Vomitorium
http://dbpedia.org/resource/Vomitorium an entity of type: Place
El terme vomitori s'empra per denominar la porta o obertura dels circs o teatres antics, o de locals anàlegs moderns, que serveix perquè el públic pugui entrar i sortir de les grades. D'aquesta manera, el públic situat en cada sector de la graderia, accedeix a l'interior o es pot adreçar al vomitori més proper per sortir d'aquest espai.
rdf:langString
Un vomitorio es un pasillo situado debajo o detrás de una grada de un anfiteatro o un estadio, a través del cual grandes multitudes pueden salir rápidamente al acabar el espectáculo. También pueden ser vías para los actores con las que pueden entrar o salir del escenario. La palabra latina vomitorium, cuyo plural es vomitoria, deriva del verbo vomeo, vomere, vomitum, "vomitar".
rdf:langString
Les vomitoires (du latin vomitorium, issu de vomere, « vomir » dans le sens d'expulser) étaient des passages voûtés dans les caveae des amphithéâtres ou les théâtres romains facilitant la circulation des spectateurs. Ces ouvertures qui « vomissent » la foule sur les gradins sont utilisées de nos jours pour certains édifices publics comportant des voies d'accès et des passages d'évacuation de grandes dimensions, tels les vomitoires construits dans la pente des tribunes des stades, qui relient directement les places des spectateurs aux allées et/ou aux voies d'accès et de sortie ou d'évacuation d'urgence (en cas de bousculades, d'écrasements…).
rdf:langString
A vomitorium is a passage situated below or behind a tier of seats in an amphitheatre or a stadium, through which big crowds can exit rapidly at the end of an event. They can also be pathways for actors to enter and leave stage. The Latin word vomitorium, plural vomitoria, derives from the verb vomō, vomere, "to spew forth". In ancient Roman architecture, vomitoria were designed to provide rapid egress for large crowds at amphitheatres and stadia, as they do in modern sports stadia and large theatres.
rdf:langString
Il vomitorium (plurale: vomitoria) era uno degli ingressi laterali di teatri e anfiteatri romani. Essi permettevano al pubblico di avere facilmente accesso alle gradinate delle strutture e alla fine degli spettacoli ne garantivano il rapido deflusso. L'etimologia del termine deriva dal verbo latino vomere, che in senso figurato voleva dire "espellere, emettere". I vomitoria si distinguevano dagli ingressi principali che nell'anfiteatro venivano chiamate "" e "", infatti queste porte si trovavano all'interno del Colosseo.
rdf:langString
Een vomitorium (meervoud vomitoria) is een in- of uitgang van een Romeins theater of amfitheater, waarlangs de bezoekers na de voorstelling het theater snel kunnen verlaten. De gang loopt onder de zitplaatsen door.
rdf:langString
Als Vomitorium (lat., von vomere: ausspeien, erbrechen) wird ein Zugang zu den Sitzreihen in römischen Theatern, Amphitheatern und Circi bezeichnet, weil für den Beobachter auf der Bühne bzw. der Arena der Eindruck besteht, die hereinströmenden Zuschauer würden vom Vomitorium ausgespien. Außerdem ist „Vomitorium“ das lateinischstämmige Fremdwort für Brechmittel, neben dem griechischstämmigen Emetikum.
rdf:langString
Vomitório (do latim: vomitorium, pl. vomitoria) refere-se a um corredor ou passagem de acesso à cávea nos teatros, circos e anfiteatros romanos, nas arquibancadas também presentes em locais modernos análogos, que possibilitam a entrada e saída do público, ou que serviam a entrada e saída dos interpretes em determinada performance. A palavra latina vomitorium deriva do verbo vomo, vŏmis, vomui, vomitum, vomere que significa "vomitar". Na antiga arquitetura romana, os vomitoria foram projetados para conceder passagem rápida e eficiente a grandes multidões nos anfiteatros e teatros. Atualmente, estádios modernos e grandes teatros adquirem a mesma concepção.
rdf:langString
rdf:langString
Vomitori
rdf:langString
Vomitorium
rdf:langString
Vomitorio
rdf:langString
Vomitoire
rdf:langString
Vomitorium
rdf:langString
Vomitorium
rdf:langString
Vomitório
rdf:langString
Vomitorium
xsd:integer
1416096
xsd:integer
1114392565
rdf:langString
El terme vomitori s'empra per denominar la porta o obertura dels circs o teatres antics, o de locals anàlegs moderns, que serveix perquè el públic pugui entrar i sortir de les grades. D'aquesta manera, el públic situat en cada sector de la graderia, accedeix a l'interior o es pot adreçar al vomitori més proper per sortir d'aquest espai.
