Women's War

http://dbpedia.org/resource/Women's_War an entity of type: Thing

Жіноча війна, або протести жінок з Аби (англ. Women's War, ігбо Ogu Umunwany, ібібіо Ekong Iban) — протестні феміністські заворушення у Британській Нігерії протягом листопада 1929 року, розпочаті жінками народу ігбо в Бенде проти податкової політики британців, створеної ними колоніальної адміністрації та за збереження традиційно сильних позицій й економіці Нігерії. З часом до протестів долучилися жінки з інших етнічних груп (ібібіо, іджо), переважно селянки довкола Оверрі та Калабару. rdf:langString
مثلت حرب النساء، أو أعمال شغب النساء في آبا، فترة عدم استقرار في المستعمرة النيجيرية خلال نوفمبر 1929. اندلعت الاحتجاجات حين سافرت آلاف النساء من الإيغبو من مقاطعة بيندي وأومواهیا وأماكن أخرى في شرق نيجيريا إلى بلدة أولوكو للاحتجاج على الحكام بالولاية بعد اتهامهم بتقييد دور النساء في الحكومة. تُعتبر أعمال شغب النساء في آبا عام 1929، كما سُميت زورًا في السجلات البريطانية، ثورة مُنفذة على نحو استراتيجي و/أو احتجاجًا مُنظمًا نفذته النساء بغية معالجة المظالم الاجتماعية والسياسية والاقتصادية. شمل الاحتجاج نساءً من ست مجموعات عرقية هي (إيبيبيو وأندوني وأغوني وإيفيك وإيجاو وإيغبو). rdf:langString
Die Aba-Frauenaufstände (Igbo: Ogu Umunwanyi; engl. Aba Women's Riots, Aba Riots oder Women's War) waren eine Revolte von Frauen verschiedener Ethnien (Igbo, Ibibio, , Ogoni) im Südosten Nigerias, im November und Dezember 1929. Sie richteten sich gegen die Steuerpolitik der britischen Kolonialherrschaft. Die Briten wollten 1929 eine neue Steuer für Marktfrauen einführen, die die wachsende städtische Bevölkerung mit Nahrung versorgten. Die Frauen wollten sich gegen diese Steuer wehren. rdf:langString
La Lucha de las mujeres igbo es uno de los pasajes más importantes de la lucha de la mujer en África. Comienza en Nigeria en noviembre de 1929, cuando miles de mujeres de la etnia igbo en el distrito de Bende, los alrededores de , y otras localidades del sur del país viajaron a para protestar contra los jefes de garantía, autoridades locales a quienes acusaban de restringir el papel y participación de la mujer en el gobierno. Este incidente se llamó la Guerra de la mujer igbo de 1929 (en idioma igbo Ogu Ndem, la lucha de las mujeres) y fue organizada y liderada por mujeres del medio rural de las provincias de Owerri y Calabar. Durante los hechos, se forzó a la dimisión de varios "jefes de garantía" y se atacaron dieciséis cortes nativas, la mayor parte de las cuales fueron totalmente des rdf:langString
La guerre des femmes de 1929 , ou Ogu Umunwanyi en langue Igbo, est une insurrection de novembre 1929 au sein de la Colonie et Protectorat du Nigeria. Durant ce mouvement, des milliers de femmes des districts de Bende, d'Umuahia et d'autres endroits de l'est du Nigeria, se rendent en masse dans la ville de Oloko pour protester contre les responsables coloniaux britanniques. C'est une révolte contre l'administration coloniale organisée par les femmes au nom de griefs économiques, politique et de justice sociale. Elle est organisée et dirigée par les femmes issues du monde rural des provinces d'Owerri et de Calabar. Ces manifestations se sont traduites par les rassemblements animés par des danses et des chants, mais aussi par le pillage de banques et d'entrepôts européens, la destruction d rdf:langString
The Women's War, or Aba Women's Protest (Igbo: Ogu Umunwanyi; Ibibio: Ekong Iban), was a period of unrest in colonial Nigeria over November 1929. The protests broke out when thousands of Igbo women from the Bende District, Umuahia and other places in eastern Nigeria traveled to the town of Oloko to protest against the Warrant Chiefs, whom they accused of restricting the role of women in the government. The protest encompassed women from six ethnic groups (Igbo, Ibibio, Andoni, Ogoni, Efik, and Ijaw). rdf:langString
