Willis Tower
http://dbpedia.org/resource/Willis_Tower an entity of type: Thing
Το Γουίλις Τάουερ, (πρώην Σίαρς Τάουερ), είναι ουρανοξύστης στο Σικάγο. Έχει ύψος 442 μέτρων από τη γη και και διαθέτει 108 ορόφους. Όταν ολοκληρώθηκε η κατασκευή του, το 1973, ήταν το υψηλότερο κτήριο στον κόσμο, ξεπερνώντας τους Δίδυμους Πύργους της Νέας Υόρκης και διατήρησε το ρεκόρ αυτό για 25 χρόνια. Αυτή τη στιγμή, είναι το τρίτο υψηλότερο κτήριο των ΗΠΑ και το 23ο υψηλότερο του κόσμου, επίσης είναι το κτήριο με την υψηλότερη κεραία και αγγίζει τα 527 μέτρα. Το κτήριο μετονομάστηκε σε Γουίλις Τάουερ το 2009 αν και τα δικαιώματα χρήσης του ονόματος Σίαρς είχαν λήξει από το 2003.
rdf:langString
برج ويليس (Willis Tower) هو ناطحة سحاب يقع في مدينة شيكاغو الأمريكية (الاسم المتعارف عليه كان برج سيرز Sears لكن في شهر مارس من 2009 تم تغيير الاسم إلى ويليس) وقد تم الانتهاء من بنائه سنة 1974 وكان عملية البناء قد بدأت 1971 واستغرقت ثلاث سنوات وتكلف 150 مليون دولار أمريكي. هو اليوم ثاني أعلى بناء في الولايات المتحدة الأمريكية بعد مركز التجارة العالمي 1 وكان أعلى مبنى في العالم منذ بنائه حتى 1998 عند افتتاح أبراج مركز مدينة كوالامبور.
rdf:langString
Der Willis Tower (bis Juli 2009 Sears Tower) ist das höchste Gebäude der Stadt Chicago, gleichzeitig auch der derzeit dritthöchste Wolkenkratzer in den Vereinigten Staaten und das zwanzigsthöchste Gebäude der Erde. Das Gebäude befindet sich im Chicago Loop am South Wacker Drive, Ecke Adams Street. Die Adresse lautet 233 South Wacker Drive, Chicago, IL 60606.
rdf:langString
Willis-Turo (angle Willis Tower aŭ 233 S. Wacker Dr.) Ŝtal-vitra oficejturo en Ĉikago, Ilinojo, Usono. Plej alta konstruaĵo en Nord-Ameriko, tria plej granda en la mondo post la Petronas-Turoj en Kuala-Lumpuro, Malajzio. Altas 108 etaĝojn, 443 metrojn (ĝis tegmento), 520 metrojn (ĝis pinto de l' antenoj). Malfermis 1974, post 3-jara konstruado. Nomata pro la firmao kiu monhelpis ĝian konstruon kaj okupis ĝin ĝis la 1990aj jaroj, magazenaro Sears, Roebuck & Co (Sears-Turo).
rdf:langString
Willis Dorrea (antzina Sears Dorrea) Chicagon dagoen etxe orratz bat da. 442 metroko garaiera eta 108 solairu ditu. Hiru urteko eraikuntza lanen ondoren 1973an bukatu zen, ordura arte New Yorkeko World Trade Center-eko Dorre Bikiak ziren munduko eraikuntzarik altuenei lehen postua kenduz. 1982an, telebista antena bat erantsi zitzaion eta 527 metroko altuera lortu zuen. 1998an Kuala Lumpurreko Petronas Dorreak eraikitzean lehen postu hori galdu zuen. Proiektua Bruce Graham arkitektoaren agindupean, Skidmore, Owings and Merrill arkitektura bulegoak gauzatu zuen.
rdf:langString
ウィリス・タワー（英語: Willis Tower）は、アメリカ合衆国イリノイ州シカゴ（北緯41度52分44秒 西経87度38分9秒 / 北緯41.87889度 西経87.63583度）にある、シカゴで最も高く、アメリカで2番目に高い超高層ビルである。2013年に1 ワールドトレードセンターにその座を明け渡すまで、アメリカで最高層のビルだった。以前のビル名はシアーズ・タワー（英語: Sears Tower）であったが、イギリス系保険関連企業のウィリス・グループ・ホールディングスが命名権を取得し、2009年7月に現在のものに改称された。
rdf:langString
윌리스 타워(영어: Willis Tower)는 1973년 미국 시카고 일리노이에 지어진 마천루로, 지상 108층이며 높이는 442m이다. 2013년 뉴욕 시에 프리덤 타워가 건설되기 전까지는 서반구에서 제일 높은 건물이었다. 이 빌딩의 구조는 기둥이 없는 75피트 너비로 된 9개의 튜브로 이루어진 묶음튜브구조로 이루어져 있다. 2개는 50층 높이, 2개는 66층 높이, 3개는 90층 높이, 나머지 2개는 108층 높이이다. 종종 110층이라고 알려지는데 이것은 엘리베이터 박스와 지붕을 합한 잘못된 층수이며, 정확한 층수는 108층이 맞다.
