Windhoek Declaration
http://dbpedia.org/resource/Windhoek_Declaration an entity of type: Abstraction100002137
Die Deklaration von Windhoek (offiziell englisch Windhoek Declaration) ist eine Erklärung, in der „die Schaffung einer unabhängigen, pluralistischen und freien Presse“ (Pressefreiheit) als „Eckstein für Demokratie und wirtschaftliche Entwicklung“ bezeichnet und gefordert wird. Sie wurde am 3. Mai 1991 auf einer UNESCO-Tagung in der namibischen Hauptstadt Windhoek verabschiedet. Auf Vorschlag der UNESCO erklärte die UN-Generalversammlung am 20. Dezember 1993 in Erinnerung an die Annahme der Deklaration den 3. Mai zum Internationalen Tag der Pressefreiheit.
rdf:langString
La Déclaration de Windhoek (ou Déclaration de Windhoek pour le développement d’une presse africaine indépendante et pluraliste) a été rédigée par une soixantaine de journalistes africains en conclusion du Séminaire pour le développement d’une presse africaine indépendante et pluraliste organisé en mai 1991 à Windhoek (Namibie) par l’UNESCO et les Nations Unies (UN/DPI), en étroite collaboration avec diverses organisations professionnelles des médias représentatives de la profession à l’échelle internationale et régionale. Ce texte décrit de manière incisive la situation des journalistes africains indépendants à la fin des années 1980 et définit les conditions nécessaires pour l’établissement et le développement d’une presse indépendante, libre et pluraliste en Afrique.
rdf:langString
إعلان ويندهوك هو بيان لمبادئ حرية الصحافة وضعه الصحفيون الأفارقة في عام 1991. وقد أُعد الإعلان في حلقة دراسية نظمتها منظمة اليونسكو عن “تنمية صحافة إفريقية مستقلة وتعددية,” في ويندهوك بنامبيا في الفترة من 29 أبريل وحتى 3 مايو، ثم اعتمدته اليونسكو بعد ذلك. وقد جاء الاجتماع عقب الأزمات المختلفة التي واجهتها إفريقيا في الثمانينيات وجاء الإعلان مستلهمًا من حركة التحول للديمقراطية في المنطقة التي تلت هذه الأزمات بالإضافة إلى نهاية الحرب الباردة.
rdf:langString
The Windhoek Declaration for the Development of a Free, Independent and Pluralistic Press, short: Windhoek Declaration is a statement of press freedom principles by African newspaper journalists in 1991. The Declaration was produced at a UNESCO seminar, "Promoting an Independent and Pluralistic African Press," held in Windhoek, the capital of Namibia, from 29 April to 3 May 1991.
rdf:langString
Deklaracja z Windhoek (ang. Windhoek Declaration) – deklaracja ogłoszona 3 maja 1991 roku przyjęta w następstwie ustaleń na seminarium w „Sprawie Promowania Niezależnej i Pluralistycznej Prasy Afrykańskiej”, zorganizowanym przez UNESCO i Narody Zjednoczone w Windhuk w Namibii w dniach od 29 kwietnia do 3 maja 1991 r. Powodem zorganizowania seminarium były kryzysy, z jakimi borykała się Afryka w latach osiemdziesiątych. Zainspirowało ją również dążenie do demokratyzacji w Afryce, które nastąpiło po tych kryzysach, a także koniec zimnej wojny.
rdf:langString
De Verklaring van Windhoek is een beginselverklaring van persvrijheid door Afrika-journalisten opgesteld in 1991. Die verklaring pleit voor onafhankelijke, pluralistische media en persvrijheid in Afrika.
rdf:langString
Windhoekdeklarationen är ett uttalande om pressfrihetens principer, som sammanställdes 1991 av afrikanska tidningsjournalister. Deklarationen offentliggjordes vid ett Unescoseminarium om "Främjande av en oberoende och pluralistisk afrikansk press", som hölls i Windhoek i Namibia, 29 april-3 maj 1991. Den fastslogs senare av Unescos allmänna konferens. Sammanhanget för mötet hade sin grund i olika kriser som Afrika hade ställts inför under 1980-talet och inspirerades av den övergång till demokratiseringen i regionen, som följde av dessa kriser och slutet av kalla kriget.
