Wind, Sand and Stars
http://dbpedia.org/resource/Wind,_Sand_and_Stars an entity of type: Thing
Wind, Sand und Sterne (Originaltitel Terre des Hommes) ist ein Erlebnisbericht des französischen Schriftstellers und Piloten Antoine de Saint-Exupéry. Die Erstausgabe des zur Moderne zählenden Werkes erschien 1939.
rdf:langString
Terre des hommes est un recueil d'essais autobiographiques d'Antoine de Saint-Exupéry, paru en février 1939 en France, où il reçoit le grand prix du roman de l'Académie française, puis aux États-Unis, en juin, sous le titre de Wind, Sand and Stars (National Book Award, 1939)
rdf:langString
『人間の土地』（にんげんのとち）は、1939年にフランスで出版されたアントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリによるエッセイ集。飛行士としての15年間の経験を基に巧みな筆致で語るエッセイで、極限状態での僚友との友情や、人間らしい生き方とは何か、が主題となっている。出版の同年にアカデミー・フランセーズ小説大賞を受賞した。 主に語られているのは1926年以降の郵便飛行士としての経験で、作者はラテコエール社での僚友アンリ・ギヨメに同書を捧げている。 フランス語の原題 Terre des hommes は、著者が書き残した戯画等を考え合わせると、直訳すれば「人間達の地球」という意味であると思われる。東欧圏では「人びとの惑星」と訳すのが一般的である。アメリカ版の題は Wind, Sand and Stars となっている。 2000年にみすず書房から出版された山崎庸一郎訳のもの、および2015年に光文社から出版された渋谷豊訳のものの邦題は、『人間の大地』となっている。
rdf:langString
Terra degli uomini è un romanzo di Antoine de Saint-Exupéry scritto nel 1939 e tradotto in italiano anche col titolo "Vento, sabbia e stelle". È un'opera molto intima e riflessiva dell'autore che non si smentisce e riafferma la profondità del suo spirito.
rdf:langString
〈인간의 대지〉는 앙투안 드 생텍쥐페리의 저서이다. 북아프리카에서 복무하던 프랑스 군인이 물품을 가져다주는 공군 조종사가 오는 날을 기쁘게 기다린다는 설정을 통해 인간의 외로움을 묘사하고 있다. 공군 장교로서 복무한 저자의 경험이 토대가 된 것으로 추정된다. 한국어판은 《어린 왕자》와 같이 번역, 출판되었다.
rdf:langString
Terra dos Homens é um romance do escritor francês Antoine de Saint-Exupéry, cujo título original é Terre des Hommes. Foi publicado em 1939. A tradução brasileira é de Rubem Braga. Editado no Brasil pela Editora Nova Fronteira.
rdf:langString
«Планета людей» (фр. Terre des hommes, в русском переводе также «Земля людей») — документально-публицистическая книга писателя Антуана де Сент-Экзюпери, опубликованная в 1939 году. Книга посвящена лётчику Анри Гийоме. Повествование ведётся от первого лица.
rdf:langString
«Планета людей» (фр. Terre des hommes) - документально-публіцистична книга письменника Антуана де Сент-Екзюпері, опублікована в 1939 році. Книга присвячена льотчику Анрі Гійоме. Оповідання ведеться від першої особи.
rdf:langString
人的大地（法語：Terre des hommes，也翻译为人类的大地）是法国作家安托万·德圣埃克絮佩里创作的回忆录，出版于1939年，英文版同年于美国问世，书名为《风沙星辰》（Wind, Sand and Stars）。 本書內容包含友誼、死亡、英雄主義和同事之間的團結等主題，並說明作者對於生活價值的意見。细腻感性的文字刻划以飞行员身份航行于欧洲、非洲与南美，在撒哈拉沙漠坠机、与死神擦身而过等生命经历、情感及回忆。此书荣获法国最重要的文学奖法兰西学院文学大奖（Le grand prix de littérature de l'Académie française）之小说奖。 这部作品也是作者对（Mermoz）和（Guillaumet）的友情献礼。此书以一个飞行员的高海拔视角展开书写，书中的不少情节与思考在作者之后的一部知名小说《小王子》中有所反映。
rdf:langString
Terra dels homes —en francès original, Terre des hommes— és una novel·la autobiogràfica d'Antoine de Saint-Exupéry, en què descriu un grapat de vivències personals que el van ajudar a entendre el millor de la humanitat en conjunt, lluny d'aglomeracions i burocràcia. Va ser publicada per primer cop el 1939 a França i va rebre el de l'Acadèmia Francesa; el mateix any va ser traduïda a l'anglès i publicada als Estats Units, on va rebre també altre premi, el National Book Award.
rdf:langString
Tierra de hombres es una obra de Antoine de Saint Exupéry publicada en febrero de 1939 en Francia, ocasión en la que recibió el premio de novela de la Academia Francesa. En junio del mismo año se publicó en Estados Unidos con el título "Wind, Sand and Stars", y en ese país recibió el Premio Nacional del Libro. Al inicio se dirige a Henri Guillaumet: “camarada, te dedico este libro”. Esta frase es una dedicatoria en homenaje a este hombre que participó en la historia de su vida.