rdf:langString
La Willis Tower, nota anche come Sears Tower, è un grattacielo che sorge a Chicago, nell'Illinois. È stato il grattacielo più alto del mondo dal 1973 al 1998.
rdf:langString
Willis Tower (do 2009 Sears Tower) – wieżowiec w centrum Chicago, w stanie Illinois. Ma 108 pięter i 442,3 metry wysokości, co czyni go trzecim pod względem wysokości budynkiem w Ameryce Północnej.
rdf:langString
威利斯大廈（英語：Willis Tower），是位於美國伊利諾州芝加哥的一幢摩天大樓，樓高442.3米，共地上108層，地下3層，是芝加哥第一高樓。大廈在1973年落成，超越紐約的世界貿易中心，成为當時世界上最高大樓，目前北美第一高樓的名號在世界貿易中心一號大樓於2014年11月開幕後易手，現居美國第三高。落成時名為西爾斯百貨總部，故稱西爾斯大樓（Sears Tower），2009年7月16日改為現名，但原名較常為公眾所知。 韋萊集團大廈是由建築師布鲁斯·格雷厄姆（Bruce Graham）和结構工程师法兹勒·汗（Fazlur Khan）所設計。
rdf:langString
La Torre Willis (o bé en anglès Willis Tower) és un gratacel a Chicago, Illinois, i és el segon edifici més alt dels Estats Units, mesurat des de la planta baixa fins a la terrassa. L'antena de l'edifici World Trade Center el sobrepassava per 58 cm (1.9 ft) fins que va ser destruït l'11 de setembre de 2001, actualment el nou One World Trade Center l'ha tornat a sobrepassar. L'edifici es deia la Torre Sears fins a 2009, quan , una companyia d'assegurança basada en Londres, va arrendar una part de l'edifici i, com a part de la transacció, va comprar el dret de nom de l'edifici. El nom va canviar oficialment el 16 de juliol de 2014. Originalment construït per , va ser dissenyat per l'arquitecte i per l'enginyer estructural de Skidmore, Owings & Merrill.
rdf:langString
Willis Tower (do roku 2009 Sears Tower) je 442 metrů vysoký mrakodrap v Chicagu v Illinois. Má podle standardních měřítek 108 podlaží, ačkoli vlastníci budovy počítají hlavní střechu jako 109. a střechu mechanické buňky (tzv. penthouse) ležící mezi anténami jako 110. podlaží. Postaven byl v roce 1974, přičemž svého vrcholu dosáhl už v roce 1973, a protože převýšil Světové obchodní centrum v New Yorku, stal se nejvyšší budovou na světě. Tento titul si udržel téměř 23 let (do výstavby Petronas Twin Towers vysokých 451,9 metrů). Jednalo se také o nejvyšší budovu na západní polokouli po dobu 40 let (než byl v roce 2013 postaven 541 metrů vysoký mrakodrap One World Trade Center) a do roku 2021, tedy dlouhých 48 let, o budovu s nejvyšším podlažím (než byl postaven mrakodrap Central Park Tower s
rdf:langString
La Torre Willis (en inglés, Willis Tower), conocida anteriormente como Torre Sears, es un rascacielos de 442 metros en Chicago, Illinois. En el momento de su inauguración, fue el edificio más alto del mundo durante veinte años. Con 442 metros de altura arquitectónica y 527 metros de altura máxima, la Torre Willis es la tercera torre más alta de América, después de la Torre CN y el One World Trade Center de Nueva York, y la segunda más alta de Estados Unidos, después del One World Trade Center en Nueva York, superando por 27 metros al Trump International Hotel and Tower, también en Chicago.
rdf:langString
Untuk gunung di Indonesia dengan nama mirip, lihat Gunung Wilis Menara Willis (Willis Tower atau dulu dikenal Sears Tower) adalah pencakar langit di Chicago, Illinois. Gedung ini merupakan gedung tertinggi di Amerika Serikat sejak tahun 1973 setelah mengalahkan ketinggian World Trade Center. Sebelumnya, World Trade Center merupakan gedung tertinggi di AS selama setahun setelah mengungguli Gedung Empire State yang berada di kota yang sama, New York City. Menara Sears dibangun konglomerat bisnis eceran Sears, Roebuck and Company. Perancangnya adalah arsitek kepala dan insinyur struktur Fazlur Rahman Khan dari Skidmore, Owings and Merrill.
rdf:langString
La Willis Tower (anciennement Sears Tower ; en français « Tour Willis ») est un gratte-ciel américain situé à Chicago, dans l'État de l'Illinois, au 233 South Wacker Drive dans le secteur financier du Loop. Achevé en 1973 et œuvre de l'architecte Bruce Graham, il a été le plus haut immeuble du monde pendant 25 ans, et des États-Unis pendant 40 ans, avant d'être dépassé en 2013 par le One World Trade Center à New York. Il est à ce jour le troisième plus haut immeuble du continent américain et de l'Hémisphère ouest. La Willis Tower définit la ligne d'horizon de Chicago.
