Wirtschaftswunder

http://dbpedia.org/resource/Wirtschaftswunder an entity of type: Thing

Německý hospodářský zázrak (něm. Wirtschaftswunder) se říká období rychlého a neočekávaně dlouhodobého hospodářského rozvoje Spolkové republiky Německo po druhé světové válce. Za počátek hospodářského zázraku se považuje měnová reforma v roce 1948. Jeho konec se někdy datuje do let 1957–8, kdy skončila konjunktura a také se završila předběžná integrace Spolkové republiky do světového hospodářství plnou konvertibilitou německé marky a založením EHS. Jindy se za konec zázraku považují léta 1966–7, kdy nastala první hlubší recese od konce druhé světové války. rdf:langString
المعجزة الاقتصادية الألمانية (بالألمانية: Wirtschaftswunder) وهي مصطلح يستخدم لوصف إعادة الإعمار فائفة السرعة والتطور الذي حصل في اقتصاد ألمانيا الغربية والنمسا بعد الحرب العالمية الثانية وذلك باستعمال نوع من النيوليبرالية القائم على اقتصاد السوق الاجتماعي. تم استعمال المصطلح لأول مرة في صحيفة ذي تايمز عام 1950.بدأت هذه المرحلة باستبدال الرايخ مارك بالمارك الألماني (تم استعمال الشيلينغ على النحو ذاته في النمسا، فتم تحقيق مرحلة من التضخم المنخفض والنمو الاقتصادي المتسارع بإشراف الحكومة وبقيادة زعيم الحكومة الألمانية المستشار كونراد أديناور ووزير الاقتصاد في حكومته لودفيغ إيرهارت الذي دخل التاريخ بصفته «والد المعجزة الاقتصادية الألمانية». وقد أدت بعض الممارسات المجدية الخاصة بالعمالة في النمسا إلى فترة ازدهار اقتصادي مشابهة. rdf:langString
Le Wirtschaftswunder (« miracle économique ») désigne, dans l'histoire économique de l'Allemagne, la rapide croissance économique en Allemagne de l'Ouest (RFA) et en Autriche après la Seconde Guerre mondiale. rdf:langString
라인강의 기적(Das Wirtschaftswunder, das Wunder am Rhein, The Miracle on the Rhine), 또는 국어로 직역시 경제기적(Wirtschaftswunder)은 제2차 세계 대전 이후 서독의 경제 부흥을 이르는 말이다. rdf:langString
德國經濟奇蹟(德語:Wirtschaftswunder),亦別稱作萊茵河奇蹟(德語:Wunder am Rhein),是指西德在二戰之後的經濟快速成長,有時也包括奧地利。泰晤士報在1959年最早使用這一用語。前西德總理康拉德·艾德諾和經濟部長路德維希·艾哈德兩人有「德國經濟奇蹟之父」之稱。在西德經濟發展的同時,奧地利也同樣經歷了經濟快速成長。 rdf:langString
Wirtschaftswunder ist ein Schlagwort zur Beschreibung des unerwartet schnellen und nachhaltigen Wirtschaftswachstums in der Bundesrepublik Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg. Auch in Österreich wird der rapide wirtschaftliche Aufschwung ab den 1950er Jahren als Wirtschaftswunder bezeichnet. Das Wirtschaftswunder verlieh den Deutschen und Österreichern nach den Schrecken des Zweiten Weltkrieges und dem Elend der unmittelbaren Nachkriegszeit ein neues Selbstbewusstsein. Tatsächlich handelte es sich bei dem starken Wirtschaftswachstum der 1950er und 1960er Jahre um ein gesamteuropäisches Phänomen (Nachkriegsboom). Die Volkswirtschaftslehre nennt dafür mehrere, teilweise umstrittene Gründe. Beispielsweise wäre das Wirtschaftswunder nach dem Zweiten Weltkrieg in Deutschland gar kein Wunder rdf:langString
Wirtschaftswunder (ˈvɪʁtʃaftsˌvʊndɐ ahoskatua, "mirari ekonomiko") Mendebaldeko Alemanian eta Austrian Bigarren Mundu Gerraren ondoren izandako hazkunde ekonomikoa izan zen. Mirari ekonomiko hau lehendabizikoz The Times egunkariak 1950en aipatu zuen. AEBk Mendebaldeko Europarako Marshall Planari esker laster gerra aurreko baldintza ekonomikoak berreskuratu zituzten. Europako Ikatz eta Altzairuaren Erkidegoaren sorrera gehiago berpiztu zituen herrialde hauen ekonomiak. rdf:langString
