführung des Frauenwahlrechts wurde dadurch wesentlich begünstigt, dass sich in dem jungen Staat die Parteienlandschaft und die Klassengegensätze noch nicht verfestigt hatten und der indigenen Bevölkerung beim Männerwahlrecht bereits dieselben Rechte zugestanden worden waren wie den Eingewanderten. Die zahlreichen Petitionen beschleunigten die Entwicklung. Zwischen 1878 und 1887 scheiterten mehrere Gesetzesvorlagen, die das Wahlrecht für alle Frauen oder mindestens für die begüterten von ihnen vorsahen. 1891 und 1892 erhielten im Unterhaus Gesetzesvorschläge, die alle Frauen zu Wählerinnen machen wollten, die Mehrheit; die Gesetzentwürfe wurden aber im konservativeren Oberhaus abgelehnt.
rdf:langString
El sufragio femenino en Nueva Zelanda fue una cuestión política importante a finales del siglo XIX. Al igual que en otras sociedades europeas, en la Nueva Zelanda época colonial temprana las mujeres estaban excluidas de toda participación en la política. La opinión pública empezó a cambiar en la segunda mitad del siglo XIX y, tras años de esfuerzos por parte de los defensores del sufragio femenino, liderados por Kate Sheppard, Nueva Zelanda se convirtió en la primera nación del mundo en la que todas las mujeres tenían derecho a votar en las elecciones parlamentarias El 19 de septiembre de 1893, el Gobernador Lord Glasgow aprobó el proyecto de ley electoral que concedía el derecho de voto a las mujeres. Las mujeres votaron por primera vez en las elecciones celebradas el 28 de noviembre de 1893, las elecciones para los electorados maoríes se celebraron el 20 de diciembre. Fue también en 1893, cuando Elizabeth Yates se convirtió en alcaldesa de Onehunga, la primera vez que un cargo de este tipo era ocupado por una mujer en cualquier lugar del Imperio Británico. En el siglo XXI había más votantes femeninas que masculinos, y las mujeres también votaban en mayor proporción que los hombres. Sin embargo, un mayor porcentaje de mujeres que de hombres no votantes percibían una barrera que les impedía votar.
rdf:langString
Hak suara perempuan di Selandia Baru adalah isu politik penting pada abad ke-19. Selandia Baru adalah negara pertama yang memberi perempuan hak suara pada zaman modern. Perempuan pertama kali memilih dalam pemilihan umum 28 November 1893 (pemilihan umum untuk kursi Māori diadakan 20 Desember). Pada tahun 1893, menjadi wali kota , perempuan pertama yang menempati posisi tersebut di Kekaisaran Britania. Tokoh pejuang hak suara perempuan di Selandia Baru adalah Kate Sheppard dan Mary Ann Müller.
rdf:langString
Women's suffrage in New Zealand was an important political issue in the late nineteenth century. In early colonial New Zealand, as in European societies, women were excluded from any involvement in politics. Public opinion began to change in the latter half of the nineteenth century and after years of effort by women's suffrage campaigners, led by Kate Sheppard, New Zealand became the first nation in the world in which all women had the right to vote in parliamentary elections. The Electoral Bill granting women the franchise was given Royal Assent by Governor Lord Glasgow on 19 September 1893. Women voted for the first time in the election held on 28 November 1893 (elections for the Māori electorates were held on 20 December). Also in 1893, Elizabeth Yates became Mayor of Onehunga, the first time such a post had been held by a woman anywhere in the British Empire. In the 21st century there are more eligible female voters than male, and women also vote at a higher rate than men. However, a higher percentage of female than male non-voters perceive a barrier that prevents them from voting.
rdf:langString
Gedurende de late 19e eeuw was het vrouwenkiesrecht in Nieuw-Zeeland een van de belangrijkste politieke kwesties. Van alle (toenmalige) onafhankelijke landen, was Nieuw-Zeeland het eerste land ter wereld waar vrouwen mochten stemmen. Het besluit dat toelating verzorgde voor vrouwen om te mogen stemmen en opkomen tijdens verkiezingen, verkreeg een koninklijke bekrachtiging op 19 september 1893. Zo konden vrouwen voor het eerst stemmen tijdens de verkiezingen van 28 november 1893. In datzelfde jaar werd ook burgemeester van . Het was overigens de eerste keer dat een vrouw zo'n post bezette in de geschiedenis van het Britse Rijk.
rdf:langString
O sufrágio feminino na Nova Zelândia foi uma questão política importante no final do século XIX. No início da Nova Zelândia colonial, como nas sociedades europeias, as mulheres eram excluídas de qualquer envolvimento na política. A opinião pública começou a mudar na segunda metade do século XIX e depois de anos de esforços por militantes do sufrágio feminino, liderados por Kate Sheppard, a Nova Zelândia se tornou a primeira nação do mundo em que todas as mulheres passaram a ter o direito de votar nas eleições parlamentares. O projeto de lei eleitoral que concede às mulheres o direito ao voto recebeu o consentimento real do governador em 19 de setembro de 1893. As mulheres votaram pela primeira vez na eleição realizada em 28 de novembro de 1893 (as eleições para os eleitorados maori foram realizadas em 20 de dezembro). Também em 1893, tornou-se prefeita de Onehunga, a primeira vez que tal cargo foi ocupado por uma mulher em qualquer parte do Império Britânico. No século XXI, há mais eleitores de sexo feminino do que masculino, e as mulheres também votam em uma taxa mais elevada do que os homens. No entanto, uma porcentagem maior de mulheres não votantes do que homens percebe uma barreira que as impede de votar.
xsd:nonNegativeInteger
25685
