War of the League of Cambrai

http://dbpedia.org/resource/War_of_the_League_of_Cambrai an entity of type: Thing

カンブレー同盟戦争は、イタリア半島における権益を巡ってフランス、教皇国、ヴェネツィア共和国が争った戦争である。 1508年から1516年まで続いたこの戦争はスペイン、神聖ローマ帝国、イングランド、スコットランド、イタリア諸邦といった当時の西欧諸国のほぼ全てを巻き込み、イタリア戦争における最も大規模な戦争の一つとなった。 rdf:langString

Война Камбрейской лиги — война, продолжавшаяся с 1508 по 1516 год, составная часть Итальянских войн. Состояла из нескольких этапов. Получила название по политическому объединению — союзу императора Священной Римской империи Максимилиана I, папы Юлия II, короля Франции Людовика XII и испанского короля Фердинанда II, образовавшемуся в Камбре 10 декабря 1508 года для войны с Венецией. К участию в союзе были привлечены также герцог Савойи Карл III, герцог Феррары Альфонсо I д’Эсте, маркграф Мантуи Франческо II Гонзага и большая часть мелких итальянских государей. rdf:langString

حرب عصبة كامبراي وتعرف أحياناً باسم حرب العصبة المقدسة وبأسماء أخرى عديدة، كانت صراعاً كبيراً في الحروب الإيطالية. شارك في المعارك التي دارت رحاها في الفترة 1508-1516 كل من فرنسا والولايات البابوية وجمهورية البندقية، وانضم لتلك القوى في أوقات مختلفة أغلب القوى الأوروبية الأخرى في أوروبا الغربية، بما في ذلك إسبانيا و الإمبراطورية الرومانية المقدسة وانكلترا واسكتلندا ودوقية ميلانو وفلورنسا ودوقية فيرارا والمرتزقة السويسريون. rdf:langString

Válka ligy z Cambrai byl další z válečných konfliktů (tzv. Italských válek) na Apeninském poloostrově, který probíhal v letech 1508–1516. Účastnila se jí většina italských městských států, největší evropské velmoci a i švýcarští žoldnéři. Původně byla liga utvořena Juliem II. proti Benátské republice. Jednalo se o spojenectví Svaté říše římské, Španělska, Francie, Ferrarského vévodství a Papežského státu. 27. dubna roku byl 1509 na Benátky uvalen interdikt. rdf:langString

Ο Πόλεμος της Συμμαχίας του Καμπραί (1508-1516), επίσης γνωστός ως Πόλεμος της Λίγκας του Καμπραί, ήταν μια μεγάλη σειρά συγκρούσεων των Ιταλικών πολέμων του 1494-1559. Οι κύριοι πρωταγωνιστές αυτού του πολέμου ήταν η Γαλλία, τα Παπικά κράτη και η Βενετική Δημοκρατία. Κατά τη διάρκεια των συγκρούσεων, ενώθηκαν σχεδόν όλες οι μεγάλες δυνάμεις της Δυτικής Ευρώπης, η Ισπανία, η Αγία Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία, το βασίλειο της Αγγλίας, το δουκάτο του Μιλάνου, η Φλωρεντία και η Ελβετία. rdf:langString

Cambraiko Ligaren Gerra edo Liga Santuaren Gerra (1508–18) Italiar Gerretako gatazka nagusietako bat izan zen. Parte-hartzaile nagusiak Frantziako Erresuma, Aita Santuen Lurraldea eta Veneziako Errepublika izan ziren, baina mendebaldeko Europako estatu nagusiek- tartean Espainiak, Germaniako Erromatar Inperio Santuak, Ingalaterrako Erresumak, Milango Dukerriak, Florentziako Errepublikak, Ferrarako Dukerriak eta suitzar mertzenarioek- ere parte hartu zuten. rdf:langString

La Guerra de la Liga de Cambrai, a veces conocida como la Guerra de la Liga Santa, fue un importante conflicto en las Guerras Italianas. Los principales participantes de la guerra, que fue librada de 1508 a 1516, fueron Francia, los Estados Pontificios y la República de Venecia; se les unieron, varias veces, casi todas las potencias significativas en la Europa Occidental, incluyendo España, el Sacro Imperio Romano Germánico, Inglaterra, Escocia, el Ducado de Milán, Florencia, el Ducado de Ferrara y Suiza. rdf:langString

La guerre de la Ligue de Cambrai, également connue entre autres sous les noms de guerre de la Sainte Ligue et quatrième guerre d'Italie, est un conflit majeur des guerres d'Italie. Les principaux protagonistes de cette guerre, qui dure de 1508 à 1516, sont la France, les États pontificaux, et la république de Venise. Au cours du conflit, ils sont rejoints par pratiquement toutes les puissances d'importance de l'Europe occidentale, parmi lesquelles l'Espagne, le Saint-Empire romain germanique, le royaume d'Angleterre, le royaume d'Écosse, le duché de Milan, Florence, le duché de Ferrare, et les Suisses. rdf:langString