rdf:langString
rdf:langString
إعلان ويندهوك
rdf:langString
Deklaration von Windhoek
rdf:langString
Déclaration de Windhoek
rdf:langString
Deklaracja z Windhoek
rdf:langString
Verklaring van Windhoek
rdf:langString
Windhoekdeklarationen
rdf:langString
Windhoek Declaration
xsd:integer
220700
xsd:integer
1112650661
rdf:langString
Die Deklaration von Windhoek (offiziell englisch Windhoek Declaration) ist eine Erklärung, in der „die Schaffung einer unabhängigen, pluralistischen und freien Presse“ (Pressefreiheit) als „Eckstein für Demokratie und wirtschaftliche Entwicklung“ bezeichnet und gefordert wird. Sie wurde am 3. Mai 1991 auf einer UNESCO-Tagung in der namibischen Hauptstadt Windhoek verabschiedet. Auf Vorschlag der UNESCO erklärte die UN-Generalversammlung am 20. Dezember 1993 in Erinnerung an die Annahme der Deklaration den 3. Mai zum Internationalen Tag der Pressefreiheit.
rdf:langString
إعلان ويندهوك هو بيان لمبادئ حرية الصحافة وضعه الصحفيون الأفارقة في عام 1991. وقد أُعد الإعلان في حلقة دراسية نظمتها منظمة اليونسكو عن “تنمية صحافة إفريقية مستقلة وتعددية,” في ويندهوك بنامبيا في الفترة من 29 أبريل وحتى 3 مايو، ثم اعتمدته اليونسكو بعد ذلك. وقد جاء الاجتماع عقب الأزمات المختلفة التي واجهتها إفريقيا في الثمانينيات وجاء الإعلان مستلهمًا من حركة التحول للديمقراطية في المنطقة التي تلت هذه الأزمات بالإضافة إلى نهاية الحرب الباردة. واختصارًا، كان الإعلان نتاج نظرة طويلة وصريحة إلى المشكلات التي تعاني منها الصحافة المطبوعة في إفريقيا، ويعدد أمثلة لاستخدام الإرهاب والسجن والرقابة في جميع أنحاء إفريقيا. وانطلاقًا من اقتناع راسخ بالارتباط بين الاستقلال التام للصحافة ونجاح الديمقراطية القائمة على المشاركة، ينادي الإعلان بحرية واستقلال الصحافة وتمتعها بالتعددية في جميع أنحاء العالم. كما يشدد الإعلان على أن حرية الصحافة لا غنى عنها للديمقراطية وأنها من حقوق الإنسان الأساسية. كما أبرز المشاركون في الحلقة الدراسية المشكلات العملية التي تواجه الصحفيين في إفريقيا، وخاصة المشكلات المتعلقة بالحصول على أحدث المعدات والتعاون داخل الشركات وتوفير التدريب الكافي. ولأن الإعلان كان منصبًا في معظمه على الصحافة المطبوعة في ظل غياب أي وجود بارز لمحطات الإذاعة والتلفزيون المستقلة في ذلك الوقت، انتهز الناشطون الاحتفال بالذكرى العاشرة للإعلان، والذي عقد في ويندهوك أيضًا، لاقتراح إعلان جديد يتناول القضايا الخاصة بالإذاعة والتلفزيون واعتماده، وهو الإعلان الذي صدر تحت اسم الميثاق الإفريقي للبث الإذاعي والتلفزيوني (African Charter on Broadcasting). ويُعد الراديو في إفريقيا وسيلة الإعلام التي تصل لأكبر عدد ممكن من الأفراد. وقد اُتخذ تاريخ اعتماد الإعلان، 3 مايو، بعد ذلك يومًا عالميًا لحرية الصحافة. ويُعد الإعلان ذا تأثير كبير لأنه أول إعلان من سلسلة من الإعلانات المشابهة في جميع أنحاء العالم ولأنه تأكيد مهم على التزام المجتمع الدولي بحرية الصحافة. وقد تلا ذلك صياغة عدة إعلانات مشابهة في بعض مناطق العالم النامي الأخرى منها: إعلان ألما - آتا في آسيا الوسطى، وإعلان صنعاء للشرق الأوسط، وإعلان سانتياغو لأمريكا اللاتينية ودول الكاريبي. إلا أنه وبعد مرور عشرة أعوام على صدور إعلان ويندهوك، أشار بيان الأمم المتحدة الصادر في جوبيلي إلى ضعف حرية الصحافة في مواجهة العنف السياسي والاستبداد. وتحفل الفترة منذ 1991 وحتى الآن بالأحداث التي تدعو للقلق. فالدول التي تعاني من قمع، مثل زيمبابوي تحت حكم روبرت موجابي، أو عنف منهجي، مثل ليبريا، تشهد ارتفاعًا في حالات الرقابة على الصحافة وإرهابها.
