Wales in the Early Middle Ages
http://dbpedia.org/resource/Wales_in_the_Early_Middle_Ages an entity of type: Thing
O País de Gales no início da Idade Média abrange o período desde a saída dos romanos do País de Gales (c. 383) até a subida de Merfyn Frych ao trono do Reino de Venedócia (c. 825). Naquela época, houve uma consolidação gradual do poder em reinos cada vez mais hierárquicos. O fim do início da Idade Média foi a época em que a Língua galesa fez a transição do galês primitivo falado ao longo da era para o galês antigo, e a época em que a moderna fronteira entre Inglaterra e Gales tomaria sua forma quase final, uma linha amplamente seguida por Dique de Ofa, uma terraplenagem do final do século VIII. A unificação bem-sucedida em algo reconhecível como um estado galês viria na próxima era sob os descendentes de Merfyn Frych.
rdf:langString
يشمل تاريخ ويلز في العصور الوسطى المبكرة الفترة الزمنية بين رحيل الإمبراطورية الرومانية حوالي سنة 383 وتولي ميرفن فرينك عرش مملكة غوينيد حوالي سنة 825، في تلك الأوقات كانت هنالك حركة تدريجية لتوحيد القوى لتكوين ممالك هرمية، وكانت نهاية فترة القرون الوسطى بداية الانتقال من اللغة الويلزية البدائية إلى اللغة الويلزية القديمة. وكذلك فترة أخذت فيها الحدود الأنكلو- ولزية شكلها شبه النهائي (الخط الحدودي المتبوع بالأوفاس دايك). حدث لاحقًا توحيد ناجح لما يعرف ببلاد ويلز، وذلك في الحقبة التالية في أثناء سقوط ميرفن فرينك.
rdf:langString
Síneann an Mheánaois Luath sa Bhreatain Bheag ó thart ar 600 CR go dtí 1067 CR nuair a thosaigh na hionsaithe Normannach ar theorainneacha na Breataine Bige. Ag tús na tréimhse, tháinig codanna áirithe den Bhreatain Bheag, amhail Powys, faoi bhrú méadaitheach ó na hAngla-Shacsanaigh, go háirithe ríocht Mercia. Chaill Powys cuid mhaith dá chríoch, a bhíodh ag síneadh soir ón teorainn reatha, lena n-áirítear an seanionad, Pengwern. B’fhéidir go léiríonn tógáil Chlaí Offa (Clawdd Offa), ag rí Mercia san 8ú haois, an teorainn chomhaontaithe.
rdf:langString
Le pays de Galles au haut Moyen Âge couvre la période s'étendant du départ romain du pays de Galles vers 383 à la montée de Merfyn Frych au trône de Gwynedd vers 825. Cette époque est marquée par une consolidation progressive du pouvoir dans des royaumes de plus en plus hiérarchisés. La fin du haut Moyen Âge a été le moment où la langue galloise est passée du gallois primitif, parlé tout au long de cette époque, au vieux gallois, et également le moment où la frontière moderne entre l'Angleterre et le pays de Galles a pris sa forme quasi finale : une ligne largement suivie par la Digue d'Offa, un terrassement construit à la fin du VIIIe siècle. L'unification des territoires gallois en une entité reconnue et acceptée comme État gallois viendra à l'ère suivante, sous les descendants de Merfyn
rdf:langString
Wales in the early Middle Ages covers the time between the Roman departure from Wales c. 383 until the end of the 10th century. In that time there was a gradual consolidation of power into increasingly hierarchical kingdoms. The end of the early Middle Ages was the time that the Welsh language transitioned from the Primitive Welsh spoken throughout the era into Old Welsh, and the time when the modern England–Wales border would take its near-final form, a line broadly followed by Offa's Dyke, a late eighth-century earthwork. Successful unification into something recognisable as a Welsh state would come in the next era under the descendants of Merfyn Frych.