Perang Liga Cambrai, kadang-kadang disebut Perang Liga Suci, adalah konflik yang berlangsung selama Peperangan Italia. Perang ini berlangsung dari tahun 1508 hingga 1516 dan melibatkan berbagai negara di Eropa Barat, seperti Prancis, Negara Gereja, Venesia, Spanyol, Kekaisaran Romawi Suci, Inggris, Skotlandia, Kadipaten Milan, Firenze, Kadipaten Ferrara dan Swiss. rdf:langString

La guerra della Lega di Cambrai, poi proseguita senza soluzione di continuità come guerra della Lega Santa dopo il rimescolamento delle alleanze tanto da farla descrivere complessivamente come terza guerra d'Italia, fu uno dei maggiori conflitti delle guerre d'Italia del XVI secolo incominciato con l'intento primario di arrestare l'espansione della Repubblica di Venezia nella penisola italiana. A tale scopo, le principali potenze europee avviarono delle trattative che si conclusero il 10 dicembre 1508 a Cambrai, nell'attuale nord-est della Francia, dove fu stipulato un accordo segreto che prese il nome della città e che prevedeva di invadere militarmente la Repubblica per obbligarla a cedere territori e ricchezze. rdf:langString

The War of the League of Cambrai, sometimes known as the War of the Holy League and several other names, was fought from February 1508 to December 1516 as part of the Italian Wars of 1494–1559. The main participants of the war, who fought for its entire duration, were France, the Papal States, and the Republic of Venice; they were joined at various times by nearly every significant power in Western Europe, including Spain, the Holy Roman Empire, England, the Duchy of Milan, the Republic of Florence, the Duchy of Ferrara, and the Swiss. rdf:langString

캉브레 동맹 전쟁(Guerre de la Ligue de Cambrai, Guerra della Lega di Cambrai)은 1494년부터 시작되어 1559년까지 65년간 지속되었던 이탈리아 대전쟁 중에서 제3차 이탈리아 전쟁으로 분류되며, 신성 동맹 전쟁과 다른 이름으로도 알려져있다. 1508년부터 1516년 사이에 벌어진 이 전쟁의 주요 참전국으로는 교황령, 베네치아 공화국, 프랑스이며, 스페인, 신성 로마 제국, 피렌체 공화국, 페라라 공국, 밀라노 공국, 잉글랜드, 스코틀랜드, 스위스 용병을 포함한 인접 서유럽의 강국들도 자주 참전했다. 이탈리아 북부에서 베네치아의 영향력을 억제하려던 교황 율리오 2세는 그와 프랑스의 루이 12세, 아라곤의 페르난도 2세, 신성 로마 제국 황제 막시밀리안 1세로 구성된 반-베네치아 동맹 세력인 캉브레 동맹을 조직한다. 동맹이 초기에 성공을 거뒀으나, 율리오 2세와 루이 12세 사이의 분쟁은 1510년 동맹 해체를 야기했고, 율리오 2세는 프랑스에 맞서 베네치아와 동맹을 맺는다. rdf:langString

De Oorlog van de Liga van Kamerijk (1508–1516), ook bekend als de Oorlog van de Heilige Liga en verschillende andere namen, was een belangrijk conflict in de Italiaanse Oorlogen. De belangrijkste deelnemers waren Frankrijk, de Kerkelijke Staat en de republiek Venetië. Vrijwel elke mogendheid in West-Europa nam op enig moment deel aan het conflict, zoals Spanje, het Heilige Roomse Rijk, het koninkrijk Engeland, het koninkrijk Schotland, het hertogdom Milaan, Florence, het hertogdom Ferrara en de Zwitsers. rdf:langString

A Guerra da Liga de Cambrai, também conhecida como Guerra da Santa Liga, foi um grande conflito travado durante as chamadas Guerras Italianas. Os principais protagonistas da luta, travada entre 1508 e 1516, eram a França, os Estados Papais e a República de Veneza; ao longo do tempo, outros países da Europa Ocidental se envolveram, como a Espanha, o Sacro Império Romano, a Inglaterra, a Escócia, o Ducado de Milão, Florença, o Ducado de Ferrara e mercenários suíços. rdf:langString

Katolska ligan, Heliga ligan var en koalition mellan olika europeiska makter mellan 1508 och 1516 i syfte att försvara Italien mot Ludvig XII av Frankrike och stärka påvens makt. Ligans medlemmar utgjordes av påven Julius II, Republiken Venedig, Schweiz, England under Henrik VIII, Aragonien under Ferdinand II och . Ligan led nederlag mot fransmännen i slaget vid Ravenna 11 april 1512 men tog därefter initiativet i kriget. Schweiziska trupper besegrade franska vid Milano 1512 och i slaget vid Novara i juni 1513 vilket slutligen tvingade Frankrike att dra sig ur Italien. rdf:langString

Війна Камбрейської ліги — збройний конфлікт 1508–1516 років на півночі Італії (одна з Італійських війн), основними учасниками якого були Папська держава, Венеція та Франція . У конфлікті взяли участь практично всі європейські держави: Іспанія, Священна Римська імперія, Англія, Шотландія, Міланське герцогство, герцогство Феррара та швейцарські найманці. rdf:langString