rdf:langString
La Déclaration de Windhoek (ou Déclaration de Windhoek pour le développement d’une presse africaine indépendante et pluraliste) a été rédigée par une soixantaine de journalistes africains en conclusion du Séminaire pour le développement d’une presse africaine indépendante et pluraliste organisé en mai 1991 à Windhoek (Namibie) par l’UNESCO et les Nations Unies (UN/DPI), en étroite collaboration avec diverses organisations professionnelles des médias représentatives de la profession à l’échelle internationale et régionale. Ce texte décrit de manière incisive la situation des journalistes africains indépendants à la fin des années 1980 et définit les conditions nécessaires pour l’établissement et le développement d’une presse indépendante, libre et pluraliste en Afrique.
rdf:langString
The Windhoek Declaration for the Development of a Free, Independent and Pluralistic Press, short: Windhoek Declaration is a statement of press freedom principles by African newspaper journalists in 1991. The Declaration was produced at a UNESCO seminar, "Promoting an Independent and Pluralistic African Press," held in Windhoek, the capital of Namibia, from 29 April to 3 May 1991. The date of the Declaration's adoption, May 3, has subsequently been declared as World Press Freedom Day. The document has been viewed as widely influential, as the first in a series of such declarations around the world, and as a crucial affirmation of the international community's commitment to freedom of the press. Subsequently, several similar documents were drafted in other parts of the developing world: The Alma-Ata Declaration for central Asia, Sana'a Declaration for the Middle East, and the Santiago Declaration for Latin America and the Caribbean. At the tenth anniversary of the Windhoek Declaration, however, the United Nations jubilee statement noted the fragility of press freedom in the face of political violence or authoritarianism.
rdf:langString
De Verklaring van Windhoek is een beginselverklaring van persvrijheid door Afrika-journalisten opgesteld in 1991. Die verklaring pleit voor onafhankelijke, pluralistische media en persvrijheid in Afrika. De verklaring was het resultaat van het Seminarie over opvoedkunde, wetenschap en cultuurorganisatie van die Verenigde Naties voor de bevordering van onafhankelijke, pluralistische media in Afrika. Het seminarie vond plaats in Windhoek, Namibië van 29 april tot 3 mei 1991. De verklaring bevat 19 stellingen die beschrijven wat nodig is voor de ontwikkeling en het behoud van de democratie alsook voor economische ontwikkeling.
