Wanping Fortress
http://dbpedia.org/resource/Wanping_Fortress an entity of type: WikicatBuildingsAndStructuresInBeijing
Die Wanping-Festung oder das Wanping-Fort (chinesisch 宛平城, Pinyin Wǎnpíng Chéng) in der Nähe der Marco-Polo-Brücke über den Fluss Yongding He im Pekinger Stadtbezirk Fengtai ist eine ummauerte, festungsartige Anlage aus der Zeit der Ming-Dynastie (1368–1644). Sie wurde zur Verteidigung Pekings gegen den Bauernaufstand von Li Zicheng erbaut und diente später der kaiserlichen Armee als eine Art Kaserne. Die beiden mächtigen Eingangstore im Osten und Westen der Anlage sind durch eine breite Allee miteinander verbunden. In ihrem Westen befindet sich die Marco-Polo-Brücke. Die Ereignisse an der Stätte des Zwischenfalls an der Marco-Polo-Brücke im Jahr 1937 gelten als Auslöser des Zweiten japanisch-chinesischen Krieges.
rdf:langString
La forteresse Wanping (en chinois : 宛平城 ; pinyin : wǎnpíng chéng), est une ancienne forteresse créée entre 1638 et 1640 sous la dynastie Ming, à Pékin. Elle et est aujourd'hui devenu un musée.
rdf:langString
Крепость Ваньпин (кит. упр. 宛平城, пиньинь Wǎnpíng Chéng; англ. Wanping City, Wanping Town, Wanping Castle) — старинная крепость на юго-западной окраине современного Пекина. Расположена в Фэнтайском районе города, у Пятой окружной дороги, примерно в 15 км к юго-западу от исторического центра Пекина. Стоит на левом (восточном) берегу реки Юндинхэ, защищая дорогу на Пекин через Мост Марко Поло.
rdf:langString
( 此條目介紹的是古城池。关于宛平城所在的街道，请见「宛平街道」。) 宛平城，原名拱极城，位于北京市丰台区卢沟桥东侧，是明朝所建屯兵用的卫城，后为七七事变爆发地。如今宛平城属于全国重点文物保护单位卢沟桥的保护范围。
rdf:langString
Ваньпін (кит. 宛平城 Wǎnpíng Chéng) — старовинна фортеця на південно-західній околиці Пекіна. Вона захищає зі сходу міст Марко Поло через річку Юндін (永定河). Назва перекладається як «Місто, що оточене стіною».
rdf:langString
Benteng Wanping atau disebut juga Puri Wanping (Hanzi: 宛平城; Pinyin: Wǎnpíng Chéng) adalah benteng atau "kota bertembok" di Beijing yang dibangun pada masa Dinasti Ming 1638-1640, berfungsi sebagai pertahanan kota Beijing melawan pemberontakan petani pimpinan Li Zicheng. Benteng ini memiliki dua gerbang yaitu:
* Gerbang timur bernama Gerbang Sejahtera Selamanya (永昌門, Yongchangmen) kemudian namanya diganti menjadi Gerbang Agung (威嚴門)
* Gerbang barat bernama Gerbang Pemerintahan yang Baik atau Gerbang Shunzhi (順治門, Shunzhimen).
rdf:langString
Wanping Fortress, also known as Wanping Castle (Chinese: 宛平城; pinyin: Wǎnpíng Chéng), is a Ming Dynasty fortress or "walled city" in Fengtai District, Beijing. It was erected in 1638–1640, with the purpose of defending Beijing against Li Zicheng and the peasant uprising. From the beginning, it functioned as a military fortress. From west to east, it measures 640 meters (2,100 ft), and from south to the north 320 meters (1,050 ft), making it a half-square shape. To the west of the fortress are the Yongding River and the Lugou Bridge (Marco Polo Bridge, 蘆溝橋).
rdf:langString
Twierdza Wanping (chiń. 宛平城; pinyin Wǎnpíng Chéng) – dawna twierdza znajdująca się w dzielnicy Fengtai w Pekinie, na wschód od mostu Marco Polo. W latach 80. XX wieku na jej terenie otwarto Muzeum Wojny Chińsko-Japońskiej. Ze względu na swoją architekturę twierdza często nazywana jest "miastem", a w licznych budynkach dawnych koszar i magazynów wojskowych ulokowano sklepy, herbaciarnie i restauracje.