rdf:langString
Als Vomitorium (lat., von vomere: ausspeien, erbrechen) wird ein Zugang zu den Sitzreihen in römischen Theatern, Amphitheatern und Circi bezeichnet, weil für den Beobachter auf der Bühne bzw. der Arena der Eindruck besteht, die hereinströmenden Zuschauer würden vom Vomitorium ausgespien. Einer verbreiteten Legende nach soll es in der Antike in den Villen reicher Römer einen Brechraum gegeben haben, der ebenfalls als Vomitorium bezeichnet wurde. Dieser wurde angeblich bei großen Essgelagen genutzt, um durch absichtliches Erbrechen den Magen wieder zu entleeren, damit man weiteressen konnte. Solche Räume lassen sich allerdings nicht durch archäologische Funde belegen, die Römer suchten zum Erbrechen die Latrina auf. Außerdem ist „Vomitorium“ das lateinischstämmige Fremdwort für Brechmittel, neben dem griechischstämmigen Emetikum.
rdf:langString
Un vomitorio es un pasillo situado debajo o detrás de una grada de un anfiteatro o un estadio, a través del cual grandes multitudes pueden salir rápidamente al acabar el espectáculo. También pueden ser vías para los actores con las que pueden entrar o salir del escenario. La palabra latina vomitorium, cuyo plural es vomitoria, deriva del verbo vomeo, vomere, vomitum, "vomitar".
rdf:langString
Les vomitoires (du latin vomitorium, issu de vomere, « vomir » dans le sens d'expulser) étaient des passages voûtés dans les caveae des amphithéâtres ou les théâtres romains facilitant la circulation des spectateurs. Ces ouvertures qui « vomissent » la foule sur les gradins sont utilisées de nos jours pour certains édifices publics comportant des voies d'accès et des passages d'évacuation de grandes dimensions, tels les vomitoires construits dans la pente des tribunes des stades, qui relient directement les places des spectateurs aux allées et/ou aux voies d'accès et de sortie ou d'évacuation d'urgence (en cas de bousculades, d'écrasements…).
rdf:langString
A vomitorium is a passage situated below or behind a tier of seats in an amphitheatre or a stadium, through which big crowds can exit rapidly at the end of an event. They can also be pathways for actors to enter and leave stage. The Latin word vomitorium, plural vomitoria, derives from the verb vomō, vomere, "to spew forth". In ancient Roman architecture, vomitoria were designed to provide rapid egress for large crowds at amphitheatres and stadia, as they do in modern sports stadia and large theatres.
rdf:langString
Il vomitorium (plurale: vomitoria) era uno degli ingressi laterali di teatri e anfiteatri romani. Essi permettevano al pubblico di avere facilmente accesso alle gradinate delle strutture e alla fine degli spettacoli ne garantivano il rapido deflusso. L'etimologia del termine deriva dal verbo latino vomere, che in senso figurato voleva dire "espellere, emettere". I vomitoria si distinguevano dagli ingressi principali che nell'anfiteatro venivano chiamate "" e "", infatti queste porte si trovavano all'interno del Colosseo.
rdf:langString
Een vomitorium (meervoud vomitoria) is een in- of uitgang van een Romeins theater of amfitheater, waarlangs de bezoekers na de voorstelling het theater snel kunnen verlaten. De gang loopt onder de zitplaatsen door.
rdf:langString
Vomitório (do latim: vomitorium, pl. vomitoria) refere-se a um corredor ou passagem de acesso à cávea nos teatros, circos e anfiteatros romanos, nas arquibancadas também presentes em locais modernos análogos, que possibilitam a entrada e saída do público, ou que serviam a entrada e saída dos interpretes em determinada performance. A palavra latina vomitorium deriva do verbo vomo, vŏmis, vomui, vomitum, vomere que significa "vomitar". Na antiga arquitetura romana, os vomitoria foram projetados para conceder passagem rápida e eficiente a grandes multidões nos anfiteatros e teatros. Atualmente, estádios modernos e grandes teatros adquirem a mesma concepção. Na arquitetura romana, os vomitórios possuíam, em geral, uma cobertura abobadada feita em concreto. Esta solução evitaria a entrada em contacto entre as diferentes classes sociais, e destinava-se a servir as arquibancadas.
xsd:nonNegativeInteger
4852