A Guerra das mulheres ou Aba Women's Riots foi uma insurreição na Nigéria britânica que ocorreu em novembro de 1929. A revolta começou quando milhares de mulheres ibos do distrito de Bende, Umuahia e outros lugares no leste da Nigéria viajaram para a cidade de Oloko para protestar contra o , a quem acusavam de restringir o papel das mulheres no governo. O Aba Women's Riots de 1929, como foi nomeado em registros coloniais britânicos, e é considerado uma revolta anticolonial estrategicamente executada e organizada pelas mulheres para corrigir as questões sociais, políticas, e problemas econômicos. O protesto abrangeu mulheres de seis grupos étnicos (ibibios, andonis, orgonis, ubanis, opobos e ibo) Foi organizado e liderado pelas mulheres rurais das províncias Owerri e Calabar. Durante os ev rdf:langString
«Женская война» (англ. Women's War, игбо Ogu Umunwanyi) — название, данное современниками, народных волнений в 1929—1930 гг. на юго-востоке британской колонии и протектората Нигерия, в городе Аба. Получило известность также как «бунт в Аба» (Aba Women’s Riots). Было самым крупным из выступлений крестьян в конце 20-х — начале 30-х годов XX века в юго-восточных провинциях Нигерии, которые начались как протест против налогов и низких закупочных цен на пальмовое масло. Поводом для волнений явился принятый английской администрацией акт о налогообложении женского населения. Волнениями были охвачены Оверри, Калабар, Варри и Огоджа. Длились с 18 ноября 1929 года до середины января 1930 года. rdf:langString
rdf:langString حرب النساء
rdf:langString Aba-Frauenaufstände
rdf:langString Lucha de las mujeres igbo
rdf:langString Guerre des femmes de 1929
rdf:langString Guerra das mulheres ibos
rdf:langString Женская война (1929—1930)
rdf:langString Women's War
rdf:langString Жіноча війна
xsd:integer 3079095
xsd:integer 1122927590
xsd:integer 55
rdf:langString * Protest against the Warrant Chiefs * Introduction of new taxes * Low prices of agricultural products following the Great Depression
rdf:langString November 1929 – January 1930
rdf:langString * End of warrant chief system * Replacement of warrant chiefs with clan heads appointed by Nigerians rather than the British
xsd:integer 10000
rdf:langString Ikonnia
rdf:langString Nwannedia
rdf:langString Nwugo
rdf:langString Sitting
rdf:langString Nigeria
rdf:langString Women were also appointed to serve on the Native Courts
rdf:langString Igbo warrant chiefs and customary authorities
rdf:langString Igbo women
rdf:langString Women's War
rdf:langString مثلت حرب النساء، أو أعمال شغب النساء في آبا، فترة عدم استقرار في المستعمرة النيجيرية خلال نوفمبر 1929. اندلعت الاحتجاجات حين سافرت آلاف النساء من الإيغبو من مقاطعة بيندي وأومواهیا وأماكن أخرى في شرق نيجيريا إلى بلدة أولوكو للاحتجاج على الحكام بالولاية بعد اتهامهم بتقييد دور النساء في الحكومة. تُعتبر أعمال شغب النساء في آبا عام 1929، كما سُميت زورًا في السجلات البريطانية، ثورة مُنفذة على نحو استراتيجي و/أو احتجاجًا مُنظمًا نفذته النساء بغية معالجة المظالم الاجتماعية والسياسية والاقتصادية. شمل الاحتجاج نساءً من ست مجموعات عرقية هي (إيبيبيو وأندوني وأغوني وإيفيك وإيجاو وإيغبو). نظمت الثورة وقادتها النساء الريفيات من مقاطعتي أويري وكالابار. وشملت طريقة عمل الاحتجاجات «الاعتصام» من قبل النساء. خلال هذه الأحداث، أُجبر الكثيرون من الحكام بالولاية على الاستقالة وتعرضت 16 محكمة من محاكم السكان الأصليين للهجوم ودُمر أغلبها. كانت تلك أول ثورة كبيرة نفذتها النساء في غرب إفريقيا. ألغت الحكومة الاستعمارية في 1930 نظام الحكام بالولاية وعينت نساءً في نظام المحاكم الأصلية. أسست النساء الإفريقيات هذه الإصلاحات التي اعتُبرت تمهيدًا لظهور القومية الإفريقية الجماعية.
