William Morgan (Bible translator)
http://dbpedia.org/resource/William_Morgan_(Bible_translator) an entity of type: Thing
William Morgan (1545 – 10. září 1604) byl velšský překladatel. Narodil se v domě v severovelšské obci . Nejčastěji uváděný rok narození je 1545. Studoval na cambridgeské St John's College. Byl prvním překladatelem celé bible do velštiny (překládal z řečtiny a hebrejštiny). V roce 1595 byl jmenován llandaffským biskupem. Od roku 1601 byl biskupem v St Asaph, kde také roku 1604 zemřel.
rdf:langString
ويليام مورغان (بالإنجليزية: William Morgan) (و. 1545 – 1604 م) هو لغوي، وقسيس، ومترجم، ويلزي، توفي عن عمر يناهز 59 عاماً.
rdf:langString
William Morgan (* 1545 in Tŷ Mawr Wybrnan, Penmachno, Caernarfonshire; † 10. September 1604 in St Asaph, Denbighshire) war ein walisischer Gelehrter und anglikanischer Bischof von Llandaff (1595–1601) und St Asaph (1601–1604). Er übersetzte als erster die gesamte Bibel aus dem Griechischen und Hebräischen in die walisische Sprache.
rdf:langString
William Morgan (1545 – 10 de septiembre de 1604) fue obispo de Llandaff y Saint Asaph, y es conocido como el traductor de la primera versión de la Biblia en idioma galés.
rdf:langString
William Morgan (1545 – 10 septembre 1604) est un religieux gallois, évêque de Llandaf et de St Asaph et le premier traducteur de l'intégralité de la bible en langue galloise. La Bible de William Morgan, comme elle est appelée habituellement au Pays de Galles, est publiée en 1588. L'influence de sa traduction sur la langue galloise et sa littérature est profonde. C'est une traduction classique, avec un vocabulaire riche mais bien fondé, qui a joué un rôle capital dans la survie de la langue galloise.
rdf:langString
William Morgan (Penmachno, 1545 – Saint-Asaph, 10 settembre 1604) è stato un vescovo anglicano gallese famoso soprattutto perché fu il primo traduttore della Bibbia completa in gallese. Copertina della Bibbia di William MorganPrima pagina della Genesi (folio 1.r) dalla Bibbia di William Morgan
rdf:langString
William Morgan (1545 – 10 September 1604) was a Welsh Bishop of Llandaff and of St Asaph, and the translator of the first version of the whole Bible into Welsh from Greek and Hebrew.
rdf:langString
William Morgan was een Welshe geestelijke, bisschop van Llandaff en St Asaph en de eerste vertaler van de volledige Bijbel in het Welsh.
rdf:langString
William Morgan (ur. 1545, zm. 1604) – walijski biskup anglikański, tłumacz i wydawca Biblii.
rdf:langString
Уильям Морган (англ. William Morgan; 1547, Bro Machno[d], Конуи — 10 сентября 1604, Сент-Асаф, Денбишир) — англиканский епископ в Уэльсе, автор первого полного перевода Библии на валлийский язык.
rdf:langString
William Morgan, född 1545, död 10 september 1604, var biskop av Llandaff och av St Asaph i Wales, samt översättaren av den första bibeln till kymriska från grekiska och hebreiska.