rdf:langString
The Willis Tower (originally the Sears Tower) is a 108-story, 1,451-foot (442.3 m) skyscraper in the Loop community area of Chicago in Illinois, United States. Designed by architect Bruce Graham and engineer Fazlur Rahman Khan of Skidmore, Owings & Merrill (SOM), it opened in 1973 as the world's tallest building, a title that it held for nearly 25 years. It is currently the third-tallest building in the Western Hemisphere, as well as the 23rd-tallest in the world. Each year, more than 1.7 million people visit the Skydeck observation deck, the highest in the United States, making it one of Chicago's most popular tourist destinations.
rdf:langString
De Willis Tower (voorheen Sears Tower) is een 442,14 meter (met antenne meegerekend 527 meter) hoge wolkenkrabber te vinden in Chicago in de Verenigde Staten. Officieel telt het gebouw 110 verdiepingen. Maar de eigenaars tellen het dak als de 109e verdieping en de liftopbouw als de 110e, terwijl deze niet meegeteld worden bij standaard tellingen.
rdf:langString
A Willis Tower, anteriormente conhecida como Sears Tower, é um arranha-céu localizado em Chicago, nos Estados Unidos, sendo o mais alto edifício da América do Norte de 1974, quando foi inaugurado, até 2014 quando o One World Trade Center em Nova York foi concluido. Ultrapassou as torres gêmeas do World Trade Center em Nova York, que 1 ano antes já haviam superado o Empire State Building, também em Nova York, como o mais alto edifício do mundo.
rdf:langString
Ві́лліс Та́уер (англ. Willis Tower), широко відомий під попередньої назвою Сірз Та́уер (англ. Sears Tower) — другий за висотою хмарочос США, та одна з найвизначніших пам'яток Чикаго. Висота 110-поверхового будинку становить 442 метри, з урахуванням двох шпилів висота будинку становить 527 метрів і був найвищим будинком світу з 1973 по 1998 рік. Будівництво хмарочосу тривало з 1970 по 1973 рік. Замовником проекту виступила компанія «Сірз, Робак та Ко», котра доручила розробку проекту архітектурному бюро Skidmore, Owings and Merrill. Будинок був спроектований архітектором , а структурним інженером виступив Фазлур Рахман Хан.
rdf:langString
Уи́ллис-та́уэр (англ. Willis Tower), до 2009 года — Сирс-та́уэр (Sears Tower) — небоскрёб в Чикаго, США, имеющий высоту 442,1 м и насчитывающий 108 этажей. Небоскрёб был построен в период с августа 1970 года по 4 мая 1973 года. Главный архитектор — Брюс Грэм, инженер проекта — Фазлур Хан.
rdf:langString
Willis Tower (fram till 2009 kallad Sears Tower och ofta ännu benämnd så) är en skyskrapa som ligger i Chicago, Illinois, USA. Byggnaden stod färdig 1973 och slog World Trade Centers norra torn som USA:s och världens högsta byggnad. Willis Tower är 442 meter högt upp till taket, 527 meter inkluderat antennen som monterades upp 1982, 69 meter brett längst ner och har 108 våningar. Det var mellan 1973 och 1998 världens högsta byggnad, ända tills Petronas Towers i Kuala Lumpur stod färdigt 1998.
rdf:langString
rdf:langString
برج ويليس
rdf:langString
Torre Willis
rdf:langString
Willis Tower
rdf:langString
Willis Tower
rdf:langString
Γουίλις Τάουερ
rdf:langString
Willis-Turo
rdf:langString
Torre Willis
rdf:langString
Willis dorrea
rdf:langString
Menara Willis
rdf:langString
Willis Tower
rdf:langString
Willis Tower
rdf:langString
윌리스 타워
rdf:langString
ウィリス・タワー
rdf:langString
Willis Tower
rdf:langString
Willis Tower
rdf:langString
Уиллис-тауэр
rdf:langString
Willis Tower
rdf:langString
Willis Tower
rdf:langString
Willis Tower
rdf:langString
Вілліс-Тауер
rdf:langString
韋萊集團大廈
rdf:langString
Willis Tower
rdf:langString
Willis Tower
xsd:float
41.87889862060547
xsd:float
-87.63580322265625
xsd:integer
28176
xsd:integer
1124848061
rdf:langString
Sears
rdf:langString
Bruce Graham
rdf:langString
Fazlur Rahman Khan
rdf:langString
Office, observation, communication
xsd:integer
104
rdf:langString
Jaros, Baum & Bolles ,
Aon Fire Protection Engineering, formerly Schirmer Engineering Corporation
xsd:integer
108
rdf:langString
Sears Tower
xsd:integer
1998
xsd:integer
1973
xsd:integer
20000065
xsd:integer
233
rdf:langString
United States
rdf:langString
Chicago, Illinois 60606
rdf:langString
Morse Diesel International
xsd:gMonthDay
--09-23
rdf:langString
xsd:integer
2
5
rdf:langString
Building with the most floors
rdf:langString
Willis Tower
rdf:langString
World's tallest building architectural element
rdf:langString
(1,450 ft)
rdf:langString
(108 floors)
rdf:langString
World's tallest building rooftop
xsd:integer
1973
2001
xsd:string
41.8789 -87.6358
rdf:langString
La Torre Willis (o bé en anglès Willis Tower) és un gratacel a Chicago, Illinois, i és el segon edifici més alt dels Estats Units, mesurat des de la planta baixa fins a la terrassa. L'antena de l'edifici World Trade Center el sobrepassava per 58 cm (1.9 ft) fins que va ser destruït l'11 de setembre de 2001, actualment el nou One World Trade Center l'ha tornat a sobrepassar. L'edifici es deia la Torre Sears fins a 2009, quan , una companyia d'assegurança basada en Londres, va arrendar una part de l'edifici i, com a part de la transacció, va comprar el dret de nom de l'edifici. El nom va canviar oficialment el 16 de juliol de 2014. Originalment construït per , va ser dissenyat per l'arquitecte i per l'enginyer estructural de Skidmore, Owings & Merrill. En 2013, l'inquilí més important de l'edifici és United Airlines, el qual va traslladar la seva seu corporativa de la al 77 West Wacker Drive en 2012 i en l'actualitat ocupa al voltant de 20 plantes amb la seva seu i centre d'operacions. La direcció oficial de l'edifici és 233 South , Chicago, Illinois 60606.