rdf:langString
Раннее Средневековье в Уэльсе — исторический период, охватывающий события произошедшие на территории, примерно соответствующей границам современного княжества Уэльс, с момента оставления Британских островов римскими легионами в начале V века до Уэльса Эдуардом I в рамках его кампании 1282—1283 годов, когда валлийские государственные образования окончательно утратили свою независимость и началось их включение в политическую систему Английского королевства. В рамках раннего Средневековья также выделяется период нормандской экспансии в Уэльсе — промежуток времени с конца XI века, обусловленный комплексом военно-политических мероприятий англонормандских феодалов, сопряжённых с их вторжением на территорию валлийских королевств и формированием Валлийской марки, характеризующийся существенными и
rdf:langString
rdf:langString
ويلز في العصور الوسطى المبكرة
rdf:langString
An Bhreatain Bheag sa Mheánaois Luath
rdf:langString
Pays de Galles au haut Moyen Âge
rdf:langString
Уэльс в раннем Средневековье
rdf:langString
País de Gales no início da Idade Média
rdf:langString
Wales in the Early Middle Ages
xsd:integer
10945253
xsd:integer
1124945716
rdf:langString
يشمل تاريخ ويلز في العصور الوسطى المبكرة الفترة الزمنية بين رحيل الإمبراطورية الرومانية حوالي سنة 383 وتولي ميرفن فرينك عرش مملكة غوينيد حوالي سنة 825، في تلك الأوقات كانت هنالك حركة تدريجية لتوحيد القوى لتكوين ممالك هرمية، وكانت نهاية فترة القرون الوسطى بداية الانتقال من اللغة الويلزية البدائية إلى اللغة الويلزية القديمة. وكذلك فترة أخذت فيها الحدود الأنكلو- ولزية شكلها شبه النهائي (الخط الحدودي المتبوع بالأوفاس دايك). حدث لاحقًا توحيد ناجح لما يعرف ببلاد ويلز، وذلك في الحقبة التالية في أثناء سقوط ميرفن فرينك. كانت ويلز في غضون تلك الحقبة بلادًا قروية تمتاز بمستوطنات صغيرة تُدعى الترفي، حكمت الطبقة الأرستقراطية المحلية آنذاك الأراضي المحلية وكذلك الأرستقراطيين المحاربين حيث تمت السيطرة على قِطع الأراضي في بادئ الأمر ثم التوسع إلى السيطرة على قاطني هذه الأراضي وغالب هؤلاء كانوا إما فلاحين مستأجرين أو عبيداً استجابة لأمر الأرستقراطيين الذي يملكون ويسيطرون على الأرض التي يتخذها هؤلاء مكانًا للعيش. لم يكن هناك شعور بالانتماء إلى العشيرة ذلك أن الجميع بدءاً من المُلّاك حتى العبيد يتم تعريفهم عن طريق نسب العائلة (التود) أو المكانة الشخصية (البرينت). اتُبعت الديانة المسيحية في عصر الرومان والسيلتك-البريطان (أو ما يطلق عليهم البريطان القدماء) الذين عاشوا بالقرب من ويلز خلال تلك الحقبة الزمنية، ثم تلت التأسيس شبه الأسطوري لغويند خلال القرن الخامس حالة من الصراع الداخلي في ويلز والممالك البريطانية المتعارفة في شمال إنجلترا وجنوب اسكتلندا (الشمال القديم) حيث طرأ انحراف واضح على اللغة وتركيبها في منطقة الجنوب الغربي من شبه جزيرة المملكة المتحدة في دومنونيا (المعروفة بمملكة البرايثونك) والتي تُعرف في ويلز بكيرنوي (كورنوول حالياً) حتى عُرفت في نهاية المطاف بمملكة وسكس (المملكة الأنلجوساكسونية). أما القرنان السابع والثامن فامتازا بالحرب المستمرة بين الممالك الويلزية الشمالية والشرقية ضد الممالك الأنجلوساكسونية التي تعود إلى مملكتي نورثمبريا ومرسيا وشهدت تلك الحقبة كفاح الويلزيين وهم يتخذون اسمهم الحديث بأنفسهم (سيمري) الذي يعني أصحاب البلد الواحد، بالإضافة إلى أن تلك الحقبة شهدت اضمحلال وزوال الممالك المعروفة في شمال إنجلترا وجنوب اسكتلندا على أيدي مملكة نورثمبريا التي كانت في أوج قوتها.
