Volkstaat

http://dbpedia.org/resource/Volkstaat an entity of type: Thing

فولكستات وتعني دولة الشعب هي مجموعة من المقترحات لتأسيس حق تقرير المصير للأفريقان في جنوب أفريقيا، إما على أساس المبادئ الفيدرالية أو كوطن بوير / أفريكاني مستقل تمامًا. rdf:langString

Der Volkstaat (afrikaans für „Volksstaat“) ist ein vor allem in den 1990er Jahren diskutierter Vorschlag, ein Territorium auf dem Gebiet der Republik Südafrika zu schaffen, auf dem sich die Buren, die afrikaanssprechende Volksgruppe innerhalb der weißen Minderheit des Landes, selbst verwalten können. Ein Volkstaat könnte dabei staatlichen Charakter erreichen, bis hin zur völligen Unabhängigkeit. Unterstützt wurde diese Idee anfangs nur von kleinen, meist rechtsgerichteten Gruppen. Laut Umfrage der afrikaanssprachigen Tageszeitung Beeld im Jahr 2012 wird das Konzept eines Volksstaates als autonomes oder unabhängiges Gebiet von vielen Angehörigen der afrikaanssprachigen Minderheit mit Interesse verfolgt. rdf:langString

L'espressione Volkstaat (in lingua afrikaans: "Stato del popolo") si riferisce a diverse proposte e progetti di costituzione di uno Stato etnico boero o afrikaner all'interno del Sudafrica. A seconda dei casi, tale progetto può essere inteso come restaurazione delle repubbliche boere (Repubblica del Transvaal e Stato Libero dell'Orange) o in altre forme. Alcuni proponenti di una "homeland" ("terra natia") boera o afrikaner in Sudafrica hanno dato vita nel tempo a diversi esperimenti di comunità boere o afrikaner, quale quella afrikaner bianca di Orania nel Capo. rdf:langString

De Volksstaat (Afrikaans: Volkstaat) is een voorgestelde staatsvorm waarin Afrikaners een onafhankelijke, federale of confederale staat kunnen stichten. Dit betekent dat Afrikaners een thuisland zouden hebben. Sinds de afschaffing van de Apartheid voelen sommige Afrikaners zich overheerst door de zwarte meerderheid van het land, hierdoor hebben kleine groepjes Afrikaners gekozen om bij elkaar te gaan wonen in nederzettingen. Twee van deze nederzettingen zijn Orania in de Noord-Kaap en Kleinfontein in Gauteng. De Afrikaners hebben een eigen vlag ontwikkeld, de Vryheidsvlag. rdf:langString

Volkstaat – narodowe państwo Afrykanerów, którego utworzenie postulowane jest przez część afrykanerskich działaczy politycznych i społecznych. Stanowi przedmiot rozważań między innymi Carela Boshoffa czy , odwołuje się do tej idei także Zjednoczenie Robotników Orańskich. Według niektórych formułowanych definicji ma być obszarem zamieszkanym przez Afrykanerów, zdobytym w wyniku uzyskania przez nich pełnej wolności, znajdującym się pod ich całkowitą kontrolą polityczną. Podkreśla się również konieczność oparcia gospodarki takiego państwa wyłącznie na ludności afrykanerskiej. rdf:langString

Фолькстат (африк. Volkstaat — «народное государство») — проект создания автономии для африканеров в рамках ЮАР. rdf:langString

Volkstaat (en afrikaans: Estat del poble) és una proposta d'autodeterminació per a l'establiment de la minoria afrikàner a Sud-àfrica seguint principis federals, però cercant la total independència en forma de pàtria per als afrikàners. Alguns afrikàners han perseguit l'autodeterminació i independència mitjançant la creació de repúbliques bòers d'ençà el segle xix. La pèrdua de l'autodeterminació i la fi del poder de la minoria a Sud-àfrica han fet ressorgir aquesta proposta. rdf:langString

Volkstaat (v doslovném překladu Národní stát; jiný název: Boerestaat) je projekt vytvoření autonomního území pro Afrikánce v rámci Jihoafrické republiky. Během velkého treku ve 30. a 40. letech 19. století se prokázala touha búrských pionýrů po nezávislosti a sebeurčení, když opustili Kapsko a vydali se na severovýchod, kde si založili několik búrských republik. Konec menšinové vlády apartheidu v JAR (1994) opět způsobil deziluzi u některých Afrikánců a pocit marginalizace v důsledku politických změn, což vyústilo do návrhů na autonomní Volkstaat. rdf:langString