El término «milagro económico alemán» (en alemán, Wirtschaftswunder, milagro económico) fue usado por primera vez en el periódico británico The Times en 1950 y describe la rápida reconstrucción y desarrollo de las economías de Alemania Occidental y Austria después de la Segunda Guerra Mundial, en parte gracias al Plan Marshall para Europa provocado por el temor de que pudieran darse las mismas condiciones que se dieron para Alemania en el período de entre guerras (1919-1939). rdf:langString
(Bahasa Jerman: "keajaiban ekonomi") adalah istilah yang menjelaskan rekonstruksi dan perkembangan ekonomi Jerman Barat dan Austria yang begitu cepat setelah Perang Dunia II. Istilah ini digunakan pertama kali oleh The Times tahun 1950. Hal ini dimulai dengan mata uang Reichsmark dengan Deutsche Mark (juga Schilling di Austria), kemudian diikuti dengan inflasi rendah yang bertahan lama bersamaan dengan pertumbuhan industri yang luar biasa dipimpin oleh Konrad Adenauer dan menteri ekonominya, Ludwig Erhard. Di Austria, penggunaan tenaga kerja efisien juga menjadi motor pertumbuhan ekonomi. rdf:langString
The Wirtschaftswunder (German: [ˈvɪʁtʃaftsˌvʊndɐ], "economic miracle"), also known as the Miracle on the Rhine, was the rapid reconstruction and development of the economies of West Germany and Austria after World War II (adopting an ordoliberalism-based social market economy). The expression referring to this phenomenon was first used by The Times in 1950. rdf:langString
Il termine tedesco Wirtschaftswunder (in italiano miracolo economico) descrive la rapida ricostruzione e lo sviluppo dell'economia della Germania Ovest e dell'Austria nel dopoguerra della seconda guerra mondiale. Il termine è stato utilizzato per la prima volta in questa accezione dal Times nel 1950. Questo periodo fu guidato dal cancelliere Konrad Adenauer e dal suo ministro delle Finanze Ludwig Erhard, passato alla storia come il "padre del miracolo economico tedesco". rdf:langString
経済の奇跡(けいざいのきせき、ドイツ語: Wirtschaftswunder)・エアハルトの奇跡は、第二次世界大戦後の西ドイツとオーストリアにおける、社会的市場経済に基づくオルド自由主義を採用した経済の、急速な再建と成長を誇張した表現である。この現象を意味するドイツ語表現は1959年に『タイムズ』によって初めて英語圏で使われた。 ライヒスマルクから、法定通貨としてのドイツマルクへの通貨改革(オーストリアでも同様にシリングが制定された)の始まりに際して、低度のインフレーションと急速な工業成長を一定期間継続させる政策は、ヨーロッパの西ドイツ首相コンラート・アデナウアーと経済大臣ルートヴィヒ・エアハルトによって指導された。1957年に欧州経済共同体市場が発足し、イギリスの苦しい状況とは対照的に西ドイツの経済成長は続いた。 rdf:langString
Wirtschaftswunder (pol. Cud gospodarczy), także Cud nad Renem – określenie operacji, przeprowadzonej w zachodnioniemieckiej gospodarce w ciągu kilku tygodni roku 1948, oficjalnie pod kierunkiem szefa rady gospodarczej trzech zachodnich stref okupacyjnych Ludwiga Erharda, jednak faktycznie odpowiadali za nią Amerykanie (reformę przygotował 27-letni Edward Tenenbaum z Sił Zbrojnych Stanów Zjednoczonych). Operacji tej przypisuje się drastyczną i udaną reformę gospodarki Republiki Federalnej Niemiec, znacznie polepszającą sytuację gospodarczą tego kraju. Słów „cud gospodarczy” użył po raz pierwszy londyński The Times w 1950 r. rdf:langString
Het Wirtschaftswunder (economisch wonder) was het opmerkelijke herstel van de West-Duitse economie na de Tweede Wereldoorlog. De term werd voor het eerst gebruikt door The Times in 1950. Het Wirtschaftswunder kwam ten dele tot stand door de economische hulp die de Verenigde Staten leverden in de vorm van het Marshallplan, maar voornamelijk door invoering van de Duitse mark in 1948 ter vervanging van de waardeloos geworden Reichsmark. Met het Marshallplan en de invoering van de Duitse mark kwam een eind aan de Amerikaanse politiek van ontmanteling van de Duitse industrie via het Morgenthau-plan. rdf:langString
