White gold
http://dbpedia.org/resource/White_gold
في حين أن لون الذهب النقي يكون أصفراً، فإن الذهب الملون يمكن أن يظهر بأكثر من لون.هذه الألوان المختلفة تكون بسبب خلط و سبك الذهب مع عدة عناصر كيميائية مختلفة تعطيه هذا التنوع اللوني حسب اختلاف الكميات المسبوكة معاً.
rdf:langString
Urre zuria edo elektroa (grezierazko ελεκτρον, anbarra) urre eta beste metal zuriren batekin, zilarra, platinoa, paladioa edo nikela kasu, eginiko aleazio bat da, askotan, dizdira handiko rodioz estalia (ispilu amaitua), nahasketa batzuetan emaitza bezala lortzen den metalaren dizdira leunki itzaliagatik. Aleazio hau, bitxigintzan asko erabiltzen da, bereziki platinoarentzako alternatiba merke bezala, platinoak, kopuru berean, hiru aldiz gehiago balioko bailuke. Denbora batez oso erabilia izan zen nahasketa batek, bi eta lau urre zati artean eta zilar zati bat du.
rdf:langString
L’or blanc est un alliage d'or pur avec un ou plusieurs métaux, tels que l'argent, le palladium.
rdf:langString
ホワイトゴールド (White Gold、日本語: 白色金) とは、主に宝飾品として利用される、金を主体とする白い合金である。宝飾品の分野では、頭文字をとってWGという略号が用いられる場合がある。金属体に刻まれる表記は（18金のもので）K18WG、もしくはK18のように省略される場合がある。
rdf:langString
화이트골드(white gold)는 금에 백색 금속을 합금한 것으로, 보통 니켈·팔라듐 등이 쓰인다. 소량의 백금을 섞기도 한다. ‘화이트골드’는 백금과 이름이 비슷하지만 서로 다른 금속이다. 순도는 금과 마찬가지로 캐럿으로 표시한다.
rdf:langString
Witgoud is meestal een legering van goud en palladium of nikkel en wordt nogal eens verward met platina of zilver omdat ze qua kleur op elkaar lijken. Witgoud wordt niet in de natuur gevonden, maar is altijd door mensen gemaakt.
rdf:langString
Białe złoto – stop złota z niklem, cynkiem (25%), czasem srebrem i palladem imitujący barwą platynę. Większość nowych obrączek z białego złota ma srebrny kolor. Spowodowane jest to tym, iż są poddawane rodowaniu, tzn. pokrywa się je warstwą rodu. Z czasem rod się ściera i obrączka ma wtedy również kolor srebrny, ale nie ma już takiego blasku jak z warstwą rodu. Istnieje jednak białe złoto nierodowane i jednocześnie posiadające właściwy kolor i połysk – jest to stop złota z niklem. Właściwości fizyczne białego złota różnią się, ponieważ zawiera ono inne domieszki i może wykazywać np. większą twardość. Właściwości chemiczne są praktycznie takie same jak złota innych kolorów.
rdf:langString
Vitguld eller vitt guld är en legering av guld och någon vitmetall, eventuellt silver, koppar, zink eller mangan. Vitmetallen som tonar ner guldets gulhet kan vara nickel, vilket ger en svagt gul ton, platina eller palladium, som ger en mer gråaktig ton. Vitguld används som ett billigare alternativ till platina inom smyckesindustrin.
rdf:langString
Färgat guld är legeringar som innehåller guld, oftast 18 karat (75 % guld), men även 14 och 9 karat förekommer i handeln. Eftersom rent guld är för mjukt för att kunna användas i smycken legeras det med andra metaller för att bli hållbarare och för att uppnå andra egenskaper som kan vara önskvärda. Därmed kan ett flertal färger och nyanser skapas. Det förekommer smycken tillverkade av guld i olika färger kombinerat. Materialvärdet bestäms i första hand av guldhalten, vilken anges med kontrollstämpel.