El Volkstaat (en afrikáans: Estado del Pueblo) es una propuesta de autodeterminación para el establecimiento de la minoría afrikáner en Sudáfrica siguiendo principios federales, pero buscando la independencia total en forma de una patria para los afrikáneres. Algunos afrikáneres han perseguido la autodeterminación e independencia mediante la creación de repúblicas bóer desde el siglo XIX. La pérdida de la autodeterminación y el fin del poder de la minoría blanca en Sudáfrica han hecho resurgir esta propuesta. rdf:langString

"Volkstaat" (dalam bahasa Afrikaans berarti "negara rakyat") adalah istilah yang mengacu kepada usulan yang ingin mewujudkan hak penentuan nasib sendiri untuk kelompok Afrikaner di Afrika Selatan, baik itu dalam bentuk wilayah otonom di Afrika Selatan atau pendirian negara Boer/Afrikaner yang merdeka. Pendirian Volkstaat dipersulit oleh tersebarnya komunitas Afrikaner di Afrika Selatan dan kelompok Afrikaner sendiri tidak menjadi kelompok mayoritas di wilayah geografis yang dapat berdikari. Beberapa pendukung usulan ini telah mendirikan kooperasi tanah di dan . rdf:langString

The concept of a Volkstaat (Afrikaans pronunciation: [fɔlkstɑːt], "People's State"), also called a Boerestaat, is a proposed view to establish an all-white Afrikaner homeland within the borders of South Africa, most commonly proposed as a fully independent Boer/Afrikaner nation. The concept excludes Afrikaans-speaking coloureds and South Africans of English ancestry, yet is sometimes misunderstood to include them. rdf:langString

Volkstaat (État du peuple en afrikaans) est un concept politique visant à promouvoir la création d'un État souverain ou d'une province autonome, linguistiquement et culturellement à dominante afrikaans, en Afrique du Sud. Il représente une sorte de terre promise pour certains nationalistes Afrikaners. Les partisans du Volkstaat s'appuient sur la section 235 de la Constitution sud-africaine promulguée en 1996 et qui garantit le droit à l'autodétermination au sein de la République de toute communauté culturelle et de langue, établie sur le sol sud-africain. rdf:langString

O conceito de um Volkstaat (pronúncia africâner: , "Estado do Povo"), também chamado de Boerestaat, é uma visão proposta para estabelecer uma pátria africânder nativa dentro das fronteiras da África do Sul, mais comumente proposta como uma nação africânder/bôer totalmente independente. O conceito exclui os coloureds falantes de africâner e sul-africanos de ancestralidade inglesa, ainda é às vezes mal interpretada como incluindo-os. rdf:langString

«Volkstaat» (мовою африкаанс означає "народна держава") − цей термін, використовується для опису пропозиції самовизначення для африканерів у Південній Африці, або на федеральних засадах або як повністю незалежне державне утворення. Після «Великого Треку» з 1830 по 1840 рр., африканери або бури висловили прагнення до самовизначення і незалежності шляхом створення декількох бурських республік на початку 19 - го століття. Кінець апартеїду і встановлення загального виборчого права в Південній Африці в 1994 році залишив у деяких африканерів почуття розчарування цими політичними змінами, і це викликало пропозицію про створення автономної народної держави . Існує кілька варіантів які були запропоновані для створення народної держави, крім використання сили. Конституція Південної Африки і міжнарод rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString فولكستات

rdf:langString Volkstaat

rdf:langString ボーア人国家

rdf:langString Volkstaat

rdf:langString Фолькстат

foaf:name

rdf:langString People's State

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 3044304

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1123717440

dbpprop:sovereigntyType

rdf:langString Volkstaat / Republic

dbpprop:establishedDate

xsd:date 1991-04-06

xsd:date 1994-04-23

xsd:date 1994-06-16

xsd:date 1999-03-31

<second> -1990.0

dbpprop:governmentType

rdf:langString Proposed independent republic or autonomous region within South Africa

dbpprop:imageFlag

xsd:integer 100

dbpprop:imageMap

rdf:langString Volkstaat–VF.svg

dbpprop:mapCaption

rdf:langString Volkstaat as proposed by the Freedom Front Plus and the Volkstaat Council

dbpprop:motto

rdf:langString

dbpprop:status

rdf:langString Proposed

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString فولكستات وتعني دولة الشعب هي مجموعة من المقترحات لتأسيس حق تقرير المصير للأفريقان في جنوب أفريقيا، إما على أساس المبادئ الفيدرالية أو كوطن بوير / أفريكاني مستقل تمامًا.