* Wschodnia brama twierdzy
* Mury twierdzy, widok od strony południowej
* Ślady po japońskich kulach na murze
* Jedna z uliczek wewnątrz twierdzy
* Widok na zachodnią bramę twierdzy z mostu Marco Polo
rdf:langString
Wanping (kinesiska: 宛平城, pinyin: Wǎnpíng Chéng), är en fästning eller muromgärdad stad från Mingdynastin i Peking i Kina. Den byggdes 1638–1640 för att försvara Peking mot Li Zicheng och bondeupproret. Det är beläget i Fengtai-distriktet, intill Marco Polo-bron, öster om Yongdingfloden. Museet för kinesiska folkets motstånd mot japansk aggression omges av ett torg och en park med många skulpturer som tar upp en stor del av ytan innanför murarna.
rdf:langString
rdf:langString
Wanping-Festung
rdf:langString
Forteresse de Wanping
rdf:langString
Benteng Wanping
rdf:langString
Twierdza Wanping
rdf:langString
Wanping Fortress
rdf:langString
Ваньпин
rdf:langString
Wanping
rdf:langString
Ваньпін
rdf:langString
宛平城
xsd:float
39.84999847412109
xsd:float
116.2200012207031
xsd:integer
23473622
xsd:integer
1115739605
rdf:langString
宛平城
rdf:langString
Wǎnpíng Chéng
xsd:string
39.85000001 116.22000001
rdf:langString
Die Wanping-Festung oder das Wanping-Fort (chinesisch 宛平城, Pinyin Wǎnpíng Chéng) in der Nähe der Marco-Polo-Brücke über den Fluss Yongding He im Pekinger Stadtbezirk Fengtai ist eine ummauerte, festungsartige Anlage aus der Zeit der Ming-Dynastie (1368–1644). Sie wurde zur Verteidigung Pekings gegen den Bauernaufstand von Li Zicheng erbaut und diente später der kaiserlichen Armee als eine Art Kaserne. Die beiden mächtigen Eingangstore im Osten und Westen der Anlage sind durch eine breite Allee miteinander verbunden. In ihrem Westen befindet sich die Marco-Polo-Brücke. Die Ereignisse an der Stätte des Zwischenfalls an der Marco-Polo-Brücke im Jahr 1937 gelten als Auslöser des Zweiten japanisch-chinesischen Krieges.
rdf:langString
La forteresse Wanping (en chinois : 宛平城 ; pinyin : wǎnpíng chéng), est une ancienne forteresse créée entre 1638 et 1640 sous la dynastie Ming, à Pékin. Elle et est aujourd'hui devenu un musée.
rdf:langString
Benteng Wanping atau disebut juga Puri Wanping (Hanzi: 宛平城; Pinyin: Wǎnpíng Chéng) adalah benteng atau "kota bertembok" di Beijing yang dibangun pada masa Dinasti Ming 1638-1640, berfungsi sebagai pertahanan kota Beijing melawan pemberontakan petani pimpinan Li Zicheng. Benteng ini memiliki dua gerbang yaitu:
* Gerbang timur bernama Gerbang Sejahtera Selamanya (永昌門, Yongchangmen) kemudian namanya diganti menjadi Gerbang Agung (威嚴門)
* Gerbang barat bernama Gerbang Pemerintahan yang Baik atau Gerbang Shunzhi (順治門, Shunzhimen). Dalam bahasa Mandarin, benteng ini kadang-kadang disebut kota Wanping karena sejak awal benteng ini berfungsi sebagai benteng militer. Benteng berbentuk empat persegi panjang ini berukuran dari barat ke timur 540 meter dan dari selatan ke utara 320 meter. Museum Memorial Rakyat Tiongkok Anti-Jepang menempati sebagian besar ruang di dalam situs tembok benteng ini yang dikelilingi oleh plaza, taman dan berbagai macam patung. Sungai Yongding dan Jembatan Lugou (蘆溝橋) atau Jembatan Marco Polo) berada di sebelah barat benteng ini.
