When We Were Orphans
http://dbpedia.org/resource/When_We_Were_Orphans an entity of type: Thing
عندما كنا يتامى (بالإنجليزية: When We Were Orphans) هي رواية للكاتب البريطاني الحائز على جائزة نوبل كازوو إيشيغورو، نشرت عام 2000، عن دار نشر فيبر آند فيبر.
rdf:langString
わたしたちが孤児だったころ（わたしたちがこじだったころ、原題:When We Were Orphans）は、2000年に発表されたカズオ・イシグロの5作目となる長編小説である。同年のブッカー賞最終候補作。
rdf:langString
When We Were Orphans is the fifth novel by Nobel Prize-winning British author Kazuo Ishiguro, published in 2000. It is loosely categorised as a detective novel. When We Were Orphans was shortlisted for the 2000 Booker Prize.
rdf:langString
《우리가 고아였을 때》(영어: When We Were Orphans)는 가즈오 이시구로의 2000년 장편 역사소설이다. 실종된 부모를 찾아 중국 상하이로 떠난 영국 탐정 크리스토퍼를 주인공으로 되돌릴 수 없는 어린 시절의 향수를 역사와 엮어 전개한다. 대한민국에는 민음사에서 김남주 번역으로 출간되었다. 타임지 '100대 영문 소설'로 선정되었다.
rdf:langString
Vi som var föräldralösa (engelska: When We Were Orphans) är den femte romanen av den brittiska författaren Kazuo Ishiguro. Till svenska är den översatt av Rose-Marie Nielsen. Romanen publicerades för första gången år 2000. Romanen kan kategoriseras som en detektivroman. Vi som var föräldralösa var även nominerad till Man Booker Prize 2000 där den nådde urvalslistan. Kritiker anser att romanen är ett av Ishiguros svagare verk och författaren har själv sagt: "Det är inte min bästa bok".
rdf:langString
Kiedy byliśmy sierotami (tyt. oryginału When We Were Orphans) – powieść napisana w 2000 r. przez urodzonego w Japonii brytyjskiego pisarza Kazuo Ishiguro, wydana w Polsce w 2000 roku.
rdf:langString
《我輩孤雛》（英語：When We Were Orphans），是诺贝尔文学奖得主石黑一雄的第五本小说，於2000年出版。虽然本书曾獲布克獎提名，但它被认为是石黑一雄最弱的小说之一，石黑一雄本人也承认“这不是我最好的书”。
rdf:langString
Als wir Waisen waren ist ein Roman des britischen Schriftstellers Kazuo Ishiguro. Der Roman erschien 2000 unter dem Titel When We Were Orphans im Verlag Faber and Faber in London und wurde im selben Jahr von Sabine Herting ins Deutsche übersetzt. Der Roman wurde für den höchsten britischen Literaturpreis, den Booker Prize, nominiert.
rdf:langString
rdf:langString
عندما كنا يتامى (رواية)
rdf:langString
Als wir Waisen waren
rdf:langString
우리가 고아였을 때
rdf:langString
わたしたちが孤児だったころ
rdf:langString
Kiedy byliśmy sierotami
rdf:langString
Vi som var föräldralösa
rdf:langString
When We Were Orphans
rdf:langString
我輩孤雛
rdf:langString
When We Were Orphans
rdf:langString
When We Were Orphans
xsd:string
Faber and Faber
xsd:integer
3052362
xsd:integer
1120203569
rdf:langString
First edition
rdf:langString
United Kingdom
xsd:integer
0
rdf:langString
English
rdf:langString
Print
xsd:integer
50915706
xsd:integer
313
xsd:integer
2000
rdf:langString
Als wir Waisen waren ist ein Roman des britischen Schriftstellers Kazuo Ishiguro. Der Roman erschien 2000 unter dem Titel When We Were Orphans im Verlag Faber and Faber in London und wurde im selben Jahr von Sabine Herting ins Deutsche übersetzt. Der Roman wurde für den höchsten britischen Literaturpreis, den Booker Prize, nominiert. In dem Buch geht es um den mühseligen Prozess des Ich-Erzählers, mit einem traumatischen Erlebnis in seiner Kindheit fertigzuwerden. Als er 10 Jahre alt war, sind seine beiden Eltern in Shanghai innerhalb kurzer Zeit nacheinander auf ungeklärte Weise verschwunden. Er wird als Waise nach England zu einer Verwandten, später ins Internat geschickt und kehrt als Erwachsener mit dem festen Vorsatz nach Shanghai zurück, das Verbrechen an seinen Eltern aufzuklären.
rdf:langString
عندما كنا يتامى (بالإنجليزية: When We Were Orphans) هي رواية للكاتب البريطاني الحائز على جائزة نوبل كازوو إيشيغورو، نشرت عام 2000، عن دار نشر فيبر آند فيبر.
rdf:langString
わたしたちが孤児だったころ（わたしたちがこじだったころ、原題:When We Were Orphans）は、2000年に発表されたカズオ・イシグロの5作目となる長編小説である。同年のブッカー賞最終候補作。
rdf:langString
When We Were Orphans is the fifth novel by Nobel Prize-winning British author Kazuo Ishiguro, published in 2000. It is loosely categorised as a detective novel. When We Were Orphans was shortlisted for the 2000 Booker Prize.
rdf:langString
《우리가 고아였을 때》(영어: When We Were Orphans)는 가즈오 이시구로의 2000년 장편 역사소설이다. 실종된 부모를 찾아 중국 상하이로 떠난 영국 탐정 크리스토퍼를 주인공으로 되돌릴 수 없는 어린 시절의 향수를 역사와 엮어 전개한다. 대한민국에는 민음사에서 김남주 번역으로 출간되었다. 타임지 '100대 영문 소설'로 선정되었다.
rdf:langString
Vi som var föräldralösa (engelska: When We Were Orphans) är den femte romanen av den brittiska författaren Kazuo Ishiguro. Till svenska är den översatt av Rose-Marie Nielsen. Romanen publicerades för första gången år 2000. Romanen kan kategoriseras som en detektivroman. Vi som var föräldralösa var även nominerad till Man Booker Prize 2000 där den nådde urvalslistan. Kritiker anser att romanen är ett av Ishiguros svagare verk och författaren har själv sagt: "Det är inte min bästa bok".
rdf:langString
Kiedy byliśmy sierotami (tyt. oryginału When We Were Orphans) – powieść napisana w 2000 r. przez urodzonego w Japonii brytyjskiego pisarza Kazuo Ishiguro, wydana w Polsce w 2000 roku.
rdf:langString
《我輩孤雛》（英語：When We Were Orphans），是诺贝尔文学奖得主石黑一雄的第五本小说，於2000年出版。虽然本书曾獲布克獎提名，但它被认为是石黑一雄最弱的小说之一，石黑一雄本人也承认“这不是我最好的书”。
xsd:nonNegativeInteger
6850
xsd:string
0-571-20516-X
xsd:positiveInteger
313
xsd:string
50915706