rdf:langString Volkstaat (en afrikaans: Estat del poble) és una proposta d'autodeterminació per a l'establiment de la minoria afrikàner a Sud-àfrica seguint principis federals, però cercant la total independència en forma de pàtria per als afrikàners. Alguns afrikàners han perseguit l'autodeterminació i independència mitjançant la creació de repúbliques bòers d'ençà el segle xix. La pèrdua de l'autodeterminació i la fi del poder de la minoria a Sud-àfrica han fet ressorgir aquesta proposta. S'ha fet nombrosos estudis i propostes, però sembla que només tenen el suport del 30% dels afrikàners. EL suport s'ha incrementat per la degradació de la seva qualitat de vida a Sud-àfrica. La majoria dels sud-africans no dona suport a la proposta, i la majoria dels que la hi donen ho fan per motius racistes. Hi ha diferents mètodes per a establir el Volkstaat. Al marge del possible ús de la força, la Constitució sud-africana i la legislació internacional hi ofereixen algunes possibilitats. La dispersió de comunitats afrikàners que són minoritàries arreu del país és un obstacle important per a l'establiment del Volkstaat, ja que els afrikàners no són majoritaris en cap àrea geogràfica separada que es pugui sostindre independentment. Els animadors de la proposta han creat dues petites comunitats, al Cap Septentrional i a Gauteng, per tal de dur-la a la pràctica. El govern sud-africà ha declarat que no donarà pas suport a un Volkstaat, però que farà el possible per a assegurar la protecció de la llengua i cultura dels afrikàner, així com de les altres minories del país. El cas de separatisme territorial entre els afrikàners no té tanta força com les reclamacions presentades per altres nacionalismes ètnics com els dels kurds, txetxens o tàmils.

rdf:langString Volkstaat (v doslovném překladu Národní stát; jiný název: Boerestaat) je projekt vytvoření autonomního území pro Afrikánce v rámci Jihoafrické republiky. Během velkého treku ve 30. a 40. letech 19. století se prokázala touha búrských pionýrů po nezávislosti a sebeurčení, když opustili Kapsko a vydali se na severovýchod, kde si založili několik búrských republik. Konec menšinové vlády apartheidu v JAR (1994) opět způsobil deziluzi u některých Afrikánců a pocit marginalizace v důsledku politických změn, což vyústilo do návrhů na autonomní Volkstaat. Existují různé způsoby, na jejichž základě lze Volkstaat vytvořit. Může se opřít např. o právo na autonomii zakotvené v Ústavě Jihoafrické republiky či o mezinárodní legislativu. Geografické rozptýlení menšinových afrikánských komunit po celé republice představuje pro zřízení Volkstaatu významnou překážku, protože netvoří většinu v žádné samostatné životaschopné geografické oblasti. Podporovatelé myšlenky založili tři zemská sdružení, v Severním Kapsku a Kleinfontein a Balmoral v Gautengu, aby návrh prosazovala.

rdf:langString Der Volkstaat (afrikaans für „Volksstaat“) ist ein vor allem in den 1990er Jahren diskutierter Vorschlag, ein Territorium auf dem Gebiet der Republik Südafrika zu schaffen, auf dem sich die Buren, die afrikaanssprechende Volksgruppe innerhalb der weißen Minderheit des Landes, selbst verwalten können. Ein Volkstaat könnte dabei staatlichen Charakter erreichen, bis hin zur völligen Unabhängigkeit. Unterstützt wurde diese Idee anfangs nur von kleinen, meist rechtsgerichteten Gruppen. Laut Umfrage der afrikaanssprachigen Tageszeitung Beeld im Jahr 2012 wird das Konzept eines Volksstaates als autonomes oder unabhängiges Gebiet von vielen Angehörigen der afrikaanssprachigen Minderheit mit Interesse verfolgt.

