Welf II, Duke of Bavaria
http://dbpedia.org/resource/Welf_II,_Duke_of_Bavaria an entity of type: Thing
Welf II o Güelf II (1072 - Kaufering 24 de setembre de 1120, també anomenat Welfhard) dit el Gros, va ser duc de Baviera des 1101 fins a la seva mort. A la genealogia dels Welfs o güelfs apareix com Welf V.
rdf:langString
Welf V. (* wohl 1073 auf Burg Peiting; † 24. September 1120 auf Burg Kaufering) war der älteste Sohn des Herzogs Welf IV. (Welf I. von Bayern) und der Judith von Flandern. Nach dem Tod seines Vaters auf dem Kreuzzug von 1101 war er selbst als Welf II. bis zu seinem Tode Herzog von Bayern.
rdf:langString
Ο Γουέλφος Β΄ (1072 - 24 Σεπτεμβρίου 1120) από τον Οίκο των Γουέλφων ήταν δούκας της Βαυαρίας (1101-1120). Είναι ο Ε' με το όνομα αυτό στον Οίκο των Γουέλφων.
rdf:langString
Welf V, dit le Gros, né vers 1072 au château de Peiting et mort le 24 septembre 1120 au château de Kaufering, est un prince de la maison Welf, fils du duc Welf de Bavière et de Judith de Flandre. Il fut marquis de Toscane par son mariage avec la comtesse Mathilde de 1089 à 1095, et duc de Bavière (en tant que Welf II) de 1101 jusqu'à sa mort.
rdf:langString
Guelfo V fu duca di Baviera dal 1101 al 1120 come Guelfo II di Baviera.
rdf:langString
Welf II (1072 – 24 September 1120, Kaufering), or Welfhard, called Welf the Fat (pinguis), was Duke of Bavaria from 1101 until his death. In the Welf genealogy, he is counted as Welf V.
rdf:langString
ヴェルフ2世（Welf II., 1072/3年 - 1120年9月24日）は、バイエルン公（在位：1101年 - 1120年）。ヴェルフ1世とフランドル伯ボードゥアン4世の娘ユーディトの長男。ハインリヒ9世の兄。ヴェルフ家ではヴェルフ5世と呼ばれる。肥満公（der Dicke）とも称される。
rdf:langString
Welf II av Bayern, född 1072, död 1120, var regerande hertig av Bayern från 1101 till 1120.
rdf:langString
Guelfo II da Baviera, também conhecido como Guelfo V (em alemão, Welf V.; 1072 - Kaufering, 24 de setembro de 1120) foi Duque da Baviera de 1101 até sua morte e, por seu casamento com Matilde da Toscana, foi também regente da Toscana, de 1089 até separar-se da esposa, em 1095.
rdf:langString
Вельф V Толстый (нем. Welf V. der Dicke, итал. Guelfo V; ок. 1073 — 24 сентября 1120) — герцог Баварии (под именем Вельф II) с 1101 года, маркграф Тосканы (по праву жены, под именем Вельф I) в 1089—1095 годах, старший сын герцога Баварии Вельфа IV и Юдифи Фландрской.
rdf:langString
韋爾夫二世（1073年－1120年9月24日），或稱為韋弗哈德丶肥胖的韋爾夫，出身自韋爾夫家族，巴伐利亞公爵（1101年—1120年在位）。其在韋爾夫家族老系的排序是韋爾夫五世，在巴伐利亞公爵排序則為韋爾夫二世。
rdf:langString
Вельф V Гладкий (*Welf V der Dicke, бл. 1073 — 24 вересня 1120) — маркграф у 1089—1095 роках, герцог Баварії у 1101—1120 роках (як Вельф II).
rdf:langString
Güelfo II (c.1072-24 de septiembre de 1120, Kaufering) o Welfhard, llamado Güelfo el Gordo, fue duque de Baviera desde 1101 hasta su muerte. En la genealogía de la Casa de Welf, se incluye como Güelfo V. Güelfo era el hijo mayor de Güelfo I de Baviera, y su esposa Judith de Flandes. En 1089, se casó con Matilde de Toscana, quien era 26 años mayor, con el fin de fortalecer la relación entre su familia y el papa Urbano II durante la Querella de las Investiduras. Durante la campaña de Italia en 1090 del emperador Enrique IV, Matilde y Güelfo lucharon contra el emperador.