rdf:langString
Чисте золото має жовтий колір, але його сплави з іншими металами в різних пропорціях можуть давати різні кольори та відтінки жовтого. Існують сотні можливих комбінацій золота з іншими металами. Як правило, додавання срібла фарбує золото в зелений колір, а додавання міді — в червоний. Суміш з приблизно 50 на 50 частин срібла та міді створює сплави золота широко відомі на ринку ювелірних прикрас. В ювелірній промисловості прийняті різні проби золота: 333,375,585,750
rdf:langString
白色黃金，或稱白K金、白色K金、白色合金、白金，是黄金和至少一种白色金属，譬如银、钯等，所混合而制成的合金。和黄金一样，白色黃金也是以克拉为纯度度量单位的。
rdf:langString
L'or blanc, electre o electron (del grec: ελεκτρον, "ambre") és un aliatge d’or i algun altre metall blanc, com l'argent, pal·ladi, manganès o níquel, moltes vegades està recobert de rodi d’alta brillantor. Aquest aliatge es fa servir molt en la joieria, especialment com a alternativa més econòmica al platí amb el qual no s’ha de confondre. L’or és de color groc i, en anglès, es fa servir el terme colored gold que és una denominació que engloba, també, altres colors que es poden obtenir en els aliatges amb or.
rdf:langString
Zatímco ryzí zlato je žluté barvy, barevné zlato může být vyrobeno v různých barvách. Tyto barvy jsou obecně vytvořeny slitinou zlata s dalšími chemickými prvky v různých poměrech. Například slitina, která se skládá ze 14 dílů zlata a 10 dílů jiných kovů, tvoří 14karátové zlato, 18 dílů zlata k 6 dílům jiných kovů tvoří 18 karátů a tak dále. Je často vyjadřováno jako poměr, například 14/24 je rovno 0,585 a 18/24 je 0,750. Existují stovky možných slitin, avšak obecně vložením stříbra bude barva zlata bílá a vložením mědi bude mít barvu červenou. Směs stříbra a mědi v poměru kolem 50/50 ukazuje rozsah žlutého zlata, na které je veřejnost zvyklá z obchodů. Pro zvýšení tvrdosti slitiny může být do směsi vloženo malé množství zinku (okolo 0,2 %).
rdf:langString
Ο καθαρός χρυσός είναι ελαφρώς κίτρινος στο χρώμα, αλλά ο χρωματισμένος χρυσός μπορεί να παραχθεί σε διάφορα χρώματα . Ο χρωματισμένος χρυσός μπορεί να ταξινομηθεί σε τρεις ομάδες:
* Κράματα με ασήμι και χαλκό σε διάφορες αναλογίες, που παράγουν λευκό, πράσινο και κόκκινο χρυσό. Συνήθως ελατά κράματα.
* , που παράγουν μπλε και πορφυρό χρυσό, καθώς και άλλα χρώματα. Αυτό είναι συνήθως εύθραστο, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως πολύτιμος λίθος ή ένθετο.
* Επιφανειακές επεξεργασίες, όπως στρώματα οξειδίου
rdf:langString
Pura oro estas iome ruĝetflava, sed oni povas produkti kolorigitan oron en variaj aliaj koloroj kaj nuancoj. Kolorigitaj oroj povas esti klasitaj en tri grupoj:
* Alojoj kun arĝento kaj kupro en variaj proporcioj, produktantaj blankajn, flavajn, verdajn kaj ruĝajn orojn; tipe maleeblaj alojoj
* Intermetalaj komponaĵoj, produktantaj bluajn kaj purpurajn orojn, same kiel aliajn kolorojn. Tiuj estas tipe rompiĝemaj sed povas esti uzataj kiel juveloj kaj inkrustaĵoj
* Surfacaj traktadoj kiaj oksidaj tavoloj
rdf:langString
Se denomina oro blanco a una aleación de oro y algún otro metal blanco, por lo general níquel, manganeso o paladio, muchas veces recubierta de rodio de alto brillo (acabado espejo), debido al brillo ligeramente apagado del metal resultante en algunas mezclas. Esta aleación es muy usada en joyería, especialmente como alternativa barata para el platino, pues llega a costar un tercio de lo que costaría la misma cantidad de este. Una fórmula común de oro blanco es 90 % peso de oro y 10 % peso de níquel. Si se agrega cobre se obtiene un metal más maleable.