rdf:langString El Volkstaat (en afrikáans: Estado del Pueblo) es una propuesta de autodeterminación para el establecimiento de la minoría afrikáner en Sudáfrica siguiendo principios federales, pero buscando la independencia total en forma de una patria para los afrikáneres. Algunos afrikáneres han perseguido la autodeterminación e independencia mediante la creación de repúblicas bóer desde el siglo XIX. La pérdida de la autodeterminación y el fin del poder de la minoría blanca en Sudáfrica han hecho resurgir esta propuesta. Se ha hecho numerosos estudios y propuestas, pero parece que solo tienen el apoyo del 30% de los afrikáneres.[cita requerida] El apoyo se ha incrementado por la degradación de su calidad de vida en el país. La mayoría de los sudafricanos no apoya la propuesta, y la mayoría de los que la apoyan lo hacen por motivos de preservación cultural.[cita requerida] Hay diferentes métodos para establecer el Volkstaat según sus partidarios. Al margen del posible uso de la fuerza, la Constitución de Sudáfrica y la legislación internacional ofrecen algunas posibilidades para ello. La dispersión de las comunidades afrikáneres, que son minoritarias por todo el país, son un obstáculo importante para el establecimiento del Volkstaat, ya que los afrikáneres no son mayoritarios en ningún área geográfica separada que se pueda sostener independientemente. Los propulsores de la propuesta han creado dos pequeñas comunidades: Orania, en la Provincia Septentrional del Cabo y , en Gauteng, con el fin de llevarla a la práctica. El gobierno sudafricano ha declarado que no dará en absoluto apoyo a un Volkstaat, pero que hará lo posible para asegurar la protección de la lengua y cultura de los afrikáneres, así como de las otras minorías del país. El caso de separatismo territorial entre los afrikáneres no tiene tanta fuerza como las reclamaciones presentadas por otros nacionalismos étnicos como los de los kurdos, chechenos o tamiles.

rdf:langString "Volkstaat" (dalam bahasa Afrikaans berarti "negara rakyat") adalah istilah yang mengacu kepada usulan yang ingin mewujudkan hak penentuan nasib sendiri untuk kelompok Afrikaner di Afrika Selatan, baik itu dalam bentuk wilayah otonom di Afrika Selatan atau pendirian negara Boer/Afrikaner yang merdeka. Setelah peristiwa Die Groot Trek pada tahun 1830-an dan 1840-an, orang-orang Boer atau Afrikaner mendirikan beberapa republik Boer yang pada akhirnya ditaklukan oleh Britania Raya. Setelah dihapuskannya apartheid di Afrika Selatan pada tahun 1994, beberapa orang Afrikaner merasa kecewa dan dikesampingkan oleh perubahan politik yang terjadi, sehingga muncul usulan pendirian Volkstaat yang otonom atau bahkan merdeka. Pendirian Volkstaat dipersulit oleh tersebarnya komunitas Afrikaner di Afrika Selatan dan kelompok Afrikaner sendiri tidak menjadi kelompok mayoritas di wilayah geografis yang dapat berdikari. Beberapa pendukung usulan ini telah mendirikan kooperasi tanah di dan .

rdf:langString Volkstaat (État du peuple en afrikaans) est un concept politique visant à promouvoir la création d'un État souverain ou d'une province autonome, linguistiquement et culturellement à dominante afrikaans, en Afrique du Sud. Il représente une sorte de terre promise pour certains nationalistes Afrikaners. Les partisans du Volkstaat s'appuient sur la section 235 de la Constitution sud-africaine promulguée en 1996 et qui garantit le droit à l'autodétermination au sein de la République de toute communauté culturelle et de langue, établie sur le sol sud-africain. Un embryon de Volkstaat existe déjà depuis le début des années 1990 à Orania dans le désert du Karoo (province du Cap-du-Nord). Le concept de Volkstaat est considéré par ses détracteurs comme un avatar de la doctrine d'apartheid.

