War against Sigismund
http://dbpedia.org/resource/War_against_Sigismund an entity of type: Thing
الحرب ضد سييسموند (بالسويدية: Kriget mot Sigismund) هي حرب نشبت بين الدوق كارل والملك سييسموند ملك السويد وبولندا بين عامي 1598-1599، كان محور الصراع هو السعي لإسقاط الملك سييسموند عن عرش السويد. وانتهت الحرب بخلعه، مع استيلاء الدوق كارل على الحكومة لينصب ملكا على السويد.
rdf:langString
The war against Sigismund (Swedish: Kriget mot Sigismund) was a war between Duke Charles, later known as King Charles IX of Sweden, and Sigismund, who was at the time the King of both Sweden and the Polish–Lithuanian Commonwealth (that is, the King of Poland and the Grand Duke of Lithuania). Lasting from 1598 to 1599, it is also called the War of Deposition against Sigismund, since the focus of the conflict was the attempt to depose the latter from the throne of Sweden. The war eventually resulted in the deposition of Sigismund (with Duke Charles taking over the government and later also acceding to the throne), the dissolution of the Polish-Swedish Union, and the beginning of an eleven-year war.
rdf:langString
시기스문드 폐위전쟁(스웨덴어: Avsättningskriget mot Sigismund)은 칼 바사가 스웨덴과 폴란드의 왕 시기스문드 바사를 스웨덴 왕위에서 몰아내고자 일으킨 전쟁이다. 칼 공작이 승리하여 시기스문드는 폐위되었다. 이에 따라 폴란드-스웨덴 동군연합은 해소되었다. 칼 공작은 1604년 칼 9세로 즉위했다.
rdf:langString
La guerra contro Sigismondo (in svedese: Kriget mot Sigismund) fu un conflitto tra il duca Carlo, futuro re Carlo IX di Svezia e Sigismondo, re di Svezia e di Polonia. Durata dal 1598 al 1599, fu anche chiamata Guerra di deposizione contro Sigismondo (Avsättningskriget mot Sigismund), dal momento che la ragione principale del conflitto fu il tentativo di deporre quest'ultimo dal trono di Svezia. La guerra portò infine alla deposizione di Sigismondo, mentre il duca Carlo ottenne prima il governo e in seguito anche il trono del paese scandinavo.
rdf:langString
De Zweedse Burgeroorlog van 1598 tot 1599, ook Oorlog tegen Sigismund (Zweeds: Kriget mot Sigismund) of Afzettingsoorlog tegen Sigismund (Avsättningskriget mot Sigismund) genoemd, was een militair conflict tussen hertog Karel van Södermanland en koning Sigismund van Zweden en Polen over de heerschappij van Zweden.
rdf:langString
Война против Сигизмунда (швед. Kriget mot Sigismund) — война за шведский престол между Сигизмундом III Ваза и герцогом Карлом Сёдерманландским. Относится к типу гражданской войны, в которой участвовало лишь ограниченное количество польских войск, в связи с чем может рассматриваться как внутришведский конфликт, а не как часть польско-шведских войн.
rdf:langString
Avsättningskriget mot Sigismund var ett svenskt inbördeskrig under åren 1598–1599 mellan polsk-svenske kung Sigismund och hans riksföreståndare i Sverige hertig Karl. Kriget resulterade i att hertig Karl, sedermera kung Karl IX, erövrade den svenska tronen från Sigismund. Detta medförde i sin tur att Svensk-polska unionen upplöstes samt att den svenska kyrkans reformation jämte det svenska prästerskapet och Sverige som land slutligen konsoliderades i enlighet med kung Karl IX:s evangelisk-lutherska trosuppfattning. Stridigheterna övergick senare i Andra polska kriget (1600–1629).
rdf:langString
La guerre contre Sigismond (Avsättningskriget mot Sigismund en suédois) est une guerre civile qui touche la Suède entre 1598 et 1600. Elle oppose le roi Sigismond, qui règne également sur la Pologne, à son oncle Charles, duc de Södermanland et régent de Suède en son absence.
rdf:langString
rdf:langString
War against Sigismund
rdf:langString
الحرب ضد سييسموند
rdf:langString
Guerra contro Sigismondo
rdf:langString
Guerre contre Sigismond
rdf:langString
시기스문드 폐위전쟁
rdf:langString
Zweedse Burgeroorlog (1598-1599)
rdf:langString
Avsättningskriget mot Sigismund
rdf:langString
Война против Сигизмунда
rdf:langString
War against Sigismund
xsd:integer
714353
xsd:integer
1119291887
rdf:langString
Sigismund's journey between 1598 and 1599
xsd:integer
20
rdf:langString
Protestant Swedish separatists
rdf:langString
War against Sigismund
xsd:integer
1598
rdf:langString
Separatist victory
* Sigismund III deposed
* Polish–Swedish union dissolved
* beginning of the Polish–Swedish War (1600–11)
rdf:langString
الحرب ضد سييسموند (بالسويدية: Kriget mot Sigismund) هي حرب نشبت بين الدوق كارل والملك سييسموند ملك السويد وبولندا بين عامي 1598-1599، كان محور الصراع هو السعي لإسقاط الملك سييسموند عن عرش السويد. وانتهت الحرب بخلعه، مع استيلاء الدوق كارل على الحكومة لينصب ملكا على السويد.