rdf:langString
L'or pur est de couleur jaune légèrement rougeâtre. Des alliages d'or de différentes couleurs sont obtenus en ajoutant des quantités variables d'argent et de cuivre. Les alliages d'or peuvent être classés en trois groupes: L'or pur à "100%" (en pratique 99,9%) est de 24 carats. Par définition, tous ses alliages sont moins purs : généralement 18K (75%), 14K (58,5%), 10K (41,6%) ou 9K (37,5%).
rdf:langString
Бе́лое зо́лото — ювелирный материал, сплав золота с другими компонентами (такими как серебро, палладий или никель), которые окрашивают его в белый цвет. Если обычное ювелирное золото содержит чистое золото и сплав (лигатуру) из серебра и меди, то в сплав белого золота вместо меди добавляется никель или палладий, которые и окрашивают металл в белый цвет. При бо́льшем процентном соотношении серебра сплав также окрашивается в белый, но более матовый цвет. В России процентные соотношения компонентов ювелирных сплавов, в том числе и белого цвета, регламентирует ГОСТ 30649-99.
rdf:langString
Ouro branco é uma liga composta por ouro e metais brancos, como prata, paládio ou níquel. Também pode ser composta por ouro e ródio, de modo a criar um maior brilho. Estes dois metais podem também ser encontrados naturalmente ligados. Desenvolvido originalmente para ser uma alternativa à platina, o ouro branco conquistou seu espaço próprio na joalheria.
rdf:langString
Цветно́е зо́лото — любой сплав золота, значительно отличающийся по цвету от чистого золота. Современная ювелирная промышленность, нуждаясь в увеличении разнообразия используемых материалов для усиления эстетического эффекта, приложила немало усилий для получения разнообразных цветных сплавов золота. Чистое золото жёлтого цвета, однако его сложно применить в ювелирных изделиях из-за мягкости и нестойкости к износу. В ювелирных изделиях применяются различные сплавы; классические, известные с древности, это сплавы с серебром и медью. Но в последние десятилетия появились сплавы золота разнообразных цветов. Часть из них является обычными сплавами, часть — интерметаллидными соединениями с характерными для интерметаллидов свойствами, ограничивающими их применение в ювелирных изделиях.
rdf:langString
Біле зо́лото — ювелірний матеріал, сплав золота з іншими компонентами (такими як срібло, палладій, нікель та марганець), котрі надають сплаву білого забарвлення. Проба білого золота повинна бути такою ж, як і в інших ювелірних сплавів золота. Якщо 1 г звичайного золота 585 проби містить 585 мг чистого золота у сплаві зі сріблом та міддю, то у сплаві білого золота замість міді додається палладій та нікель, які й забарвлюють металевий сплав у білий колір. При більшому процентному співвідношенні срібла сплав також забарвлюється у білий, але більш матовий колір.
rdf:langString
rdf:langString
ذهب ملون
rdf:langString
Or blanc
rdf:langString
Barevné zlato
rdf:langString
Weißgold
rdf:langString
Χρωματισμένος χρυσός
rdf:langString
Kolorigita oro
rdf:langString
Oro blanco
rdf:langString
Urre zuri
rdf:langString
Or coloré
rdf:langString
Or blanc
rdf:langString
ホワイトゴールド
rdf:langString
화이트골드
rdf:langString
Witgoud
rdf:langString
Białe złoto
rdf:langString
Цветное золото
rdf:langString
Белое золото
rdf:langString
Ouro branco
rdf:langString
White gold
rdf:langString
Vitt guld
rdf:langString
Färgat guld
rdf:langString
白色黃金
rdf:langString
Біле золото
rdf:langString
Колір золота
xsd:integer
854937
xsd:integer
964809594
rdf:langString
في حين أن لون الذهب النقي يكون أصفراً، فإن الذهب الملون يمكن أن يظهر بأكثر من لون.هذه الألوان المختلفة تكون بسبب خلط و سبك الذهب مع عدة عناصر كيميائية مختلفة تعطيه هذا التنوع اللوني حسب اختلاف الكميات المسبوكة معاً.
