War of the First Coalition
http://dbpedia.org/resource/War_of_the_First_Coalition an entity of type: Thing
La Primera Coalició (1792–1797) fou el primer gran intent d'aliança entre les potències europees per contenir la França revolucionària, quan de fet ja s'havien iniciat les Guerres de la Revolució Francesa. Després del propòsit manifestat per la Convenció Nacional d'exportar la revolució, del guillotinament de Lluís XVI el 21 de gener del 1793 i de l'obertura francesa del riu Escalda, es va formar la primera coalició militar contra França.
rdf:langString
Lehen Koalizioko Gerra (1792-1797) Frantzia Iraultzailea geldiarazteko Europako zenbait boterek zuzendutako ahalegin militarra da. Gerra multzo honetan kokatzen da Konbentzioaren Gerra.
rdf:langString
제1차 대프랑스 동맹(First Coalition, 1793년 - 1797년)은 프랑스 혁명이 국왕의 처형으로 이어지자 위기감을 느낀 유럽의 군주들이 프랑스 혁명 세력을 굴복시키기 위해 결성한 군사동맹이다. 1789년 7월에 일어난 프랑스 혁명이 1791년 후반에 입헌군주제로 이행할때만 해도 대부분의 유럽 군주들은 경각심을 가지고는 있었으나 대체로 관망하는 자세를 취했다. 그러나 1793년 1월 프랑스 국왕 루이 16세가 참수당하자 충격을 받은 군주들은 자국민들이 혁명사상에 영향을 받아 동요할 것을 염려하여 이를 차단하고자 했다. 공공의 적이 되어버린 프랑스 혁명세력을 타도하기 위해서 유럽 국가들이 대불동맹을 결성하여 해상과 육상에서 프랑스를 공격하였으며 혁명에 반대하는 프랑스내 왕당파들과도 연합하였다. 대불동맹 결성에는 영국이 적극적으로 주도하였는데 이는 프랑스가 92년 11월에 벨기에를 강제 합병하여 영국의 대륙 무역에 있어서 주요 교역로를 위협하고 있기 때문이었다. 1차 대프랑스 동맹은 나폴레옹이 이탈리아 원정에서 성공하면서 1797년에 사실상 해체되었다.
rdf:langString
第一次反法同盟戰爭（1792年至1797年）中，歐洲的君主制王朝第一次嘗試打敗法蘭西第一共和國。1792年4月20日法蘭西對哈布斯堡君主國的奧地利宣戰，幾個星期後普魯士王國隨奧地利參戰。 這些武力由陸海入侵法蘭西，奧地利從奧地利尼德蘭進攻，普魯士由萊茵河攻擊，而大不列顛王國也支持法蘭西各省的反叛並圍攻南邊的土倫港。1793年3月18日，法蘭西在內爾溫登戰役遭到挫敗以及內部旺代地區叛亂的紛爭，只能以嚴厲戰爭法的措施回應。法國於1793年4月6日組建公共安全委員會，並於1793年8月，徵召全部18至25歲強壯的男子。新法蘭西軍反擊，在瓦爾密戰役中擊退敵人並進擊越過法蘭西邊境。 1795年5月，法蘭西建立巴達維亞共和國作為，並從巴塞爾和約獲得普魯士的萊茵蘭。隨著坎波福爾米奧條約的神聖羅馬帝國奧地利尼德蘭給法蘭西，意大利北部建立了幾個法蘭西姊妹共和國。與西班牙單獨簽訂的第二個巴塞爾和約，隨後的督政府實施征服更多神聖羅馬帝國（日耳曼和奧地利）的計劃。 1796年，在阿爾卑斯山北部卡爾大公扭轉聯軍的頹勢，但北義大利的拿破崙在蒙特諾特戰役中獲勝，全面進攻皮埃蒙特大區，接續在許多戰役獲勝，在1797年1月15日的里沃利會戰勝，並接著直攻維也納，使得奧地利最終簽訂在1797年4月18日 和1797年10月的坎波福爾米奧條約。第一次的反法聯盟聯合崩潰，只剩大不列顛對法蘭西作戰。
rdf:langString
حرب التحالف الأول (بالفرنسية: Guerre de la Première Coalition) هو الاسم التقليدي للحروب التي خاضتها عدة قوى أوروبية من عام 1792 حتى عام 1797 ضد المملكة الفرنسية بدايةً ثم الجمهورية الفرنسية التي خلفتها لاحقًا. حدث التحالف بين القوى دون تنسيق أو اتفاق واضح، إذ طمعت كل منها في الاستيلاء على جزء مختلف من فرنسا بعد هزيمتها، الأمر الذي لم يحدث إطلاقًا. بعد ذلك، اجتاحت هذه القوى فرنسا برًا وبحرًا، حيث هاجمت بروسيا والنمسا من الأراضي المنخفضة النمساوية والراين، ودعمت مملكة بريطانيا العظمى الثورات في المقاطعات الفرنسية وفرضت الحصار على طولون في أكتوبر 1793.
rdf:langString
Válka první koalice byla prvním pokusem evropských monarchií porazit revoluční Francii. Trvala mezi roky 1792 a 1797. Francie vyhlásila 20. dubna 1792 tzv. preventivní válku Habsburské monarchii, Prusko se na stranu Habsburků přidalo o několik týdnů později. Válka byla pro Francouze zpočátku neúspěšná, zejména kvůli chybějícímu výcviku a slabé organizovanosti vojska. Na rozdíl od perfektně vycvičených a vyzbrojených stálých armád protivníka však bojovali s nadšením, což se později projevilo jako jeden z rozhodujících faktorů. Klíčová byla role dobrovolníků, mobilizovaných např. Marseillaisou, pozdější francouzskou hymnou.
rdf:langString
Ο Πόλεμος του Πρώτου Συνασπισμού (1792–1797) ήταν η πρώτη μεγάλης κλίμακας απόπειρα των σημαντικότερων μοναρχιών της Ευρώπης να περιορίσουν την επαναστατική Γαλλία και τη διάδοση των νέων ιδεών που αυτή πρέσβευε. Η Γαλλία κήρυξε τον πόλεμο στην Αυστριακή Αυτοκρατορία στις 20 Απριλίου 1792, ενώ λίγες βδομάδες αργότερα, το Βασίλειο της Πρωσίας συμμάχησε με τους Αυστριακούς. Οι δυνάμεις αυτές ξεκίνησαν μια σειρά εισβολών στη Γαλλία από ξηράς και θαλάσσης, από τις αυστριακές Κάτω Χώρες και το Ρήνο και με τη Μεγάλη Βρετανία να υποστηρίζει εξεγέρσεις στην επαρχία της Γαλλίας και να πολιορκεί την Τουλόν. Η Γαλλία δοκίμασε ατυχίες (μάχη του Νεερβίντεν, 18 Μαρτίου 1793) και εσωτερικές διαμάχες (πόλεμος της Βανδέας), απαντώντας με ακραία μέτρα: σχηματίστηκε η Επιτροπή Κοινής Σωτηρίας (6 Απριλίου 179
rdf:langString
La Unua Koalicio-Milito, ankaŭ nomata unua revoluciomilito, estis la unua milito el granda koalicio komence el habsburga monarĥio kaj Prusujo kaj pli grandaj germanaj ŝtatoj kontraŭ la revolucia Francujo inter 1792 kaj 1797. La milito eksplodis kun komencaj sukcesoj de la aliancanoj, ĝis kiam la antaŭenmarŝo al Parizo haltis post la batalo de Valmy. La revolucia armeo lanĉis kontraŭofensivon kaj sukcesis okupante diversajn teritoriojn, inter ili Aŭstran Nederlandon (la nunajn Belgujo kaj Luksemburgio) kaj partojn de la Rejnlando. Ankaŭ sekve de la ekzekuto de Ludoviko la 16-a de Francujo la koalicio ege pligrandiĝis inter alie per la aliĝoj de Grandbritujo, la nederlanda respubliko kaj Hispanujo. La princoj kaj korporacioj voĉdonrajtaj en la Imperia Kongreso deklaris la imperian militon ka
rdf:langString
Se conoce como Primera Coalición (1792-1797) al primer esfuerzo coordinado de las monarquías europeas para contener la Revolución francesa. Las campañas bélicas se extendieron por Europa Occidental y el Caribe, convirtiéndola en una guerra a gran escala. Este acuerdo de paz no fue muy duradero ni del todo efectivo, ya que Gran Bretaña continuó en guerra y al año siguiente se volvió a formar una Segunda Coalición antifrancesa y la reapertura de hostilidades.
