Westphalian Lowland
http://dbpedia.org/resource/Westphalian_Lowland an entity of type: Thing
الخليج الوستفالي، (بالألمانية: Westfälische Bucht) هو مشهد جغرافي منبسط، يمتد بصورة أساسية في وستفاليا. يعتبر «الخليج الوستفالي» امتدادا لمنخفض الشمال الألماني، ويحتل مساحة اقليم وستفاليا الشمالية. تحصر مرتفعات سلسلة جبال أسنينغ الخليج في شمال شرق وشرق وستفاليا (مع جبل برناكن الذي يصل إلى ارتفاع 446 م) وسلسلة جبال إغّه (بحد أقصى للارتفاع يبلغ 468 متر في فلمرشتت البروسية ) . تقع جبال فيهن إلى الشمال في حين تمتد بلاد فيزر الجبلية في الشرق. كما تقع جبال أرداي ومرتفع هارشترانغ (بالألمانية: Haarstrang) أي ضفيرة الشعر على الحافة الجنوبية للخليج الوستفالي. وتشكل هضبة هلفيغبوردن التي ترتفع بتدرج خفيف على الحافة الجنوبية للخليج الوستفالي وسط اقليم وستفاليا وتتميز بتربة طمي خصبة. هنا شكلت المدن الواقعة على طول الطريق المسمى هلفغ في القرون الوسطى المحور المركزي بين شرق وغرب وستفاليا. يتدفق نهر الإمس
rdf:langString
La Vestfalia Golfo, ankaŭ Monasterlanda Golfo, estas ebena pejzaĝo, kiu esence lokas en Vestfalio kaj nur malgrandegaparte en norda Rejnlando (ekstrema sudokcidento) kaj Malsupra Saksujo (randaj regionoj en la nordo). Ĝi estas, post la kaj kune kun la okcidente alligiĝa , la dua plej suda parto de la . La Vestfalia Golfo konsistas el la unuopaj partoj de Monasterlando, de la Emscherlando en la okcidenta sudo same kiel, pli sude, la regionoj flankaj de Sauerland ĉirkaŭ la Hellweg.
rdf:langString
Die Westfälische Bucht, auch Münsterländer oder Westfälische Tieflands- oder Flachlandsbucht, ist eine flache Landschaft, die sich im Wesentlichen in Westfalen befindet und nur zu sehr geringen Teilen in Nordrhein (äußerster Südwesten) und Niedersachsen (Randgebiete im Norden) liegt. Sie ist, nach der Niederrheinischen Bucht und zusammen mit dem sich westlich anschließenden Niederrheinischen Tiefland, der zweitsüdlichste Teil der Norddeutschen Tiefebene in Westdeutschland.
rdf:langString
The Westphalian Lowland, also known as the Westphalian Basin is a flat landscape that mainly lies within the German region of Westphalia, although small areas also fall within North Rhine (in the extreme southwest) and in Lower Saxony (on the northern periphery). Together with the neighbouring Lower Rhine Plain to the west, it represents the second most southerly region of the North German Plain, after the Cologne Bight. It is variously known in German as the Westfälische Bucht (Westphalian Bay), the Münsterländer or Westfälische Tieflands- or Flachlandsbucht (Münsterland or Westphalian Lowland or Plain).
rdf:langString
Вестфальская низменность (Вестфальский бассейн) — равнинный ландшафт, преимущественно находящийся в пределах немецкого региона Вестфалия, хотя небольшие районы также находятся в пределах Северного Рейна (на крайнем юго-западе) и в Нижней Саксонии (на северной периферии). Вместе с соседней равниной Нижнего Рейна на западе он представляет собой второй самый южный регион Северогерманской равнины после Кельнского залива. На немецком языке он также известен как Вестфальский залив (Вестфальский залив), Мюнстерландер или Вестфальские Тифланды - или Флахландсбухт (Мюнстерланд или Вестфальская низменность или равнина).
rdf:langString
rdf:langString
Westphalian Lowland
rdf:langString
خليج وستفالي
rdf:langString
Westfälische Bucht
rdf:langString
Vestfalia Golfo
rdf:langString
Вестфальская низменность
xsd:float
51.96289825439453
xsd:float
7.628699779510498
xsd:integer
23366184
xsd:integer
1065575053
xsd:string
51.9629 7.6287
rdf:langString
الخليج الوستفالي، (بالألمانية: Westfälische Bucht) هو مشهد جغرافي منبسط، يمتد بصورة أساسية في وستفاليا. يعتبر «الخليج الوستفالي» امتدادا لمنخفض الشمال الألماني، ويحتل مساحة اقليم وستفاليا الشمالية. تحصر مرتفعات سلسلة جبال أسنينغ الخليج في شمال شرق وشرق وستفاليا (مع جبل برناكن الذي يصل إلى ارتفاع 446 م) وسلسلة جبال إغّه (بحد أقصى للارتفاع يبلغ 468 متر في فلمرشتت البروسية ) . تقع جبال فيهن إلى الشمال في حين تمتد بلاد فيزر الجبلية في الشرق. كما تقع جبال أرداي ومرتفع هارشترانغ (بالألمانية: Haarstrang) أي ضفيرة الشعر على الحافة الجنوبية للخليج الوستفالي. وتشكل هضبة هلفيغبوردن التي ترتفع بتدرج خفيف على الحافة الجنوبية للخليج الوستفالي وسط اقليم وستفاليا وتتميز بتربة طمي خصبة. هنا شكلت المدن الواقعة على طول الطريق المسمى هلفغ في القرون الوسطى المحور المركزي بين شرق وغرب وستفاليا. يتدفق نهر الإمس الذي ينبع في جبال أسنينغ عبر شرق وشمال الخليج.