rdf:langString
L'or blanc, electre o electron (del grec: ελεκτρον, "ambre") és un aliatge d’or i algun altre metall blanc, com l'argent, pal·ladi, manganès o níquel, moltes vegades està recobert de rodi d’alta brillantor. Aquest aliatge es fa servir molt en la joieria, especialment com a alternativa més econòmica al platí amb el qual no s’ha de confondre. L’or és de color groc i, en anglès, es fa servir el terme colored gold que és una denominació que engloba, també, altres colors que es poden obtenir en els aliatges amb or. Els quirats (K) més comuns de l’or en joieria i altres usos (l’or pur té 24 quirats) són de 22 K (92 %), 18 K (75 %), 14 K (58 %) i 9 K (38 %). Per exemple, els aliatges on es mesclen 14 parts d’or a 10 parts d’aliatge formen un or de 14 quirats de puresa, 18 parts d’or afegides en 6 parts d’aliatge formen or de 18 quirats i així successivament. Hi ha centenars de possibles aliatges i mescles, però en general afegir argent acolorirà l’aliatge d’or de color blanc i si s’afegeix coure ho farà de vermell. Es pot afegir al voltant del 0,2 % de zinc per endurir l’aliatge. Com que un aliatge amb níquel és fort i dur, es pot fer servir per anells i “pins”. Els que es fan amb pal·ladi són tous i adequats per encastar-hi pedres precioses. El terme “blanc” en l’or blanc cobreix un alt espectre de colors que limita o es sobreposa al groc pàl·lid, marró tintat i fins i tot un rosa molt pàl·lid. Una fórmula comuna per l’or blanc és del 90 %, en pes d’or i 10 % en pes de níquel, s’hi pot afegir coure per a fer l’aliatge més mal·leable. Aproximadament el 13,5 % de les persones són sensibles o al·lèrgiques a l’or blanc a causa del níquel que contenen alguns aliatges i els irrita la pell.
rdf:langString
Zatímco ryzí zlato je žluté barvy, barevné zlato může být vyrobeno v různých barvách. Tyto barvy jsou obecně vytvořeny slitinou zlata s dalšími chemickými prvky v různých poměrech. Například slitina, která se skládá ze 14 dílů zlata a 10 dílů jiných kovů, tvoří 14karátové zlato, 18 dílů zlata k 6 dílům jiných kovů tvoří 18 karátů a tak dále. Je často vyjadřováno jako poměr, například 14/24 je rovno 0,585 a 18/24 je 0,750. Existují stovky možných slitin, avšak obecně vložením stříbra bude barva zlata bílá a vložením mědi bude mít barvu červenou. Směs stříbra a mědi v poměru kolem 50/50 ukazuje rozsah žlutého zlata, na které je veřejnost zvyklá z obchodů. Pro zvýšení tvrdosti slitiny může být do směsi vloženo malé množství zinku (okolo 0,2 %). Nejběžnější stupně ryzosti zlata jsou označeny: ryzí – 24K (99,99%), dále 22K (91,6%), 18K (75%), 14K (58,5%) a 9K (37,5%). Barevné zlato lze rozdělit do 3 skupin:
* Au-Ag-Cu systém, produkující bílé, žluté, zelené a červené zlato; obecně tvárné slitiny
* Intermetalické fáze, vytvářející modré a purpurové zlato, stejně jako jiné barvy. Toto je typicky křehké, ale může být použito pro vložkování a jako drahokam
* povrchově oxidovaná vrstva, jako je černé zlato; mechanické složení závisí na objemu a barevný povrch je závislý na opotřebení
rdf:langString
Ο καθαρός χρυσός είναι ελαφρώς κίτρινος στο χρώμα, αλλά ο χρωματισμένος χρυσός μπορεί να παραχθεί σε διάφορα χρώματα . Ο χρωματισμένος χρυσός μπορεί να ταξινομηθεί σε τρεις ομάδες:
* Κράματα με ασήμι και χαλκό σε διάφορες αναλογίες, που παράγουν λευκό, πράσινο και κόκκινο χρυσό. Συνήθως ελατά κράματα.