rdf:langString
Wanping Fortress, also known as Wanping Castle (Chinese: 宛平城; pinyin: Wǎnpíng Chéng), is a Ming Dynasty fortress or "walled city" in Fengtai District, Beijing. It was erected in 1638–1640, with the purpose of defending Beijing against Li Zicheng and the peasant uprising. From the beginning, it functioned as a military fortress. From west to east, it measures 640 meters (2,100 ft), and from south to the north 320 meters (1,050 ft), making it a half-square shape. The fortress has two gates: the east gate, named Ever Prosperous Gate (永昌門, Yongchangmen), then renamed as Majestic Gate (威嚴門, Weiyanmen), and the west gate, named Favorably Govern Gate (順治門, Shunzhimen). Wanping witnessed the incident in July 1937 that is reckoned to mark the start of the Second Sino-Japanese War, with an exchange of fire over a minor case of a Japanese soldier missing from his post. For reasons unknown, this escalated into full-scale combat. It is known as the Marco Polo Bridge Incident, and also the Lugou Bridge Incident. The Museum of the War of Chinese People's Resistance Against Japanese Aggression, surrounded by a plaza and park with numerous sculptures, occupies a large portion of the space inside the fortress' walls. To the west of the fortress are the Yongding River and the Lugou Bridge (Marco Polo Bridge, 蘆溝橋). It will be served by Wanpingcheng station of Beijing Subway Line 16. The metro station is under construction.
rdf:langString
Wanping (kinesiska: 宛平城, pinyin: Wǎnpíng Chéng), är en fästning eller muromgärdad stad från Mingdynastin i Peking i Kina. Den byggdes 1638–1640 för att försvara Peking mot Li Zicheng och bondeupproret. Det är beläget i Fengtai-distriktet, intill Marco Polo-bron, öster om Yongdingfloden. Fästningen har två portar, den östra Evigt blomstrande porten (omdöpt till Majestätiska porten) och den västra positiva regeringens port. Den kallas ibland Wanping City och fungerade från början som en militär fästning. Från väst till öst är den 640 meter och från syd till nord 320 meter och är halvkvadratisk till formen. Museet för kinesiska folkets motstånd mot japansk aggression omges av ett torg och en park med många skulpturer som tar upp en stor del av ytan innanför murarna.
rdf:langString
Twierdza Wanping (chiń. 宛平城; pinyin Wǎnpíng Chéng) – dawna twierdza znajdująca się w dzielnicy Fengtai w Pekinie, na wschód od mostu Marco Polo. W latach 80. XX wieku na jej terenie otwarto Muzeum Wojny Chińsko-Japońskiej. Wzniesiona w latach 1638-1640 jako placówka dla armii mającej bronić Pekinu przed powstańcami Li Zichenga, przez następne trzy stulecia odgrywała rolę garnizonu. Zbudowana na planie prostokąta o wymiarach 640×320 m posiada dwie pary bram, wychodzących przeciwlegle na wschód i zachód oraz północ i południe. Twierdza odegrała ważną rolę podczas tzw. incydentu na moście Marco Polo 7 lipca 1937 roku, który rozpoczął wojnę chińsko-japońską (1937-1945). Do dziś na murze zachowały się dziury po japońskich kulach. Przy południowym murze twierdzy w latach 1995-2000 zbudowano 20-hektarowy plac z pomnikami ku czci ofiar wojny. Ze względu na swoją architekturę twierdza często nazywana jest "miastem", a w licznych budynkach dawnych koszar i magazynów wojskowych ulokowano sklepy, herbaciarnie i restauracje.
* Wschodnia brama twierdzy
* Mury twierdzy, widok od strony południowej
* Ślady po japońskich kulach na murze
* Jedna z uliczek wewnątrz twierdzy
* Widok na zachodnią bramę twierdzy z mostu Marco Polo
rdf:langString
Крепость Ваньпин (кит. упр. 宛平城, пиньинь Wǎnpíng Chéng; англ. Wanping City, Wanping Town, Wanping Castle) — старинная крепость на юго-западной окраине современного Пекина. Расположена в Фэнтайском районе города, у Пятой окружной дороги, примерно в 15 км к юго-западу от исторического центра Пекина. Стоит на левом (восточном) берегу реки Юндинхэ, защищая дорогу на Пекин через Мост Марко Поло.
rdf:langString
( 此條目介紹的是古城池。关于宛平城所在的街道，请见「宛平街道」。) 宛平城，原名拱极城，位于北京市丰台区卢沟桥东侧，是明朝所建屯兵用的卫城，后为七七事变爆发地。如今宛平城属于全国重点文物保护单位卢沟桥的保护范围。
rdf:langString
Ваньпін (кит. 宛平城 Wǎnpíng Chéng) — старовинна фортеця на південно-західній околиці Пекіна. Вона захищає зі сходу міст Марко Поло через річку Юндін (永定河). Назва перекладається як «Місто, що оточене стіною».
xsd:nonNegativeInteger
3106
<Geometry>
POINT(116.2200012207 39.849998474121)