A expressão milagre do Reno (em alemão: Wirtschaftswunder , milagre econômico, ) descreve a rápida reconstrução e o desenvolvimento da economia da Alemanha Ocidental e Áustria após a Segunda Grande Guerra. O termo em alemão Wirtschaftswunder foi usado pela primeira vez pelo Jornal The Times em 1950. Iniciando-se com a substituição do Reichsmark pelo Marco alemão como moeda oficial (uma reforma similar foi adotada na Áustria com o Xelim austríaco), um duradouro período de baixa inflação e rápido crescimento industrial foram supervisionados pelo Chanceler Konrad Adenauer e seu Ludwig Erhard, que ficou conhecido pela história como o "pai do milagre econômico alemão". Na Áustria, as práticas eficientes de trabalho levaram o país a um período de crescimento econômico parecido. A era do crescim rdf:langString
Wirtschaftswunder ("ekonomiskt under"), på svenska ofta det "tyska undret" eller "västtyska undret", är ett populärt begrepp för uppbyggnaden av Västtyskland och Österrike efter andra världskriget och ekonomiska återhämtning under 1950- och 60-talen, som en del av den globala högkonjunkturen efter andra världskriget. rdf:langString
Немецкое экономическое чудо (также Западногерманское экономическое чудо и Рейнское чудо; нем. Wirtschaftswunder) — период быстрого восстановления экономики ФРГ после Второй мировой войны в период с 1948 до середины 1960-х годов, основанное на неолиберализме. Впервые применительно к данным условиям термин был употреблён в 1950 году в «The Times», однако само словосочетание «немецкое экономическое чудо» известно ещё с конца XX века. В ряде случаев термин «немецкое экономическое чудо» применяется и к Австрии того же периода, аналогичным образом сумевшей восстановить свою экономику. rdf:langString
Німецьке економічне диво (також Західнонімецьке економічне диво і Рейнське чудо, нім. Wirtschaftswunder) — це швидка реконструкція та розвиток економік Західної Німеччини та Австрії після Другої світової війни (прийняття соціальної ринкової економіки, заснованої на ордолібералізмі). Вираз, що стосується цього явища, вперше було використано The Times у 1950 році. rdf:langString
rdf:langString المعجزة الاقتصادية الألمانية
rdf:langString Německý hospodářský zázrak
rdf:langString Wirtschaftswunder
rdf:langString Milagro económico alemán
rdf:langString Wirtschaftswunder
rdf:langString Wirtschaftswunder
rdf:langString Wirtschaftswunder
rdf:langString Wirtschaftswunder
rdf:langString 経済の奇跡
rdf:langString 라인강의 기적
rdf:langString Wirtschaftswunder
rdf:langString Wirtschaftswunder
rdf:langString Milagre do Reno
rdf:langString Wirtschaftswunder
rdf:langString Немецкое экономическое чудо
rdf:langString Wirtschaftswunder
rdf:langString Німецьке економічне диво
rdf:langString 德國經濟奇蹟
xsd:integer 1368450
xsd:integer 1110418999
rdf:langString Německý hospodářský zázrak (něm. Wirtschaftswunder) se říká období rychlého a neočekávaně dlouhodobého hospodářského rozvoje Spolkové republiky Německo po druhé světové válce. Za počátek hospodářského zázraku se považuje měnová reforma v roce 1948. Jeho konec se někdy datuje do let 1957–8, kdy skončila konjunktura a také se završila předběžná integrace Spolkové republiky do světového hospodářství plnou konvertibilitou německé marky a založením EHS. Jindy se za konec zázraku považují léta 1966–7, kdy nastala první hlubší recese od konce druhé světové války.