康布雷同盟戰爭（法語：Guerre de la Ligue de Cambrai），有時也被稱為神圣同盟戰爭（法语：guerre de la Sainte Ligue），部分史觀認為此次戰爭中可分為數個時期，各個時期都各自是獨立的戰爭，因此會有不同的名稱去對應各時期的戰爭。康布雷同盟戰爭是在意大利战争期間，於1508年至1516年時期發生的一場主要戰爭，主要参与方有法国、教皇国、威尼斯共和国。西班牙、神圣罗马帝国、英格兰、苏格兰王国、米兰公国、佛罗伦萨、費拉拉公國和瑞士分别在不同的时期加入了同盟，可說几乎每一个在西欧的重要势力，都參與了这个同盟。教皇儒略二世为了遏制威尼斯对意大利北部的影响，缔結了一个反威尼斯联盟——康布雷同盟。同盟成員包含尤利乌斯二世、法国国王路易十二、神圣罗马皇帝马克西米连一世和西班牙费迪南德二世。最初，联盟是成功的，后来却因为尤利乌斯二世和路易十二之间的摩擦，导致联盟在1510年崩溃。在此之后，尤利烏斯二世改為聯合威尼斯一起对抗法国。 rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString War of the League of Cambrai

rdf:langString حرب عصبة كامبراي

rdf:langString Válka ligy z Cambrai

rdf:langString Πόλεμος της Συμμαχίας του Καμπραί

rdf:langString Cambraiko Ligaren Gerra

rdf:langString Guerra de la Liga de Cambrai

rdf:langString Perang Liga Cambrai

rdf:langString Guerre de la Ligue de Cambrai

rdf:langString Guerra della Lega di Cambrai

rdf:langString カンブレー同盟戦争

rdf:langString 캉브레 동맹 전쟁

rdf:langString Oorlog van de Liga van Kamerijk

rdf:langString Guerra da Liga de Cambrai

rdf:langString Война Камбрейской лиги

rdf:langString Katolska ligan (italienska krigen)

rdf:langString 康布雷同盟戰爭

rdf:langString Війна Камбрейської ліги (1508–1516)

foaf:name

rdf:langString War of the League of Cambrai

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 892876

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1120732959

dbpprop:caption

rdf:langString Northern Italy in 1494; by the start of the war in 1508, Louis XII had expelled the Sforza from the Duchy of Milan and added its territory to France.

dbpprop:combatant

xsd:integer 1508

rdf:langString

rdf:langString League of Cambrai:

dbpprop:commander

xsd:integer 1508

rdf:langString Leonardo Loredan

rdf:langString Pope Julius II

rdf:langString

rdf:langString Andrea Gritti

rdf:langString Bartolomeo d'Alviano

rdf:langString Charles II d'Amboise

rdf:langString Ferdinand II

rdf:langString Gian Giacomo Trivulzio

rdf:langString Louis XII

rdf:langString Louis de la Trémoille

rdf:langString Maximilian I

rdf:langString Alfonso I d'Este

rdf:langString Niccolò di Pitigliano

rdf:langString Cardinal d'Este

dbpprop:conflict

rdf:langString War of the League of Cambrai

dbpprop:date

rdf:langString February 1508 – December 1516

dbpprop:partof

rdf:langString the Italian Wars

dbpprop:place

rdf:langString Italy, France, England, and Spain

dbpprop:result

rdf:langString Franco-Venetian victory * [[#Aftermath

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString حرب عصبة كامبراي وتعرف أحياناً باسم حرب العصبة المقدسة وبأسماء أخرى عديدة، كانت صراعاً كبيراً في الحروب الإيطالية. شارك في المعارك التي دارت رحاها في الفترة 1508-1516 كل من فرنسا والولايات البابوية وجمهورية البندقية، وانضم لتلك القوى في أوقات مختلفة أغلب القوى الأوروبية الأخرى في أوروبا الغربية، بما في ذلك إسبانيا و الإمبراطورية الرومانية المقدسة وانكلترا واسكتلندا ودوقية ميلانو وفلورنسا ودوقية فيرارا والمرتزقة السويسريون. أنشأ البابا يوليوس الثاني عصبة كامبراي للحد من نفوذ جمهورية البندقية في شمال إيطاليا، حيث شكل تحالفاً مناهضاً للبندقية ضم بالإضافة إليه كلاً من لويس الثاني عشر ملك فرنسا والإمبراطور الروماني المقدس ماكسيميليان الأول وفرناندو الثاني ملك أراغون. على الرغم من أن العصبة كانت ناجحة في البداية، إلا أن الاحتكاك بين لويس ويوليوس تسبب في انهيارها عام 1510؛ تحالف عقبها يوليوس مع البندقية ضد فرنسا. توسع التحالف البابوي من البندقية في نهاية المطاف إلى عصبة مقدسة طردت الفرنسيين من إيطاليا في عام 1512؛ أدت الخلافات حول تقسيم الغنائم إلى تخلي البندقية عن تحالفها مع الدولة البابوية لصالح التحالف مع فرنسا. بقيادة فرانسوا الأول الذي خلف لويس على العرش، نجح الفرنسيون والبنادقة عبر انتصارهم في معركة مارينيانو في 1515 باستعادة الأراضي التي فقدها. أدت معاهدتي نيون وبروكسل التي أنهت الحرب في العام التالي إلى عودة الوضع بشكل أساسي لما كان عليه عام 1508 في إيطاليا.