* Datos: Q520146
rdf:langString
Wind, Sand and Stars (French title: Terre des hommes, literally "Land of Men") is a memoir by the French aristocrat aviator-writer Antoine de Saint-Exupéry, and a winner of several literary awards. It was first published in France in February 1939, and was then translated by Lewis Galantière and published in English by Reynal and Hitchcock in the United States later the same year. Wind Sand and Stars also provided storylines for his book "Le Petit Prince" with many of the same themes outlined above, particularly camaraderie and friendship.
rdf:langString
Ziemia, planeta ludzi (Ziemia, ojczyzna ludzi) – utwór francuskiego pisarza Antoine’a de Saint-Exupéry’ego, opublikowany po raz pierwszy w 1939 pod oryginalnym tytułem Terre des hommes. Autor dedykował go swemu koledze lotnikowi Henriemu Guillaumetowi. Saint-Exupéry zafascynowany od wczesnej młodości lotnictwem, w okresie międzywojennym pracował w towarzystwie lotniczym, latając na pionierskich szlakach w różnych regionach świata (Argentyna, Afryka Północna). Wykonywana praca odcisnęła ogromne piętno na twórczości pisarza, z reguły stanowiąc jej tematyczną i fabularną podstawę.
rdf:langString
rdf:langString
Terra dels homes
rdf:langString
Wind, Sand und Sterne
rdf:langString
Tierra de hombres (libro)
rdf:langString
Terre des hommes
rdf:langString
Terra degli uomini
rdf:langString
인간의 대지 (생텍쥐페리)
rdf:langString
人間の土地
rdf:langString
Ziemia, planeta ludzi
rdf:langString
Terre des hommes
rdf:langString
Планета людей
rdf:langString
Wind, Sand and Stars
rdf:langString
人的大地
rdf:langString
Планета людей
xsd:integer
202650
xsd:integer
1103750862
rdf:langString
Terra dels homes —en francès original, Terre des hommes— és una novel·la autobiogràfica d'Antoine de Saint-Exupéry, en què descriu un grapat de vivències personals que el van ajudar a entendre el millor de la humanitat en conjunt, lluny d'aglomeracions i burocràcia. Va ser publicada per primer cop el 1939 a França i va rebre el de l'Acadèmia Francesa; el mateix any va ser traduïda a l'anglès i publicada als Estats Units, on va rebre també altre premi, el National Book Award. Saint-Exupéry va dedicar el llibre a , amic i company seu com a aviador a Latécoère, que, després d'estavellar-se a les geleres dels Andes, caminà cinc dies sense abric ni aliments. En l'obra, Saint-Exupéry descriu un seguit d'esdeveniments de la seva vida de quan va treballar per a la companyia francesa d'aerotransport postal «Lignes Aérienes Latécoère». Narra diversos episodis dels seus anys de pilot en rutes a través del Sàhara africà i els Andes sud-americans; fa una descripció detallada de l'accident aeri de 1935 al desert del Sàhara entre Bengasi i El Caire on, amb el seu mecànic André Prévot, amb prou feines van sobreviure. Sense aigua ni menjar, i exhaurint-se les possibilitats de trobar un oasi o ajuda des de l'aire a mesura que passava el temps, els dos homes gairebé van morir de set abans de ser salvats per un beduí a camell. De l'accident al desert fa una anàlisi sobre la grandesa i puritat, però també inhumanitat, de la natura i d'ella destaca la humanitat, heroica, dels qui l'estimen; Saint-Exupéry descriu l'ésser humà proper a la moral de Nietzsche, i també figura un existencialisme proper a Sartre: «l'angoixa de la llibertat com a definició humana, el compromís i la responsabilitat sobre la humanitat, i el no-res com a horitzó i destí». En general, els capítols del llibre s'ocupen de temes centrats en l'amistat, la mort, l'heroisme i solidaritat entre companys, la humanitat i la recerca del sentit de la vida. El llibre il·lustra l'opinió de l'autor del món i la seva conclusió: «la vida val la pena viure-la».