rdf:langString
Welf V (?, 1072 - Kaufering, 24 september 1120), bijgenaamd de Dikke, was een zoon van Welf I van Beieren en van Judith van Vlaanderen. Hij volgde (als Welf II) zijn vader op als hertog van Beieren in 1101. Hij was in 1089 gehuwd met de 26 jaar oudere Mathilde van Toscane (1046-1115), dochter van markgraaf Bonifatius III van Toscane en van Beatrix van Opper-Lotharingen. In 1095 had de jonge markgraaf genoeg van het politiek-strategisch opgezet huwelijk.
rdf:langString
Welf II (ur. 1072, zm. 24 września 1120) – książę Bawarii z rodu Welfów panujący w latach 1101 - 1120. W chronologii rodu Welfów występuje jako Welf V. Welf II był najstarszym synem Welfa I. Wszedł w związek małżeński z Matyldą Toskańską, która była 26 lat starsza. Mariaż zawarto w celu wzmocnienia stosunków pomiędzy rodziną Welfów a papiestwem, podczas sporu o inwestyturę. Podczas kampanii włoskiej w 1090 walczył przeciwko cesarzowi Henrykowi IV.
rdf:langString
rdf:langString
Güelf II de Baviera
rdf:langString
Welf V.
rdf:langString
Γουέλφος Β΄ της Βαυαρίας
rdf:langString
Güelfo II de Baviera
rdf:langString
Welf II de Bavière
rdf:langString
Guelfo V
rdf:langString
ヴェルフ2世 (バイエルン公)
rdf:langString
Welf V
rdf:langString
Welf II (książę Bawarii)
rdf:langString
Guelfo II de Baviera
rdf:langString
Welf II av Bayern
rdf:langString
Welf II, Duke of Bavaria
rdf:langString
Вельф V
rdf:langString
韋爾夫二世 (巴伐利亞公爵)
rdf:langString
Вельф V
rdf:langString
Welf II
rdf:langString
Welf II
xsd:date
1120-09-24
xsd:integer
2350556
xsd:integer
1103043701
xsd:integer
1072
xsd:date
1120-09-24
xsd:integer
1101
rdf:langString
Welf II o Güelf II (1072 - Kaufering 24 de setembre de 1120, també anomenat Welfhard) dit el Gros, va ser duc de Baviera des 1101 fins a la seva mort. A la genealogia dels Welfs o güelfs apareix com Welf V.
rdf:langString
Welf V. (* wohl 1073 auf Burg Peiting; † 24. September 1120 auf Burg Kaufering) war der älteste Sohn des Herzogs Welf IV. (Welf I. von Bayern) und der Judith von Flandern. Nach dem Tod seines Vaters auf dem Kreuzzug von 1101 war er selbst als Welf II. bis zu seinem Tode Herzog von Bayern.
rdf:langString
Ο Γουέλφος Β΄ (1072 - 24 Σεπτεμβρίου 1120) από τον Οίκο των Γουέλφων ήταν δούκας της Βαυαρίας (1101-1120). Είναι ο Ε' με το όνομα αυτό στον Οίκο των Γουέλφων.
rdf:langString
Güelfo II (c.1072-24 de septiembre de 1120, Kaufering) o Welfhard, llamado Güelfo el Gordo, fue duque de Baviera desde 1101 hasta su muerte. En la genealogía de la Casa de Welf, se incluye como Güelfo V. Güelfo era el hijo mayor de Güelfo I de Baviera, y su esposa Judith de Flandes. En 1089, se casó con Matilde de Toscana, quien era 26 años mayor, con el fin de fortalecer la relación entre su familia y el papa Urbano II durante la Querella de las Investiduras. Durante la campaña de Italia en 1090 del emperador Enrique IV, Matilde y Güelfo lucharon contra el emperador. Dado que Matilda había transferido en secreto sus bienes a la Iglesia antes de su matrimonio, Güelfo la dejó en 1095 y, junto con su padre, cambió de bando al emperador Enrique IV, posiblemente a cambio de una promesa de suceder a su padre como duque de Baviera. Después de la muerte de su padre en 1101 Güelfo heredó el cargo de duque de Baviera. Continuó su alianza con el emperador, no volvió a casarse y murió sin hijos en 1120. Güelfo fue sepultado en la abadía de Weingarten.