rdf:langString Válka ligy z Cambrai byl další z válečných konfliktů (tzv. Italských válek) na Apeninském poloostrově, který probíhal v letech 1508–1516. Účastnila se jí většina italských městských států, největší evropské velmoci a i švýcarští žoldnéři. Původně byla liga utvořena Juliem II. proti Benátské republice. Jednalo se o spojenectví Svaté říše římské, Španělska, Francie, Ferrarského vévodství a Papežského státu. 27. dubna roku byl 1509 na Benátky uvalen interdikt. Už v roce 1510 bylo uzavřeno příměří, které však trvalo pouhý rok. Julius II. se tentokrát s Benátčany a ostatními svými spojenci spojil proti Francii, která získávala v Itálii čím dál větší vliv. Svou pomoc nové lize nabídl i Jindřich VIII. Tudor Spory o kořist ovšem Benátčany přivedly na stranu Francie. Válku nakonec ukončila úmrtí Julia, Ludvíka i Ferdinanda. Poslední její etapu už vybojoval Ludvíkův následník František I. Francouzský Poměr sil v Itálii byl po skončení války stejný jako v roce 1508.

rdf:langString Ο Πόλεμος της Συμμαχίας του Καμπραί (1508-1516), επίσης γνωστός ως Πόλεμος της Λίγκας του Καμπραί, ήταν μια μεγάλη σειρά συγκρούσεων των Ιταλικών πολέμων του 1494-1559. Οι κύριοι πρωταγωνιστές αυτού του πολέμου ήταν η Γαλλία, τα Παπικά κράτη και η Βενετική Δημοκρατία. Κατά τη διάρκεια των συγκρούσεων, ενώθηκαν σχεδόν όλες οι μεγάλες δυνάμεις της Δυτικής Ευρώπης, η Ισπανία, η Αγία Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία, το βασίλειο της Αγγλίας, το δουκάτο του Μιλάνου, η Φλωρεντία και η Ελβετία. Ο Πάπας Ιούλιος Β', σκοπεύοντας να περιορίσει την ενετική επέκταση στη βόρεια Ιταλία, το 1508 συγκρότησε την αντι-ενετική Λίγκα του Καμπραί - με συμμάχους τη Γαλλία, την Ισπανία και την Αγία Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία, που νίκησε και περιόρισε τη δύναμη της Βενετικής Δημοκρατίας. Στη συνέχεια, ο Πάπας άλλαξε στρατόπεδο και συμμάχησε με τη Βενετία ενάντια στη Γαλλία συγκροτώντας την Ιερή Ένωση, η οποία έδιωξε τους Γάλλους από την Ιταλία το 1512. Οι διαφωνίες σχετικά με την κατανομή των εδαφών, ωστόσο, οδήγησαν τη Βενετία να εγκαταλείψει τη συμμαχία υπέρ νέας συμμαχίας με τη Γαλλία. Υπό την ηγεσία του Φραγκίσκου Α', ο οποίος διαδέχτηκε τον Λουδοβίκο ΙΒ' στο θρόνο της Γαλλίας, τα γαλλο-ενετικά στρατεύματα, με τη νίκη στη μάχη του Μαρινιάνο το 1515 ανέκτησαν τα εδάφη που είχαν χάσει. Οι συνθήκες της Νουαγιόν και των Βρυξελλών, οι οποίες έθεσαν τέλος στον πόλεμο τον επόμενο χρόνο, επέστρεψαν τον χάρτη της Ιταλίας στο status quo του 1508.

rdf:langString Cambraiko Ligaren Gerra edo Liga Santuaren Gerra (1508–18) Italiar Gerretako gatazka nagusietako bat izan zen. Parte-hartzaile nagusiak Frantziako Erresuma, Aita Santuen Lurraldea eta Veneziako Errepublika izan ziren, baina mendebaldeko Europako estatu nagusiek- tartean Espainiak, Germaniako Erromatar Inperio Santuak, Ingalaterrako Erresumak, Milango Dukerriak, Florentziako Errepublikak, Ferrarako Dukerriak eta suitzar mertzenarioek- ere parte hartu zuten. Julio II.a aita santuak, iparraldeko Italian Veneziak zuen eragina ahultzeko asmoz, 1508ko abenduan Cambraiko Liga— berak, Luis XII.ak, Fernando II.ak eta Maximiliano I.ak osaturiko veneziarren aurkako aliantza— eratu zuen. Nahiz eta hasieran arrakastak izan, Julio eta Luisen arteko arazoek 1510ean Liga desegin zuten; Juliok, orduan, Veneziarekin bat egin zuen Frantziaren kontra. Aita Santua eta veneziarren arteko aliantza azkenik zabaldu eta Liga Santa bilakatu zen, 1512an frantziarrak Italiatik egotzi zituena; hala ere, harrapakinen banaketarekin sortutako desadostasunak zirela eta, Veneziak Liga Santua utzi zuen eta Frantziari hurbildu zen. 1515ean eta Luisen oinordekoa zen Frantzisko I.ak zuzenduta, franko-veneziar aliantzak Marignanon galdutakoa berreskuratu zuen. Hurrengo urtean, Noyon eta Bruselako Itunek bakea ekarri zuten eta, Italia status quo ante bellum egoerara itzuli zen.