rdf:langString المعجزة الاقتصادية الألمانية (بالألمانية: Wirtschaftswunder) وهي مصطلح يستخدم لوصف إعادة الإعمار فائفة السرعة والتطور الذي حصل في اقتصاد ألمانيا الغربية والنمسا بعد الحرب العالمية الثانية وذلك باستعمال نوع من النيوليبرالية القائم على اقتصاد السوق الاجتماعي. تم استعمال المصطلح لأول مرة في صحيفة ذي تايمز عام 1950.بدأت هذه المرحلة باستبدال الرايخ مارك بالمارك الألماني (تم استعمال الشيلينغ على النحو ذاته في النمسا، فتم تحقيق مرحلة من التضخم المنخفض والنمو الاقتصادي المتسارع بإشراف الحكومة وبقيادة زعيم الحكومة الألمانية المستشار كونراد أديناور ووزير الاقتصاد في حكومته لودفيغ إيرهارت الذي دخل التاريخ بصفته «والد المعجزة الاقتصادية الألمانية». وقد أدت بعض الممارسات المجدية الخاصة بالعمالة في النمسا إلى فترة ازدهار اقتصادي مشابهة.
rdf:langString Wirtschaftswunder ist ein Schlagwort zur Beschreibung des unerwartet schnellen und nachhaltigen Wirtschaftswachstums in der Bundesrepublik Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg. Auch in Österreich wird der rapide wirtschaftliche Aufschwung ab den 1950er Jahren als Wirtschaftswunder bezeichnet. Das Wirtschaftswunder verlieh den Deutschen und Österreichern nach den Schrecken des Zweiten Weltkrieges und dem Elend der unmittelbaren Nachkriegszeit ein neues Selbstbewusstsein. Tatsächlich handelte es sich bei dem starken Wirtschaftswachstum der 1950er und 1960er Jahre um ein gesamteuropäisches Phänomen (Nachkriegsboom). Die Volkswirtschaftslehre nennt dafür mehrere, teilweise umstrittene Gründe. Beispielsweise wäre das Wirtschaftswunder nach dem Zweiten Weltkrieg in Deutschland gar kein Wunder im eigentlichen Sinne, sondern ein natürlicher Anpassungsprozess, der durch das Solow-Modell vorhergesagt wird. Den Begriff „deutsches Wirtschaftswunder“ gab es jedoch schon vor den 50er Jahren, auch außerhalb Deutschlands. Er wurde in Zusammenhang mit der Senkung der Arbeitslosigkeit in den 1930ern gebraucht, die damals auf Grund einer massiven Erhöhung der Staatsschulden erreicht wurde (siehe Sozialpolitik im Nationalsozialismus#Arbeitslosigkeit).
rdf:langString Wirtschaftswunder (ˈvɪʁtʃaftsˌvʊndɐ ahoskatua, "mirari ekonomiko") Mendebaldeko Alemanian eta Austrian Bigarren Mundu Gerraren ondoren izandako hazkunde ekonomikoa izan zen. Mirari ekonomiko hau lehendabizikoz The Times egunkariak 1950en aipatu zuen. AEBk Mendebaldeko Europarako Marshall Planari esker laster gerra aurreko baldintza ekonomikoak berreskuratu zituzten. Alemaniar markok eta austriar txelinek antzinako ordezkatu zutenean hasi zen eta inflazio baxua eta hazkunde industrial arina bere ezaugarri nagusiak izan zen. Konrad Adenauer kantzilerraren finantza ministroa- Ludwig Erhard- gertakariaren arduraduntzat hartzen dute. Bere ideiak oinarrituta zeuden. Europako Ikatz eta Altzairuaren Erkidegoaren sorrera gehiago berpiztu zituen herrialde hauen ekonomiak.