rdf:langString
Der Erste Koalitionskrieg war der erste Krieg einer großen Koalition zunächst aus Preußen, Österreich und kleineren deutschen Staaten gegen das revolutionäre Frankreich zwischen 1792 und 1797 zur Verteidigung der Monarchie. Der Krieg begann mit Erfolgen der Alliierten, bis die Kanonade von Valmy ihren Vormarsch auf Paris beendete. Die Revolutionsarmee ging zur Gegenoffensive über und besetzte verschiedene Gebiete, darunter die Österreichischen Niederlande und Teile des Rheinlandes. Als Folge der Hinrichtung von Ludwig XVI. traten 1793 unter anderem Großbritannien, die Vereinigten Niederlande, Spanien und ab 22. März 1793 im Rahmen eines Reichskriegs die Reichsstände des Heiligen Römischen Reiches der Koalition gegen die Revolutionäre bei. Die Bedrohung Frankreichs durch fast alle europäisc
rdf:langString
La Première Coalition est une alliance formée au début de 1793 par plusieurs États européens contre la France, devenue une République en septembre 1792 et qui a exécuté Louis XVI le 21 janvier 1793. Cette coalition prolonge l'alliance entre l'Autriche et la Prusse, en guerre contre la France depuis avril 1792.
* le Royaume-Uni ;
* le royaume de Sardaigne (Sardaigne, Piémont, Savoie) ;
* le royaume d'Espagne ;
* le royaume de Sicile (Sicile et Naples) ;
* les Provinces-Unies ;
* le royaume de Portugal
* le Saint-Empire, entité regroupant les nombreux États allemands existant à l'époque.
rdf:langString
Perang Koalisi Pertama (1792–1797) adalah upaya pertama berbagai monarki di Eropa untuk mengekang Republik Prancis Pertama. Prancis menyatakan perang kepada monarki Habsburg di Austria pada tanggal 20 April 1792, dan Kerajaan Prusia membantu Austria beberapa minggu kemudian. Dengan disetujuinya dan Perjanjian Campo Formio (Oktober 1797), Koalisi Pertama runtuh, dan hanya Britania yang masih berperang melawan Prancis.
rdf:langString
The War of the First Coalition (French: Guerre de la Première Coalition) was a set of wars that several European powers fought between 1792 and 1797 initially against the constitutional Kingdom of France and then the French Republic that succeeded it. They were only loosely allied and fought without much apparent coordination or agreement; each power had its eye on a different part of France it wanted to appropriate after a French defeat, which never occurred.
rdf:langString
Si definisce Prima coalizione l'alleanza formatasi nel 1792 e continuata fino al 1797 tra la maggior parte delle Monarchie europee dell'Ancien Régime contro la Francia rivoluzionaria. Minacciata dalla controrivoluzione interna e dall'ostilità delle monarchie europee, la Francia rivoluzionaria reagì con una progressiva radicalizzazione delle sue posizioni e con la decisione di scatenare una guerra rivoluzionaria contro gli stati dell'Antico regime dichiarando guerra al re di Ungheria e di Boemia (e non al Sacro Romano Impero, escamotage per evitare di coinvolgere gli stati tedeschi ad esso aderenti) il 20 aprile 1792, a cui seguì la progressiva costituzione della coalizione delle monarchie europee contro la Repubblica.
rdf:langString
De Eerste Coalitieoorlog (20 april 1792 – 17 oktober 1797) was een militair conflict tussen revolutionair Frankrijk en een bondgenootschap van Europese mogendheden, later bekend geworden als de Eerste Coalitie. Deze coalitie tegen Frankrijk bestond uit Oostenrijk, Pruisen, de Nederlandse Republiek, Groot-Brittannië, Spanje, Portugal, Napels-Sicilië, Piëmont-Sardinië en enkele kleinere staten.
rdf:langString
第一次対仏大同盟（だいいちじたいふつだいどうめい, First Coalition, 1793年 - 1797年）は、フランス革命を脅威と感じたヨーロッパ諸国が、フランスに対抗するために結成した同盟（対仏大同盟）である。各諸国はそれぞれフランスと敵対していたが、これらの国は真の意味で同盟を結んでおらず、十分に連携して戦うことはなかった。各国それぞれの利害関係の元に参戦しており、フランスの敗北後に目的を達成させる予定だったが、フランスに勝利する事は叶わなかった。 フランスは1792年4月20日にハプスブルク帝国(神聖ローマ帝国、オーストリア帝国など)に宣戦布告した。1792年7月にカール・ヴィルヘルム・フェルディナント指揮下の軍とプロイセン人の大半はオーストリア側に立ち、フランスに進攻したが9月のヴァルミーの戦いで敗北した。 フランスはバタヴィア共和国を姉妹共和国(1795年)として設立し、ライン川左岸のフランスの支配をバーゼルの和約によってプロイセンに認めさせた。
rdf:langString
Pierwsza koalicja antyfrancuska lat (1792–1797) była pierwszym wysiłkiem europejskich mocarstw na drodze do obalenia rewolucyjnej Republiki Francuskiej. Był to związek niektórych państw europejskich, w tym przede wszystkim Wielkiej Brytanii (która uczestniczyła we wszystkich koalicjach), Austrii, Prus, Holandii i Hiszpanii zawarty na wieść o zgilotynowaniu monarchy francuskiego Ludwika XVI. Sojusznicy nie chcieli dopuścić do rozprzestrzenienia się idei rewolucyjnych w Europie, co zapowiedziało Zgromadzenie Narodowe.
rdf:langString
A Primeira Coligação, também chamada de Primeira Coalizão, foi um esforço conjunto de diversas monarquias europeias contra a França revolucionária. A República Francesa formalmente declarou guerra contra a monarquia de Habsburgo em 20 de abril de 1792. A Prússia aliou-se aos austríacos algumas semanas mais tarde.
