Wairau Affray
http://dbpedia.org/resource/Wairau_Affray an entity of type: WikicatConflictsIn1843
Der Wairau-Tumult am 17. Juni 1843 in Neuseeland fand 10 km nördlich des heutigen Blenheim und 60 km südöstlich von Nelson entfernt im Tal des Wairau River statt und war der erste dokumentierte bewaffnete Konflikt zwischen Māori und den Pākehā, den weißen europäischen Siedlern, im Rahmen der Neuseelandkriege.
rdf:langString
La Masacre de Wairau (conocida en inglés como «the Wairau Affray») tuvo lugar en el , en la actual región de Marlborough de Nueva Zelanda el 17 de junio de 1843, y fue uno de los primeros conflictos graves entre los colonos británicos y los maoríes, después de la firma del Tratado de Waitangi y el único que tuvo lugar en la isla Sur.
* Datos: Q1510144
rdf:langString
The Wairau Affray of 17 June 1843, also called the Wairau Massacre in older histories, was the first serious clash of arms between British settlers and Māori in New Zealand after the signing of the Treaty of Waitangi and the only one to take place in the South Island. The incident was sparked when a magistrate and a representative of the New Zealand Company, who held a possibly fraudulent deed to land in the Wairau Valley in Marlborough in the north of the South Island, led a group of European settlers to attempt to clear Māori off the land and arrest Ngāti Toa chiefs Te Rauparaha and Te Rangihaeata. Fighting broke out and 22 British settlers were killed, nine after their surrender. Four Māori were killed, including Te Rongo, who was Te Rangihaeata's wife and Te Rauparaha's daughter.
rdf:langString
Le massacre de Wairau a lieu en Nouvelle-Zélande le 17 juin 1843, et fut l'un des premiers conflits sérieux entre les colons britanniques et les Mãori, après la signature du traité de Waitangi et le seul qui ait eu lieu sur l'île du Sud. Quatre Maoris moururent et trois furent blessés dans le conflit ; quant au nombre de victimes britanniques, il s'élève à vingt-deux morts et cinq blessés. Douze britanniques furent tués par balles ou battus à mort alors qu'ils s'étaient rendus et avaient été fait prisonniers par les Maoris.
rdf:langString
Incydent w Dolinie Wairau – pierwsze poważne starcie zbrojne pomiędzy ludem Maorysów a brytyjskimi osadnikami po podpisaniu traktatu z Waitangi i jedyne, do jakiego doszło na Wyspie Południowej. Miało miejsce 17 czerwca 1843 roku, a w najstarszych tekstach dotyczących dziejów Nowej Zelandii jest nazywane Masakrą w Wairau. Czterech Maorysów poniosło śmierć i trzech dalszych odniosło rany w tym starciu, podczas gdy Europejczycy stracili 22 zabitych i 5 rannych. Dwunastu białych zostało zastrzelonych lub zatłuczonych maczugami po poddaniu się ścigającym ich Maorysom.
rdf:langString
Инцидент в Уаирау, также резня в Уаирау — первое крупное вооруженное столкновение между маори и британскими поселенцами после подписания Договора Вайтанги в 1840 году. В стычке маори потеряли 4-х человек убитыми и 3-х ранеными, а колонисты — убитыми 22 человека и ранеными 5-х.
rdf:langString
Інциде́нт у Ваїра́у, також різани́на у Ваїрау — перше велике збройне зіткнення між маорі й британськими поселенцями після підписання Договору Вайтангі в 1840 році. У сутичці маорі втратили чотирьох осіб убитими й трьох пораненими, а — вбитими 22 людей і пораненими п'ятьох.
