West Central German

http://dbpedia.org/resource/West_Central_German an entity of type: Thing

Le moyen-allemand occidental (en allemand : Westmitteldeutsch) est un groupe de dialectes germaniques. Cette appellation désigne les dialectes de la partie ouest du moyen allemand, opposé au moyen-allemand oriental. Il regroupe des langues franciques subdivisées en deux branches, le moyen francique et le francique rhénan. Ces parlers n'ont subi que partiellement la seconde mutation consonantique. rdf:langString

West-Middelduits (Duits: Westmitteldeutsch) is een met name binnen de Duitse taalkunde gangbare term, als overkoepelende benaming voor een vrij grote groep Frankische dialecten die voornamelijk worden gesproken langs de zuidelijke Nederrijn en de Mittelrhein. Al deze dialecten vormen samen met het Oost-Middelduits - dat weer bestaat uit Hoogsaksisch en Thürings - het Middelduits. rdf:langString

Западносредненеме́цкие диале́кты (нем. Westmitteldeutsch) — группа немецких диалектов, наряду с восточносредненемецкими диалектами входящая в состав средненемецких диалектов. Она охватывает часть франкских диалектов и встречается в районе среднего и нижнего Рейна, где процессы второго верхненемецкого передвижения согласных по большей части не были осуществлены. rdf:langString

西中部德语（德語：Westmitteldeutsch）是中部德语的一支，包括了两个主要分支——中法兰克语和莱茵法兰克语。 rdf:langString

Westmitteldeutsch bildet zusammen mit dem Ostmitteldeutschen (thüringisch-obersächsische Dialektgruppe und andere) das Mitteldeutsche. Es umfasst ausschließlich fränkische Dialekte und wird vor allem entlang des Mittel- und oberen Niederrheins gesprochen. Zum Sprachgebiet gehören insbesondere die Bundesländer Hessen, Rheinland-Pfalz und das Saarland, das Großherzogtum Luxemburg sowie ein kleiner Teil Nordrhein-Westfalens im Südwesten des Landes, das östliche Belgien, ein kleiner Bereich der Niederlande bei Maastricht und grenznahe französische Gebiete in Lothringen. Die Westmitteldeutschen Sprachen haben die 2. Lautverschiebung größtenteils nicht mitvollzogen. So heißt es in allen Dialekten des Westmitteldeutschen durchgängig appel statt ‚apfel‘ und Parre(r) statt ‚Pfarrer‘. Des Weiteren w rdf:langString

El alemán central occidental (en alemán Westmitteldeutsch) es un grupo dialectal del alemán, hablado en Alemania occidental, en el este de Francia, en el este de Bélgica y en Luxemburgo. Se divide en dos grupos fundamentales: rdf:langString

West Central German (German: Westmitteldeutsch) belongs to the Central, High German dialect family of German. Its dialects are Franconian and comprise the parts of the Rhinelandic continuum located south of the Benrath line isogloss, including the following sub-families: West Central German was spoken in several settlements throughout America, for example in the Amana Colonies. rdf:langString

Le lingue tedesche centrali occidentali (in tedesco Westmitteldeutsch) costituiscono un gruppo dialettale del tedesco, parlato in Germania occidentale, in Belgio e in Lussemburgo. Si dividono in due gruppi fondamentali: rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString Westmitteldeutsche Mundarten

