Webster's Dictionary
http://dbpedia.org/resource/Webster's_Dictionary an entity of type: Thing
يُشيرُ اسم قاموسُ ويبستر إلى خَطِّ القواميسِ المطوّرَة أولاً مِن قِبل نوح ويبستر في أوائِل القرن التاسع عشرِ، ويشير أيضاً إلى القواميسِ غير المرتبطةِ العديدةِ التي أضافتْ اسمَ ويبستر فقط للاشتراك في سمعتِه.إنّ هذا الاسم انشأ علامة تجارية في الولايات المتّحدةِ للقواميسِ الشاملةِ للغةِ الإنجليزيةِ.
rdf:langString
Le Dictionnaire Webster est le nom donné à un type de dictionnaire de langue anglaise aux États-Unis et faisant autorité concernant l'anglais américain. Le premier dictionnaire Webster est issu des travaux du lexicographe Noah Webster dont la première version, Compendious Dictionary of the English Language, date de 1806. Bien que les dictionnaires Merriam-Webster soient les descendants originaux des travaux de Noah Webster, plusieurs autres dictionnaires utilisent ce nom, qui depuis est devenu une marque utilisée comme nom.
rdf:langString
Webster's Dictionary is any of the English language dictionaries edited in the early 19th century by American lexicographer Noah Webster (1758–1843), as well as numerous related or unrelated dictionaries that have adopted the Webster's name in honor. "Webster's" has since become a genericized trademark in the United States for English dictionaries, and is widely used in dictionary titles. Merriam-Webster is the corporate heir to Noah Webster's original works, which are in the public domain.
rdf:langString
ウェブスター辞典（ウェブスターじてん、英語：Webster's Dictionary）とは、19世紀初頭にノア・ウェブスターが初めて編纂した一連の辞典。彼の名声にあやかり、その名を冠した無関係の辞典（いわゆる海賊版）を指す場合もある。アメリカ英語の形成史を探る上で非常に貴重であるのみならず、英語辞典の代名詞としても名高い。
rdf:langString
웹스터 사전(Webster Dictionary)은 19세기 초 노아 웹스터에 의해 편집된 사전들, 혹은 노아 웹스터의 참여와 관계없이 웹스터의 이름을 채택한 수많은 사전들을 말한다. "웹스터"는 미국에서 영어 사전의 상표가 되었었고 영어 사전에서 널리 사용되고 있다. 메리엄-웹스터(Merriam-Webster company)는 지금은 퍼블릭 도메인에 있는 노아 웹스터의 원본 저작물의 기업 상속자이다.
rdf:langString
Webster's Dictionary is een reeks woordenboeken die begin 19e eeuw werd uitgegeven door Noah Webster. Bij uitbreiding werd de titel vaak gebruikt als soortnaam voor andere woordenboeken, al dan niet onder de benaming Webster's. De oorspronkelijke Webster-woordenboeken uit de 19e eeuw behoren intussen tot het publiek domein. De enige moderne woordenboeken die rechtstreeks teruggaan tot Noah Webster worden nu gepubliceerd door de Amerikaanse uitgeverij Merriam-Webster.
rdf:langString
An American Dictionary of the English Language (in italiano: Dizionario americano della lingua inglese) è un dizionario della lingua inglese, opera del lessicografo statunitense Noah Webster, pubblicato per la prima volta in due tomi nel 1828.
rdf:langString
Webster’s Dictionary – słownik amerykańskiej odmiany języka angielskiego napisany przez Noaha Webstera, po raz pierwszy wydany w 1828 roku. Po śmierci autora w 1843 r. prawa do dzieła nabyli George i Charles Merriam i słownik ukazywał się pod nazwą Merriam-Webster.
rdf:langString
Ве́бстерський словни́к (англ. Webster's Dictionary) — словник, названий на честь американського лексикографа Ноя Вебстера (1758-1843).
rdf:langString
韦伯斯特字典（英語：Webster's Dictionary），為在美国被誉为“美国学术和教育之父”的辞典编纂者、拼写改革倡导者诺亚·韦伯斯特（英語：Noah Webster，1758年10月16日 ~ 1843年5月28日）编写的一系列字典。在美国，韦伯斯特的名字等同于“字典”（通用商标），而他首版于1828年的现代《韦氏词典》尤为著名。现在韦伯斯特字典多指美国梅里厄姆-韦伯斯特公司编写的字典。
rdf:langString
Словарь Уэбстера (англ. Webster's Dictionary) — «Американский толковый словарь английского языка», созданный Ноа Уэбстером в первой половине XIX века. Термином «словарь Уэбстера» обозначают также всю линейку словарей, созданных Уэбстером, а иногда и словари, созданные другими авторами, добавлявшими имя Уэбстера в названия своих словарей для придания им большего авторитета.