rdf:langString
Willis Tower (do roku 2009 Sears Tower) je 442 metrů vysoký mrakodrap v Chicagu v Illinois. Má podle standardních měřítek 108 podlaží, ačkoli vlastníci budovy počítají hlavní střechu jako 109. a střechu mechanické buňky (tzv. penthouse) ležící mezi anténami jako 110. podlaží. Postaven byl v roce 1974, přičemž svého vrcholu dosáhl už v roce 1973, a protože převýšil Světové obchodní centrum v New Yorku, stal se nejvyšší budovou na světě. Tento titul si udržel téměř 23 let (do výstavby Petronas Twin Towers vysokých 451,9 metrů). Jednalo se také o nejvyšší budovu na západní polokouli po dobu 40 let (než byl v roce 2013 postaven 541 metrů vysoký mrakodrap One World Trade Center) a do roku 2021, tedy dlouhých 48 let, o budovu s nejvyšším podlažím (než byl postaven mrakodrap Central Park Tower s výškou 472 metrů). Mrakodrap je známý především pod názvem Sears Tower, neboť byl postaven pro tehdy (v 60.–70. letech) největší maloobchodní společnost Sears (Sears, Roebuck and Company), která v něm v letech 1974 až 1994 měla své sídlo. Vedení společnosti Sears se rozhodlo konsolidovat tisíce zaměstnanců rozmístěných v kancelářích po celém Chicagu do jediné budovy. Své plány svěřila architektonickému studiu Skidmore, Owings & Merrill (SOM). Původní název si mrakodrap udržel až do roku 2009, kdy si podstatnou část pronajala pojišťovací společnost (dnes ) a získala právo na jeho změnu. Přestože už více než 10 let nese název Willis Tower, řada místních obyvatel má stále v paměti původní název budovy a odkazuje na ni coby Sears Tower. Willis Tower mohl vzniknout především díky stavitelskému pokroku, za kterým stál tým architektů a inženýrů, který vedl kolumbijsko-peruánský architekt a bangladéšsko-americký stavební inženýr . Šlo o inovativní design, který byl efektivní jak strukturálně, tak ekonomicky. Na jeho základě vyrostla i dosavadní nejvyšší budova světa, Burdž Chalífa, postavená v roce 2010. V současnosti (k roku 2022) je to třetí nejvyšší budova ve Spojených státech a na západní polokouli a 25. nejvyšší na světě. Každý rok navštíví její vyhlídkovou plošinu (observatoř), nejvýše položenou v USA, více než milión lidí, což z ní činí jednu z nejoblíbenějších turistických destinací v Chicagu. Od dubna 2018 je hlavním nájemníkem americká letecká společnost United Airlines, která se počínaje rokem 2012 přestěhovala ze svého firemního sídla v budově (dříve United Building). Mezi další hlavní nájemce patří Willis Towers Watson, právnické firmy a a investiční společnost Morgan Stanley.
rdf:langString
Το Γουίλις Τάουερ, (πρώην Σίαρς Τάουερ), είναι ουρανοξύστης στο Σικάγο. Έχει ύψος 442 μέτρων από τη γη και και διαθέτει 108 ορόφους. Όταν ολοκληρώθηκε η κατασκευή του, το 1973, ήταν το υψηλότερο κτήριο στον κόσμο, ξεπερνώντας τους Δίδυμους Πύργους της Νέας Υόρκης και διατήρησε το ρεκόρ αυτό για 25 χρόνια. Αυτή τη στιγμή, είναι το τρίτο υψηλότερο κτήριο των ΗΠΑ και το 23ο υψηλότερο του κόσμου, επίσης είναι το κτήριο με την υψηλότερη κεραία και αγγίζει τα 527 μέτρα. Το κτήριο μετονομάστηκε σε Γουίλις Τάουερ το 2009 αν και τα δικαιώματα χρήσης του ονόματος Σίαρς είχαν λήξει από το 2003.