rdf:langString La Guerra de la Liga de Cambrai, a veces conocida como la Guerra de la Liga Santa, fue un importante conflicto en las Guerras Italianas. Los principales participantes de la guerra, que fue librada de 1508 a 1516, fueron Francia, los Estados Pontificios y la República de Venecia; se les unieron, varias veces, casi todas las potencias significativas en la Europa Occidental, incluyendo España, el Sacro Imperio Romano Germánico, Inglaterra, Escocia, el Ducado de Milán, Florencia, el Ducado de Ferrara y Suiza. El Papa Julio II, para contener la influencia veneciana en el norte de Italia, creó la Liga de Cambrai, una alianza militar antiveneciana que incluía, además de él, Luis XII de Francia, el Emperador Maximiliano I y Fernando II de Aragón. Aunque la Liga tuvo inicialmente éxito, la fricción entre Julio II y Luis XII causó su derrumbamiento en 1510. El papa Julio II se alió entonces con Venecia contra Francia. La alianza véneto-papal finalmente se expandió en la Liga Santa, que expulsó a los franceses de Italia en 1512. Los desacuerdos sobre la división del botín, no obstante, llevaron a Venecia a abandonar la alianza en favor de una con Francia. Bajo la dirección de Francisco I de Francia, que había sucedido a Luis XII en el trono, los franceses y los venecianos, a través de su victoria en Marignano en 1515, conseguirían recuperar el territorio que habían perdido. Los tratados de Noyon y Bruselas, que finalizaron la guerra el año siguiente, esencialmente harían volver el mapa de Italia al statu quo de 1508.

rdf:langString Perang Liga Cambrai, kadang-kadang disebut Perang Liga Suci, adalah konflik yang berlangsung selama Peperangan Italia. Perang ini berlangsung dari tahun 1508 hingga 1516 dan melibatkan berbagai negara di Eropa Barat, seperti Prancis, Negara Gereja, Venesia, Spanyol, Kekaisaran Romawi Suci, Inggris, Skotlandia, Kadipaten Milan, Firenze, Kadipaten Ferrara dan Swiss. Perang ini dimulai akibat upaya Paus Yulius II untuk membatasi pengaruh Venesia di Italia utara. Ia mendirikan Liga Cambrai yang merupakan aliansi anti-Venesia yang terdiri dari dirinya, Louis XII dari Prancis, Ferdinand II dari Aragon dan Maximilian I, Kaisar Romawi Suci. Walaupun liga ini awalnya cukup berhasil, terjadi perpecahan antara Yulius dan Louis yang mengakibatkan pembubaran liga ini pada tahun 1510. Yulius kemudian bersekutu dengan Venesia untuk melawan Prancis. Persekutuan ini membesar menjadi Liga Suci yang berhasil mengusir Prancis dari Italia pada tahun 1512. Namun, sengketa terkait pembagian barang rampasan membuat Venesia bersekutu dengan Prancis. Di bawah kepemimpinan François I yang baru saja menggantikan Louis, Prancis dan Venesia berhasil memenangkan Pertempuran Marignano pada tahun 1515 dan dapat merebut kembali wilayah yang sebelumnya ditaklukan oleh musuh.Pada tahun berikutnya, perjanjian-perjanjian yang ditandatangani di Noyon dan Brussels mengakhiri perang ini dan mengembalikan Italia seperti pada tahun 1508.

