Washo language
http://dbpedia.org/resource/Washo_language an entity of type: Thing
El washo (també washoe [ˈwaʃo], endònim wá:šiw ʔítlu) és una llengua indígena americana amenaçada, que es classifica usualment com una llengua aïllada encara que s'ha especulat amb un parentiu remot amb les llengües hoka.
rdf:langString
لغة واشو /ˈwɒʃoʊ/ هي لغة أمريكية أصلية معزولة مهددة بالانقراض، يتحدث بها الواشو على حدود كاليفورنيا ونيفادا.
rdf:langString
Washoe (auch Washo) ist eine indianische Sprache, die von den Washoe, einem Volk in Nevada und Kalifornien gesprochen wird.Weil nur noch sehr wenige Menschen Washoe sprechen, gibt es eine Schule, in der die Sprache unterrichtet wird. Die Washoe bezeichnen ihre Sprache selbst als Wagayay. Obwohl Washoe üblicherweise zur Hoka-Sprachfamilie gezählt wird, gibt es nur wenige Beweise für diese Zuordnung. Sprachforscher halten Washoe für eine isolierte Sprache.
rdf:langString
Le washo est une langue isolée parlée aux États-Unis, en Californie et au Nevada dans la région du lac Tahoe. Le washo est rattaché à l'hypothétique groupe des langues hokanes. Le washo n'est plus parlé que par une dizaine de personnes sur une population de 1 500 Washos. La langue est quasiment éteinte.
rdf:langString
El washo (también washoe [ˈwaʃu]) es una lengua indígena americana, que se clasifica usualmente como una lengua aislada, aunque se ha especulado que tiene parentesco remoto con las lenguas hokanas.
rdf:langString
ワショ語（ワショご、ワショ語: wá:šiw ʔítlu）はインディアンの言語で、危機に瀕する言語であり孤立した言語である。話者はカリフォルニア州とネバダ州の州境地域に居住するの人々である。
rdf:langString
Bere herria Ameriketako Estatu Batuetako Nevadan eta Kalifornian, Tahoe aintziraren inguru, duen populuaren mintzaira da Waxo (edo Waxoe) hizkuntza (Washo(e) language). Hagitz Waxodun guti da egungo egunean (hamarreko zenbaixka 1991.ean, 13-20 baizik ez egun, adintsuak guztiak); baina badago Waxo hizkuntzazko murgiltze-eskola bat, etorkizunean Waxodunen gehiagotzea ekar ahal dezakeena.
rdf:langString
Washo /ˈwɒʃoʊ/ (or Washoe; endonym wá꞉šiw ʔítlu) is an endangered Native American language isolate spoken by the Washo on the California–Nevada border in the drainages of the Truckee and Carson Rivers, especially around Lake Tahoe. While there are only 20 elderly native speakers of Washo, since 1994 there has been a small immersion school that has produced a number of moderately fluent younger speakers. The immersion school has since closed its doors and the language program now operates through the Cultural Resource Department for the Washoe Tribe. The language is still very much endangered; however, there has been a renaissance in the language revitalization movement as many of the students who attended the original immersion school have become teachers.
rdf:langString
Washo of Washoe is een bedreigde taal die door de Washo-indianen in de Verenigde Staten gesproken wordt. De Washo zijn een volk die het grensgebied tussen Californië en Nevada, rond de rivieren Truckee en Carson, als traditioneel leefgebied hebben. Er zijn nog maar heel weinig sprekers van het Washo; schattingen variëren tussen 10 en 252 sprekers. Er zijn wel actieve programma's om het aantal moedertaalsprekers op te krikken. Het Washo vertoont erg weinig regionale variatie.
rdf:langString
Язык вашо (уошо, уашо) — язык народа вашо, является изолятом. Распространён на границе штатов Калифорния и Невада, вдоль сухого русла рек Траки и Карсон, особенно вокруг озера Тахо. По переписи 2000 г., насчитывалось 252 носителя языка вашо, однако фактически оно может составлять лишь несколько десятков. Среди носителей языка насчитывалось 64 ребёнка и подростка в возрасте до 17 лет, из которых 4 обладали ограниченным знанием английского языка. Существуют официальные программы по поддержанию языка вашо.