rdf:langString
Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary (verkürzend auch Webster’s Dictionary, Webster oder Merriam-Webster) ist ein im englischsprachigen Raum (vor allem den USA) sehr bekanntes und häufig verwendetes Wörterbuch. Es enthält eine gekürzte Fassung des Webster’s New International Dictionary, wird inzwischen jedoch als eigenständige Reihe betrachtet. Sein guter Ruf stützt sich vor allem auf die lange Geschichte des Verlages Merriam-Webster, der inzwischen in den Verlag der Encyclopædia Britannica (Encyclopædia Britannica, Inc.) eingegliedert wurde.
rdf:langString
An American Dictionary of the English Language fue un diccionario publicado en 1828 por el lexicógrafo estadounidense Noah Webster, quien, tras haber conseguido mucho éxito con publicaciones anteriores, entre ellas A Compendious Dictionary of the English Language (1806), donde ya había incluido la nueva ortografía que ampliaría en su siguiente obra, comenzó a recopilar el American Dictionary en 1807, y lo terminó en 1824-1825. Se publicó en dos volúmenes y contenía 12 000 palabras, con unas entre 30 000 y 40 000 definiciones nuevas. Webster basó la obra en la palabra hablada, y amplió aún más su nueva ortografía del inglés estadounidense, y lo distanció del inglés británico. Asimismo, introdujo términos técnicos de las artes y las ciencias. En 1840, se publicó una segunda edición, y tr
rdf:langString
rdf:langString
قاموس ويبستر
rdf:langString
Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary
rdf:langString
An American Dictionary of the English Language
rdf:langString
An American Dictionary of the English Language
rdf:langString
Dictionnaire Webster
rdf:langString
웹스터 사전
rdf:langString
ウェブスター辞典
rdf:langString
Webster's Dictionary
rdf:langString
Webster’s Dictionary
rdf:langString
Словарь Уэбстера
rdf:langString
Webster's Dictionary
rdf:langString
韦氏词典
rdf:langString
Вебстерський словник
xsd:integer
158441
xsd:integer
1124804517
rdf:langString
Extract from the Orthography section of the first edition, which popularized the American standard spellings of -er ; -or ; dropped -e ; -or ; -se ; doubling consonants with suffix
rdf:langString
Webster Orthography 1828 .jpg
xsd:integer
120
rdf:langString
يُشيرُ اسم قاموسُ ويبستر إلى خَطِّ القواميسِ المطوّرَة أولاً مِن قِبل نوح ويبستر في أوائِل القرن التاسع عشرِ، ويشير أيضاً إلى القواميسِ غير المرتبطةِ العديدةِ التي أضافتْ اسمَ ويبستر فقط للاشتراك في سمعتِه.إنّ هذا الاسم انشأ علامة تجارية في الولايات المتّحدةِ للقواميسِ الشاملةِ للغةِ الإنجليزيةِ.
rdf:langString
Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary (verkürzend auch Webster’s Dictionary, Webster oder Merriam-Webster) ist ein im englischsprachigen Raum (vor allem den USA) sehr bekanntes und häufig verwendetes Wörterbuch. Es enthält eine gekürzte Fassung des Webster’s New International Dictionary, wird inzwischen jedoch als eigenständige Reihe betrachtet. Sein guter Ruf stützt sich vor allem auf die lange Geschichte des Verlages Merriam-Webster, der inzwischen in den Verlag der Encyclopædia Britannica (Encyclopædia Britannica, Inc.) eingegliedert wurde. Ab der 1985 herausgegebenen 9. Ausgabe (Webster’s Ninth New Collegiate Dictionary, WNNCD) änderte sich die Praxis mit der deutlichen Unterscheidung vom Third New International und nicht mehr nur dessen Kurzfassung. Die bedeutendste Änderung war damals die zusätzliche Angabe des Jahres, in dem die einzelnen Wörter zum ersten Mal vorkamen, soweit bekannt. Als Besonderheit ist herauszuheben, dass der Webster sich nicht der weithin benutzten IPA-Lautschrift bedient, um die Aussprache der Wörter zu beschreiben, sondern ein eigenes (in vielen Lauten abweichendes) Aussprache-Alphabet verwendet. In Deutschland wird der Webster beispielsweise von Schülern und Studenten verwendet, auch weil die Verwendung von Englisch-Englisch-Wörterbüchern in Klausuren im Fach Englisch oft zugelassen ist.