rdf:langString La guerre de la Ligue de Cambrai, également connue entre autres sous les noms de guerre de la Sainte Ligue et quatrième guerre d'Italie, est un conflit majeur des guerres d'Italie. Les principaux protagonistes de cette guerre, qui dure de 1508 à 1516, sont la France, les États pontificaux, et la république de Venise. Au cours du conflit, ils sont rejoints par pratiquement toutes les puissances d'importance de l'Europe occidentale, parmi lesquelles l'Espagne, le Saint-Empire romain germanique, le royaume d'Angleterre, le royaume d'Écosse, le duché de Milan, Florence, le duché de Ferrare, et les Suisses. Afin de mettre un frein à l'influence vénitienne en Italie septentrionale, le pape Jules II crée la ligue de Cambrai, une alliance anti-vénitienne l'unissant au roi de France, Louis XII, l'empereur du Saint Empire Maximilien Ier, et le roi d'Espagne Ferdinand II. Malgré le succès initial de cette Ligue, des désaccords entre le pape et le roi de France provoquent la rupture en 1510 ; Jules II s'allie alors avec Venise contre la France. En fin de compte, cette alliance entre Venise et le pape grandit pour devenir la Sainte Ligue, qui repousse les Français hors d'Italie en 1512. Cependant, des désaccords sur le partage du butin amènent Venise à rompre avec le pape et à s'allier avec les Français. Les troupes franco-vénitiennes, sous le commandement de François Ier, successeur de Louis XII, regagnent les territoires perdus grâce à leur victoire à Marignan en 1515. Les traités de Noyon et de Bruxelles, qui mettent un terme au conflit l'année suivante, rétablissent plus ou moins les frontières de 1508.

rdf:langString カンブレー同盟戦争は、イタリア半島における権益を巡ってフランス、教皇国、ヴェネツィア共和国が争った戦争である。 1508年から1516年まで続いたこの戦争はスペイン、神聖ローマ帝国、イングランド、スコットランド、イタリア諸邦といった当時の西欧諸国のほぼ全てを巻き込み、イタリア戦争における最も大規模な戦争の一つとなった。

rdf:langString The War of the League of Cambrai, sometimes known as the War of the Holy League and several other names, was fought from February 1508 to December 1516 as part of the Italian Wars of 1494–1559. The main participants of the war, who fought for its entire duration, were France, the Papal States, and the Republic of Venice; they were joined at various times by nearly every significant power in Western Europe, including Spain, the Holy Roman Empire, England, the Duchy of Milan, the Republic of Florence, the Duchy of Ferrara, and the Swiss. The war started with the Italienzug of Maximilian I, King of the Romans, crossing into Venetian territory in February 1508 with his army on the way to be crowned Holy Roman Emperor by the Pope in Rome. Meanwhile, Pope Julius II, intending to curb Venetian influence in northern Italy, brought together the League of Cambrai — an anti-Venetian alliance consisting of him, Maximilian I, Louis XII of France, and Ferdinand II of Aragon — which was formally concluded in December 1508. Although the League was initially successful, friction between Julius and Louis caused it to collapse by 1510; Julius then allied himself with Venice against France. The Veneto–Papal alliance eventually expanded into the Holy League, which drove the French from Italy in 1512; disagreements about the division of the spoils, however, led Venice to abandon the coalition in favor of an alliance with France. Under the leadership of Francis I, who had succeeded Louis on the throne of France, the French and Venetians would regain the territory they had lost in a campaign culminating in the Battle of Marignano in 1515; the treaties of Noyon (August 1516) and Brussels (December 1516), which ended the war the next year, would essentially return the map of Italy to the status quo of 1508.

rdf:langString 캉브레 동맹 전쟁(Guerre de la Ligue de Cambrai, Guerra della Lega di Cambrai)은 1494년부터 시작되어 1559년까지 65년간 지속되었던 이탈리아 대전쟁 중에서 제3차 이탈리아 전쟁으로 분류되며, 신성 동맹 전쟁과 다른 이름으로도 알려져있다. 1508년부터 1516년 사이에 벌어진 이 전쟁의 주요 참전국으로는 교황령, 베네치아 공화국, 프랑스이며, 스페인, 신성 로마 제국, 피렌체 공화국, 페라라 공국, 밀라노 공국, 잉글랜드, 스코틀랜드, 스위스 용병을 포함한 인접 서유럽의 강국들도 자주 참전했다. 이탈리아 북부에서 베네치아의 영향력을 억제하려던 교황 율리오 2세는 그와 프랑스의 루이 12세, 아라곤의 페르난도 2세, 신성 로마 제국 황제 막시밀리안 1세로 구성된 반-베네치아 동맹 세력인 캉브레 동맹을 조직한다. 동맹이 초기에 성공을 거뒀으나, 율리오 2세와 루이 12세 사이의 분쟁은 1510년 동맹 해체를 야기했고, 율리오 2세는 프랑스에 맞서 베네치아와 동맹을 맺는다. 베네치아-교황령 동맹은 마침내 신성 동맹으로 확장되었고 1512년에는 프랑스를 이탈리아에서 몰아냈지만, 전리품 분배에 대한 불화로 베네치아가 동맹을 깨고 프랑스와 연합하게 되었다. 루이 12세의 뒤를 이어받은 프랑수아 1세의 프랑스군은 베네치아와 연합한후 1515년 마리냐노 전투에서 승리하면서, 상실했던 영토를 되찾았다. 참전국들은 각각 볼로냐, 누아용, 브뤼셀 강화 조약을 체결한후 전쟁은 종결되었다.