rdf:langString
Война Первой коалиции — длительный военный конфликт в Европе, проходивший в 1792—1797 годах между республикой Франция и основными монархиями Европы. Военные действия начались с объявления Францией в 1792 году войны Австрии, добивавшейся реставрации французской монархии.
rdf:langString
Війна Першої коаліції (фр. Guerre de la Première Coalition) — загальна назва воєнних дій, що відбувались у 1792–1797 роках з метою захисту від Франції, яка оголосила у 1792 році війну Габсбурзькій монархії, та реставрації у Франції монархії.
rdf:langString
rdf:langString
War of the First Coalition
rdf:langString
حرب التحالف الأول
rdf:langString
Primera Coalició
rdf:langString
Válka první koalice
rdf:langString
Erster Koalitionskrieg
rdf:langString
Πόλεμος του Πρώτου Συνασπισμού
rdf:langString
Unua Koalicio-Milito
rdf:langString
Primera Coalición
rdf:langString
Lehen Koalizioko Gerra
rdf:langString
Perang Koalisi Pertama
rdf:langString
Prima coalizione
rdf:langString
Guerre de la première coalition
rdf:langString
第一次対仏大同盟
rdf:langString
제1차 대프랑스 동맹
rdf:langString
Eerste Coalitieoorlog
rdf:langString
I koalicja antyfrancuska
rdf:langString
Primeira Coligação
rdf:langString
Война первой коалиции
rdf:langString
第一次反法同盟
rdf:langString
Війна першої коаліції
rdf:langString
War of the First Coalition
xsd:float
42.0
xsd:float
10.0
xsd:integer
176739
xsd:integer
1121279575
rdf:langString
War of the First Coalition
rdf:langString
dark blue
rdf:langString
left
xsd:integer
12
rdf:langString
Fifth Coalition: Austria 1809:...Wagram...
rdf:langString
Fourth Coalition: Prussia 1806:...Jena...
rdf:langString
Third Coalition: Germany 1803:...Austerlitz...
rdf:langString
First Coalition: France 1792:...Toulon...
rdf:langString
Second Coalition: Egypt 1798:...Pyramids...
rdf:langString
Second Coalition: Italy 1799:...Marengo...
rdf:langString
Seventh Coalition: Belgium 1815:...Waterloo...
rdf:langString
Sixth Coalition: France 1814:...Paris...
rdf:langString
Sixth Coalition: Germany 1813:...Leipzig...
rdf:langString
dark blue
rdf:langString
white
rdf:langString
n-circle
rdf:langString
Left to right, top to bottom:
rdf:langString
Click an image to load the appropriate article.
rdf:langString
Battles of Valmy, Toulon, Fleurus, Quiberon, Arcole and Mantua
xsd:integer
94000
xsd:integer
100000
xsd:integer
150000
<second>
-2015.0
rdf:langString
~300,000 died of disease
rdf:langString
Dutch Republic
rdf:langString
Spain
rdf:langString
First Coalition:
rdf:langString
French Republic
French satellites:
*
* Sister republics
French naval allies:
* Spain
rdf:langString
* Hesse-Kassel
* Württemberg
* 23px|border Baden
rdf:langString
* William Pitt
rdf:langString
* Jacques Pierre Brissot
* Maximilien Robespierre
* Napoleon Bonaparte
* Paul Barras
rdf:langString
* William V
* Laurens Pieter van de Spiegel
* Francis II
* Ferdinand IV & III
* Prince Regent John
* Frederick William II
* Victor Amadeus III
* Charles IV
rdf:langString
War of the First Coalition
xsd:gMonthDay
--04-20
rdf:langString
rdf:langString
right
xsd:integer
200
rdf:langString
Austria
rdf:langString
Egypt
rdf:langString
France
rdf:langString
Germany
rdf:langString
Italy
rdf:langString
Prussia
rdf:langString
Waterloo
rdf:langString
bottom
rdf:langString
right
rdf:langString
top
rdf:langString
French Revolution: Revolutionary campaigns
xsd:integer
1
rdf:langString
the French Revolutionary Wars and the Coalition Wars
rdf:langString
France, Central Europe, Italy, Belgium, Netherlands, Spain, West Indies
rdf:langString
French victory; Treaty of The Hague, Treaty of Paris, Peaces of Basel, Treaty of Tolentino, Treaty of Campo Formio
* Establishment and survival of the French Republic
* Hostilities resume in 1798 with the formation of a Second Coalition against France
<second>
-1715.0
rdf:langString
* French annexation of the Austrian Netherlands, the Left Bank of the Rhine, and other smaller territories
* Santo Domingo to France
* Several French "sister republics" established
* End of millennial Venetian independence
xsd:integer
304
xsd:integer
3
xsd:string
42.0 10.0
rdf:langString
حرب التحالف الأول (بالفرنسية: Guerre de la Première Coalition) هو الاسم التقليدي للحروب التي خاضتها عدة قوى أوروبية من عام 1792 حتى عام 1797 ضد المملكة الفرنسية بدايةً ثم الجمهورية الفرنسية التي خلفتها لاحقًا. حدث التحالف بين القوى دون تنسيق أو اتفاق واضح، إذ طمعت كل منها في الاستيلاء على جزء مختلف من فرنسا بعد هزيمتها، الأمر الذي لم يحدث إطلاقًا. تدهورت العلاقات بين الثوار الفرنسيين والممالك المجاورة بعد إعلان بيلنيتز في أغسطس 1791. بعد ثمانية أشهر، وعقب تصويت أجراه المجلس التشريعي الذي تقوده الثورة، أعلنت فرنسا الحرب على بروسيا والنمسا في 20 أبريل 1792. في يوليو 1792، انضم جيش بقيادة دوق براونشفايغ يتألف أغلبه من بروسيين إلى الجانب النمساوي وغزا فرنسا، وجرى صده في معركة فالمي في سبتمبر. وبعد ذلك بيوم، أُعلِنت الجمهورية الفرنسية الجديدة. بعد ذلك، اجتاحت هذه القوى فرنسا برًا وبحرًا، حيث هاجمت بروسيا والنمسا من الأراضي المنخفضة النمساوية والراين، ودعمت مملكة بريطانيا العظمى الثورات في المقاطعات الفرنسية وفرضت الحصار على طولون في أكتوبر 1793. عانت فرنسا من هزائم وانتكاسات (معركة نيرويندن، 18 مارس 1793) ومن صراعات داخلية (حرب فونديه)، واستجابت لكل ذلك بإجراءات وتدابير وحشية وصارمة. قامت لجنة السلامة العامة التي تشكلت في 6 أبريل 1793، وقوات التجنيد بفرز قائمة بأسماء كل من يمكن تجنيدهم ممن تتراوح أعمارهم بين 18 و 25 سنة (أغسطس 1793). واجهت الجيوش الفرنسية الجديدة الغزاة، وردعتهم، وتقدمت إلى مناطق أبعد من الحدود الفرنسية. أسس الفرنسيون الجمهورية الباتافية باعتبارها جمهورية شقيقة (مايو 1795)، كما نالوا الاعتراف البروسي بالسيطرة الفرنسية على الضفة اليسارية من نهر الراين بموجب معاهدة بازل. وبموجب معاهدة كامبو فورميو، تنازلت الإمبراطورية الرومانية المقدسة عن الأراضي النمساوية المنخفضة لصالح فرنسا، وانقسمت إيطاليا الشمالية إلى عدة جمهوريات فرنسية شقيقة. أبرمت إسبانيا اتفاق سلام منفصل مع فرنسا (معاهدة بازل الثانية)، كما نفذت الحكومة الفرنسية خططًا للسيطرة على المزيد من أراضي الإمبراطورية الرومانية المقدسة (الولايات الألمانية، والنمسا). تدارك الأرشيدوق كارل دوق تيشن الوضع في شمال الألب عام 1796، لكن نابليون تفوق على كل منافسيه في سردينيا والنمسا في شمال إيطاليا (1796-1797) بالقرب من وادي بو، وبلغت الأحداث ذروتها بتوقيع معاهدة ليوبين ومعاهدة كامبو فورميو (أكتوبر 1797). انهار التحالف الأول، ولم يبق سوى بريطانيا في الميدان ضد فرنسا.