rdf:langString Die Aba-Frauenaufstände (Igbo: Ogu Umunwanyi; engl. Aba Women's Riots, Aba Riots oder Women's War) waren eine Revolte von Frauen verschiedener Ethnien (Igbo, Ibibio, , Ogoni) im Südosten Nigerias, im November und Dezember 1929. Sie richteten sich gegen die Steuerpolitik der britischen Kolonialherrschaft. Die Briten wollten 1929 eine neue Steuer für Marktfrauen einführen, die die wachsende städtische Bevölkerung mit Nahrung versorgten. Die Frauen wollten sich gegen diese Steuer wehren. Die Aufstände begannen nach monatelanger Vorbereitung am 23. November 1929. Frauen blockierten die Straße von nach Aba. In den darauf folgenden Aufständen in Calabar, Owerri und kleineren Städten versammelten sich tausende Frauen bei Verwaltungs- und Gerichtsgebäuden, um gegen die geplanten neuen Steuern zu protestieren. Die Frauen wandten eine Taktik an, die „sitting on a man“ genannt wurde, wobei beleidigende Lieder gesungen wurden und auf verschiedene andere Weisen versucht wurde, Männer zu erniedrigen. Sie brachen an verschiedenen Orten in Gefängnisse ein und befreiten Gefangene, attackierten europäische Geschäfte und Banken und brannten Gerichtsgebäude (Native Courts) nieder. Die Briten schossen bei zwei Gelegenheiten in die Menge von demonstrierenden Frauen und töteten mehr als 50 von ihnen. Weitere rund 50 Frauen wurden dabei verletzt; auf der britischen Seite kam es zu keinen Verwundeten. Bis zu 25.000 Frauen waren an den zwei Monate anhaltenden Protesten beteiligt.
rdf:langString La Lucha de las mujeres igbo es uno de los pasajes más importantes de la lucha de la mujer en África. Comienza en Nigeria en noviembre de 1929, cuando miles de mujeres de la etnia igbo en el distrito de Bende, los alrededores de , y otras localidades del sur del país viajaron a para protestar contra los jefes de garantía, autoridades locales a quienes acusaban de restringir el papel y participación de la mujer en el gobierno. Este incidente se llamó la Guerra de la mujer igbo de 1929 (en idioma igbo Ogu Ndem, la lucha de las mujeres) y fue organizada y liderada por mujeres del medio rural de las provincias de Owerri y Calabar. Durante los hechos, se forzó a la dimisión de varios "jefes de garantía" y se atacaron dieciséis cortes nativas, la mayor parte de las cuales fueron totalmente destruidas o incendiadas.​
rdf:langString La guerre des femmes de 1929 , ou Ogu Umunwanyi en langue Igbo, est une insurrection de novembre 1929 au sein de la Colonie et Protectorat du Nigeria. Durant ce mouvement, des milliers de femmes des districts de Bende, d'Umuahia et d'autres endroits de l'est du Nigeria, se rendent en masse dans la ville de Oloko pour protester contre les responsables coloniaux britanniques. C'est une révolte contre l'administration coloniale organisée par les femmes au nom de griefs économiques, politique et de justice sociale. Elle est organisée et dirigée par les femmes issues du monde rural des provinces d'Owerri et de Calabar. Ces manifestations se sont traduites par les rassemblements animés par des danses et des chants, mais aussi par le pillage de banques et d'entrepôts européens, la destruction de tribunaux coloniaux pour les indigènes. Elles ont été réprimées par les autorités coloniales. Deux commissions d'enquête successives ont été mises en place par Londres l'année suivante.
rdf:langString The Women's War, or Aba Women's Protest (Igbo: Ogu Umunwanyi; Ibibio: Ekong Iban), was a period of unrest in colonial Nigeria over November 1929. The protests broke out when thousands of Igbo women from the Bende District, Umuahia and other places in eastern Nigeria traveled to the town of Oloko to protest against the Warrant Chiefs, whom they accused of restricting the role of women in the government. The protest encompassed women from six ethnic groups (Igbo, Ibibio, Andoni, Ogoni, Efik, and Ijaw). It was organised and led by the rural women of Owerri and Calabar provinces. The modus operandi of the protests involved 'sit-in' by the women. During the events, many Warrant Chiefs were forced to resign and 16 Native Courts were attacked, most of which were destroyed. It was the first major revolt by women in West Africa. In 1930 the colonial government abolished the system of warrant chieftains, and appointed women to the Native Court system. These reforms were built upon by the African women and have been seen as a prelude to the emergence of mass African nationalism.