* , που παράγουν μπλε και πορφυρό χρυσό, καθώς και άλλα χρώματα. Αυτό είναι συνήθως εύθραστο, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως πολύτιμος λίθος ή ένθετο.
* Επιφανειακές επεξεργασίες, όπως στρώματα οξειδίου Ο 100% καθαρός χρυσός είναι 24 καρατίων εξ ορισμού, οπότε όλοι οι χρωματισμένοι χρυσοί είναι λιγότερο από αυτό, με κοινή καθαρότητα 18Κ (75%), 14K (58%), και 9Κ (38%).
rdf:langString
Pura oro estas iome ruĝetflava, sed oni povas produkti kolorigitan oron en variaj aliaj koloroj kaj nuancoj. Kolorigitaj oroj povas esti klasitaj en tri grupoj:
* Alojoj kun arĝento kaj kupro en variaj proporcioj, produktantaj blankajn, flavajn, verdajn kaj ruĝajn orojn; tipe maleeblaj alojoj
* Intermetalaj komponaĵoj, produktantaj bluajn kaj purpurajn orojn, same kiel aliajn kolorojn. Tiuj estas tipe rompiĝemaj sed povas esti uzataj kiel juveloj kaj inkrustaĵoj
* Surfacaj traktadoj kiaj oksidaj tavoloj Pura oro 100% estas 24 karatoj laŭ difino, kaj tiele kolorigitaj oroj estas malpli ol tio, kaj plej oftaj estas 18K (75%), 14K (58%), kaj 9K (38%).
rdf:langString
Urre zuria edo elektroa (grezierazko ελεκτρον, anbarra) urre eta beste metal zuriren batekin, zilarra, platinoa, paladioa edo nikela kasu, eginiko aleazio bat da, askotan, dizdira handiko rodioz estalia (ispilu amaitua), nahasketa batzuetan emaitza bezala lortzen den metalaren dizdira leunki itzaliagatik. Aleazio hau, bitxigintzan asko erabiltzen da, bereziki platinoarentzako alternatiba merke bezala, platinoak, kopuru berean, hiru aldiz gehiago balioko bailuke. Denbora batez oso erabilia izan zen nahasketa batek, bi eta lau urre zati artean eta zilar zati bat du.
rdf:langString
Se denomina oro blanco a una aleación de oro y algún otro metal blanco, por lo general níquel, manganeso o paladio, muchas veces recubierta de rodio de alto brillo (acabado espejo), debido al brillo ligeramente apagado del metal resultante en algunas mezclas. Esta aleación es muy usada en joyería, especialmente como alternativa barata para el platino, pues llega a costar un tercio de lo que costaría la misma cantidad de este. Las propiedades del oro blanco dependen según los metales y proporciones utilizadas. Por ello se pueden utilizar aleaciones de oro blanco para usos muy diversos; mientras que una aleación con níquel es muy dura y resistente y por lo tanto adecuada para fabricar anillos y dijes, las aleaciones de oro-paladio son blandas, maleables y buenas para engarzar piedras preciosas; a veces junto con otros metales tales como cobre, plata y platino para aumentar el peso y la durabilidad, aunque ello requiere del trabajo de un orfebre especializado. una forma muy amplia en la industria para describir las diversas aleaciones de oro con un tono blanquecino. Es una creencia errónea que el color del recubrimiento de rodio, que se presenta en muchas joyas, sea el color del oro blanco. El término "blanco" abarca un amplio espectro de tonalidades que van del amarillo claro, amarronado y hasta un rosa muy claro. A menudo la industria de la joyería enmascara colores distintos del blanco con un recubrimiento de rodio. Una fórmula común de oro blanco es 90 % peso de oro y 10 % peso de níquel. Si se agrega cobre se obtiene un metal más maleable.