rdf:langString
La Primera Coalició (1792–1797) fou el primer gran intent d'aliança entre les potències europees per contenir la França revolucionària, quan de fet ja s'havien iniciat les Guerres de la Revolució Francesa. Després del propòsit manifestat per la Convenció Nacional d'exportar la revolució, del guillotinament de Lluís XVI el 21 de gener del 1793 i de l'obertura francesa del riu Escalda, es va formar la primera coalició militar contra França.
rdf:langString
Válka první koalice byla prvním pokusem evropských monarchií porazit revoluční Francii. Trvala mezi roky 1792 a 1797. Francie vyhlásila 20. dubna 1792 tzv. preventivní válku Habsburské monarchii, Prusko se na stranu Habsburků přidalo o několik týdnů později. Válka byla pro Francouze zpočátku neúspěšná, zejména kvůli chybějícímu výcviku a slabé organizovanosti vojska. Na rozdíl od perfektně vycvičených a vyzbrojených stálých armád protivníka však bojovali s nadšením, což se později projevilo jako jeden z rozhodujících faktorů. Klíčová byla role dobrovolníků, mobilizovaných např. Marseillaisou, pozdější francouzskou hymnou. Vzhledem k stále se zhoršující vojenské situaci na východě země byl v noci z 9. na 10. srpna roku 1792 odstaven od vlády král Ludvík XVI. V následných volbách do Národního konventu zvítězili girondisté v čele s Dantonem, kteří převzali vládu nad celou zemí. Po svržení krále uspíšila pruská vojska přípravy na definitivní porážku Francie, po počátečních úspěších však bylo vojsko , knížete brunšvického, poraženo 20. září 1792 v bitvě u Valmy. Ihned následující den byl definitivně sesazen král a vyhlášena republika. O devět dní později zahájila prusko-habsburská vojska ústup z Francie. V roce 1795 zaznamenala Francie velké úspěchy v podobě zisku Batávské republiky (nynější Nizozemsko), zatlačení Španělů zpět za Pyreneje či vítězství při obléhání Toulonu proti Britům. U Toulonu si vysloužil povýšení do hodnosti brigádního generála Napoleon Bonaparte, který obléhání vedl. Válka byla ukončena drtivým Napoleonovým tažením v severní Itálii proti Rakousku, kde Francie vyhrála bitvy u Lodi, Rivoli, Milána či Castiglione. Ve světle volné cesty Francouzů na Vídeň požádal 7. dubna 1797 císař František I. o uzavření separátního míru s Francií. Dne 17. října roku 1797 byl mezi oběma zeměmi uzavřen mír v Campo Formio, jenž znamenal velké územní ztráty pro Rakousko.
rdf:langString
Der Erste Koalitionskrieg war der erste Krieg einer großen Koalition zunächst aus Preußen, Österreich und kleineren deutschen Staaten gegen das revolutionäre Frankreich zwischen 1792 und 1797 zur Verteidigung der Monarchie. Der Krieg begann mit Erfolgen der Alliierten, bis die Kanonade von Valmy ihren Vormarsch auf Paris beendete. Die Revolutionsarmee ging zur Gegenoffensive über und besetzte verschiedene Gebiete, darunter die Österreichischen Niederlande und Teile des Rheinlandes. Als Folge der Hinrichtung von Ludwig XVI. traten 1793 unter anderem Großbritannien, die Vereinigten Niederlande, Spanien und ab 22. März 1793 im Rahmen eines Reichskriegs die Reichsstände des Heiligen Römischen Reiches der Koalition gegen die Revolutionäre bei. Die Bedrohung Frankreichs durch fast alle europäischen Monarchien war einer der Gründe für die Einführung der allgemeinen Wehrpflicht in Form der Levée en masse. In der Folge stabilisierte sich die französische Situation, ohne dass eine der beiden Seiten den Krieg für sich entscheiden konnte. Im Jahr 1795 schieden Preußen und Spanien im Frieden von Basel aus dem Krieg aus. Auch weitere deutsche Staaten schlossen Separatfrieden. Österreich setzte den Krieg nicht ohne Erfolg fort. Mit dem Italienfeldzug von Napoleon Bonaparte 1796/97 kam eine neue Dynamik in die Auseinandersetzungen. Eine Reihe von italienischen Staaten wurden zum Frieden gezwungen oder von den Franzosen besetzt. Napoleons Siege in Norditalien zwangen schließlich Österreich, den Frieden von Campo Formio 1797 zu schließen. Lediglich Großbritannien setzte den Krieg fort. Am Ende hatte sich das revolutionäre Frankreich gegen die verbündeten Monarchien weitgehend durchgesetzt, territoriale Gewinne erzielt und den Rhein zur deutsch-französischen Grenze gemacht.
