Whaling in Iceland
http://dbpedia.org/resource/Whaling_in_Iceland an entity of type: Thing
Der Walfang vor Island wurde nach einem Stopp 2003 wieder aufgenommen. Von 2019 bis 2021 war er erneut unterbrochen. In den isländischen Gewässern um den 66. Breitengrad kommen vor allem Zwergwale und die vom Aussterben bedrohten Finnwale vor. Beide Arten werden bejagt. Nachdem die beiden verbliebenen Walfangunternehmen die Fangsaison ab 2019 jeweils abgesagt hatten, stellte eines dieser Unternehmen den Walfang 2020 definitiv ein, das andere nahm ihn jedoch 2022 wieder auf. Möglicherweise werden die Fangquoten ab 2024 nicht mehr verlängert und der Walfang vor Island damit beendet.
rdf:langString
Perburuan paus di Islandia yang dimulai dengan menggunakan tombak-drift telah dipraktikkan sejak awal abad ke-12, dan berlanjut dalam bentuk vestigial hingga akhir abad ke-19. Hubungan budaya suatu negara dengan paus dapat dilihat dalam bahasa Islandia: hvalreki yaitu suatu kata yang bermakna "paus yang terdampar", yang juga berarti sesuatu yang baik atau yang Anda inginkan telah menjadi milik Anda secara tiba-tiba. Penangkapan paus komersial modern diperkenalkan di Islandia oleh perusahaan-perusahaan dari negara lain pada akhir abad ke-19. Kini, Islandia terlibat dalam penangkapan paus komersial yang berkeberatan dengan moratorium yang ditetapkan oleh Komisi Perburuan Paus Internasional pada tahun 1986.
rdf:langString
La pràctica de la caça de balenes a Islàndia no apareix a les sagues, però sembla remuntar-se al segle xii. Pot ser que en un primer moment s'haguessin explotat els cadàvers de cetacis encallats, per passar seguidament a la caça des d'embarcacions amb l'ajuda d'arpons, en la qual es deixava que l'animal mort flotés cap a la costa, on se n'extreia la carn. La relació entre els islandesos i aquesta caça es reflecteix particularment en la paraula islandesa hvalreki, que significa alhora 'balena encallada' i 'regal caigut del cel'. Els cetacis començaren a ser estudiats per autors interessats per la natura, com ara Jón Guðmundsson, a partir del segle xiii.
rdf:langString
La pratique de la chasse à la baleine en Islande n'est pas documentée dans les sagas, mais elle daterait du XIIe siècle[réf. nécessaire]. Il est possible que les cadavres de cétacés échoués aient d'abord été exploités, puis que ces animaux aient été chassés à partir d'embarcations à l'aide de harpons, les carcasses dérivant ensuite vers la côte où l'on en récupérait la viande. La relation des Islandais à cette chasse se traduit notamment par le mot islandais hvalreki qui signifie à la fois "baleine échouée" et "jackpot". Les cétacés ont commencé à être recensés par des auteurs s'intéressant à la nature (ex :Jón Guðmundsson) à partir du XIIIe siècle[réf. nécessaire].
rdf:langString
Whaling in Iceland began with spear-drift hunting as early as the 12th century, and continued in a vestigial form until the late 19th century, when other countries introduced modern commercial practices. Today, Iceland is one of a handful of countries that formally object to an ongoing moratorium established by the International Whaling Commission in 1986, and that still maintain a whaling fleet. One company remains concentrated on hunting fin whales, largely for export to Japan, while the only other one previously hunted minke whales for domestic consumption until 2020, as the meat was popular with tourists. In 2018, Icelandic whalers were accused of slaughtering a blue whale. Whaling was temporarily paused in Iceland between 2019 and 2021 as coronavirus restrictions, competition from sub
rdf:langString
Китобойный промысел в водах Исландии ведётся по меньшей мере с XVII века — с этого времени источники фиксируют местную активность баскских китобоев. Со второй половины XIX века объёмы добычи усилиями китобоев США и Норвегии начинают увеличиваться. До 1915 года было добыто около 17 тысяч китов, и в связи с уменьшением их численности был принят закон, ограничивающий китобойный промысел. Он действовал до 1928 года и считается первым в истории запретом на добычу китообразных. С 1935 года Исландия начала коммерческий китобойный промысел, развернув в китобойную станцию, и в следующие полвека количество добытых китов составило около 20 тысяч. В настоящее время каждый год с коммерческими целями (в основном, для экспорта китового мяса в Японию) добывается некоторое количество финвалов и малых поло
rdf:langString
rdf:langString
Whaling in Iceland
rdf:langString
Caça de balenes a Islàndia
rdf:langString
Walfang vor Island
rdf:langString
Perburuan paus di Islandia
rdf:langString
Chasse à la baleine en Islande
rdf:langString
Китобойный промысел в Исландии
xsd:integer
7508162
xsd:integer
1107367421
rdf:langString
La pràctica de la caça de balenes a Islàndia no apareix a les sagues, però sembla remuntar-se al segle xii. Pot ser que en un primer moment s'haguessin explotat els cadàvers de cetacis encallats, per passar seguidament a la caça des d'embarcacions amb l'ajuda d'arpons, en la qual es deixava que l'animal mort flotés cap a la costa, on se n'extreia la carn. La relació entre els islandesos i aquesta caça es reflecteix particularment en la paraula islandesa hvalreki, que significa alhora 'balena encallada' i 'regal caigut del cel'. Els cetacis començaren a ser estudiats per autors interessats per la natura, com ara Jón Guðmundsson, a partir del segle xiii. La caça comercial islandesa moderna fou introduïda al segle xix per empreses estrangeres, amb noves tècniques de caça seguides per mètodes industrials, que ràpidament conduïren a la sobreexplotació dels cetacis i el declivi de les seves poblacions. La comunitat internacional en prengué consciència al segle xx i adoptà diversos dispositius internacionals per a la protecció dels cetacis, incloent-hi la creació de la Comissió Balenera Internacional (CBI). La caça comercial continua a Islàndia, tot i que aviat podria arribar a la seva fi.