rdf:langString
برج ويليس (Willis Tower) هو ناطحة سحاب يقع في مدينة شيكاغو الأمريكية (الاسم المتعارف عليه كان برج سيرز Sears لكن في شهر مارس من 2009 تم تغيير الاسم إلى ويليس) وقد تم الانتهاء من بنائه سنة 1974 وكان عملية البناء قد بدأت 1971 واستغرقت ثلاث سنوات وتكلف 150 مليون دولار أمريكي. هو اليوم ثاني أعلى بناء في الولايات المتحدة الأمريكية بعد مركز التجارة العالمي 1 وكان أعلى مبنى في العالم منذ بنائه حتى 1998 عند افتتاح أبراج مركز مدينة كوالامبور.
rdf:langString
Der Willis Tower (bis Juli 2009 Sears Tower) ist das höchste Gebäude der Stadt Chicago, gleichzeitig auch der derzeit dritthöchste Wolkenkratzer in den Vereinigten Staaten und das zwanzigsthöchste Gebäude der Erde. Das Gebäude befindet sich im Chicago Loop am South Wacker Drive, Ecke Adams Street. Die Adresse lautet 233 South Wacker Drive, Chicago, IL 60606.
rdf:langString
Willis-Turo (angle Willis Tower aŭ 233 S. Wacker Dr.) Ŝtal-vitra oficejturo en Ĉikago, Ilinojo, Usono. Plej alta konstruaĵo en Nord-Ameriko, tria plej granda en la mondo post la Petronas-Turoj en Kuala-Lumpuro, Malajzio. Altas 108 etaĝojn, 443 metrojn (ĝis tegmento), 520 metrojn (ĝis pinto de l' antenoj). Malfermis 1974, post 3-jara konstruado. Nomata pro la firmao kiu monhelpis ĝian konstruon kaj okupis ĝin ĝis la 1990aj jaroj, magazenaro Sears, Roebuck & Co (Sears-Turo).
rdf:langString
Willis Dorrea (antzina Sears Dorrea) Chicagon dagoen etxe orratz bat da. 442 metroko garaiera eta 108 solairu ditu. Hiru urteko eraikuntza lanen ondoren 1973an bukatu zen, ordura arte New Yorkeko World Trade Center-eko Dorre Bikiak ziren munduko eraikuntzarik altuenei lehen postua kenduz. 1982an, telebista antena bat erantsi zitzaion eta 527 metroko altuera lortu zuen. 1998an Kuala Lumpurreko Petronas Dorreak eraikitzean lehen postu hori galdu zuen. Proiektua Bruce Graham arkitektoaren agindupean, Skidmore, Owings and Merrill arkitektura bulegoak gauzatu zuen.
rdf:langString
La Torre Willis (en inglés, Willis Tower), conocida anteriormente como Torre Sears, es un rascacielos de 442 metros en Chicago, Illinois. En el momento de su inauguración, fue el edificio más alto del mundo durante veinte años. Con 442 metros de altura arquitectónica y 527 metros de altura máxima, la Torre Willis es la tercera torre más alta de América, después de la Torre CN y el One World Trade Center de Nueva York, y la segunda más alta de Estados Unidos, después del One World Trade Center en Nueva York, superando por 27 metros al Trump International Hotel and Tower, también en Chicago. Si bien los derechos de nombre de Sears vencieron en 2003, el edificio se continuó conociendo como "Torre Sears" (Sears Tower) por varios años. En marzo de 2009, , acordó un contrato de arrendamiento de una parte del edificio y obtuvo los derechos del nombre de la torre.