rdf:langString
rdf:langString
ويليام مورغان (لغوي)
rdf:langString
William Morgan (překladatel)
rdf:langString
William Morgan (Bischof)
rdf:langString
William Morgan (traductor)
rdf:langString
William Morgan (vescovo)
rdf:langString
William Morgan (traducteur de la Bible)
rdf:langString
William Morgan (Bijbelvertaler)
rdf:langString
William Morgan (biskup)
rdf:langString
Морган, Уильям (переводчик Библии)
rdf:langString
William Morgan
rdf:langString
William Morgan (Bible translator)
rdf:langString
William Morgan
rdf:langString
William Morgan
rdf:langString
St Asaph, Flintshire, Wales
xsd:date
1604-09-10
rdf:langString
Penmachno, Caernarfonshire, Wales
xsd:integer
219015
xsd:integer
1119666713
xsd:integer
1545
xsd:integer
1959
xsd:date
1604-09-10
rdf:langString
Sir Glanmor
rdf:langString
s-MORG-WIL-1545
rdf:langString
Williams
rdf:langString
Bishop of Llandaff and St Asaph
rdf:langString
First translator of whole Bible into Welsh
rdf:langString
MORGAN, WILLIAM , bishop, and translator of the Bible into Welsh
rdf:langString
William Morgan (1545 – 10. září 1604) byl velšský překladatel. Narodil se v domě v severovelšské obci . Nejčastěji uváděný rok narození je 1545. Studoval na cambridgeské St John's College. Byl prvním překladatelem celé bible do velštiny (překládal z řečtiny a hebrejštiny). V roce 1595 byl jmenován llandaffským biskupem. Od roku 1601 byl biskupem v St Asaph, kde také roku 1604 zemřel.
rdf:langString
ويليام مورغان (بالإنجليزية: William Morgan) (و. 1545 – 1604 م) هو لغوي، وقسيس، ومترجم، ويلزي، توفي عن عمر يناهز 59 عاماً.
rdf:langString
William Morgan (* 1545 in Tŷ Mawr Wybrnan, Penmachno, Caernarfonshire; † 10. September 1604 in St Asaph, Denbighshire) war ein walisischer Gelehrter und anglikanischer Bischof von Llandaff (1595–1601) und St Asaph (1601–1604). Er übersetzte als erster die gesamte Bibel aus dem Griechischen und Hebräischen in die walisische Sprache.
rdf:langString
William Morgan (1545 – 10 de septiembre de 1604) fue obispo de Llandaff y Saint Asaph, y es conocido como el traductor de la primera versión de la Biblia en idioma galés.
rdf:langString
William Morgan (1545 – 10 septembre 1604) est un religieux gallois, évêque de Llandaf et de St Asaph et le premier traducteur de l'intégralité de la bible en langue galloise. La Bible de William Morgan, comme elle est appelée habituellement au Pays de Galles, est publiée en 1588. L'influence de sa traduction sur la langue galloise et sa littérature est profonde. C'est une traduction classique, avec un vocabulaire riche mais bien fondé, qui a joué un rôle capital dans la survie de la langue galloise.
rdf:langString
William Morgan (Penmachno, 1545 – Saint-Asaph, 10 settembre 1604) è stato un vescovo anglicano gallese famoso soprattutto perché fu il primo traduttore della Bibbia completa in gallese. Copertina della Bibbia di William MorganPrima pagina della Genesi (folio 1.r) dalla Bibbia di William Morgan
rdf:langString
William Morgan (1545 – 10 September 1604) was a Welsh Bishop of Llandaff and of St Asaph, and the translator of the first version of the whole Bible into Welsh from Greek and Hebrew.
rdf:langString
William Morgan was een Welshe geestelijke, bisschop van Llandaff en St Asaph en de eerste vertaler van de volledige Bijbel in het Welsh.
rdf:langString
William Morgan (ur. 1545, zm. 1604) – walijski biskup anglikański, tłumacz i wydawca Biblii.
rdf:langString
Уильям Морган (англ. William Morgan; 1547, Bro Machno[d], Конуи — 10 сентября 1604, Сент-Асаф, Денбишир) — англиканский епископ в Уэльсе, автор первого полного перевода Библии на валлийский язык.
rdf:langString
William Morgan, född 1545, död 10 september 1604, var biskop av Llandaff och av St Asaph i Wales, samt översättaren av den första bibeln till kymriska från grekiska och hebreiska.
rdf:langString
Glanmor Williams
xsd:nonNegativeInteger
8667
xsd:gYear
1545
xsd:gYear
1604