rdf:langString La guerra della Lega di Cambrai, poi proseguita senza soluzione di continuità come guerra della Lega Santa dopo il rimescolamento delle alleanze tanto da farla descrivere complessivamente come terza guerra d'Italia, fu uno dei maggiori conflitti delle guerre d'Italia del XVI secolo incominciato con l'intento primario di arrestare l'espansione della Repubblica di Venezia nella penisola italiana. A tale scopo, le principali potenze europee avviarono delle trattative che si conclusero il 10 dicembre 1508 a Cambrai, nell'attuale nord-est della Francia, dove fu stipulato un accordo segreto che prese il nome della città e che prevedeva di invadere militarmente la Repubblica per obbligarla a cedere territori e ricchezze. Fu una guerra di vasta portata, a cui presero parte, come deciso a Cambrai, i principali attori del panorama politico europeo dell'epoca, che si scontrarono tra il 1508 e il 1516 in un conflitto diviso in varie fasi. Il Regno di Francia, lo Stato Pontificio e ovviamente la Repubblica di Venezia furono i tre Stati coinvolti in ogni parte e a essi si affiancarono quasi tutte le maggiori potenze dell'Europa occidentale dell'epoca e diversi Stati minori: il Regno di Spagna, il Sacro Romano Impero, il Regno d'Inghilterra, il Regno di Scozia, il Regno di Ungheria, il Ducato di Milano, la Repubblica di Firenze, il Ducato di Ferrara, il Ducato di Urbino, il Marchesato di Mantova e i cantoni svizzeri. Grazie alla sua abilità diplomatica e a un corposo sforzo finanziario, Venezia riuscì più volte a rovesciare le alleanze e concludere la guerra con i confini quasi inalterati, perdendo solamente i territori occupati in Romagna e i porti pugliesi. Nondimeno questo conflitto segnò la fine di ogni suo tentativo di espandersi ulteriormente sulla terraferma italiana.

rdf:langString De Oorlog van de Liga van Kamerijk (1508–1516), ook bekend als de Oorlog van de Heilige Liga en verschillende andere namen, was een belangrijk conflict in de Italiaanse Oorlogen. De belangrijkste deelnemers waren Frankrijk, de Kerkelijke Staat en de republiek Venetië. Vrijwel elke mogendheid in West-Europa nam op enig moment deel aan het conflict, zoals Spanje, het Heilige Roomse Rijk, het koninkrijk Engeland, het koninkrijk Schotland, het hertogdom Milaan, Florence, het hertogdom Ferrara en de Zwitsers. Paus Julius II wilde de Venetiaanse invloed verminderen in Noord-Italië en had de Liga van Kamerijk gevormd, een anti-Venetiaanse alliantie met Lodewijk XII van Frankrijk, keizer Maximiliaan I, en Ferdinand II van Aragón. Hoewel de Liga aanvankelijk succesvol was, zorgden spanningen tussen Julius en Lodewijk ervoor dat deze in 1510 uiteenviel en Julius zich aansloot bij Venetië tegen Frankrijk. De Venetiaans-pauselijke alliantie groeide uit tot de Heilige Liga die Frankrijk in 1512 uit Italië verdreef. Echter, onenigheid over de verdeling van het veroverde gebied zorgde ervoor dat Venetië een alliantie aanging met Frankrijk. Onder Frans I van Frankrijk, die ondertussen Lodewijk had opgevolgd, zouden de Fransen en Venetianen door hun overwinning in de Slag bij Marignano in 1515 het terrein heroveren dat ze hadden verloren. De verdragen van Noyon en zorgden ervoor dat de kaart van Italië weer die van de status quo van 1508 was. Tijdens de Oorlog van de Liga van Kamerijk schreef Niccolò Machiavelli Il principe. In 1519 kwam Discorsi sopra la prima deca di Tito Livio uit.

rdf:langString Война Камбрейской лиги — война, продолжавшаяся с 1508 по 1516 год, составная часть Итальянских войн. Состояла из нескольких этапов. Получила название по политическому объединению — союзу императора Священной Римской империи Максимилиана I, папы Юлия II, короля Франции Людовика XII и испанского короля Фердинанда II, образовавшемуся в Камбре 10 декабря 1508 года для войны с Венецией. К участию в союзе были привлечены также герцог Савойи Карл III, герцог Феррары Альфонсо I д’Эсте, маркграф Мантуи Франческо II Гонзага и большая часть мелких итальянских государей.