rdf:langString
Ο Πόλεμος του Πρώτου Συνασπισμού (1792–1797) ήταν η πρώτη μεγάλης κλίμακας απόπειρα των σημαντικότερων μοναρχιών της Ευρώπης να περιορίσουν την επαναστατική Γαλλία και τη διάδοση των νέων ιδεών που αυτή πρέσβευε. Η Γαλλία κήρυξε τον πόλεμο στην Αυστριακή Αυτοκρατορία στις 20 Απριλίου 1792, ενώ λίγες βδομάδες αργότερα, το Βασίλειο της Πρωσίας συμμάχησε με τους Αυστριακούς. Οι δυνάμεις αυτές ξεκίνησαν μια σειρά εισβολών στη Γαλλία από ξηράς και θαλάσσης, από τις αυστριακές Κάτω Χώρες και το Ρήνο και με τη Μεγάλη Βρετανία να υποστηρίζει εξεγέρσεις στην επαρχία της Γαλλίας και να πολιορκεί την Τουλόν. Η Γαλλία δοκίμασε ατυχίες (μάχη του Νεερβίντεν, 18 Μαρτίου 1793) και εσωτερικές διαμάχες (πόλεμος της Βανδέας), απαντώντας με ακραία μέτρα: σχηματίστηκε η Επιτροπή Κοινής Σωτηρίας (6 Απριλίου 1793) και έγινε μαζική στρατολόγηση (Αύγουστος 1793) όλων των ικανών προς στρατιωτική υπηρεσία αντρών μεταξύ 18 και 25 ετών. Οι νέες γαλλικές δυνάμεις αντεπιτέθηκαν, απέκρουσαν τους εισβολείς και προχώρησαν έξω από τη Γαλλία. Ίδρυσαν τη Βαταβική Δημοκρατία ως "δορυφορικό" κράτος (Μάιος 1795) και προσάρτησαν την πρωσική Ρηνανία με την πρώτη Συνθήκη της Βασιλείας. Με τη Συνθήκη του Κάμπο Φόρμιο, η Αγία Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία παραχώρησε τις αυστριακές Κάτω Χώρες στη Γαλλία και η βόρειος Ιταλία χωρίστηκε σε φιλικές προς τη Γαλλία Δημοκρατίες. Η Ισπανία έκανε ξεχωριστή ειρήνη με τη Γαλλία (δεύτερη Συνθήκη της Βασιλείας) και το Διευθυντήριο της Γαλλίας εκπόνησε το 1795 σχέδια για κατάκτηση περισσότερων εδαφών στη Γερμανία και τη βόρεια Ιταλία. Βόρεια των Άλπεων, ο Αρχιδούκας Κάρολος της Αυστρίας αποκατέστησε τα πράγματα στα 1796, αλλά ο Ναπολέων επικράτησε εναντίον της Αυστρίας και της συμμάχου της του Βασιλείου της Σαρδηνίας στη βόρεια Ιταλία (1796–1797) κοντά στην κοιλάδα του Πο, οδηγώντας στη Συνθήκη Ειρήνης του Λεόμπεν και τη Συνθήκη του Κάμπο Φόρμιο (Οκτώβριος 1797). Συνακόλουθα, επήλθε η κατάρρευση του Πρώτου Συνασπισμού, με τη Μεγάλη Βρετανία να μάχεται πλέον μόνη ενάντια στους Γάλλους.
rdf:langString
La Unua Koalicio-Milito, ankaŭ nomata unua revoluciomilito, estis la unua milito el granda koalicio komence el habsburga monarĥio kaj Prusujo kaj pli grandaj germanaj ŝtatoj kontraŭ la revolucia Francujo inter 1792 kaj 1797. La milito eksplodis kun komencaj sukcesoj de la aliancanoj, ĝis kiam la antaŭenmarŝo al Parizo haltis post la batalo de Valmy. La revolucia armeo lanĉis kontraŭofensivon kaj sukcesis okupante diversajn teritoriojn, inter ili Aŭstran Nederlandon (la nunajn Belgujo kaj Luksemburgio) kaj partojn de la Rejnlando. Ankaŭ sekve de la ekzekuto de Ludoviko la 16-a de Francujo la koalicio ege pligrandiĝis inter alie per la aliĝoj de Grandbritujo, la nederlanda respubliko kaj Hispanujo. La princoj kaj korporacioj voĉdonrajtaj en la Imperia Kongreso deklaris la imperian militon kaj aliĝis la 22-an de marto 1793 al la kontraŭ-francuja koalicio. La minaco fare de preskaŭ ĉiuj eŭropaj monarĥioj estis unu el la kaŭzoj por la enkonduko de la ĝenerala deviga militservo (levée en masse). En la sekva tempo la situacio de Francujo stabiliĝis, sen ke unu el la du kontraŭuloj povis destini la militon al sia favoro. En la jaro 1795 Prusujo kaj Hispanujo ĉesis partopreni la militon post la Paco de Bazelo. Ankaŭ aliaj germanaj ŝtatoj sin retiris el la milito, nur Aŭstrujo daŭrigis la militon ne sensukcese. Per la itala militiro de Napoleon Bonaparte en 1796/97 eniris nova vigleco en la konfrontadoj. Aro da italaj ŝtatoj estis devigataj al packontrakto aŭ okupataj de la francoj. La venkoj de Napoleon en norda Italujo finfine devigis Aŭstrujon al la Traktato de Campo Formio, nur Grandbritujo daŭrigis la militon. Finfine revolucia Francujo venkis kontraŭ la aliancaj potencoj, akiris teritoriajn gajnojn kaj faris la Rejnon germana-franca landlimo.
rdf:langString
Lehen Koalizioko Gerra (1792-1797) Frantzia Iraultzailea geldiarazteko Europako zenbait boterek zuzendutako ahalegin militarra da. Gerra multzo honetan kokatzen da Konbentzioaren Gerra.
rdf:langString
Se conoce como Primera Coalición (1792-1797) al primer esfuerzo coordinado de las monarquías europeas para contener la Revolución francesa. Las campañas bélicas se extendieron por Europa Occidental y el Caribe, convirtiéndola en una guerra a gran escala. La coalición se inicia como respuesta a la Declaración de Guerra por parte de Francia a Austria y Prusia el 20 de abril de 1792, y la ofensiva de Francia en Porrentuy y Países bajos austríacos pertenecientes a la Monarquía Habsburgo de Austria, coalición a la que poco después se unirían el Reino de Prusia, Gran Bretaña, España y otros estados. A pesar de las derrotas iniciales de los ejércitos franceses, a partir de 1794 estos lograron imponerse en el campo militar y derrotar sucesivamente uno por uno a todos los países que habían entrado en la coalición antifrancesa. En 1795, Prusia y España firmaron la paz con el país galo y se retiraron de la coalición, al tiempo que era establecida la República Bátava como un estado satélite francés en Holanda. A partir de ese año el Directorio Francés preparó diversas operaciones para lanzar ofensivas en Alemania y el norte de Italia. Tras los últimos años en que las tropas francesas lograron mantener su hegemonía, en 1797 se firmó el Tratado de Campo Formio entre Francia y Austria, poniendo fin a la primera coalición. Este acuerdo de paz no fue muy duradero ni del todo efectivo, ya que Gran Bretaña continuó en guerra y al año siguiente se volvió a formar una Segunda Coalición antifrancesa y la reapertura de hostilidades.
rdf:langString
La Première Coalition est une alliance formée au début de 1793 par plusieurs États européens contre la France, devenue une République en septembre 1792 et qui a exécuté Louis XVI le 21 janvier 1793. Cette coalition prolonge l'alliance entre l'Autriche et la Prusse, en guerre contre la France depuis avril 1792. En avril 1792, le gouvernement de Louis XVI, en pleine période de réformes institutionnelles et de crise politique, prend l'initiative d'un conflit en déclarant la guerre « au roi de Bohême et de Hongrie », c'est-à-dire à l'Autriche, le 20 avril 1792. La Prusse intervient rapidement à ses côtés. Ce conflit, d'abord défavorable à la France, aboutit au renversement de Louis XVI (10 août 1792), puis à l'établissement de la République (21 septembre), événement à peu près contemporain de la bataille de Valmy, suivie un peu plus tard de la victoire de Jemappes (6 novembre). La France est alors gouvernée par la Convention girondine, favorable à l'« exportation » de la Révolution par les armes. L'invasion des Pays-Bas autrichiens et des Provinces-Unies par les armées françaises constitue un casus belli pour le Royaume-Uni ; l'exécution de Louis XVI aggrave le sentiment de menace révolutionnaire dans les cours européennes, de sorte que de nombreux États rejoignent la Prusse et l'Autriche au début de 1793 :
* le Royaume-Uni ;
* le royaume de Sardaigne (Sardaigne, Piémont, Savoie) ;
* le royaume d'Espagne ;
* le royaume de Sicile (Sicile et Naples) ;
* les Provinces-Unies ;
* le royaume de Portugal
* le Saint-Empire, entité regroupant les nombreux États allemands existant à l'époque. La formation de cette coalition a lieu au moment où en France débute le soulèvement vendéen, qui va aggraver la situation pour le gouvernement de la République. C'est pourtant la France qui va l'emporter au terme de cinq années de guerre, mettant au premier plan le général Bonaparte, vainqueur de l'Autriche en Italie. On considère en effet que la coalition prend fin en 1797, lorsque l'Autriche signe le traité de Campo-Formio, alors que la Prusse s'est retirée dès avril 1795 par le traité de Bâle. Les hostilités reprennent dès 1798 avec la formation de la Deuxième Coalition.