rdf:langString «Женская война» (англ. Women's War, игбо Ogu Umunwanyi) — название, данное современниками, народных волнений в 1929—1930 гг. на юго-востоке британской колонии и протектората Нигерия, в городе Аба. Получило известность также как «бунт в Аба» (Aba Women’s Riots). Было самым крупным из выступлений крестьян в конце 20-х — начале 30-х годов XX века в юго-восточных провинциях Нигерии, которые начались как протест против налогов и низких закупочных цен на пальмовое масло. Поводом для волнений явился принятый английской администрацией акт о налогообложении женского населения. Волнениями были охвачены Оверри, Калабар, Варри и Огоджа. Длились с 18 ноября 1929 года до середины января 1930 года. Во время Первой мировой войны Нигерия снабжала Великобританию минеральным и сельскохозяйственным сырьём. Африканцы были принудительно мобилизованы на сельскохозяйственные работы и строительство военных коммуникаций. В 1914 году против англичан восстали жители города Абеокута. В восстании участвовало 10 тысяч человек народа , относящегося к группе йоруба. В 1914 году восстали ибо в Асабе. Их поддержали жители . В 1915 году против англичан восстали жители города Опобо. Повстанцы выдвигали не только экономические, но и политические требования. В 1916—1918 гг. против англичан восстали жители городов Исейин и . В восстании участвовало около 10 тысяч человек. В июне 1918 года снова восстали эгба в Абеокуте в связи с введением новых прямых налогов. Восстание в Абеокуте было подавлено силой оружия, последовали репрессии. К концу 1920-х годов из-за высоких налогов и трудовой повинности, которыми колониальная администрация задавила африканцев, сложилась напряжённая ситуация. В конце 20-х — начале 30-х годов XX века по Нигерии, особенно в юго-восточных провинциях, прошла волна народных выступлений, которые начались как протест против налогов и низких закупочных цен на пальмовое масло. Принятый английской администрацией акт о налогообложении женского населения усугубил бедственное положение африканцев. 18 ноября 1929 года начались волнения. Жители стали нападать на созданные англичанами «туземные» суды и назначенных вождей. Участницы выступлений, мотивируя свои действия, заявляли, что желали «разрушить туземные суды и изгнать европейцев», «вернуть землю тем, кто ею владел до прихода англичан». Волнения вышли за рамки обычных демонстраций и в нескольких случаях переросли в своеобразные бунты («женскую войну», как говорили современники). В волнения оказалось вовлечено большое число мужчин, преимущественно местных торговцев, страдавших от конкуренции английских компаний. Мужчины, участвовали в волнениях в Бонни и , где разрушили множество европейских складов. Волнения, продолжавшиеся до середины января 1930 года, были подавлены. «Женская война» привела к отмене системы назначенных вождей, не связанной с традиционными институтами и упорно насаждавшейся в течение 30 лет английской администрацией. «Женскую войну» 1929 года многократно упоминали нигерийские политики после Второй мировой войны, когда были выдвинуты требования конституционных реформ и независимости. «Женская война» стала примером гражданского подвига, вдохновившего будущие поколения нигерийцев за независимость. Ингеборг Грау (Ingeborg Grau) из Австрии на конференции «Афроцентризм и европоцентризм накануне XXI века: африканистика в мировом контексте», проходившей в сентябре 1999 года в Москве, в докладе «Афроцентризм и европоцентризм в историографии „женской войны“ (1929) в юго-восточной Нигерии в колониальные годы» показала, что в историографии событий, получивших название «женская война», можно выделить как афроцентристский, так и евроцентристский подход. 19 апреля 2019 года на экраны Нигерии вышел художественный фильм «1929», посвящённый событиям «Женской войны», с участием нигерийских актрис и , а также . Режиссёр Мосес Эскор (Moses Eskor).
rdf:langString A Guerra das mulheres ou Aba Women's Riots foi uma insurreição na Nigéria britânica que ocorreu em novembro de 1929. A revolta começou quando milhares de mulheres ibos do distrito de Bende, Umuahia e outros lugares no leste da Nigéria viajaram para a cidade de Oloko para protestar contra o , a quem acusavam de restringir o papel das mulheres no governo. O Aba Women's Riots de 1929, como foi nomeado em registros coloniais britânicos, e é considerado uma revolta anticolonial estrategicamente executada e organizada pelas mulheres para corrigir as questões sociais, políticas, e problemas econômicos. O protesto abrangeu mulheres de seis grupos étnicos (ibibios, andonis, orgonis, ubanis, opobos e ibo) Foi organizado e liderado pelas mulheres rurais das províncias Owerri e Calabar. Durante os eventos, muitos Chefes de mandado foram forçados a renunciar e dezesseis foram atacados, a maioria dos quais foram destruídos.
rdf:langString Жіноча війна, або протести жінок з Аби (англ. Women's War, ігбо Ogu Umunwany, ібібіо Ekong Iban) — протестні феміністські заворушення у Британській Нігерії протягом листопада 1929 року, розпочаті жінками народу ігбо в Бенде проти податкової політики британців, створеної ними колоніальної адміністрації та за збереження традиційно сильних позицій й економіці Нігерії. З часом до протестів долучилися жінки з інших етнічних груп (ібібіо, іджо), переважно селянки довкола Оверрі та Калабару.
xsd:nonNegativeInteger 26974

data from the linked data cloud