rdf:langString
Washo /ˈwɒʃoʊ/ (or Washoe; endonym wá:šiw ʔítlu) é uma língua ameaçada de extinção e isolada falada pelo povo nativo Washoe na fronteira das drenagens dos rios Carson e Truckee, principalmente na área do lago Tahoe, na Califórnia e em Nevada, Estados Unidos. Há apenas 20 idosos falantes nativos da língua, mas desde 1994, chegou a haver uma pequena escola de imersão que produziu uma série de jovens moderadamente fluentes. Desde então, a escola de imersão fechou suas portas e o programa de idiomas agora opera através do Departamento de Recursos Culturais da Tribo Washoe. A linguagem ainda está muito ameaçada; no entanto, houve um renascimento no movimento de revitalização da língua, já que muitos dos alunos que frequentaram a escola original de imersão se tornaram professores.
rdf:langString
rdf:langString
لغة واشو
rdf:langString
Llengua washo
rdf:langString
Washoe (Sprache)
rdf:langString
Idioma washo
rdf:langString
Waxo hizkuntza
rdf:langString
Washo
rdf:langString
ワショ語
rdf:langString
Washo (taal)
rdf:langString
Língua washo
rdf:langString
Washo language
rdf:langString
Вашо (язык)
rdf:langString
Washo
rdf:langString
wá꞉šiw ʔítlu
rdf:langString
Washo
xsd:integer
710560
xsd:integer
1108240912
xsd:integer
2008
rdf:langString
wiktionary
rdf:langString
California–Nevada border
rdf:langString
Wiktionary has a word list at Appendix:Washo word list
xsd:integer
20
rdf:langString
Pre-contact distribution of the Washo language
rdf:langString
El washo (també washoe [ˈwaʃo], endònim wá:šiw ʔítlu) és una llengua indígena americana amenaçada, que es classifica usualment com una llengua aïllada encara que s'ha especulat amb un parentiu remot amb les llengües hoka.
rdf:langString
لغة واشو /ˈwɒʃoʊ/ هي لغة أمريكية أصلية معزولة مهددة بالانقراض، يتحدث بها الواشو على حدود كاليفورنيا ونيفادا.
rdf:langString
Washoe (auch Washo) ist eine indianische Sprache, die von den Washoe, einem Volk in Nevada und Kalifornien gesprochen wird.Weil nur noch sehr wenige Menschen Washoe sprechen, gibt es eine Schule, in der die Sprache unterrichtet wird. Die Washoe bezeichnen ihre Sprache selbst als Wagayay. Obwohl Washoe üblicherweise zur Hoka-Sprachfamilie gezählt wird, gibt es nur wenige Beweise für diese Zuordnung. Sprachforscher halten Washoe für eine isolierte Sprache.
rdf:langString
Bere herria Ameriketako Estatu Batuetako Nevadan eta Kalifornian, Tahoe aintziraren inguru, duen populuaren mintzaira da Waxo (edo Waxoe) hizkuntza (Washo(e) language). Hagitz Waxodun guti da egungo egunean (hamarreko zenbaixka 1991.ean, 13-20 baizik ez egun, adintsuak guztiak); baina badago Waxo hizkuntzazko murgiltze-eskola bat, etorkizunean Waxodunen gehiagotzea ekar ahal dezakeena. Guztiz berezi eta beregainekoa da Waxo hizkuntza auzoen artean; izan ere, ez du haiekiko ahaidetasunik ageri, eta uharte-hizkuntzatan dadukate hizkuntzari gehienek (halaxe iritzi zion engoitik Powellek 1891.ean).
rdf:langString
Le washo est une langue isolée parlée aux États-Unis, en Californie et au Nevada dans la région du lac Tahoe. Le washo est rattaché à l'hypothétique groupe des langues hokanes. Le washo n'est plus parlé que par une dizaine de personnes sur une population de 1 500 Washos. La langue est quasiment éteinte.
rdf:langString
El washo (también washoe [ˈwaʃu]) es una lengua indígena americana, que se clasifica usualmente como una lengua aislada, aunque se ha especulado que tiene parentesco remoto con las lenguas hokanas.
rdf:langString
Washo /ˈwɒʃoʊ/ (or Washoe; endonym wá꞉šiw ʔítlu) is an endangered Native American language isolate spoken by the Washo on the California–Nevada border in the drainages of the Truckee and Carson Rivers, especially around Lake Tahoe. While there are only 20 elderly native speakers of Washo, since 1994 there has been a small immersion school that has produced a number of moderately fluent younger speakers. The immersion school has since closed its doors and the language program now operates through the Cultural Resource Department for the Washoe Tribe. The language is still very much endangered; however, there has been a renaissance in the language revitalization movement as many of the students who attended the original immersion school have become teachers. Ethnographic Washo speakers belonged to the Great Basin culture area and they were the only non-Numic group of that area. The language has borrowed from the neighboring Uto-Aztecan, Maiduan and Miwokan languages and is connected to both the Great Basin and Northern California sprachbunds.