rdf:langString
rdf:langString
Wairau-Tumult
rdf:langString
Masacre de Wairau
rdf:langString
Massacre de Wairau
rdf:langString
Incydent w Dolinie Wairau
rdf:langString
Инцидент в Уаирау
rdf:langString
Wairau Affray
rdf:langString
Інцидент у Ваїрау
xsd:float
-41.42791748046875
xsd:float
173.9591369628906
xsd:integer
210355
xsd:integer
1119913778
rdf:langString
Wairau Memorial in Tuamarina cemetery
xsd:integer
3
4
5
22
rdf:langString
Possession of lands and estates
xsd:date
1843-06-17
rdf:langString
The arrest of Te Rauparaha and Te Rangihaeata for arson
rdf:langString
Henry Thompson
rdf:langString
Arthur Wakefield
rdf:langString
yes
rdf:langString
the New Zealand Wars
rdf:langString
Tuamarina, Wairau, New Zealand
rdf:langString
Wairau Affray
xsd:string
-41.42791666666667 173.9591388888889
rdf:langString
Tuamarina, Wairau, is near Blenheim, at the top of South Island
rdf:langString
Der Wairau-Tumult am 17. Juni 1843 in Neuseeland fand 10 km nördlich des heutigen Blenheim und 60 km südöstlich von Nelson entfernt im Tal des Wairau River statt und war der erste dokumentierte bewaffnete Konflikt zwischen Māori und den Pākehā, den weißen europäischen Siedlern, im Rahmen der Neuseelandkriege.
rdf:langString
La Masacre de Wairau (conocida en inglés como «the Wairau Affray») tuvo lugar en el , en la actual región de Marlborough de Nueva Zelanda el 17 de junio de 1843, y fue uno de los primeros conflictos graves entre los colonos británicos y los maoríes, después de la firma del Tratado de Waitangi y el único que tuvo lugar en la isla Sur. La Compañía de Nueva Zelanda, la empresa creada por el Reino Unido para colonizar Aotearoa (hoy Nueva Zelanda), envió un grupo de colonos ingleses a desembarcar en la bahía del (en el , al norte de la Isla Sur) para expulsar a los maoríes del clan (iwi) de y arrestar a sus jefes Te Rauparaha y . La lucha se desató la lucha al morir Rongo, la esposa de Te Rangihaeata e hija de Te Rauparaha. Te Rangihaeata pidió «utu» (venganza) y murieron los 22 colonos británicos, aun habiéndose rendido previamente. También murieron cuatro maoríes asesinados, incluida la esposa de Te Rangihaeata y la esposa de Te Rauparaha. El incidente aumentó los temores entre los colonos de una insurrección armada de los maoríes.Fue el primer gran desafío para el gobernador neozelandés sir Robert FitzRoy. FitzRoy investigó el incidente y exoneró a Te Rauparaha y Te Rangihaeata, por lo que fue muy criticado por los colonos y la Compañía de Nueva Zelanda. En 1844, una investigación de la comisión de reclamos de tierras determinó que el Valle de Wairau no se había vendido legalmente, sino que la licencia era fraudulenta.
* Datos: Q1510144
rdf:langString
Le massacre de Wairau a lieu en Nouvelle-Zélande le 17 juin 1843, et fut l'un des premiers conflits sérieux entre les colons britanniques et les Mãori, après la signature du traité de Waitangi et le seul qui ait eu lieu sur l'île du Sud. Quatre Maoris moururent et trois furent blessés dans le conflit ; quant au nombre de victimes britanniques, il s'élève à vingt-deux morts et cinq blessés. Douze britanniques furent tués par balles ou battus à mort alors qu'ils s'étaient rendus et avaient été fait prisonniers par les Maoris. Ce conflit accrut les craintes déjà présentes parmi les colons d'une insurrection armée des maoris, plus nombreux et mieux armés, et il créa le premier défi à Robert FitzRoy qui prendra son poste en Nouvelle-Zélande six mois plus tard. FitzRoy fut fortement critiqué par les colons et la Compagnie de Nouvelle-Zélande pour avoir pris la décision de laisser les maoris, auteurs des meurtres, sans condamnation et libres.