rdf:langString
Wind, Sand und Sterne (Originaltitel Terre des Hommes) ist ein Erlebnisbericht des französischen Schriftstellers und Piloten Antoine de Saint-Exupéry. Die Erstausgabe des zur Moderne zählenden Werkes erschien 1939.
rdf:langString
Tierra de hombres es una obra de Antoine de Saint Exupéry publicada en febrero de 1939 en Francia, ocasión en la que recibió el premio de novela de la Academia Francesa. En junio del mismo año se publicó en Estados Unidos con el título "Wind, Sand and Stars", y en ese país recibió el Premio Nacional del Libro. En esta obra autobiográfica, Antoine de Saint Exupéry evoca una serie de acontecimientos de su vida –de la época en la que trabajó para Aéropostale–, y aprovechó para alimentar sus reflexiones sobre la amistad, la muerte, el heroísmo, la busca del sentido de las cosas, etc… El elemento central de la novela es el accidente que sufrió en 1935 en la parte libia del desierto del Sahara, cuando viajaba con , y en el que estuvieron a punto de morir de sed. Al inicio se dirige a Henri Guillaumet: “camarada, te dedico este libro”. Esta frase es una dedicatoria en homenaje a este hombre que participó en la historia de su vida. También relata que en los alrededores del Volcán Maipo, en la Laguna Diamante, del lado argentino, el piloto francés Henri Guillaumet capotó durante el invierno, cinco días luchó contra los elementos y la soledad, hasta que logró salir a la llanura Argentina. La aventura de Guillaumet inspiraría a su compañero Antoine de Saint-Exupéry, autor de El principito, la escritura de Tierra de hombres.
* Datos: Q520146
rdf:langString
Terre des hommes est un recueil d'essais autobiographiques d'Antoine de Saint-Exupéry, paru en février 1939 en France, où il reçoit le grand prix du roman de l'Académie française, puis aux États-Unis, en juin, sous le titre de Wind, Sand and Stars (National Book Award, 1939)
rdf:langString
Wind, Sand and Stars (French title: Terre des hommes, literally "Land of Men") is a memoir by the French aristocrat aviator-writer Antoine de Saint-Exupéry, and a winner of several literary awards. It was first published in France in February 1939, and was then translated by Lewis Galantière and published in English by Reynal and Hitchcock in the United States later the same year. The book's themes deal with friendship, death, heroism, camaraderie and solidarity among colleagues, humanity and the search for meaning in life. The book illustrates the author's view of the world and his opinions of what makes life worth living. The central incident he wrote of detailed his 1935 plane crash in the Sahara Desert between Benghazi and Cairo, which he barely survived along with his mechanic-navigator, André Prévot. Saint-Exupéry and his navigator were left almost completely without water and food, and as the chances of finding an oasis or help from the air gradually decreased, the two men nearly died of thirst before they were saved by a Bedouin on a camel. Wind Sand and Stars also provided storylines for his book "Le Petit Prince" with many of the same themes outlined above, particularly camaraderie and friendship.
rdf:langString
『人間の土地』（にんげんのとち）は、1939年にフランスで出版されたアントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリによるエッセイ集。飛行士としての15年間の経験を基に巧みな筆致で語るエッセイで、極限状態での僚友との友情や、人間らしい生き方とは何か、が主題となっている。出版の同年にアカデミー・フランセーズ小説大賞を受賞した。 主に語られているのは1926年以降の郵便飛行士としての経験で、作者はラテコエール社での僚友アンリ・ギヨメに同書を捧げている。 フランス語の原題 Terre des hommes は、著者が書き残した戯画等を考え合わせると、直訳すれば「人間達の地球」という意味であると思われる。東欧圏では「人びとの惑星」と訳すのが一般的である。アメリカ版の題は Wind, Sand and Stars となっている。 2000年にみすず書房から出版された山崎庸一郎訳のもの、および2015年に光文社から出版された渋谷豊訳のものの邦題は、『人間の大地』となっている。
rdf:langString
Terra degli uomini è un romanzo di Antoine de Saint-Exupéry scritto nel 1939 e tradotto in italiano anche col titolo "Vento, sabbia e stelle". È un'opera molto intima e riflessiva dell'autore che non si smentisce e riafferma la profondità del suo spirito.
rdf:langString
〈인간의 대지〉는 앙투안 드 생텍쥐페리의 저서이다. 북아프리카에서 복무하던 프랑스 군인이 물품을 가져다주는 공군 조종사가 오는 날을 기쁘게 기다린다는 설정을 통해 인간의 외로움을 묘사하고 있다. 공군 장교로서 복무한 저자의 경험이 토대가 된 것으로 추정된다. 한국어판은 《어린 왕자》와 같이 번역, 출판되었다.