rdf:langString
Perang Koalisi Pertama (1792–1797) adalah upaya pertama berbagai monarki di Eropa untuk mengekang Republik Prancis Pertama. Prancis menyatakan perang kepada monarki Habsburg di Austria pada tanggal 20 April 1792, dan Kerajaan Prusia membantu Austria beberapa minggu kemudian. Koalisi Pertama melancarkan berbagai serangan darat dan laut ke Prancis. Prusia dan Austria menyerang dari Belanda Austria dan Rhine, sementara Kerajaan Britania Raya mendukung pemberontakan di provinsi-provinsi Prancis dan mengepung Toulon. Prancis awalnya mengalami kekalahan dan perselisihan internal, sehingga melancarkan tindakan-tindakan ekstrem: Comité de salut public didirikan (6 April 1793) dan wajib militer untuk yang berusia antara 18 hingga 25 tahun ditetapkan (Agustus 1793). Angkatan Bersenjata Prancis yang baru melancarkan serangan balasan, mengusir semua penyerang, dan menyerang wilayah di luar Prancis. Prancis mendirikan Republik Batavia sebagai negara boneka (Mei 1795) dan merebut Rhineland Prusia melalui pertama. Dengan ditandatanganinya Perjanjian Campo Formio, Kekaisaran Romawi Suci menyerahkan Belanda Austria dan Italia Utara berubah menjadi republik-republik boneka Prancis. Spanyol membuat perjanjian perdamaian terpisah dengan Prancis (perjanjian Basel kedua) dan Direktori Prancis melancarkan rencana penaklukan wilayah-wilayah di Jerman dan Italia utara (1795). Dengan disetujuinya dan Perjanjian Campo Formio (Oktober 1797), Koalisi Pertama runtuh, dan hanya Britania yang masih berperang melawan Prancis.
rdf:langString
The War of the First Coalition (French: Guerre de la Première Coalition) was a set of wars that several European powers fought between 1792 and 1797 initially against the constitutional Kingdom of France and then the French Republic that succeeded it. They were only loosely allied and fought without much apparent coordination or agreement; each power had its eye on a different part of France it wanted to appropriate after a French defeat, which never occurred. Relations between the French revolutionaries and neighbouring monarchies had deteriorated following the Declaration of Pillnitz in August 1791. Eight months later, following a vote of the revolutionary-led Legislative Assembly, France declared war on Austria on 20 April 1792; Prussia, having allied with Austria in February, declared war on France in June 1792. In July 1792, an army under the Duke of Brunswick and composed mostly of Prussians joined the Austrian side and invaded France. The capture of Verdun (2 September 1792) triggered the September massacres in Paris. France counterattacked with victory at Valmy (20 September) and two days later the Legislative Assembly proclaimed the French Republic. Subsequently, these powers made several invasions of France by land and sea, with Prussia and Austria attacking from the Austrian Netherlands and the Rhine, and the Kingdom of Great Britain supporting revolts in provincial France and laying siege to Toulon in October 1793. France suffered reverses (Battle of Neerwinden, 18 March 1793) and internal strife (War in the Vendée) and responded with draconian measures. The Committee of Public Safety was formed (6 April 1793) and the levée en masse drafted all potential soldiers aged 18 to 25 (August 1793). The new French armies counterattacked, repelled the invaders, and advanced beyond France. The French established the Batavian Republic as a sister republic (May 1795) and gained Prussian recognition of French control of the Left Bank of the Rhine by the first Peace of Basel. With the Treaty of Campo Formio, the Holy Roman Empire ceded the Austrian Netherlands to France and Northern Italy was turned into several French sister republics. Spain made a separate peace accord with France (Second Treaty of Basel) and the French Directory carried out plans to conquer more of the Holy Roman Empire. North of the Alps, Archduke Charles, Duke of Teschen redressed the situation in 1796, but Napoleon Bonaparte carried all before him against Sardinia and Austria in northern Italy (1796–1797) near the Po Valley, culminating in the Peace of Leoben and the Treaty of Campo Formio (October 1797). The First Coalition collapsed, leaving only Britain in the field fighting against France.
rdf:langString
Si definisce Prima coalizione l'alleanza formatasi nel 1792 e continuata fino al 1797 tra la maggior parte delle Monarchie europee dell'Ancien Régime contro la Francia rivoluzionaria. Minacciata dalla controrivoluzione interna e dall'ostilità delle monarchie europee, la Francia rivoluzionaria reagì con una progressiva radicalizzazione delle sue posizioni e con la decisione di scatenare una guerra rivoluzionaria contro gli stati dell'Antico regime dichiarando guerra al re di Ungheria e di Boemia (e non al Sacro Romano Impero, escamotage per evitare di coinvolgere gli stati tedeschi ad esso aderenti) il 20 aprile 1792, a cui seguì la progressiva costituzione della coalizione delle monarchie europee contro la Repubblica. Le potenze continentali, in particolare la Prussia, l'Austria, la Spagna ed il Regno di Sardegna, lanciarono una serie di offensive dal Belgio, dal Reno, dai Pirenei e dalle Alpi, mentre il Regno Unito, oltre a partecipare con corpi di spedizione alle operazioni terrestri, si impegnò a supportare finanziariamente i coalizzati e a sostenere le rivolte delle provincie francesi. La guerra ebbe alterne vicende; dopo alcuni insuccessi iniziali, la Francia rivoluzionaria vinse la battaglia di Valmy ed invase i Paesi Bassi con l'obiettivo di espandere la rivoluzione, ma contrasti e rivalità tra politici e generali provocarono nel 1793 una serie di gravi sconfitte che fecero temere, a causa anche della ribellione interna realista in Vandea, la rovina della Rivoluzione. Le energiche misure prese dal Comitato di salute pubblica rafforzarono la determinazione delle armate rivoluzionarie francesi che nel 1794 vinsero la importante battaglia di Fleurus e ripresero l'avanzata in Belgio, Paesi Bassi e Renania. Da quel momento la prima coalizione iniziò a disgregarsi e la Francia rivoluzionaria, nonostante le continue turbolenze interne, prese lentamente il sopravvento. Nell'aprile 1795 venne firmata con la Prussia la prima pace di Basilea; il 22 luglio 1795 venne conclusa la seconda pace di Basilea ed anche la Spagna uscì dal conflitto. La guerra infine ebbe una svolta decisiva a favore della Francia rivoluzionaria grazie alla riuscita campagna d'Italia del generale Napoleone Bonaparte; iniziata nel marzo 1796, l'offensiva francese, magistralmente condotta dal giovane generale che dimostrò grande abilità operativa e notevole decisione, permise di imporre la pace al Regno di Sardegna e costrinse infine anche l'Impero d'Austria a concludere prima i preliminari di Leoben e quindi il Trattato di Campoformio nell'ottobre 1797, sancendo di fatto la sconfitta della prima coalizione.