rdf:langString
Welf V, dit le Gros, né vers 1072 au château de Peiting et mort le 24 septembre 1120 au château de Kaufering, est un prince de la maison Welf, fils du duc Welf de Bavière et de Judith de Flandre. Il fut marquis de Toscane par son mariage avec la comtesse Mathilde de 1089 à 1095, et duc de Bavière (en tant que Welf II) de 1101 jusqu'à sa mort.
rdf:langString
Guelfo V fu duca di Baviera dal 1101 al 1120 come Guelfo II di Baviera.
rdf:langString
Welf II (1072 – 24 September 1120, Kaufering), or Welfhard, called Welf the Fat (pinguis), was Duke of Bavaria from 1101 until his death. In the Welf genealogy, he is counted as Welf V.
rdf:langString
ヴェルフ2世（Welf II., 1072/3年 - 1120年9月24日）は、バイエルン公（在位：1101年 - 1120年）。ヴェルフ1世とフランドル伯ボードゥアン4世の娘ユーディトの長男。ハインリヒ9世の兄。ヴェルフ家ではヴェルフ5世と呼ばれる。肥満公（der Dicke）とも称される。
rdf:langString
Welf V (?, 1072 - Kaufering, 24 september 1120), bijgenaamd de Dikke, was een zoon van Welf I van Beieren en van Judith van Vlaanderen. Hij volgde (als Welf II) zijn vader op als hertog van Beieren in 1101. Hij was in 1089 gehuwd met de 26 jaar oudere Mathilde van Toscane (1046-1115), dochter van markgraaf Bonifatius III van Toscane en van Beatrix van Opper-Lotharingen. In 1095 had de jonge markgraaf genoeg van het politiek-strategisch opgezet huwelijk. Als hertog van Beieren zorgde Welf voor orde en vrede in zijn gebied, tegen de Liutpoldingers en de aartsbisschop van Salzburg in. In 1104 koos hij de zijde van Hendrik V en vergezelde hem naar de keizerskoning in Italië in 1110/1111.
rdf:langString
Welf II (ur. 1072, zm. 24 września 1120) – książę Bawarii z rodu Welfów panujący w latach 1101 - 1120. W chronologii rodu Welfów występuje jako Welf V. Welf II był najstarszym synem Welfa I. Wszedł w związek małżeński z Matyldą Toskańską, która była 26 lat starsza. Mariaż zawarto w celu wzmocnienia stosunków pomiędzy rodziną Welfów a papiestwem, podczas sporu o inwestyturę. Podczas kampanii włoskiej w 1090 walczył przeciwko cesarzowi Henrykowi IV. Po śmierci ojca w 1101 roku odziedziczył tron. Po 19 latach sprawowania władzy zmarł bezpotomnie. Jego następcą został Henryk IX Czarny, który był młodszym bratem Welfa II. Księcia pochowano w klasztorze Altdorf.
rdf:langString
Welf II av Bayern, född 1072, död 1120, var regerande hertig av Bayern från 1101 till 1120.
rdf:langString
Guelfo II da Baviera, também conhecido como Guelfo V (em alemão, Welf V.; 1072 - Kaufering, 24 de setembro de 1120) foi Duque da Baviera de 1101 até sua morte e, por seu casamento com Matilde da Toscana, foi também regente da Toscana, de 1089 até separar-se da esposa, em 1095.
rdf:langString
Вельф V Толстый (нем. Welf V. der Dicke, итал. Guelfo V; ок. 1073 — 24 сентября 1120) — герцог Баварии (под именем Вельф II) с 1101 года, маркграф Тосканы (по праву жены, под именем Вельф I) в 1089—1095 годах, старший сын герцога Баварии Вельфа IV и Юдифи Фландрской.
rdf:langString
韋爾夫二世（1073年－1120年9月24日），或稱為韋弗哈德丶肥胖的韋爾夫，出身自韋爾夫家族，巴伐利亞公爵（1101年—1120年在位）。其在韋爾夫家族老系的排序是韋爾夫五世，在巴伐利亞公爵排序則為韋爾夫二世。
rdf:langString
Вельф V Гладкий (*Welf V der Dicke, бл. 1073 — 24 вересня 1120) — маркграф у 1089—1095 роках, герцог Баварії у 1101—1120 роках (як Вельф II).
xsd:nonNegativeInteger
4495
rdf:langString
Duke of Bavaria