rdf:langString
Der Walfang vor Island wurde nach einem Stopp 2003 wieder aufgenommen. Von 2019 bis 2021 war er erneut unterbrochen. In den isländischen Gewässern um den 66. Breitengrad kommen vor allem Zwergwale und die vom Aussterben bedrohten Finnwale vor. Beide Arten werden bejagt. Nachdem die beiden verbliebenen Walfangunternehmen die Fangsaison ab 2019 jeweils abgesagt hatten, stellte eines dieser Unternehmen den Walfang 2020 definitiv ein, das andere nahm ihn jedoch 2022 wieder auf. Möglicherweise werden die Fangquoten ab 2024 nicht mehr verlängert und der Walfang vor Island damit beendet.
rdf:langString
Perburuan paus di Islandia yang dimulai dengan menggunakan tombak-drift telah dipraktikkan sejak awal abad ke-12, dan berlanjut dalam bentuk vestigial hingga akhir abad ke-19. Hubungan budaya suatu negara dengan paus dapat dilihat dalam bahasa Islandia: hvalreki yaitu suatu kata yang bermakna "paus yang terdampar", yang juga berarti sesuatu yang baik atau yang Anda inginkan telah menjadi milik Anda secara tiba-tiba. Penangkapan paus komersial modern diperkenalkan di Islandia oleh perusahaan-perusahaan dari negara lain pada akhir abad ke-19. Kini, Islandia terlibat dalam penangkapan paus komersial yang berkeberatan dengan moratorium yang ditetapkan oleh Komisi Perburuan Paus Internasional pada tahun 1986.
rdf:langString
La pratique de la chasse à la baleine en Islande n'est pas documentée dans les sagas, mais elle daterait du XIIe siècle[réf. nécessaire]. Il est possible que les cadavres de cétacés échoués aient d'abord été exploités, puis que ces animaux aient été chassés à partir d'embarcations à l'aide de harpons, les carcasses dérivant ensuite vers la côte où l'on en récupérait la viande. La relation des Islandais à cette chasse se traduit notamment par le mot islandais hvalreki qui signifie à la fois "baleine échouée" et "jackpot". Les cétacés ont commencé à être recensés par des auteurs s'intéressant à la nature (ex :Jón Guðmundsson) à partir du XIIIe siècle[réf. nécessaire]. La chasse commerciale islandaise moderne a été introduite au XIXe siècle par des sociétés étrangères et apporte de nouvelles techniques de chasse puis de méthodes industrielles, qui ont rapidement conduit à surexploitation et une chute des stocks de cétacés. La communauté internationale en prend conscience au XXe siècle, et adopte de plusieurs dispositifs internationaux pour la protection des cétacés,dont en créant une Commission baleinière internationale (CBI). La chasse commerciale en Islande continue jusqu'en 1986, année de l'entrée en vigueur d'un moratoire adopté par la CBI. L'Islande continue néanmoins de chasser pour des motifs scientifiques, avant d'arrêter définitivement toute chasse. Elle quitte la CBI en 1992 pour protester contre le moratoire, avant de rejoindre à nouveau la Commission en 2003 avec une réserve sur le moratoire, ce qui lui permet de pratiquer une activité commerciale de chasse à la baleine en toute légalité. L'Islande devient l'une des principales destinations de l'observation des baleines en Europe, ce qui est aussi source de devise. De ce fait, la société islandaise est partagée entre la volonté de préserver son économie baleinière (aussi présentée comme héritage culturel) et celle d'abandonner cette pratique au profit d'un développement du tourisme vert et baleinier.
rdf:langString
Whaling in Iceland began with spear-drift hunting as early as the 12th century, and continued in a vestigial form until the late 19th century, when other countries introduced modern commercial practices. Today, Iceland is one of a handful of countries that formally object to an ongoing moratorium established by the International Whaling Commission in 1986, and that still maintain a whaling fleet. One company remains concentrated on hunting fin whales, largely for export to Japan, while the only other one previously hunted minke whales for domestic consumption until 2020, as the meat was popular with tourists. In 2018, Icelandic whalers were accused of slaughtering a blue whale. Whaling was temporarily paused in Iceland between 2019 and 2021 as coronavirus restrictions, competition from subsidized Japanese whaling, and increasing domestic whale watching tourism have hampered the industry, however the practice is set to resume in 2022. A ban may come about by 2024 due to low demand and profitability.Iceland has a whale watching sector, which exists in tension with the whaling industry.
rdf:langString
Китобойный промысел в водах Исландии ведётся по меньшей мере с XVII века — с этого времени источники фиксируют местную активность баскских китобоев. Со второй половины XIX века объёмы добычи усилиями китобоев США и Норвегии начинают увеличиваться. До 1915 года было добыто около 17 тысяч китов, и в связи с уменьшением их численности был принят закон, ограничивающий китобойный промысел. Он действовал до 1928 года и считается первым в истории запретом на добычу китообразных. С 1935 года Исландия начала коммерческий китобойный промысел, развернув в китобойную станцию, и в следующие полвека количество добытых китов составило около 20 тысяч. В настоящее время каждый год с коммерческими целями (в основном, для экспорта китового мяса в Японию) добывается некоторое количество финвалов и малых полосатиков, несмотря на мораторий на добычу, установленный Международной комиссией по промыслу китов в 1986 году.
xsd:nonNegativeInteger
56482