rdf:langString
Die Westfälische Bucht, auch Münsterländer oder Westfälische Tieflands- oder Flachlandsbucht, ist eine flache Landschaft, die sich im Wesentlichen in Westfalen befindet und nur zu sehr geringen Teilen in Nordrhein (äußerster Südwesten) und Niedersachsen (Randgebiete im Norden) liegt. Sie ist, nach der Niederrheinischen Bucht und zusammen mit dem sich westlich anschließenden Niederrheinischen Tiefland, der zweitsüdlichste Teil der Norddeutschen Tiefebene in Westdeutschland. Die Westfälische Bucht besteht aus den einzelnen Teilen des Münsterlandes, dem sich im westlichen Süden anschließenden Emscherland sowie, noch südlicher, den das Sauerland flankierenden Gebieten rund um den Hellweg. Naturräumlich stellt die Westfälische Bucht eine Haupteinheitengruppe dar und wird im Handbuch der naturräumlichen Gliederung Deutschlands mit der Kennzahl 54, im System des BfN in gleichen Grenzen mit D34 klassifiziert. Abweichend von der naturräumlichen Umgrenzung und Gliederung kann die Bucht auch auf verschiedene andere Weisen geomorphologisch interpretiert und begrenzt werden, insbesondere durch Eisrandlagen der Kaltzeiten.
rdf:langString
La Vestfalia Golfo, ankaŭ Monasterlanda Golfo, estas ebena pejzaĝo, kiu esence lokas en Vestfalio kaj nur malgrandegaparte en norda Rejnlando (ekstrema sudokcidento) kaj Malsupra Saksujo (randaj regionoj en la nordo). Ĝi estas, post la kaj kune kun la okcidente alligiĝa , la dua plej suda parto de la . La Vestfalia Golfo konsistas el la unuopaj partoj de Monasterlando, de la Emscherlando en la okcidenta sudo same kiel, pli sude, la regionoj flankaj de Sauerland ĉirkaŭ la Hellweg. Naturregione la Vestfalia Golfo estas ĉefunuogrupo kaj estas klasifikata en la Handbuch der naturräumlichen Gliederung Deutschlands per la kodnumero 54, en la sistemo de la Bundesamt für Naturschutz en la samaj limoj per D34.
rdf:langString
The Westphalian Lowland, also known as the Westphalian Basin is a flat landscape that mainly lies within the German region of Westphalia, although small areas also fall within North Rhine (in the extreme southwest) and in Lower Saxony (on the northern periphery). Together with the neighbouring Lower Rhine Plain to the west, it represents the second most southerly region of the North German Plain, after the Cologne Bight. It is variously known in German as the Westfälische Bucht (Westphalian Bay), the Münsterländer or Westfälische Tieflands- or Flachlandsbucht (Münsterland or Westphalian Lowland or Plain). The Westphalian Lowland consists of the individual regions of Münsterland, the in the (western) south, and regions even further south that flank the Sauerland around the . The Westphalian Lowland is classified as a major unit group within the natural regions of Germany and is number 54 in the Handbook of the Natural Regional Divisions of Germany (Handbuch der naturräumlichen Gliederung Deutschlands) and region D34 in the BfN system; both using the same boundaries.
rdf:langString
Вестфальская низменность (Вестфальский бассейн) — равнинный ландшафт, преимущественно находящийся в пределах немецкого региона Вестфалия, хотя небольшие районы также находятся в пределах Северного Рейна (на крайнем юго-западе) и в Нижней Саксонии (на северной периферии). Вместе с соседней равниной Нижнего Рейна на западе он представляет собой второй самый южный регион Северогерманской равнины после Кельнского залива. На немецком языке он также известен как Вестфальский залив (Вестфальский залив), Мюнстерландер или Вестфальские Тифланды - или Флахландсбухт (Мюнстерланд или Вестфальская низменность или равнина). Вестфальская низменность состоит из отдельных районов Мюнстерланда, Эмшерланда на (западном) юге и регионов еще дальше на юг, которые примыкают к Зауэрланду вокруг Хелльвега. Вестфальская низменность классифицируется как основная группа единиц в пределах природных регионов Германии и занимает 54-е место в Справочнике природных региональных подразделений Германии (Handbuch der naturräumlichen Gliederung Deutschlands) и регион D34 в системе BFN; оба используют одни и те же границы.
xsd:nonNegativeInteger
8434
<Geometry>
POINT(7.6286997795105 51.962898254395)