rdf:langString
La guerre contre Sigismond (Avsättningskriget mot Sigismund en suédois) est une guerre civile qui touche la Suède entre 1598 et 1600. Elle oppose le roi Sigismond, qui règne également sur la Pologne, à son oncle Charles, duc de Södermanland et régent de Suède en son absence. Le conflit aboutit à la déposition de Sigismond au profit de Charles, qui devient le roi Charles IX. L'union personnelle entre la Suède et la Pologne-Lituanie prend ainsi fin. L'Église de Suède profite également du remplacement du catholique Sigismond par le luthérien Charles. Le roi déchu ne renonce pas à ses droits sur le trône suédois : c'est le début d'un conflit presque ininterrompu entre 1600 et 1629.
rdf:langString
The war against Sigismund (Swedish: Kriget mot Sigismund) was a war between Duke Charles, later known as King Charles IX of Sweden, and Sigismund, who was at the time the King of both Sweden and the Polish–Lithuanian Commonwealth (that is, the King of Poland and the Grand Duke of Lithuania). Lasting from 1598 to 1599, it is also called the War of Deposition against Sigismund, since the focus of the conflict was the attempt to depose the latter from the throne of Sweden. The war eventually resulted in the deposition of Sigismund (with Duke Charles taking over the government and later also acceding to the throne), the dissolution of the Polish-Swedish Union, and the beginning of an eleven-year war.
rdf:langString
시기스문드 폐위전쟁(스웨덴어: Avsättningskriget mot Sigismund)은 칼 바사가 스웨덴과 폴란드의 왕 시기스문드 바사를 스웨덴 왕위에서 몰아내고자 일으킨 전쟁이다. 칼 공작이 승리하여 시기스문드는 폐위되었다. 이에 따라 폴란드-스웨덴 동군연합은 해소되었다. 칼 공작은 1604년 칼 9세로 즉위했다.
rdf:langString
La guerra contro Sigismondo (in svedese: Kriget mot Sigismund) fu un conflitto tra il duca Carlo, futuro re Carlo IX di Svezia e Sigismondo, re di Svezia e di Polonia. Durata dal 1598 al 1599, fu anche chiamata Guerra di deposizione contro Sigismondo (Avsättningskriget mot Sigismund), dal momento che la ragione principale del conflitto fu il tentativo di deporre quest'ultimo dal trono di Svezia. La guerra portò infine alla deposizione di Sigismondo, mentre il duca Carlo ottenne prima il governo e in seguito anche il trono del paese scandinavo.
rdf:langString
De Zweedse Burgeroorlog van 1598 tot 1599, ook Oorlog tegen Sigismund (Zweeds: Kriget mot Sigismund) of Afzettingsoorlog tegen Sigismund (Avsättningskriget mot Sigismund) genoemd, was een militair conflict tussen hertog Karel van Södermanland en koning Sigismund van Zweden en Polen over de heerschappij van Zweden.
rdf:langString
Война против Сигизмунда (швед. Kriget mot Sigismund) — война за шведский престол между Сигизмундом III Ваза и герцогом Карлом Сёдерманландским. Относится к типу гражданской войны, в которой участвовало лишь ограниченное количество польских войск, в связи с чем может рассматриваться как внутришведский конфликт, а не как часть польско-шведских войн.
rdf:langString
Avsättningskriget mot Sigismund var ett svenskt inbördeskrig under åren 1598–1599 mellan polsk-svenske kung Sigismund och hans riksföreståndare i Sverige hertig Karl. Kriget resulterade i att hertig Karl, sedermera kung Karl IX, erövrade den svenska tronen från Sigismund. Detta medförde i sin tur att Svensk-polska unionen upplöstes samt att den svenska kyrkans reformation jämte det svenska prästerskapet och Sverige som land slutligen konsoliderades i enlighet med kung Karl IX:s evangelisk-lutherska trosuppfattning. Stridigheterna övergick senare i Andra polska kriget (1600–1629).
xsd:nonNegativeInteger
19481
xsd:string
*Poland
xsd:string
*Sweden
xsd:string
20pxPolish–Swedish union
xsd:string
Protestant Swedish separatists
xsd:string
Separatist victory
xsd:string
* Sigismund III deposed
xsd:string
* beginning of thePolish–Swedish War (1600–11)
xsd:string
*Polish–Swedish uniondissolved