rdf:langString
L'or pur est de couleur jaune légèrement rougeâtre. Des alliages d'or de différentes couleurs sont obtenus en ajoutant des quantités variables d'argent et de cuivre. Les alliages d'or peuvent être classés en trois groupes:
* Alliages d'argent et de cuivre dans diverses proportions, produisant de l'or blanc, jaune, vert et rouge. Ce sont généralement des alliages malléables.
* Composés intermétalliques, produisant de l'or bleu et violet, ainsi que d'autres couleurs. Ceux-ci sont généralement cassants, mais peuvent être utilisés comme pierres précieuses et incrustations.
* Traitements de surface, tels que les couches d'oxydes. L'or pur à "100%" (en pratique 99,9%) est de 24 carats. Par définition, tous ses alliages sont moins purs : généralement 18K (75%), 14K (58,5%), 10K (41,6%) ou 9K (37,5%).
rdf:langString
L’or blanc est un alliage d'or pur avec un ou plusieurs métaux, tels que l'argent, le palladium.
rdf:langString
ホワイトゴールド (White Gold、日本語: 白色金) とは、主に宝飾品として利用される、金を主体とする白い合金である。宝飾品の分野では、頭文字をとってWGという略号が用いられる場合がある。金属体に刻まれる表記は（18金のもので）K18WG、もしくはK18のように省略される場合がある。
rdf:langString
화이트골드(white gold)는 금에 백색 금속을 합금한 것으로, 보통 니켈·팔라듐 등이 쓰인다. 소량의 백금을 섞기도 한다. ‘화이트골드’는 백금과 이름이 비슷하지만 서로 다른 금속이다. 순도는 금과 마찬가지로 캐럿으로 표시한다.
rdf:langString
Witgoud is meestal een legering van goud en palladium of nikkel en wordt nogal eens verward met platina of zilver omdat ze qua kleur op elkaar lijken. Witgoud wordt niet in de natuur gevonden, maar is altijd door mensen gemaakt.
rdf:langString
Białe złoto – stop złota z niklem, cynkiem (25%), czasem srebrem i palladem imitujący barwą platynę. Większość nowych obrączek z białego złota ma srebrny kolor. Spowodowane jest to tym, iż są poddawane rodowaniu, tzn. pokrywa się je warstwą rodu. Z czasem rod się ściera i obrączka ma wtedy również kolor srebrny, ale nie ma już takiego blasku jak z warstwą rodu. Istnieje jednak białe złoto nierodowane i jednocześnie posiadające właściwy kolor i połysk – jest to stop złota z niklem. Właściwości fizyczne białego złota różnią się, ponieważ zawiera ono inne domieszki i może wykazywać np. większą twardość. Właściwości chemiczne są praktycznie takie same jak złota innych kolorów.
rdf:langString
Ouro branco é uma liga composta por ouro e metais brancos, como prata, paládio ou níquel. Também pode ser composta por ouro e ródio, de modo a criar um maior brilho. Estes dois metais podem também ser encontrados naturalmente ligados. Desenvolvido originalmente para ser uma alternativa à platina, o ouro branco conquistou seu espaço próprio na joalheria. O ouro puro (24 quilates) é dúctil demais para ser utilizado em joalheria. Assim, diferentes ligas são compostas para conferir as propriedades mecânicas desejadas. Além disso, os metais adicionados na liga podem alterar a cor original. Adicionando-se cobre ao ouro, obtém-se uma coloração avermelhada; as ligas de ouro com prata, paládio e níquel tornam-se esbranquiçadas - o ouro branco. Como a cor da maioria destas ligas é de um amarelo-acinzentado, o ouro branco geralmente recebe um tratamento de galvanização, usualmente chamado "banho de ródio", para dar ao objeto uma cor mais clara. Pela própria natureza do processo, existe um desgaste da galvanização, provenientes de fatores químicos (perfume, suor e outras substâncias que possam reagir com o objeto), exigindo repetição do processo de forma cíclica.