rdf:langString
An American Dictionary of the English Language fue un diccionario publicado en 1828 por el lexicógrafo estadounidense Noah Webster, quien, tras haber conseguido mucho éxito con publicaciones anteriores, entre ellas A Compendious Dictionary of the English Language (1806), donde ya había incluido la nueva ortografía que ampliaría en su siguiente obra, comenzó a recopilar el American Dictionary en 1807, y lo terminó en 1824-1825. Se publicó en dos volúmenes y contenía 12 000 palabras, con unas entre 30 000 y 40 000 definiciones nuevas. Webster basó la obra en la palabra hablada, y amplió aún más su nueva ortografía del inglés estadounidense, y lo distanció del inglés británico. Asimismo, introdujo términos técnicos de las artes y las ciencias. En 1840, se publicó una segunda edición, y tras la muerte de su autor, la editorial G. & C. Merriam Co. adquirió los derechos del diccionario, y publicó ediciones en 1847 y 1864.
rdf:langString
Le Dictionnaire Webster est le nom donné à un type de dictionnaire de langue anglaise aux États-Unis et faisant autorité concernant l'anglais américain. Le premier dictionnaire Webster est issu des travaux du lexicographe Noah Webster dont la première version, Compendious Dictionary of the English Language, date de 1806. Bien que les dictionnaires Merriam-Webster soient les descendants originaux des travaux de Noah Webster, plusieurs autres dictionnaires utilisent ce nom, qui depuis est devenu une marque utilisée comme nom.
rdf:langString
Webster's Dictionary is any of the English language dictionaries edited in the early 19th century by American lexicographer Noah Webster (1758–1843), as well as numerous related or unrelated dictionaries that have adopted the Webster's name in honor. "Webster's" has since become a genericized trademark in the United States for English dictionaries, and is widely used in dictionary titles. Merriam-Webster is the corporate heir to Noah Webster's original works, which are in the public domain.
rdf:langString
ウェブスター辞典（ウェブスターじてん、英語：Webster's Dictionary）とは、19世紀初頭にノア・ウェブスターが初めて編纂した一連の辞典。彼の名声にあやかり、その名を冠した無関係の辞典（いわゆる海賊版）を指す場合もある。アメリカ英語の形成史を探る上で非常に貴重であるのみならず、英語辞典の代名詞としても名高い。
rdf:langString
웹스터 사전(Webster Dictionary)은 19세기 초 노아 웹스터에 의해 편집된 사전들, 혹은 노아 웹스터의 참여와 관계없이 웹스터의 이름을 채택한 수많은 사전들을 말한다. "웹스터"는 미국에서 영어 사전의 상표가 되었었고 영어 사전에서 널리 사용되고 있다. 메리엄-웹스터(Merriam-Webster company)는 지금은 퍼블릭 도메인에 있는 노아 웹스터의 원본 저작물의 기업 상속자이다.
rdf:langString
Webster's Dictionary is een reeks woordenboeken die begin 19e eeuw werd uitgegeven door Noah Webster. Bij uitbreiding werd de titel vaak gebruikt als soortnaam voor andere woordenboeken, al dan niet onder de benaming Webster's. De oorspronkelijke Webster-woordenboeken uit de 19e eeuw behoren intussen tot het publiek domein. De enige moderne woordenboeken die rechtstreeks teruggaan tot Noah Webster worden nu gepubliceerd door de Amerikaanse uitgeverij Merriam-Webster.
rdf:langString
An American Dictionary of the English Language (in italiano: Dizionario americano della lingua inglese) è un dizionario della lingua inglese, opera del lessicografo statunitense Noah Webster, pubblicato per la prima volta in due tomi nel 1828.
rdf:langString
Webster’s Dictionary – słownik amerykańskiej odmiany języka angielskiego napisany przez Noaha Webstera, po raz pierwszy wydany w 1828 roku. Po śmierci autora w 1843 r. prawa do dzieła nabyli George i Charles Merriam i słownik ukazywał się pod nazwą Merriam-Webster.
rdf:langString
Ве́бстерський словни́к (англ. Webster's Dictionary) — словник, названий на честь американського лексикографа Ноя Вебстера (1758-1843).
rdf:langString
韦伯斯特字典（英語：Webster's Dictionary），為在美国被誉为“美国学术和教育之父”的辞典编纂者、拼写改革倡导者诺亚·韦伯斯特（英語：Noah Webster，1758年10月16日 ~ 1843年5月28日）编写的一系列字典。在美国，韦伯斯特的名字等同于“字典”（通用商标），而他首版于1828年的现代《韦氏词典》尤为著名。现在韦伯斯特字典多指美国梅里厄姆-韦伯斯特公司编写的字典。
rdf:langString
Словарь Уэбстера (англ. Webster's Dictionary) — «Американский толковый словарь английского языка», созданный Ноа Уэбстером в первой половине XIX века. Термином «словарь Уэбстера» обозначают также всю линейку словарей, созданных Уэбстером, а иногда и словари, созданные другими авторами, добавлявшими имя Уэбстера в названия своих словарей для придания им большего авторитета.
xsd:nonNegativeInteger
42022