rdf:langString
Síneann an Mheánaois Luath sa Bhreatain Bheag ó thart ar 600 CR go dtí 1067 CR nuair a thosaigh na hionsaithe Normannach ar theorainneacha na Breataine Bige. Ag tús na tréimhse, tháinig codanna áirithe den Bhreatain Bheag, amhail Powys, faoi bhrú méadaitheach ó na hAngla-Shacsanaigh, go háirithe ríocht Mercia. Chaill Powys cuid mhaith dá chríoch, a bhíodh ag síneadh soir ón teorainn reatha, lena n-áirítear an seanionad, Pengwern. B’fhéidir go léiríonn tógáil Chlaí Offa (Clawdd Offa), ag rí Mercia san 8ú haois, an teorainn chomhaontaithe. Ba é Rhodri Mawr, a bhí ina rí ar Teyrnas Gwynedd ar dtús, a tháinig i réim ar chuid mhór den Bhreatain Bheag, a bhí ina rí ar Teyrnas Gwynedd ar dtús. Nuair a fuair sé bás, roinneadh a ríocht ar a chlann mhac, ach bhí a gharmhac, Hywel Dda, in ann Teyrnas Deheubarth a bhunú trí ríochtaí níos lú an iardheiscirt a aontú, agus faoi 942 CR bhí sé ina rí ar fhormhór na Breataine Bige. Go traidisiúnta, tá baint aige le bunú Cyraith Hywel (Laidin: Leges Walliæ) trí chruinniú a ghairm i Hendy-gwyn ar Daf. Nuair a fuair sé bás sa bhliain 950 CR bhí a chlann mhac in ann greim a choinneáil ar an Deheubarth, ach ghlac an ríshliocht thraidisiúnta Gwynedd. Faoin am seo bhí na Lochlannaigh ag ionsaí na Breataine Bige, go háirithe na Danair sa tréimhse idir 950 CR agus 1000 CR. Deirtear gur ghabh Godfrey Haroldson dhá mhíle cime as Ynys Môn i 987 CR, agus gur íoc rí Gwynedd, Maredudd ab Owain, suim mhór leis na Danair chun a mhuintir a cheannach ar ais ó bhraighdeanas. Ba é Gruffudd ap Llywelyn an chéad tiarna eile a bhí in ann ríochtaí na Breataine Bige a aontú. Ba rí ar Gwynedd é ó dhúchas, ach faoin mbliain 1055 bhí sé ina rí ar an Bhreatain Bheag uile agus ghabh sé codanna de Shasana in aice leis an teorainn. Sa bhliain 1063 chlaoigh Harold Godwinson é agus mharaigh a gharmhac féin é. Roinneadh a ríocht arís, le Bleddyn ap Cynfyn agus a dheartháir Rhiwallon ina ríthe ar Gwynedd agus ar Phowys.
rdf:langString
Le pays de Galles au haut Moyen Âge couvre la période s'étendant du départ romain du pays de Galles vers 383 à la montée de Merfyn Frych au trône de Gwynedd vers 825. Cette époque est marquée par une consolidation progressive du pouvoir dans des royaumes de plus en plus hiérarchisés. La fin du haut Moyen Âge a été le moment où la langue galloise est passée du gallois primitif, parlé tout au long de cette époque, au vieux gallois, et également le moment où la frontière moderne entre l'Angleterre et le pays de Galles a pris sa forme quasi finale : une ligne largement suivie par la Digue d'Offa, un terrassement construit à la fin du VIIIe siècle. L'unification des territoires gallois en une entité reconnue et acceptée comme État gallois viendra à l'ère suivante, sous les descendants de Merfyn Frych. Le pays de Galles reste rural tout au long du haut Moyen Âge et se caractérise par de petites colonies appelées trefi. Une aristocratie guerrière gouverne le paysage local. Le contrôle s'exerce sur une parcelle de terre et, par extension, sur les personnes qui vivent sur cette terre. La majorité de la population est constitué de paysans locataires et d'esclaves, responsables devant l'aristocrate qui contrôle la terre sur laquelle ils vivent. Chaque individu, du souverain à l'esclave, est défini en fonction de sa famille proche (le tud) et de son statut individuel (braint). Le christianisme avait été introduit à l'époque romaine, et les Bretons insulaires vivant à l'intérieur ou à proximité du pays de Galles étaient chrétiens tout au long du haut Moyen Âge. La fondation semi-légendaire de Gwynedd au Ve siècle a été suivie par une guerre intestine au pays de Galles et avec les royaumes brittoniques apparentés du nord de l'Angleterre et du sud de l'Écosse (le Hen Ogledd) et par des divergences structurelles et linguistiques par rapport au royaume péninsulaire brittonique de Dumnonia, au sud-ouest, connu par les Gallois sous le nom Cernyw avant son absorption ultérieure par le Wessex. Les septième et huitième siècles ont été caractérisés par des guerres opposant les royaumes gallois du nord et de l'est aux royaumes anglo-saxons de Northumbria et Mercia. C'est à cette époque que les Gallois adoptent leur nom moderne, Cymry, qui signifie «compatriotes», et c'est également cette époque qui a vu la disparition de tous les royaumes brittoniques apparentés du nord de l'Angleterre et du sud de l'Écosse (à l'exception d'un seul) aux mains de la Northumbria alors en pleine expansion.