rdf:langString
Vitguld eller vitt guld är en legering av guld och någon vitmetall, eventuellt silver, koppar, zink eller mangan. Vitmetallen som tonar ner guldets gulhet kan vara nickel, vilket ger en svagt gul ton, platina eller palladium, som ger en mer gråaktig ton. Vitguld används som ett billigare alternativ till platina inom smyckesindustrin.
rdf:langString
Цветно́е зо́лото — любой сплав золота, значительно отличающийся по цвету от чистого золота. Современная ювелирная промышленность, нуждаясь в увеличении разнообразия используемых материалов для усиления эстетического эффекта, приложила немало усилий для получения разнообразных цветных сплавов золота. Чистое золото жёлтого цвета, однако его сложно применить в ювелирных изделиях из-за мягкости и нестойкости к износу. В ювелирных изделиях применяются различные сплавы; классические, известные с древности, это сплавы с серебром и медью. Но в последние десятилетия появились сплавы золота разнообразных цветов. Часть из них является обычными сплавами, часть — интерметаллидными соединениями с характерными для интерметаллидов свойствами, ограничивающими их применение в ювелирных изделиях. Цветное золото можно разделить на три категории:
* Сплавы золота с серебром и медью в различных пропорциях, белого, жёлтого, зелёного и красного цветов, — как правило, деформируемые сплавы;
* Интерметаллические соединения синего, фиолетового и ряда других цветов. В обычном состоянии хрупкие, но могут быть использованы в качестве драгоценных камней и вставок;
* Сплавы, используемые в качестве наносимых на поверхности оксидных слоев. В англоязычных странах до сих пор используется традиционная «каратная» проба, выражающая, сколько частей золота приходится на 24 части сплава. Чистое 100-процентное золото имеет пробу в 24 карата по определению, следовательно, все остальные цветные сплавы имеют меньшую пробу: от 9 карат (375-я метрическая проба, или 37,5 %), 14 карат (58,5 %), 18 карат (75,0 %).
rdf:langString
Färgat guld är legeringar som innehåller guld, oftast 18 karat (75 % guld), men även 14 och 9 karat förekommer i handeln. Eftersom rent guld är för mjukt för att kunna användas i smycken legeras det med andra metaller för att bli hållbarare och för att uppnå andra egenskaper som kan vara önskvärda. Därmed kan ett flertal färger och nyanser skapas. Det förekommer smycken tillverkade av guld i olika färger kombinerat. Materialvärdet bestäms i första hand av guldhalten, vilken anges med kontrollstämpel.
rdf:langString
Чисте золото має жовтий колір, але його сплави з іншими металами в різних пропорціях можуть давати різні кольори та відтінки жовтого. Існують сотні можливих комбінацій золота з іншими металами. Як правило, додавання срібла фарбує золото в зелений колір, а додавання міді — в червоний. Суміш з приблизно 50 на 50 частин срібла та міді створює сплави золота широко відомі на ринку ювелірних прикрас. В ювелірній промисловості прийняті різні проби золота: 333,375,585,750
rdf:langString
白色黃金，或稱白K金、白色K金、白色合金、白金，是黄金和至少一种白色金属，譬如银、钯等，所混合而制成的合金。和黄金一样，白色黃金也是以克拉为纯度度量单位的。
rdf:langString
Бе́лое зо́лото — ювелирный материал, сплав золота с другими компонентами (такими как серебро, палладий или никель), которые окрашивают его в белый цвет. Если обычное ювелирное золото содержит чистое золото и сплав (лигатуру) из серебра и меди, то в сплав белого золота вместо меди добавляется никель или палладий, которые и окрашивают металл в белый цвет. При бо́льшем процентном соотношении серебра сплав также окрашивается в белый, но более матовый цвет. В России процентные соотношения компонентов ювелирных сплавов, в том числе и белого цвета, регламентирует ГОСТ 30649-99. Примерно у одного человека из восьми наблюдается аллергия на никель в форме контактного дерматита. С 20 января 2000 года в странах Европейского союза действует закон, который ограничивает содержание никеля в ювелирных изделиях, в белом золоте его использование запрещено. В связи с этим более широкое применение получают сплавы на основе палладия. В основном белое золото (чаще 750 пробы) используют в украшениях с бриллиантами и чёрным жемчугом. Для придания металлу чистого белого блеска применяют родирование — гальванические покрытие изделия тонким слоем родия. Иногда белым золотом называют электрум — природный сплав золота (от 16 до 69 %) с серебром.