rdf:langString Alemán central occidental

rdf:langString Lingue tedesche centrali occidentali

rdf:langString Moyen allemand occidental

rdf:langString West-Middelduits

rdf:langString Западносредненемецкие диалекты

rdf:langString West Central German

rdf:langString 西中部德语

dbpprop:name

rdf:langString West Central German

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 423535

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1076789587

dbpprop:altname

rdf:langString

dbpprop:mapcaption

rdf:langString West Central German–language area

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString Westmitteldeutsch bildet zusammen mit dem Ostmitteldeutschen (thüringisch-obersächsische Dialektgruppe und andere) das Mitteldeutsche. Es umfasst ausschließlich fränkische Dialekte und wird vor allem entlang des Mittel- und oberen Niederrheins gesprochen. Zum Sprachgebiet gehören insbesondere die Bundesländer Hessen, Rheinland-Pfalz und das Saarland, das Großherzogtum Luxemburg sowie ein kleiner Teil Nordrhein-Westfalens im Südwesten des Landes, das östliche Belgien, ein kleiner Bereich der Niederlande bei Maastricht und grenznahe französische Gebiete in Lothringen. Die Westmitteldeutschen Sprachen haben die 2. Lautverschiebung größtenteils nicht mitvollzogen. So heißt es in allen Dialekten des Westmitteldeutschen durchgängig appel statt ‚apfel‘ und Parre(r) statt ‚Pfarrer‘. Des Weiteren wird beispielsweise im Kölner und Trierer Raum (Mittelfränkisch) ähnlich wie in den südlichen Bereichen des Niedersächsischen (Plattdeutschen) (Westfälisch, Ostfälisch) dat, et für „das“ und „es“ gesagt. Diese Dialekte sind allerdings insgesamt näher mit den niederfränkischen Sprachen im Nordwesten, also in den Niederlanden, als mit der niedersächsischen Sprache verwandt. Südlich der Sankt Goarer Linie oder „dat-das-Linie“, also im Pfälzischen oder Hessischen, heißt es dagegen des und es. Die manchmal als „hochfränkische Dialekte“ zusammengefassten Mundarten südlich der Speyerer Linie oder „Appel/Apfel-Linie“, also Ostfränkisch und Südfränkisch, haben die 2. Lautverschiebung hingegen vollständig mitgemacht (hier heißt es also z. B. Apfel statt „Appel“), weshalb diese Dialektgruppen oft schon zu den oberdeutschen Mundarten gezählt werden. Die Ausbildung der Merkmale der 2. Lautverschiebung ist sehr unterschiedlich, weshalb das westmitteldeutsche Sprachgebiet von einer Reihe meist in Ost-West-Richtung verlaufender Dialektgrenzen (Isoglossen oder „Linien“) durchzogen wird, die zusammen „Rheinischer Fächer“ genannt werden.

rdf:langString El alemán central occidental (en alemán Westmitteldeutsch) es un grupo dialectal del alemán, hablado en Alemania occidental, en el este de Francia, en el este de Bélgica y en Luxemburgo. Se divide en dos grupos fundamentales: * el franconio central (Mittelfränkisch), a su vez dividido en: * el ripuario (Ripuarisch), hablado en la zona de Colonia y en el este de Bélgica, con sus variantes: * Kölsch (dialecto de Colonia) * (dialecto de Aquisgrán) * (dialecto de Eschweiler) * (dialecto de Düren) * el moselano (Moselfränkisch), hablado en Renania-Palatinado, en el noroeste de Sarre y en Westfalia (Alemania), en Bélgica y en Luxemburgo; * Hunsriqueano * Hunsriqueano Riograndense o Suramericano, hablado en los estados meridionales de Brasil, los departamentos sureños de Paraguay y Misiones en Argentina * el luxemburgués (Lëtzebuergesch), lengua oficial de Luxemburgo. * el franconio renano (Rheinfränkisch), a su vez dividido en: * el Pfälzisch (dialecto del Palatinado), hablado en Alemania suroccidental; * * * * el Hessisch (Hessiano), hablado sobre todo en Hesse; * * * * * el Lothringer Platt o fráncico de Lorena, hablado en Lorena (Francia).

rdf:langString Le moyen-allemand occidental (en allemand : Westmitteldeutsch) est un groupe de dialectes germaniques. Cette appellation désigne les dialectes de la partie ouest du moyen allemand, opposé au moyen-allemand oriental. Il regroupe des langues franciques subdivisées en deux branches, le moyen francique et le francique rhénan. Ces parlers n'ont subi que partiellement la seconde mutation consonantique.