rdf:langString
Terra dos Homens é um romance do escritor francês Antoine de Saint-Exupéry, cujo título original é Terre des Hommes. Foi publicado em 1939. A tradução brasileira é de Rubem Braga. Editado no Brasil pela Editora Nova Fronteira.
rdf:langString
Ziemia, planeta ludzi (Ziemia, ojczyzna ludzi) – utwór francuskiego pisarza Antoine’a de Saint-Exupéry’ego, opublikowany po raz pierwszy w 1939 pod oryginalnym tytułem Terre des hommes. Autor dedykował go swemu koledze lotnikowi Henriemu Guillaumetowi. Saint-Exupéry zafascynowany od wczesnej młodości lotnictwem, w okresie międzywojennym pracował w towarzystwie lotniczym, latając na pionierskich szlakach w różnych regionach świata (Argentyna, Afryka Północna). Wykonywana praca odcisnęła ogromne piętno na twórczości pisarza, z reguły stanowiąc jej tematyczną i fabularną podstawę. Podobnie jak większość jego utworów, Ziemia, planeta ludzi została oparta na osobistych doświadczeniach autora lub jego kolegów. Na jej treść składa się kilka opowieści (kolejno: Linia, Koledzy, Samolot, Samolot i planeta, Oaza, Na pustyni, W sercu pustyni, Ludzie). Najważniejsza jej część poświęcono przymusowemu lądowaniu i pobytowi na pustyni, podczas którego dwaj rozbitkowie bohatersko walczą o przetrwanie, mimo narastającego pragnienia i ogarniającego ich zwątpienia; ratuje ich samotny Beduin. Utwór jest trudny do sklasyfikowania pod względem gatunkowym, nie będąc ani powieścią, ani reportażem. Posiada cechy pamiętnika, ale także filozoficznego eseju – jednolitą strukturę nadaje mu poetycki styl narracji. Ziemia nie jest więc suchą relacją podróżniczą lub barwną powieścią awanturniczą, a staje się niemal moralitetem, w którym autor daje wyraz swemu przekonaniu o potrzebie ludzkiej solidarności. Francuza fascynuje świat widziany z wysokości kilku kilometrów, gdy jedynym, co może dostrzec pilot, jest pojedyncze światełko, chwilowo dające iluzję wspólnoty z innymi ludźmi – gdyż naprawdę człowiek w samolocie wciąż pozostaje samotny. Dzieląca go od innych odległość staje się symbolem ludzkiego egoizmu, odtrącenia, podczas gdy pisarz, kierowany zasadami ludzkiej solidarności, apeluje o podtrzymywanie międzyludzkich więzi. Przesłanie to może tłumaczyć zarówno szerokie uznanie dla autora, jak i popularność tego utworu uważanego w jego dorobku za jeden z ważniejszych. Czasopismo „National Geographic Adventure” wymieniło Ziemię, planetę ludzi na liście 100 najlepszych książek przygodowych.
rdf:langString
«Планета людей» (фр. Terre des hommes, в русском переводе также «Земля людей») — документально-публицистическая книга писателя Антуана де Сент-Экзюпери, опубликованная в 1939 году. Книга посвящена лётчику Анри Гийоме. Повествование ведётся от первого лица.
rdf:langString
«Планета людей» (фр. Terre des hommes) - документально-публіцистична книга письменника Антуана де Сент-Екзюпері, опублікована в 1939 році. Книга присвячена льотчику Анрі Гійоме. Оповідання ведеться від першої особи.
rdf:langString
人的大地（法語：Terre des hommes，也翻译为人类的大地）是法国作家安托万·德圣埃克絮佩里创作的回忆录，出版于1939年，英文版同年于美国问世，书名为《风沙星辰》（Wind, Sand and Stars）。 本書內容包含友誼、死亡、英雄主義和同事之間的團結等主題，並說明作者對於生活價值的意見。细腻感性的文字刻划以飞行员身份航行于欧洲、非洲与南美，在撒哈拉沙漠坠机、与死神擦身而过等生命经历、情感及回忆。此书荣获法国最重要的文学奖法兰西学院文学大奖（Le grand prix de littérature de l'Académie française）之小说奖。 这部作品也是作者对（Mermoz）和（Guillaumet）的友情献礼。此书以一个飞行员的高海拔视角展开书写，书中的不少情节与思考在作者之后的一部知名小说《小王子》中有所反映。
xsd:nonNegativeInteger
8187