rdf:langString
Біле зо́лото — ювелірний матеріал, сплав золота з іншими компонентами (такими як срібло, палладій, нікель та марганець), котрі надають сплаву білого забарвлення. Проба білого золота повинна бути такою ж, як і в інших ювелірних сплавів золота. Якщо 1 г звичайного золота 585 проби містить 585 мг чистого золота у сплаві зі сріблом та міддю, то у сплаві білого золота замість міді додається палладій та нікель, які й забарвлюють металевий сплав у білий колір. При більшому процентному співвідношенні срібла сплав також забарвлюється у білий, але більш матовий колір. Термін «біле золото» використовується часто в ювелірній галузі стосовно до ювелірних сплавів стандартних проб, що мають білуватий відтінок. Термін «біле» охоплює широкий спектр кольорів, який межує або перекриває блідо-жовте, коричневе тоноване, і навіть дуже блідо-рожеве. Вибілювальна здатність різних металів є різною. Так, достатньо 11% платини, щоб зробити сплав зовсім білим. Паладію для того ж потрібно 22%. Сплави з нікелем і цинком містять мінімум 10% нікелю і 5% цинку. Мідь може бути додана, щоб збільшити пластичність. Міцність золото-нікель-мідних сплавів обумовлюється утворенням двох фаз, багатих золотом Au-Cu, і багатих нікелем Ni-Cu, і отримується в результаті зміцнення матеріалу. В Україні процентні співвідношення компонентів ювелірних сплавів, у тому числі й білого золота, регламентує ГОСТ 30649-99. У ювелірній промисловості переважно використовуються сплави систем «золото-паладій-срібло» (марки сплавів: ЗлСрПд 585-255-160, ЗлСрПд 750-100-150) і «золото-нікель-мідь-цинк» (ЗлНЦМ 585-12,5-4, ЗлНЦМ 750-7,5-2,5) . Паладій і нікель діють як первинні агенти відбілювання на золото; цинк діє як вторинний відбілювач для ослаблення кольору міді. Властивості білого золота варіюються залежно від металів та застосованих пропорцій. У результаті білі сплави золота можуть бути використані для різних цілей; в той час як сплав з нікелем є твердим та міцним, і тому придатний для виготовлення перснів та шпильок, то золото-паладієвий сплав є м'яким, податливим і добрий для змішування з іншими металами, такими як мідь, срібло, платина як для отримання стандартних проб, так і для зміцнення. Приблизно в однієї людини із восьми спостерігається алергія на нікель у формі контактного дерматиту. З 20 січня 2000 року у країнах Європейського союзу діє закон, що обмежує вміст нікелю у ювелірних виробах, у білому золоті його використання є забороненим. Через це ширшого використання набули сплави золота із паладієм . В основному біле золото (найчастіше 750 проби) використовують для виготовлення прикрас з діамантами і чорним перлами. Для надання металу чистого білого блиску його покривають гальванічним способом родієм. Іноді білим золотом називають електрум (електр), природний (самородний) сплав золота (від 16 до 69 %) зі сріблом. У переносному значенні «білим золотом» називають бавовну.
xsd:nonNegativeInteger
37