rdf:langString West Central German (German: Westmitteldeutsch) belongs to the Central, High German dialect family of German. Its dialects are Franconian and comprise the parts of the Rhinelandic continuum located south of the Benrath line isogloss, including the following sub-families: * Central Franconian (Mittelfränkisch) * Ripuarian (Ripuarisch), spoken in North Rhine-Westphalia (including Kölsch) and German-speaking Belgium and a small edge in the south of the Dutch province of Limbourg. * Moselle Franconian (Moselfränkisch; French: francique luxembourgeois) in Rhineland-Palatinate, Saarland and France * Luxembourgish (Luxemburgisch; Luxembourgish: Lëtzebuergesch; francique luxembourgeois or luxembourgeois) in Luxembourg, Belgium and France * Hunsrik (Riograndenser Hunsrückisch), spoken in Brazil and derived from the Hunsrückisch dialect of Moselle Franconian * Rhine Franconian (Rheinfränkisch; francique rhénan) * Palatinate Franconian (Pfälzisch; francique palatin), spoken in Rhineland-Palatinate * Lorraine Franconian (Lothringisch; francique lorrain) in the French region of Lorraine * Bukovina German (Bukowinadeutsch) in Bukovina (extinct) * Pennsylvania German (Pennsylvaniadeutsch) in historical communities in North America, especially in Pennsylvania. * Hessian (Hessisch) in Hesse and the Rhenish Hesse region of Rhineland-Palatinate * North Hessian (Nordhessisch) * Central Hessian (Mittelhessisch) * East Hessian (Osthessisch) * South Hessian (Südhessisch) Apart from West Central German on the southern edge and in south-east Franconian dialects are turning to Upper German. This transition area between Central German and Upper German is captured by the dialect families of South Franconian German and East Franconian German, colloquially miscalled Franconian as dialects of this sub-family are spoken all over Franconia. West Central German was spoken in several settlements throughout America, for example in the Amana Colonies.

rdf:langString West-Middelduits (Duits: Westmitteldeutsch) is een met name binnen de Duitse taalkunde gangbare term, als overkoepelende benaming voor een vrij grote groep Frankische dialecten die voornamelijk worden gesproken langs de zuidelijke Nederrijn en de Mittelrhein. Al deze dialecten vormen samen met het Oost-Middelduits - dat weer bestaat uit Hoogsaksisch en Thürings - het Middelduits.

rdf:langString Le lingue tedesche centrali occidentali (in tedesco Westmitteldeutsch) costituiscono un gruppo dialettale del tedesco, parlato in Germania occidentale, in Belgio e in Lussemburgo. Si dividono in due gruppi fondamentali: * le (Mittelfränkisch), a loro volta divise in: * il dialetto ripuario (Ripuarisch), parlato a Colonia e nel Belgio orientale con le sue varianti: * lingua kölsch * * * * il dialetto mosellano (Moselfränkisch), parlato nella Renania-Palatinato, nel nord-ovest del Saarland, in Vestfalia (Germania) ed in Belgio; * la lingua lussemburghese (Luxemburgisch o Letzebuergesch), lingua ufficiale del Lussemburgo. * le (Rheinfränkisch), a loro volta divise in: * la lingua tedesca palatina (Pfälzisch), parlata nella Germania sud-occidentale e nella Lorena; * * * * (Lothringer Platt) * (Hessisch), parlati soprattutto in Assia; * * * * *

rdf:langString Западносредненеме́цкие диале́кты (нем. Westmitteldeutsch) — группа немецких диалектов, наряду с восточносредненемецкими диалектами входящая в состав средненемецких диалектов. Она охватывает часть франкских диалектов и встречается в районе среднего и нижнего Рейна, где процессы второго верхненемецкого передвижения согласных по большей части не были осуществлены.

rdf:langString 西中部德语（德語：Westmitteldeutsch）是中部德语的一支，包括了两个主要分支——中法兰克语和莱茵法兰克语。

dbpprop:familycolor

rdf:langString Indo-European

dbpprop:glotto

rdf:langString high1287

dbpprop:glottorefname

rdf:langString West Middle German

dbpedia-owl:wikiPageLength

xsd:nonNegativeInteger 4187

rdf:type

owl:Thing

yago:WikicatCentralGermanLanguages