rdf:langString
The Wairau Affray of 17 June 1843, also called the Wairau Massacre in older histories, was the first serious clash of arms between British settlers and Māori in New Zealand after the signing of the Treaty of Waitangi and the only one to take place in the South Island. The incident was sparked when a magistrate and a representative of the New Zealand Company, who held a possibly fraudulent deed to land in the Wairau Valley in Marlborough in the north of the South Island, led a group of European settlers to attempt to clear Māori off the land and arrest Ngāti Toa chiefs Te Rauparaha and Te Rangihaeata. Fighting broke out and 22 British settlers were killed, nine after their surrender. Four Māori were killed, including Te Rongo, who was Te Rangihaeata's wife and Te Rauparaha's daughter. The incident heightened fears among settlers of an armed Māori insurrection. It created the first major challenge for Governor Robert FitzRoy, who took up his posting in New Zealand six months later. FitzRoy investigated the incident and exonerated Te Rauparaha and Te Rangihaeata, for which he was strongly criticised by settlers and the New Zealand Company. In 1944 a land claims commission investigation determined that the Wairau Valley had not been legally sold. The government was to pay compensation to the Rangitāne iwi, determined to be the original owners (until the early 1830s, when Te Rauparaha had driven them from the area).
rdf:langString
Incydent w Dolinie Wairau – pierwsze poważne starcie zbrojne pomiędzy ludem Maorysów a brytyjskimi osadnikami po podpisaniu traktatu z Waitangi i jedyne, do jakiego doszło na Wyspie Południowej. Miało miejsce 17 czerwca 1843 roku, a w najstarszych tekstach dotyczących dziejów Nowej Zelandii jest nazywane Masakrą w Wairau. Czterech Maorysów poniosło śmierć i trzech dalszych odniosło rany w tym starciu, podczas gdy Europejczycy stracili 22 zabitych i 5 rannych. Dwunastu białych zostało zastrzelonych lub zatłuczonych maczugami po poddaniu się ścigającym ich Maorysom. Incydent przyczynił się do zwiększenia obaw białych osadników przed zbrojnym powstaniem Maorysów i był pierwszym poważnym wyzwaniem dla gubernatora Roberta FitzRoya, który objął urząd w Nowej Zelandii pół roku później. Fitzroy był ostro krytykowany przez osadników i zarząd New Zealand Company za swój werdykt, zgodnie z którym Maorysi nie zostali ukarani za zabicie białych.
rdf:langString
Инцидент в Уаирау, также резня в Уаирау — первое крупное вооруженное столкновение между маори и британскими поселенцами после подписания Договора Вайтанги в 1840 году. В стычке маори потеряли 4-х человек убитыми и 3-х ранеными, а колонисты — убитыми 22 человека и ранеными 5-х. Этот инцидент привёл к усилению опасений белых поселенцев вооруженного выступления маори и был первым серьезным вызовом для губернатора Роберта Фицроя, который вступил в должность в декабре того же 1843 года. Фицрой был подвергнут резкой критике поселенцами. Новозеландская компания, основанная в Лондоне в 1839 году, вынесла вердикт, согласно которому маори не были наказаны за убийство белых поселенцев.
rdf:langString
Інциде́нт у Ваїра́у, також різани́на у Ваїрау — перше велике збройне зіткнення між маорі й британськими поселенцями після підписання Договору Вайтангі в 1840 році. У сутичці маорі втратили чотирьох осіб убитими й трьох пораненими, а — вбитими 22 людей і пораненими п'ятьох. Цей інцидент призвів до посилення побоювань білих поселенців перед збройним повстанням маорі й був першим серйозним викликом для губернатора Роберта Фіц-роя, який вступив на посаду в грудні того ж 1843 року. Фіц-рой був підданий різкій критиці поселенцями. , заснована в Лондоні в 1839 році, винесла вердикт, згідно з яким маорі були покарані за вбивство білих поселенців.
xsd:nonNegativeInteger
24076
<Geometry>
POINT(173.95913696289 -41.427917480469)