rdf:langString
Wales in the early Middle Ages covers the time between the Roman departure from Wales c. 383 until the end of the 10th century. In that time there was a gradual consolidation of power into increasingly hierarchical kingdoms. The end of the early Middle Ages was the time that the Welsh language transitioned from the Primitive Welsh spoken throughout the era into Old Welsh, and the time when the modern England–Wales border would take its near-final form, a line broadly followed by Offa's Dyke, a late eighth-century earthwork. Successful unification into something recognisable as a Welsh state would come in the next era under the descendants of Merfyn Frych. Wales was rural throughout the era, characterised by small settlements called trefi. The local landscape was controlled by a local aristocracy and ruled by a warrior aristocrat. Control was exerted over a piece of land and, by extension, over the people who lived on that land. Many of the people were tenant peasants or slaves, answerable to the aristocrat who controlled the land on which they lived. There was no sense of a coherent tribe of people and everyone, from ruler down to slave, was defined in terms of his or her kindred family (the tud) and individual status (braint). Christianity had been introduced in the Roman era, and the Celtic Britons living in and near Wales were Christian throughout the era. The semi-legendary founding of Gwynedd in the fifth century was followed by internecine warfare in Wales and with the kindred Brittonic kingdoms of northern England and southern Scotland (the Hen Ogledd) and structural and linguistic divergence from the southwestern peninsula British kingdom of Dumnonia known to the Welsh as Cernyw prior to its eventual absorption into Wessex. The seventh and eighth centuries were characterised by ongoing warfare by the northern and eastern Welsh kingdoms against the intruding Anglo-Saxon kingdoms of Northumbria and Mercia. That era of struggle saw the Welsh adopt their modern name for themselves, Cymry, meaning "fellow countrymen", and it also saw the demise of all but one of the kindred kingdoms of northern England and southern Scotland at the hands of then-ascendant Northumbria.
rdf:langString
O País de Gales no início da Idade Média abrange o período desde a saída dos romanos do País de Gales (c. 383) até a subida de Merfyn Frych ao trono do Reino de Venedócia (c. 825). Naquela época, houve uma consolidação gradual do poder em reinos cada vez mais hierárquicos. O fim do início da Idade Média foi a época em que a Língua galesa fez a transição do galês primitivo falado ao longo da era para o galês antigo, e a época em que a moderna fronteira entre Inglaterra e Gales tomaria sua forma quase final, uma linha amplamente seguida por Dique de Ofa, uma terraplenagem do final do século VIII. A unificação bem-sucedida em algo reconhecível como um estado galês viria na próxima era sob os descendentes de Merfyn Frych.
rdf:langString
Раннее Средневековье в Уэльсе — исторический период, охватывающий события произошедшие на территории, примерно соответствующей границам современного княжества Уэльс, с момента оставления Британских островов римскими легионами в начале V века до Уэльса Эдуардом I в рамках его кампании 1282—1283 годов, когда валлийские государственные образования окончательно утратили свою независимость и началось их включение в политическую систему Английского королевства. В рамках раннего Средневековья также выделяется период нормандской экспансии в Уэльсе — промежуток времени с конца XI века, обусловленный комплексом военно-политических мероприятий англонормандских феодалов, сопряжённых с их вторжением на территорию валлийских королевств и формированием Валлийской марки, характеризующийся существенными изменениями социального и экономического уклада этих земель.
xsd:nonNegativeInteger
53675