rdf:langString
第一次対仏大同盟（だいいちじたいふつだいどうめい, First Coalition, 1793年 - 1797年）は、フランス革命を脅威と感じたヨーロッパ諸国が、フランスに対抗するために結成した同盟（対仏大同盟）である。各諸国はそれぞれフランスと敵対していたが、これらの国は真の意味で同盟を結んでおらず、十分に連携して戦うことはなかった。各国それぞれの利害関係の元に参戦しており、フランスの敗北後に目的を達成させる予定だったが、フランスに勝利する事は叶わなかった。 フランスは1792年4月20日にハプスブルク帝国(神聖ローマ帝国、オーストリア帝国など)に宣戦布告した。1792年7月にカール・ヴィルヘルム・フェルディナント指揮下の軍とプロイセン人の大半はオーストリア側に立ち、フランスに進攻したが9月のヴァルミーの戦いで敗北した。 数度に渡りフランスは陸海から進攻された。プロイセンとオーストリアからはオーストリア領オランダとライン側から攻撃し、イギリスからはフランスの地方での反乱を援助し、トゥーロンを占領した。フランスは裏切り(1793年3月18日のネールウィンデンの戦い)と内乱(ヴァンデの反乱)に悩まされたが、ドラコンの法によって処分した。公安委員会は1793年4月6日に設立され、1793年8月には国家総動員法(フランス語: levée en masse)によって、兵士となりうる18歳から25歳の青年を徴兵した。新しいフランス軍による反攻で、侵略者は追い出され、さらにフランス軍はフランスを超えて進軍した。 フランスはバタヴィア共和国を姉妹共和国(1795年)として設立し、ライン川左岸のフランスの支配をバーゼルの和約によってプロイセンに認めさせた。
rdf:langString
제1차 대프랑스 동맹(First Coalition, 1793년 - 1797년)은 프랑스 혁명이 국왕의 처형으로 이어지자 위기감을 느낀 유럽의 군주들이 프랑스 혁명 세력을 굴복시키기 위해 결성한 군사동맹이다. 1789년 7월에 일어난 프랑스 혁명이 1791년 후반에 입헌군주제로 이행할때만 해도 대부분의 유럽 군주들은 경각심을 가지고는 있었으나 대체로 관망하는 자세를 취했다. 그러나 1793년 1월 프랑스 국왕 루이 16세가 참수당하자 충격을 받은 군주들은 자국민들이 혁명사상에 영향을 받아 동요할 것을 염려하여 이를 차단하고자 했다. 공공의 적이 되어버린 프랑스 혁명세력을 타도하기 위해서 유럽 국가들이 대불동맹을 결성하여 해상과 육상에서 프랑스를 공격하였으며 혁명에 반대하는 프랑스내 왕당파들과도 연합하였다. 대불동맹 결성에는 영국이 적극적으로 주도하였는데 이는 프랑스가 92년 11월에 벨기에를 강제 합병하여 영국의 대륙 무역에 있어서 주요 교역로를 위협하고 있기 때문이었다. 1차 대프랑스 동맹은 나폴레옹이 이탈리아 원정에서 성공하면서 1797년에 사실상 해체되었다.
rdf:langString
De Eerste Coalitieoorlog (20 april 1792 – 17 oktober 1797) was een militair conflict tussen revolutionair Frankrijk en een bondgenootschap van Europese mogendheden, later bekend geworden als de Eerste Coalitie. Deze coalitie tegen Frankrijk bestond uit Oostenrijk, Pruisen, de Nederlandse Republiek, Groot-Brittannië, Spanje, Portugal, Napels-Sicilië, Piëmont-Sardinië en enkele kleinere staten. De Nederlanden waren een belangrijk strijdtoneel van de oorlog. De Republiek kwam tot een einde toen ze in 1795 werd bezet door Franse troepen. Stadhouder Willem V moest naar Engeland vluchten en de Bataafse Republiek, een Franse vazalstaat, werd uitgeroepen. Ook in de Zuidelijke Nederlanden betekende de oorlog het einde van een tijdperk. Het bestuur door het huis Habsburg sinds de 15e eeuw eindigde met de annexatie van de Zuidelijke Nederlanden door Frankrijk.
rdf:langString
Pierwsza koalicja antyfrancuska lat (1792–1797) była pierwszym wysiłkiem europejskich mocarstw na drodze do obalenia rewolucyjnej Republiki Francuskiej. Był to związek niektórych państw europejskich, w tym przede wszystkim Wielkiej Brytanii (która uczestniczyła we wszystkich koalicjach), Austrii, Prus, Holandii i Hiszpanii zawarty na wieść o zgilotynowaniu monarchy francuskiego Ludwika XVI. Sojusznicy nie chcieli dopuścić do rozprzestrzenienia się idei rewolucyjnych w Europie, co zapowiedziało Zgromadzenie Narodowe. Państwa te podjęły szereg uderzeń na lądzie i morzu, przy czym Prusy i Austria atakowały od strony Republiki Zjednoczonych Prowincji i Renu, zaś Wielka Brytania wspierała rojalistyczne powstania na francuskiej prowincji i podjęła oblężenie Tulonu. Francja wobec porażki w bitwie pod Neerwinden (18 marca 1793) oraz poważnego ciosu wewnętrznego, jakim były wojny wandejskie, odpowiedziała z całą mocą: powołany 6 kwietnia przez Konwent Komitet Ocalenia Publicznego ogłosił levée en masse powołując pod broń wszystkich mężczyzn w wieku od 18 do 25 lat. Nowe francuskie armie pokonały najeźdźców i przeniosły wojnę poza własne granice. Francuzi ustanowili 5 maja 1795 roku pierwsze państwo satelickie – Republikę Batawską, a w ramach pierwszego traktatu pokojowego zawartego w Bazylei zabrali Prusom Nadrenię. Hiszpania zawarła z Francją osobny traktat pokojowy. Sukces spowodował, że francuski dyrektoriat przyjął plan podboju dalszych małych państw niemieckich i opanowanych przez Austriaków północnych Włoch. Na północ od Alp arcyksiążę Karol Ludwik Habsburg opanował w roku 1796 sytuację, ale w północnych Włoszech generał Napoleon Bonaparte podjął szereg zwycięskich działań przeciwko Sardynii i Austrii (1796–1797) w okolicach Doliny Padu, co zakończyło się zawarciem traktatów pokojowych w Leoben i Campo Formio w październiku 1797 roku. Koalicja upadła, a w wojnie przeciwko Francji została osamotniona Wielka Brytania.