rdf:langString
Deklaracja z Windhoek (ang. Windhoek Declaration) – deklaracja ogłoszona 3 maja 1991 roku przyjęta w następstwie ustaleń na seminarium w „Sprawie Promowania Niezależnej i Pluralistycznej Prasy Afrykańskiej”, zorganizowanym przez UNESCO i Narody Zjednoczone w Windhuk w Namibii w dniach od 29 kwietnia do 3 maja 1991 r. Przyjęta na seminarium deklaracja wzywała do ustanowienia i wspierania na całym świecie niezależnej, pluralistycznej i wolnej prasy, podkreślając że wolna prasa to podstawa funkcjonowania demokracji na świecie i podstawa dla rozwoju gospodarczego. Powoływała się przy tym na artykuł 19 Powszechnej deklaracji praw człowieka, mówiący że „Każdy człowiek ma prawo wolności opinii i wyrażania jej; prawo to obejmuje swobodę posiadania niezależnej opinii, poszukiwania, otrzymywania i rozpowszechniania informacji i poglądów wszelkimi środkami, bez względu na granice”. Powodem zorganizowania seminarium były kryzysy, z jakimi borykała się Afryka w latach osiemdziesiątych. Zainspirowało ją również dążenie do demokratyzacji w Afryce, które nastąpiło po tych kryzysach, a także koniec zimnej wojny. W późniejszym czasie kilka podobnych dokumentów zostało sporządzonych w innych częściach rozwijającego się świata:
* deklaracja z Ałma-Ata dla Azji Środkowej
* deklaracja z Sana dla Bliskiego Wschodu
* deklaracja z Santiago dla Ameryki Łacińskiej i Karaibów. 20 grudnia 1993 roku Zgromadzenie Ogólne ONZ rezolucją 48/432 ustanowiło Światowy Dzień Wolności Prasy przypadający w rocznicę podpisania deklaracji z Windhoek.
rdf:langString
Windhoekdeklarationen är ett uttalande om pressfrihetens principer, som sammanställdes 1991 av afrikanska tidningsjournalister. Deklarationen offentliggjordes vid ett Unescoseminarium om "Främjande av en oberoende och pluralistisk afrikansk press", som hölls i Windhoek i Namibia, 29 april-3 maj 1991. Den fastslogs senare av Unescos allmänna konferens. Sammanhanget för mötet hade sin grund i olika kriser som Afrika hade ställts inför under 1980-talet och inspirerades av den övergång till demokratiseringen i regionen, som följde av dessa kriser och slutet av kalla kriget. Kort sagt var deklarationen resultatet av en lång och objektiv granskning av problemen i afrikanska tidningsmedia. Dokumentet summerar fall av hot, fängelse och censur inom hela Afrika. Med en stark tro på sambandet mellan en oberoende press och framgångsrik representativ demokrati uppmanar dokumentet till fria, oberoende och pluralistiska medier över hela världen. Deklarationen hävdar också att en fri press är avgörande för demokratin och en grundläggande mänsklig rättighet. Samtidigt betonade seminariedeltagarna de praktiska problemen för journalister i Afrika, i synnerhet de som är relaterade till anskaffning av modern utrustning, uppbyggnad av samarbete mellan medieföretag, och tillhandahållande av lämplig utbildning. Deklarationen riktar sig främst mot de tryckta medierna eftersom oberoende radio- och TV-sändningar var ett mindre vanligt fenomen vid den tiden. Firandet av tioårsdagen av förklaringen - som också hölls i Windhoek - användes av aktivister till att föreslå att anta ett nytt dokument, som skulle behandla frågor som är specifika för radio och TV, en afrikansk stadga för radio- och TV-media. I Afrika är det radiomediet som når störst andel av befolkningen. Datumet för deklarationens antagande, den 3 maj, har senare förklarats som World Press Freedom Day. Dokumentet har visat sig vara betydelsefullt, som det första i en serie av sådana deklarationer runt om i världen, och som en viktig bekräftelse på det internationella samfundets engagemang för pressfrihet. Flera liknande dokument har senare utarbetats i andra delar av tredje världen: Alma-Ata-deklarationen för Centralasien, Sana'a-deklarationen till Mellanöstern, och Santiago-deklarationen för Latinamerika och Karibien. Vid tioårsjubileet av Windhoek-deklationen visade emellertid FN:s jubileumsuttalande på bräckligheten hos pressfrihet i ljuset av politiskt våld eller maktfullkomlighet som förekommer. Åren sedan 1991 ger goda skäl till oro. I länder som utsätts för övergrepp, som i Robert Mugabes Zimbabwe, eller systemisk våld, som i Liberia, finns en samtidig ökning av antalet fall av censur och hotelser mot pressen.
xsd:nonNegativeInteger
12627