rdf:langString El término «milagro económico alemán» (en alemán, Wirtschaftswunder, milagro económico) fue usado por primera vez en el periódico británico The Times en 1950 y describe la rápida reconstrucción y desarrollo de las economías de Alemania Occidental y Austria después de la Segunda Guerra Mundial, en parte gracias al Plan Marshall para Europa provocado por el temor de que pudieran darse las mismas condiciones que se dieron para Alemania en el período de entre guerras (1919-1939). Comenzó con el reemplazo del antiguo Reichsmark con el marco alemán como moneda en Alemania y con el chelín austriaco en Austria, y fue un periodo duradero de baja inflación y rápido crecimiento industrial. En Austria la ayuda externa, y el desarrollo de prácticas eficientes y la naciente industria originaron un proceso similar. Esta era de desarrollo económico hizo que unas naciones devastadas después de la guerra se transformaran en países económicamente desarrollados. Con la fundación del Mercado Común Europeo, el crecimiento de Alemania contrastó aún más con las dificultades económicas de Inglaterra.
rdf:langString Le Wirtschaftswunder (« miracle économique ») désigne, dans l'histoire économique de l'Allemagne, la rapide croissance économique en Allemagne de l'Ouest (RFA) et en Autriche après la Seconde Guerre mondiale.
rdf:langString (Bahasa Jerman: "keajaiban ekonomi") adalah istilah yang menjelaskan rekonstruksi dan perkembangan ekonomi Jerman Barat dan Austria yang begitu cepat setelah Perang Dunia II. Istilah ini digunakan pertama kali oleh The Times tahun 1950. Hal ini dimulai dengan mata uang Reichsmark dengan Deutsche Mark (juga Schilling di Austria), kemudian diikuti dengan inflasi rendah yang bertahan lama bersamaan dengan pertumbuhan industri yang luar biasa dipimpin oleh Konrad Adenauer dan menteri ekonominya, Ludwig Erhard. Di Austria, penggunaan tenaga kerja efisien juga menjadi motor pertumbuhan ekonomi. Era pertumbuhan ekonomi yang luar biasa ini menjadikan Jerman dan Austria dari negara yang porak-poranda akibat perang menjadi negara maju di Eropa modern. Saat berdirinya tahun 1957 pertumbuhan ekonomi Jerman berbanding terbalik dengan kondisi di Britania Raya yang tengah mengalami kesulitan.
rdf:langString The Wirtschaftswunder (German: [ˈvɪʁtʃaftsˌvʊndɐ], "economic miracle"), also known as the Miracle on the Rhine, was the rapid reconstruction and development of the economies of West Germany and Austria after World War II (adopting an ordoliberalism-based social market economy). The expression referring to this phenomenon was first used by The Times in 1950. Beginning with the replacement of the Reichsmark with the Deutsche Mark in 1948 as legal tender (the Schilling was similarly re-established in Austria), a lasting era of low inflation and rapid industrial growth was overseen by the government led by West German Chancellor Konrad Adenauer and his Minister of Economics, Ludwig Erhard, who went down in history as the "father of the West German economic miracle." In Austria, efficient labor practices led to a similar period of economic growth. The era of economic growth raised West Germany and Austria from total wartime devastation to developed nations in modern Europe. At the founding of the European Common Market in 1957 West Germany's economic growth stood in contrast to the struggling conditions at the time in the United Kingdom.
rdf:langString 라인강의 기적(Das Wirtschaftswunder, das Wunder am Rhein, The Miracle on the Rhine), 또는 국어로 직역시 경제기적(Wirtschaftswunder)은 제2차 세계 대전 이후 서독의 경제 부흥을 이르는 말이다.
rdf:langString Het Wirtschaftswunder (economisch wonder) was het opmerkelijke herstel van de West-Duitse economie na de Tweede Wereldoorlog. De term werd voor het eerst gebruikt door The Times in 1950. Het Wirtschaftswunder kwam ten dele tot stand door de economische hulp die de Verenigde Staten leverden in de vorm van het Marshallplan, maar voornamelijk door invoering van de Duitse mark in 1948 ter vervanging van de waardeloos geworden Reichsmark. Met het Marshallplan en de invoering van de Duitse mark kwam een eind aan de Amerikaanse politiek van ontmanteling van de Duitse industrie via het Morgenthau-plan. De invloed van het Marshallplan op de West-Duitse economie was relatief beperkt: de Duitsers moesten veel meer aan herstelbetalingen en kosten voor de bezetting betalen dan zij in de vorm van het Marshallplan ontvingen. Door de Koreaanse Oorlog (1950-1953) nam wereldwijd de vraag naar goederen toe. West-Duitsland kon hier goed op inspelen: het land had een groot potentieel aan goed opgeleide goedkope arbeidskrachten. Gedurende de Koreaanse Oorlog kon West-Duitsland zijn export verdubbelen. Vanaf het eind van de jaren 1950 had West-Duitsland een van de sterkste economieën ter wereld. De term Wirtschaftswunder wordt veelal verbonden met de naam Ludwig Erhard die tussen 1949 en 1963 minister van Economische Zaken was onder kanselier Konrad Adenauer. Al in 1936 gebruikte de naar Nederland geëmigreerde Duitse auteur de term Wirtschaftswunder in de titel van een bij de Nederlandse uitgeverij Querido verschenen Duitstalig boek over het economisch herstel van Duitsland na de beurscrisis.