rdf:langString
La Willis Tower (anciennement Sears Tower ; en français « Tour Willis ») est un gratte-ciel américain situé à Chicago, dans l'État de l'Illinois, au 233 South Wacker Drive dans le secteur financier du Loop. Achevé en 1973 et œuvre de l'architecte Bruce Graham, il a été le plus haut immeuble du monde pendant 25 ans, et des États-Unis pendant 40 ans, avant d'être dépassé en 2013 par le One World Trade Center à New York. Il est à ce jour le troisième plus haut immeuble du continent américain et de l'Hémisphère ouest. La Willis Tower définit la ligne d'horizon de Chicago. Dépassant l'ancien World Trade Center d'un peu plus de 24 mètres, c'était également le bâtiment le plus haut du monde (442 mètres et 108 étages ; 527 mètres avec ses antennes) entre 1973 et 1998, jusqu'à la construction des Tours Petronas de Kuala Lumpur en Malaisie. Dans un sondage de 2005, les lecteurs du Chicago Tribune ont élu la Willis Tower comme l'une des « sept merveilles de Chicago », derrière le lac Michigan, le Wrigley Field et le métro de Chicago, mais devant la Water Tower, l'université de Chicago et le musée des Sciences et de l'Industrie (MSI). Chaque année, environ 1,7 million de personnes visitent le skydeck au 103e étage, l'observatoire le plus haut des États-Unis, ce qui en fait l'une des attractions touristiques les plus populaires de Chicago. La structure abandonne son nom « Sears Tower » en 2009 et prend le nom de son occupant de l'époque, le Willis Group Holdings, courtier d'assurances basé à Londres. Cependant, beaucoup de gens refusent de l'appeler ainsi. En effet plus de 90 000 personnes rejoignent le groupe "People Against the Sears Tower Name Change" (littéralement « Les gens sont contre le changement de nom de la Sears Tower »). Le bâtiment servait de siège social à la société de vente au détail Sears (le plus important groupe de distribution aux États-Unis à cette période ; le troisième aujourd'hui derrière Wal-Mart et Home Depot) depuis son ouverture en 1974 jusqu'en 1994. Cependant, les habitants de la région de Chicago se réfèrent toujours au bâtiment par son ancien nom. En 2015, le fonds d'investissement Blackstone Group rachète le gratte-ciel pour 1,3 milliard de dollars. En 2017, Blackstone a annoncé un « lifting » de 500 millions de dollars pour le bâtiment, qui comprendrait la construction d'un complexe commercial de six étages. En avril 2018, le plus grand locataire de l'immeuble est la firme United Airlines, qui a déménagé son siège social du 77 West Wacker Drive (alors appelé United Building) en 2012, et occupe actuellement environ 20 étages. D'autres locataires importants incluent l'homonyme du bâtiment Willis Towers Watson et les cabinets d'avocats Schiff Hardin et Seyfarth Shaw. Morgan Stanley déménage son deuxième bureau dans l'immeuble en 2019 et devient son quatrième locataire en importance en 2020.
rdf:langString
Untuk gunung di Indonesia dengan nama mirip, lihat Gunung Wilis Menara Willis (Willis Tower atau dulu dikenal Sears Tower) adalah pencakar langit di Chicago, Illinois. Gedung ini merupakan gedung tertinggi di Amerika Serikat sejak tahun 1973 setelah mengalahkan ketinggian World Trade Center. Sebelumnya, World Trade Center merupakan gedung tertinggi di AS selama setahun setelah mengungguli Gedung Empire State yang berada di kota yang sama, New York City. Menara Sears dibangun konglomerat bisnis eceran Sears, Roebuck and Company. Perancangnya adalah arsitek kepala dan insinyur struktur Fazlur Rahman Khan dari Skidmore, Owings and Merrill. Pembangunan dimulai bulan Agustus 1970, dan dicapai tinggi maksimum gedung seperti direncanakan pada tanggal 3 Mei 1973. Ketika selesai, ketinggian Menara Sears mengungguli World Trade Center di New York City, dan menjadi gedung tertinggi di dunia. Gedung ini terdiri dari 108 lantai, namun pemilik gedung menghitung lantai atap sebagai lantai 109, dan bagian paling atas yang berisi peralatan mekanik sebagai lantai 110. Tinggi gedung sampai ke atap adalah 442 m, dihitung dari pintu masuk sebelah timur. Pada bulan Februari 1982, dua antena televisi dipasang di atas bangunan sehingga ketinggian menara ini bertambah menjadi 520 m. Selanjutnya pada 5 Juni 2000, antena di sisi barat diperpanjang menjadi 527 m untuk memperbaiki penerimaan stasiun televisi lokal yang merupakan anggota jaringan televisi NBC. Pada 12 Agustus 2007, pihak pengembang Burj Dubai di Dubai, Uni Emirat Arab melaporkan bahwa tinggi menara yang sedang mereka bangun telah mengungguli Menara Sears dalam semua kategori ketinggian gedung. Burj Dubai sudah melampaui tinggi Menara Sears dengan antena (527,3 m), dan sekarang Burj Dubai tingginya paling sedikit 585,7 m, atau 58,4 meter lebih tinggi dari Menara Sears. Pada bulan Maret 2009, sebuah perusahaan asuransi yang berpusat di London, , sepakat untuk meminjam tiga lantai dari Menara Sears dan mempunyai hak nama untuk Menara Sears sebagai bagian dari perjanjian. Pada 16 Juli 2009, Menara Sears secara resmi diubah namanya menjadi Menara Willis.