rdf:langString
A Primeira Coligação, também chamada de Primeira Coalizão, foi um esforço conjunto de diversas monarquias europeias contra a França revolucionária. A República Francesa formalmente declarou guerra contra a monarquia de Habsburgo em 20 de abril de 1792. A Prússia aliou-se aos austríacos algumas semanas mais tarde. Estas potências lançaram uma série de campanhas militares de invasão ao território francês por terra e mar, com os prussianos e a Áustria atacando pelos Países Baixos Austríacos e pelo rio Reno, enquanto o Reino Unido apoiava as revoltas na França provincial e também lançava um cerco contra a cidade de Toulon. A França sofreu diversos revéses nos campos de batalha inicialmente, enquanto lidava com problemas internos com os contra-revolucionários (Guerra da Vendeia) e respondeu então com medidas extremas: o Comitê de Salvação Pública foi formado em 6 de abril de 1793 e o levée en masse foi invocado (agosto de 1793), convocando assim todos os homens entre idade de 18 e 25 anos para a luta. O novo exército francês então contra-atacou, repeliu os invasores e lançou ofensivas além de seus territórios. Na então fronteira austríaca, na região central da Alemanha, a França estabeleceu diversos estados satélites, como a República Batava. Em 1796, ao norte dos Alpes, Carlos, Duque de Teschen tentou corrigir a situação na Itália e mudar a guerra em seu favor, mas o general francês Napoleão Bonaparte conseguiu forçar os austríacos a uma retirada da região, o que culminaria com o tratado de Leoben e o acordo de Campo Formio (outubro de 1797). A primeira coligação entrou em colapso, deixando assim apenas a Inglaterra em estado formal de guerra contra a França.
rdf:langString
Война Первой коалиции — длительный военный конфликт в Европе, проходивший в 1792—1797 годах между республикой Франция и основными монархиями Европы. Военные действия начались с объявления Францией в 1792 году войны Австрии, добивавшейся реставрации французской монархии. Военные действия начались с ввода французских войск во владения германских государств на Рейне, в ответ на это последовало вторжение войск коалиции в пределы Франции. Вскоре нападение было отбито, и сама Франция начала активные военные действия против коалиции — вторглась в Испанию, Сардинское королевство и в западные германские государства. В 1793 году произошла битва при Тулоне, где впервые проявил себя молодой и талантливый полководец Наполеон Бонапарт. После целого ряда убедительных побед французских войск, участники коалиции (за исключением англичан) были вынуждены признать Французскую республику и все её завоевания, но затем, после ухудшения положения Франции, война возобновилась.
rdf:langString
Війна Першої коаліції (фр. Guerre de la Première Coalition) — загальна назва воєнних дій, що відбувались у 1792–1797 роках з метою захисту від Франції, яка оголосила у 1792 році війну Габсбурзькій монархії, та реставрації у Франції монархії. Воєнні дії почались із вторгнення французьких військ до володінь німецьких держав на Рейні, за чим відбулось вторгнення військ коаліції до меж Французької республіки. Невдовзі вороги були відбиті й сама Французька республіка почала активні воєнні дії проти коаліції — вторглась до Іспанії, Сардинського королівства й західних німецьких держав. Невдовзі, у 1793 році, відбулась , де вперше проявив себе молодий і талановитий полководець Наполеон Бонапарт. Після низки перемог коаліціанти були змушені визнати Французьку республіку та всі її завоювання (за винятком англійців), але потім, після погіршення становища Франції, війна відновилась.
rdf:langString
第一次反法同盟戰爭（1792年至1797年）中，歐洲的君主制王朝第一次嘗試打敗法蘭西第一共和國。1792年4月20日法蘭西對哈布斯堡君主國的奧地利宣戰，幾個星期後普魯士王國隨奧地利參戰。 這些武力由陸海入侵法蘭西，奧地利從奧地利尼德蘭進攻，普魯士由萊茵河攻擊，而大不列顛王國也支持法蘭西各省的反叛並圍攻南邊的土倫港。1793年3月18日，法蘭西在內爾溫登戰役遭到挫敗以及內部旺代地區叛亂的紛爭，只能以嚴厲戰爭法的措施回應。法國於1793年4月6日組建公共安全委員會，並於1793年8月，徵召全部18至25歲強壯的男子。新法蘭西軍反擊，在瓦爾密戰役中擊退敵人並進擊越過法蘭西邊境。 1795年5月，法蘭西建立巴達維亞共和國作為，並從巴塞爾和約獲得普魯士的萊茵蘭。隨著坎波福爾米奧條約的神聖羅馬帝國奧地利尼德蘭給法蘭西，意大利北部建立了幾個法蘭西姊妹共和國。與西班牙單獨簽訂的第二個巴塞爾和約，隨後的督政府實施征服更多神聖羅馬帝國（日耳曼和奧地利）的計劃。 1796年，在阿爾卑斯山北部卡爾大公扭轉聯軍的頹勢，但北義大利的拿破崙在蒙特諾特戰役中獲勝，全面進攻皮埃蒙特大區，接續在許多戰役獲勝，在1797年1月15日的里沃利會戰勝，並接著直攻維也納，使得奧地利最終簽訂在1797年4月18日 和1797年10月的坎波福爾米奧條約。第一次的反法聯盟聯合崩潰，只剩大不列顛對法蘭西作戰。
xsd:integer
1
xsd:integer
0
8
xsd:integer
0
xsd:integer
-4
-2
2
xsd:integer
0
xsd:integer
12
xsd:nonNegativeInteger
29436
xsd:string
~282,000 died of disease220,000 captured100,000 woundedMicheal Clodfelter, "Warfare and Armed Conflicts A Statistical Encyclopedia of Casualty and Other Figures, 1492–2015", 4th edition, MacFarland: 2017. Page 100.
xsd:string
94,000 soldiers killed in combat
xsd:string
French Republic
xsd:string
Dutch Republic
xsd:string
Other Italian states
xsd:string
First Coalition:
xsd:string
(until 1795)
xsd:string
(until 1796)
xsd:string
(until 1797)
xsd:string
*(from 1795)
xsd:string
*23px|borderBaden(until 1796)
xsd:string
*Hesse-Kassel(until 1795)
xsd:string
*Sister republics
xsd:string
*Spain(from 1796, naval only)
xsd:string
*Württemberg(until 1796)
xsd:string
French naval allies:
xsd:string
French satellites:
xsd:string
Spain(until 1795)
xsd:date
1792-04-20
xsd:date
1797-10-17
xsd:string
* Hostilities resume in 1798 with the formation of aSecond Coalitionagainst France
xsd:string
* Establishment and survival of theFrench Republic
xsd:string
French victory;Treaty of The Hague,Treaty of Paris,Peaces of Basel,Treaty of Tolentino,Treaty of Campo Formio
xsd:string
1794:
xsd:string
*1,169,000Lynn, John A. "Recalculating French Army Growth during the Grand Siecle, 1610-1715." French Historical Studies 18, no. 4 (1994): 881-906, p. 904. Only counting frontline army troops, not naval personnel, militiamen, or reserves; the National Guard alone was supposed to provide a reserve of 1,200,000 men in 1789.
<Geometry>
POINT(10 42)