rdf:langString 経済の奇跡(けいざいのきせき、ドイツ語: Wirtschaftswunder)・エアハルトの奇跡は、第二次世界大戦後の西ドイツとオーストリアにおける、社会的市場経済に基づくオルド自由主義を採用した経済の、急速な再建と成長を誇張した表現である。この現象を意味するドイツ語表現は1959年に『タイムズ』によって初めて英語圏で使われた。 ライヒスマルクから、法定通貨としてのドイツマルクへの通貨改革(オーストリアでも同様にシリングが制定された)の始まりに際して、低度のインフレーションと急速な工業成長を一定期間継続させる政策は、ヨーロッパの西ドイツ首相コンラート・アデナウアーと経済大臣ルートヴィヒ・エアハルトによって指導された。1957年に欧州経済共同体市場が発足し、イギリスの苦しい状況とは対照的に西ドイツの経済成長は続いた。 もっとも、ドイツのエネルギー産業は石炭・石油いずれにおいてもアメリカ合衆国との国際競争で圧倒されてしまった。1966年、テキサコがドイチェ・エルデールを買収するのをドイツ政府は資金難で黙認し、エアハルト政権は世論の矢面に立たされ凋落した。エルデールはドイツの基幹産業に外資が浸透してから戻ってきた。1988年RWEの子会社となり、2013年に国際コンソーシアムに買収された。コンソーシアムの参加者は、ドイツ資本だがフランスのペック・リン(PEC-Rhin)と協調したウィンターシャル、マイケル・ミルケンの上客だったコールバーグ・クラビス・ロバーツ、クウェートのオイルマネー、そしてミハイル・フリードマンである。
rdf:langString Il termine tedesco Wirtschaftswunder (in italiano miracolo economico) descrive la rapida ricostruzione e lo sviluppo dell'economia della Germania Ovest e dell'Austria nel dopoguerra della seconda guerra mondiale. Il termine è stato utilizzato per la prima volta in questa accezione dal Times nel 1950. Si considera l'inizio di questo periodo con la sostituzione, avvenuta nel 1948, del Reichsmark con il marco tedesco come moneta nazionale (una riforma simile venne adottata in Austria con la reintroduzione dello scellino austriaco), e fu caratterizzato da un periodo con una bassa inflazione ed una rapida . Questo periodo fu guidato dal cancelliere Konrad Adenauer e dal suo ministro delle Finanze Ludwig Erhard, passato alla storia come il "padre del miracolo economico tedesco". In Austria, la nazionalizzazione delle industrie portò il Paese in un periodo di crescita economica simile, sebbene assai inferiore a quella tedesca.