rdf:langString
ウィリス・タワー（英語: Willis Tower）は、アメリカ合衆国イリノイ州シカゴ（北緯41度52分44秒 西経87度38分9秒 / 北緯41.87889度 西経87.63583度）にある、シカゴで最も高く、アメリカで2番目に高い超高層ビルである。2013年に1 ワールドトレードセンターにその座を明け渡すまで、アメリカで最高層のビルだった。以前のビル名はシアーズ・タワー（英語: Sears Tower）であったが、イギリス系保険関連企業のウィリス・グループ・ホールディングスが命名権を取得し、2009年7月に現在のものに改称された。
rdf:langString
The Willis Tower (originally the Sears Tower) is a 108-story, 1,451-foot (442.3 m) skyscraper in the Loop community area of Chicago in Illinois, United States. Designed by architect Bruce Graham and engineer Fazlur Rahman Khan of Skidmore, Owings & Merrill (SOM), it opened in 1973 as the world's tallest building, a title that it held for nearly 25 years. It is currently the third-tallest building in the Western Hemisphere, as well as the 23rd-tallest in the world. Each year, more than 1.7 million people visit the Skydeck observation deck, the highest in the United States, making it one of Chicago's most popular tourist destinations. The building occupies a site bounded by Franklin Street, Jackson Boulevard, Wacker Drive, and Adams Street. Graham and Khan designed the building as nine square "tubes", clustered in a 3×3 matrix; seven of the tubes set back at upper floors. The tower has 108 stories as counted by standard methods, though the building's owners count the main roof as 109 and the mechanical penthouse roof as 110. The facade is made of anodized aluminum and black glass. The base of the building contains a retail complex known as the Catalog. The lower half of the tower was originally occupied by retail company Sears, which had its headquarters there until 1994, while the upper stories were rented out. The structure was known as the Sears Tower from its construction until the naming rights were included in a 2009 lease with the Willis Group. Local area residents still refer to the building by its old name. As of April 2018, the building's largest tenant is United Airlines, which occupies around 20 floors. Other major tenants include the building's namesake Willis Towers Watson and law firms Schiff Hardin and Seyfarth Shaw. Morgan Stanley became the building's fourth-largest tenant in 2017.
rdf:langString
윌리스 타워(영어: Willis Tower)는 1973년 미국 시카고 일리노이에 지어진 마천루로, 지상 108층이며 높이는 442m이다. 2013년 뉴욕 시에 프리덤 타워가 건설되기 전까지는 서반구에서 제일 높은 건물이었다. 이 빌딩의 구조는 기둥이 없는 75피트 너비로 된 9개의 튜브로 이루어진 묶음튜브구조로 이루어져 있다. 2개는 50층 높이, 2개는 66층 높이, 3개는 90층 높이, 나머지 2개는 108층 높이이다. 종종 110층이라고 알려지는데 이것은 엘리베이터 박스와 지붕을 합한 잘못된 층수이며, 정확한 층수는 108층이 맞다.
rdf:langString
De Willis Tower (voorheen Sears Tower) is een 442,14 meter (met antenne meegerekend 527 meter) hoge wolkenkrabber te vinden in Chicago in de Verenigde Staten. Officieel telt het gebouw 110 verdiepingen. Maar de eigenaars tellen het dak als de 109e verdieping en de liftopbouw als de 110e, terwijl deze niet meegeteld worden bij standaard tellingen. De wolkenkrabber bereikte zijn hoogste punt op 3 mei 1973 en werd toen het hoogste gebouw ter wereld. Het gebouw nam de titel over van de North Tower van het World Trade Center. In 1998 namen de Petronas Towers de titel over van de Willis Tower. Het ontwerp in de Internationale Stijl is van een team van Skidmore, Owings and Merrill onder leiding van architect en bouwkundig ingenieur Fuzlur Khan. De toren had zijn oude naam te danken aan het postorderbedrijf Sears, Roebuck and Company dat al zijn zevenduizend werknemers op één plaats wilde laten werken, maar intussen de toren heeft verlaten. Hoewel de naamslicentie van Sears al in 2003 was verlopen bleef de toren zo heten, vanwege de internationale naamsbekendheid. De Britse verzekeringsmakelaar heeft er anno 2009 zijn intrek genomen en sinds juli 2009 draagt de toren ook de naam van die maatschappij. Onder het grote publiek is de toren nog steeds bekend onder de naam "Sears Tower".
rdf:langString
La Willis Tower, nota anche come Sears Tower, è un grattacielo che sorge a Chicago, nell'Illinois. È stato il grattacielo più alto del mondo dal 1973 al 1998.
rdf:langString
Willis Tower (do 2009 Sears Tower) – wieżowiec w centrum Chicago, w stanie Illinois. Ma 108 pięter i 442,3 metry wysokości, co czyni go trzecim pod względem wysokości budynkiem w Ameryce Północnej.