rdf:langString A Guerra da Liga de Cambrai, também conhecida como Guerra da Santa Liga, foi um grande conflito travado durante as chamadas Guerras Italianas. Os principais protagonistas da luta, travada entre 1508 e 1516, eram a França, os Estados Papais e a República de Veneza; ao longo do tempo, outros países da Europa Ocidental se envolveram, como a Espanha, o Sacro Império Romano, a Inglaterra, a Escócia, o Ducado de Milão, Florença, o Ducado de Ferrara e mercenários suíços. O Papa Júlio II, tentando deter a influência veneziana no norte da Itália, criou a chamada Liga de Cambrai, uma aliança anti-veneziana formada pelo próprio papa, junto com Luís XII da França, Fernando II de Aragão e Maximiliano I, o Sacro Imperador Romano. Apesar dos sucessos iniciais da liga, fricções entre Júlio II e Luís XII causou o colapso da aliança em 1510; Júlio então se aliou com Veneza contra a França. A aliança entre os Estados Papais e Veneza se expandiu para formar a Liga Santa, que conseguiu expulsar a França da Itália em 1512; brigas a respeito da divisão dos espólios do conflito, contudo, levaram a Veneza a abandonar a aliança em favor de se juntar a França. Sob a liderança de Francisco I, que sucedeu Luís XII no trono, os franceses e venezianos, após a vitória na batalha de Marignano em 1515, reconquistaram todo o território perdido. Tratados então foram assinados em Noyon e Bruxelas, que terminou a guerra formalmente em 1516, restabelecendo o antigo mapa dos territórios na Itália e voltou aos status quo de 1508. Alguns anos depois as hostilidades recomeçaram.

rdf:langString Katolska ligan, Heliga ligan var en koalition mellan olika europeiska makter mellan 1508 och 1516 i syfte att försvara Italien mot Ludvig XII av Frankrike och stärka påvens makt. Ligans medlemmar utgjordes av påven Julius II, Republiken Venedig, Schweiz, England under Henrik VIII, Aragonien under Ferdinand II och . Ligan led nederlag mot fransmännen i slaget vid Ravenna 11 april 1512 men tog därefter initiativet i kriget. Schweiziska trupper besegrade franska vid Milano 1512 och i slaget vid Novara i juni 1513 vilket slutligen tvingade Frankrike att dra sig ur Italien. England hade också framgångar i norra Frankrike genom belägringarna av Therouanne och och i vid . Engelsmännen motstod samtidigt ett skotskt invasionsförsök (slaget vid Flodden där Jakob IV av Skottland stupade). Ligan upplöstes efter Julius II:s död i februari 1513 men de italienska krigen varade ända till 1559.

rdf:langString 康布雷同盟戰爭（法語：Guerre de la Ligue de Cambrai），有時也被稱為神圣同盟戰爭（法语：guerre de la Sainte Ligue），部分史觀認為此次戰爭中可分為數個時期，各個時期都各自是獨立的戰爭，因此會有不同的名稱去對應各時期的戰爭。康布雷同盟戰爭是在意大利战争期間，於1508年至1516年時期發生的一場主要戰爭，主要参与方有法国、教皇国、威尼斯共和国。西班牙、神圣罗马帝国、英格兰、苏格兰王国、米兰公国、佛罗伦萨、費拉拉公國和瑞士分别在不同的时期加入了同盟，可說几乎每一个在西欧的重要势力，都參與了这个同盟。教皇儒略二世为了遏制威尼斯对意大利北部的影响，缔結了一个反威尼斯联盟——康布雷同盟。同盟成員包含尤利乌斯二世、法国国王路易十二、神圣罗马皇帝马克西米连一世和西班牙费迪南德二世。最初，联盟是成功的，后来却因为尤利乌斯二世和路易十二之间的摩擦，导致联盟在1510年崩溃。在此之后，尤利烏斯二世改為聯合威尼斯一起对抗法国。当法国于1512年侵略意大利时，威尼斯-教皇联盟最终扩大到神圣联盟；战利品分配的分歧和争执导致了威尼斯脱离联盟，转而支持法国。而之后在继承了路易十二王位的弗朗索瓦一世的领导下，法国和威尼斯人于1515年在马里尼亚诺战役取得了胜利，重新夺回了失去的领土。最终各方在诺扬和布鲁塞尔缔结的条约，结束了这场战争，实质上也恢复了1508年意大利版图。

rdf:langString Війна Камбрейської ліги — збройний конфлікт 1508–1516 років на півночі Італії (одна з Італійських війн), основними учасниками якого були Папська держава, Венеція та Франція . У конфлікті взяли участь практично всі європейські держави: Іспанія, Священна Римська імперія, Англія, Шотландія, Міланське герцогство, герцогство Феррара та швейцарські найманці. Папа римський, намагаючись ослабити вплив Венеції на півночі Італії, заснував Камбрейську лігу, до якої увійшли король Франції Людовик XII, король Іспанії Фердинанд II Арагонський, імператор Максиміліан I Габсбург. Попри початкові успіхи незабаром почалося тертя між папою та французьким королем. Як наслідок папа перейшов на бік Венеції. До 1512 року цей союз вигнав французькі війська з Італії, але суперечка про поділ здобутого змусила Венецію перекинутися на бік Франції. 1515 року Французько-венеційські війська здобули перемогу в битві поблизу Мариньяно. Французи повернули собі втрачені території. Мирні угоди 1516 року в Нуаньйоні та Брюсселі закінчили протистояння з фактичним відновленням status quo ante bellum.

dbpprop:combatant1a

xsd:integer 1510

rdf:langString

dbpprop:combatant1b

xsd:integer 1511

rdf:langString

dbpprop:combatant1c

xsd:integer 1513

rdf:langString

dbpprop:combatant2a

xsd:integer 1510

rdf:langString