rdf:langString Wirtschaftswunder (pol. Cud gospodarczy), także Cud nad Renem – określenie operacji, przeprowadzonej w zachodnioniemieckiej gospodarce w ciągu kilku tygodni roku 1948, oficjalnie pod kierunkiem szefa rady gospodarczej trzech zachodnich stref okupacyjnych Ludwiga Erharda, jednak faktycznie odpowiadali za nią Amerykanie (reformę przygotował 27-letni Edward Tenenbaum z Sił Zbrojnych Stanów Zjednoczonych). Operacji tej przypisuje się drastyczną i udaną reformę gospodarki Republiki Federalnej Niemiec, znacznie polepszającą sytuację gospodarczą tego kraju. Słów „cud gospodarczy” użył po raz pierwszy londyński The Times w 1950 r. Głównymi elementami operacji były: 1. * Reforma pieniężna – nastąpiła 20 czerwca 1948, a polegała na wymianie hitlerowskich reichsmarek na nową markę niemiecką po kursie 100:6,5 (za 100 reichsmarek otrzymywano 6,5 nowych marek). Miała na celu zlikwidowanie inflacji poprzez redukcję podaży pieniądza o 93% i przywrócenie wartości nowej marce niemieckiej); 2. * Likwidacja systemu kartkowego; 3. * Uwolnienie cen – miało na celu uelastycznienie cen i wyprowadzenie gospodarki z recesji); 4. * Reforma podatkowa. Autorzy operacji łączyli wiarę w naturalną, regulacyjną rolę wolnego rynku z przekonaniem, że tylko popieranie przez państwo pozycji i siły rodziny oraz tradycyjnych więzi społecznych zredukuje efekty nazistowskiej demoralizacji i kolektywizmu III Rzeszy. Jeszcze przed rozpoczęciem alianckich nalotów w czasie II wojny światowej planiści Alberta Speera zdołali przerzucić dużą część przemysłowej produkcji wojennej do mniejszych miast, które wyszły z bombardowań bez większego szwanku, a oddanie przez Hitlera machinie wojennej wszelkich możliwych środków wykreowało ogromną armię inżynierów i naukowców chronionych przed wysyłką na front. Po wojnie, ludzie ci zamiast pracy w przemyśle zbrojeniowym rozpoczęli działania na rzecz rozwoju technologii codziennego użytku. Machina zbrojeniowa nazizmu wykształciła również setki tysięcy majstrów i wysoko wykwalifikowanych robotników, swoista „tresura społeczna” III Rzeszy nauczyła całą generację pilności, dyscypliny i pracowitości, a pamięć o powojennej nędzy pozwalała szanować stabilizację epoki Adenauera i nie strajkować bez powodu. Wymianę waluty, połączoną z likwidacją systemu kartkowego, przygotowano w tajemnicy – zwłaszcza przed Sowietami z Niemiec Wschodnich, jednak po części również przed Amerykanami, Brytyjczykami i Francuzami stacjonującymi w RFN. Wydrukowanie 6 mld nowych marek odbyło się w USA, a drogę z Nowego Jorku do Bremy ważące 500 ton pieniądze pokonały na statku w 23 tysiącach drewnianych skrzynek (akcja ta nosiła nazwę „Bird dog”). Efekt operacji był taki, że nastrój w kraju gwałtownie się zmieniał, likwidowano powoli ubóstwo (zniknęły tłumy źle ubranych czy głodnych ludzi, malało bezrobocie), zaczęła rosnąć produkcja przemysłowa (w ciągu sześciu miesięcy o 50%), import i eksport. Niemcy korzystały również z pomocy finansowej w ramach planu Marshalla, ale wartość środków dzięki niemu dostępnych nie przekroczyła 5% ówczesnego dochodu narodowego Niemiec, było to 1448 milionów USD. Niemiecki cud gospodarczy zapewnił Niemcom pozycję lokomotywy gospodarczej Europy, a obywatelom dobrobyt. Istotnym czynnikiem był fakt (w związku z doświadczeniami po I wojnie światowej) bardzo niskich reparacji wojennych, jakimi było obciążone państwo.
rdf:langString Немецкое экономическое чудо (также Западногерманское экономическое чудо и Рейнское чудо; нем. Wirtschaftswunder) — период быстрого восстановления экономики ФРГ после Второй мировой войны в период с 1948 до середины 1960-х годов, основанное на неолиберализме. Впервые применительно к данным условиям термин был употреблён в 1950 году в «The Times», однако само словосочетание «немецкое экономическое чудо» известно ещё с конца XX века. Началом периода экономического чуда считается денежная реформа в Тризонии 1948 года, приведшая к замене рейхсмарки немецкой маркой в качестве законного средства платежа. Отличительными чертами периода были низкий уровень инфляции, сокращение количества безработных (до 0,7 %), высокие темпы роста ВВП (до 8 % в год) и значительный рост промышленного производства. «Отцом» политики, приведшей к «чуду», считается Людвиг Эрхард, занимавший пост министра экономики в правительстве канцлера Конрада Аденауэра. Результатами экономического чуда стали ликвидация товарного дефицита, быстрое восстановление разрушенной войной промышленности и инфраструктуры страны, возвращение её на мировые рынки, возрастание уровня жизни населения и превращение ФРГ уже к середине 1950-х годов в одну из наиболее развитых стран Европы. В период с конца 1950-х по начала 1960-х годов «чудо» было подкреплено также принятием нескольких законов, обеспечивавших социальные гарантии населению (в частности, Закон о социальной помощи 1961 года). В ряде случаев термин «немецкое экономическое чудо» применяется и к Австрии того же периода, аналогичным образом сумевшей восстановить свою экономику.