rdf:langString
ワショ語（ワショご、ワショ語: wá:šiw ʔítlu）はインディアンの言語で、危機に瀕する言語であり孤立した言語である。話者はカリフォルニア州とネバダ州の州境地域に居住するの人々である。
rdf:langString
Washo of Washoe is een bedreigde taal die door de Washo-indianen in de Verenigde Staten gesproken wordt. De Washo zijn een volk die het grensgebied tussen Californië en Nevada, rond de rivieren Truckee en Carson, als traditioneel leefgebied hebben. Er zijn nog maar heel weinig sprekers van het Washo; schattingen variëren tussen 10 en 252 sprekers. Er zijn wel actieve programma's om het aantal moedertaalsprekers op te krikken. Men ging er vroeger van uit dat het Washo een geïsoleerde taal was. Momenteel wordt de taal ondergebracht bij de hypothetische taalfamilie van de Hokantalen van Californië en West-Mexico. De taalkundige en Edward Sapir was de eerste die deze verwantschap voorstelde. Hoewel verwantschap met enkele naburige talen in Californië aannemelijk is, is er nog maar heel weinig bewijs gevonden dat de Hokan-hypothese ondersteunt. Het Washo vertoont erg weinig regionale variatie. Het standaardwerk voor Washo grammatica is A Grammar of the Washo Language van William Horton Jacobsen Jr, dat in 1964 aan de Universiteit van Californië - Berkeley werd geschreven.
rdf:langString
Washo /ˈwɒʃoʊ/ (or Washoe; endonym wá:šiw ʔítlu) é uma língua ameaçada de extinção e isolada falada pelo povo nativo Washoe na fronteira das drenagens dos rios Carson e Truckee, principalmente na área do lago Tahoe, na Califórnia e em Nevada, Estados Unidos. Há apenas 20 idosos falantes nativos da língua, mas desde 1994, chegou a haver uma pequena escola de imersão que produziu uma série de jovens moderadamente fluentes. Desde então, a escola de imersão fechou suas portas e o programa de idiomas agora opera através do Departamento de Recursos Culturais da Tribo Washoe. A linguagem ainda está muito ameaçada; no entanto, houve um renascimento no movimento de revitalização da língua, já que muitos dos alunos que frequentaram a escola original de imersão se tornaram professores. Os falantes etnográficos de Washo pertenciam à área de cultura da Grande Bacia e eram o único grupo não Númic daquela área.. O idioma recebeu palavras das línguas Uto-Astecas vizinhas, Maiduan e Miwokan, da mesma área linguística (sprachbundd) da Califórnia, Grande Bacia.Washo mostra muito pouca variação geográfica. Jacobsen (1986: 108) escreveu: "Quando existem duas variantes de uma característica, geralmente uma é encontrada em uma área mais ao norte e a outra em uma área mais ao sul, mas as linhas que separam as duas áreas para as diferentes características nem sempre coincidir."
rdf:langString
Язык вашо (уошо, уашо) — язык народа вашо, является изолятом. Распространён на границе штатов Калифорния и Невада, вдоль сухого русла рек Траки и Карсон, особенно вокруг озера Тахо. По переписи 2000 г., насчитывалось 252 носителя языка вашо, однако фактически оно может составлять лишь несколько десятков. Среди носителей языка насчитывалось 64 ребёнка и подростка в возрасте до 17 лет, из которых 4 обладали ограниченным знанием английского языка. Существуют официальные программы по поддержанию языка вашо. Племя вашо относится к культуре Большого бассейна и является единственным, не принадлежащим к нумским языкам в данном регионе. В языке имеются заимствования из соседних юто-ацтекских, майдуанских и мивокских языков. По данной причине он входит сразу в два языковых союза — Большого бассейна и Калифорнийский.
rdf:langString
American
rdf:langString
wash1253
rdf:langString
Washo
rdf:langString
was
rdf:langString
wá꞉šiw ʔítlu
xsd:string
was
xsd:nonNegativeInteger
18359
xsd:string
was