rdf:langString
A Willis Tower, anteriormente conhecida como Sears Tower, é um arranha-céu localizado em Chicago, nos Estados Unidos, sendo o mais alto edifício da América do Norte de 1974, quando foi inaugurado, até 2014 quando o One World Trade Center em Nova York foi concluido. Ultrapassou as torres gêmeas do World Trade Center em Nova York, que 1 ano antes já haviam superado o Empire State Building, também em Nova York, como o mais alto edifício do mundo. Construído pela Sears, Roebuck and Company, foi idealizado pelo arquiteto chefe Bruce Graham e o engenheiro de estruturas da Skidmore, Owings, & Merrill. A construção foi iniciada em agosto de 1970, alcançando antecipadamente sua altura máxima em 3 de maio de 1973. Ao ser concluída, a Sears Tower superou a torre Norte do World Trade Center ao tornar-se o mais alto edifício do mundo, tendo ostentado esse título por 24 anos, sendo superado em 1998 pela Petronas Twin Towers, em Kuala Lumpur, Malásia. O edifício tem 108 andares contados pelos métodos padrões, apesar de os projetistas contarem 109 andares com o telhado e os mecânicos contarem 110 com a cobertura do elevador. A altura do telhado é de 442 m, medidos a partir da entrada leste. Em fevereiro de 1982, 2 antenas de televisão foram instaladas no edifício, elevando sua altura a 520 metros; a antena oeste posteriormente foi estendida a 527 metros em 5 de junho de 2000 para ampliar a recepção da estação local da NBC, WMAQ-TV. Atualmente, a Willis Tower é a terceira maior estrutura livre de cabos da América do Norte, superada apenas pela Torre CN em Toronto, Canadá, e pelo One World Trade Center, em Nova Iorque. Este, com seus 521 metros de altura, é o prédio mais alto dos Estados Unidos depois que foi inaugurado. O endereço oficial do edifício é 233 South Wacker Drive, Chicago, Illinois 60606. Às 10hs do dia 16 de julho de 2009, o seu nome foi oficialmente alterado para o actual.
rdf:langString
Willis Tower (fram till 2009 kallad Sears Tower och ofta ännu benämnd så) är en skyskrapa som ligger i Chicago, Illinois, USA. Byggnaden stod färdig 1973 och slog World Trade Centers norra torn som USA:s och världens högsta byggnad. Willis Tower är 442 meter högt upp till taket, 527 meter inkluderat antennen som monterades upp 1982, 69 meter brett längst ner och har 108 våningar. Det var mellan 1973 och 1998 världens högsta byggnad, ända tills Petronas Towers i Kuala Lumpur stod färdigt 1998. Huset var Amerikas högsta byggnad om man endast räknar in takhöjden fram till år 2020 då Central Park Tower nådde 472 meter. Nya One World Trade Center i New York har dock med sina 541 meter en högre totalhöjd. I Willis Tower finns en av världens snabbaste hissar. Det har även två radiomaster, med en höjd på 86 meter. Med dessa blir totalhöjden 527 meter. Willis Tower används som kontorsbyggnad och har ett observationsdäck kallat som är öppet för allmänheten.
rdf:langString
Уи́ллис-та́уэр (англ. Willis Tower), до 2009 года — Сирс-та́уэр (Sears Tower) — небоскрёб в Чикаго, США, имеющий высоту 442,1 м и насчитывающий 108 этажей. Небоскрёб был построен в период с августа 1970 года по 4 мая 1973 года. Главный архитектор — Брюс Грэм, инженер проекта — Фазлур Хан. После завершения в 1974 году это было самое высокое здание в мире, превосходившее по высоте башни Всемирного торгового центра в Нью-Йорке. Небоскрёб держал этот рекорд в течение почти 25 лет. Сейчас Уиллис-тауэр — второе самое высокое здание в Соединённых Штатах (после Башни Свободы) и двадцать пятое по высоте здание в мире.
rdf:langString
威利斯大廈（英語：Willis Tower），是位於美國伊利諾州芝加哥的一幢摩天大樓，樓高442.3米，共地上108層，地下3層，是芝加哥第一高樓。大廈在1973年落成，超越紐約的世界貿易中心，成为當時世界上最高大樓，目前北美第一高樓的名號在世界貿易中心一號大樓於2014年11月開幕後易手，現居美國第三高。落成時名為西爾斯百貨總部，故稱西爾斯大樓（Sears Tower），2009年7月16日改為現名，但原名較常為公眾所知。 韋萊集團大廈是由建築師布鲁斯·格雷厄姆（Bruce Graham）和结構工程师法兹勒·汗（Fazlur Khan）所設計。
rdf:langString
Ві́лліс Та́уер (англ. Willis Tower), широко відомий під попередньої назвою Сірз Та́уер (англ. Sears Tower) — другий за висотою хмарочос США, та одна з найвизначніших пам'яток Чикаго. Висота 110-поверхового будинку становить 442 метри, з урахуванням двох шпилів висота будинку становить 527 метрів і був найвищим будинком світу з 1973 по 1998 рік. Будівництво хмарочосу тривало з 1970 по 1973 рік. Замовником проекту виступила компанія «Сірз, Робак та Ко», котра доручила розробку проекту архітектурному бюро Skidmore, Owings and Merrill. Будинок був спроектований архітектором , а структурним інженером виступив Фазлур Рахман Хан. 16 липня 2009 року будинок отримав нову назву Вілліс Тауер.
<squareMetre>
416001.232512
xsd:nonNegativeInteger
116040
xsd:nonNegativeInteger
104
xsd:double
416001.232512
xsd:positiveInteger
108
rdf:langString
Sears Tower (1973–2009)
xsd:double
412.6992
442.2648
526.9992
<Geometry>
POINT(-87.635803222656 41.878898620605)