rdf:langString A expressão milagre do Reno (em alemão: Wirtschaftswunder , milagre econômico, ) descreve a rápida reconstrução e o desenvolvimento da economia da Alemanha Ocidental e Áustria após a Segunda Grande Guerra. O termo em alemão Wirtschaftswunder foi usado pela primeira vez pelo Jornal The Times em 1950. Iniciando-se com a substituição do Reichsmark pelo Marco alemão como moeda oficial (uma reforma similar foi adotada na Áustria com o Xelim austríaco), um duradouro período de baixa inflação e rápido crescimento industrial foram supervisionados pelo Chanceler Konrad Adenauer e seu Ludwig Erhard, que ficou conhecido pela história como o "pai do milagre econômico alemão". Na Áustria, as práticas eficientes de trabalho levaram o país a um período de crescimento econômico parecido. A era do crescimento econômico elevaram a Áustria e a Alemanha de um período de total devastação no pós-guerra a modernos países desenvolvidos. Com a fundação do Mercado Comum Europeu, o crescimento econômico alemão ascendia em contraste ao esforço econômico que se estabelecia no Reino Unido.
rdf:langString Wirtschaftswunder ("ekonomiskt under"), på svenska ofta det "tyska undret" eller "västtyska undret", är ett populärt begrepp för uppbyggnaden av Västtyskland och Österrike efter andra världskriget och ekonomiska återhämtning under 1950- och 60-talen, som en del av den globala högkonjunkturen efter andra världskriget. Det förknippas i Västtyskland starkt med förbundskanslern Konrad Adenauer och dess arkitekt näringsministern Ludwig Erhard. Det har blivit begrepp inte bara för den ekonomiska återhämtning som Västtyskland gjorde efter andra världskriget utan förknippas ofta även med landets återinträde i den internationella gemenskapen.
rdf:langString 德國經濟奇蹟(德語:Wirtschaftswunder),亦別稱作萊茵河奇蹟(德語:Wunder am Rhein),是指西德在二戰之後的經濟快速成長,有時也包括奧地利。泰晤士報在1959年最早使用這一用語。前西德總理康拉德·艾德諾和經濟部長路德維希·艾哈德兩人有「德國經濟奇蹟之父」之稱。在西德經濟發展的同時,奧地利也同樣經歷了經濟快速成長。
rdf:langString Німецьке економічне диво (також Західнонімецьке економічне диво і Рейнське чудо, нім. Wirtschaftswunder) — це швидка реконструкція та розвиток економік Західної Німеччини та Австрії після Другої світової війни (прийняття соціальної ринкової економіки, заснованої на ордолібералізмі). Вираз, що стосується цього явища, вперше було використано The Times у 1950 році. Починаючи із заміни рейхсмарки на німецьку марку в 1948 році як законного платіжного засобу (шиллінг був подібним чином відновлений в Австрії), тривала ера низької інфляції та швидкого промислового зростання перебувала під наглядом уряду на чолі з канцлером Західної Німеччини Конрадом Аденауером і його міністр економіки Людвіг Ерхард, який увійшов в історію як «батько західнонімецького економічного дива». В Австрії ефективна трудова практика призвела до подібного періоду економічного зростання. Епоха економічного зростання підняла Західну Німеччину та Австрію з повного воєнного спустошення до розвинених країн сучасної Європи. На момент заснування Європейського спільного ринку в 1957 році економічне зростання Західної Німеччини контрастувало з важкими умовами того часу у Сполученому Королівстві.
xsd:nonNegativeInteger 17821

data from the linked data cloud