rdf:langString The concept of a Volkstaat (Afrikaans pronunciation: [fɔlkstɑːt], "People's State"), also called a Boerestaat, is a proposed view to establish an all-white Afrikaner homeland within the borders of South Africa, most commonly proposed as a fully independent Boer/Afrikaner nation. The concept excludes Afrikaans-speaking coloureds and South Africans of English ancestry, yet is sometimes misunderstood to include them. Following the Great Trek of the 1830s and 1840s, Boer pioneers expressed a drive for self-determination and independence through the establishment of several Boer republics over the rest of the 19th century. The end of apartheid and the establishment of universal suffrage in South Africa in 1994 left some Afrikaners feeling disillusioned and marginalised by the political changes, which resulted in a proposal for an independent Volkstaat. Several different methods have been proposed for the establishment of a Volkstaat. Besides the use of force, the South African Constitution, and international law present certain possibilities for their establishment. The geographic dispersal of minority Afrikaner communities throughout South Africa presents a significant obstacle to the establishment of a Volkstaat, because Afrikaners do not form a majority in any separate geographic area that could be sustainable independently. Supporters of the proposal have established several land cooperatives in Orania in the Northern Cape province and Kleinfontein in Gauteng as practical implementations of the idea. Initiatives in Balmoral and Morgenzon, both in Mpumalanga, failed to develop beyond their initial phase.

rdf:langString L'espressione Volkstaat (in lingua afrikaans: "Stato del popolo") si riferisce a diverse proposte e progetti di costituzione di uno Stato etnico boero o afrikaner all'interno del Sudafrica. A seconda dei casi, tale progetto può essere inteso come restaurazione delle repubbliche boere (Repubblica del Transvaal e Stato Libero dell'Orange) o in altre forme. Alcuni proponenti di una "homeland" ("terra natia") boera o afrikaner in Sudafrica hanno dato vita nel tempo a diversi esperimenti di comunità boere o afrikaner, quale quella afrikaner bianca di Orania nel Capo.

rdf:langString De Volksstaat (Afrikaans: Volkstaat) is een voorgestelde staatsvorm waarin Afrikaners een onafhankelijke, federale of confederale staat kunnen stichten. Dit betekent dat Afrikaners een thuisland zouden hebben. Sinds de afschaffing van de Apartheid voelen sommige Afrikaners zich overheerst door de zwarte meerderheid van het land, hierdoor hebben kleine groepjes Afrikaners gekozen om bij elkaar te gaan wonen in nederzettingen. Twee van deze nederzettingen zijn Orania in de Noord-Kaap en Kleinfontein in Gauteng. De Afrikaners hebben een eigen vlag ontwikkeld, de Vryheidsvlag.

rdf:langString Volkstaat – narodowe państwo Afrykanerów, którego utworzenie postulowane jest przez część afrykanerskich działaczy politycznych i społecznych. Stanowi przedmiot rozważań między innymi Carela Boshoffa czy , odwołuje się do tej idei także Zjednoczenie Robotników Orańskich. Według niektórych formułowanych definicji ma być obszarem zamieszkanym przez Afrykanerów, zdobytym w wyniku uzyskania przez nich pełnej wolności, znajdującym się pod ich całkowitą kontrolą polityczną. Podkreśla się również konieczność oparcia gospodarki takiego państwa wyłącznie na ludności afrykanerskiej.

rdf:langString O conceito de um Volkstaat (pronúncia africâner: , "Estado do Povo"), também chamado de Boerestaat, é uma visão proposta para estabelecer uma pátria africânder nativa dentro das fronteiras da África do Sul, mais comumente proposta como uma nação africânder/bôer totalmente independente. O conceito exclui os coloureds falantes de africâner e sul-africanos de ancestralidade inglesa, ainda é às vezes mal interpretada como incluindo-os. Seguindo a Grande Trek da década de 1830 e 1840, os pioneiros bôeres expressam uma unidade de autodeterminação e independência através da criação de várias repúblicas bôeres, durante o resto do século XIX. O fim do apartheid e o estabelecimento do sufrágio universal na África do Sul em 1994 deixou alguns africânderes se sentirem desiludidos e marginalizados pelas mudanças políticas, e resultou em uma proposta da República Volkstaat independente. Vários métodos diferentes têm sido propostos para o estabelecimento de um Volkstaat. Além do uso da força, a Constituição Sul-Africana, e a lei internacional apresentarem certas possibilidades para seu estabelecimento. A dispersão geográfica das comunidades africânderes minoritárias em toda a África do Sul apresenta um obstáculo significativo para o estabelecimento de um Volkstaat, como africânderes não formam uma maioria em qualquer área geográfica separada que poderia ser sustentável de forma independente. Os apoiadores da proposta têm estabelecido várias cooperativas de terra em Orania na província do Cabo Setentrional e Kleinfontein em Gauteng como implementações práticas da ideia. Iniciativas em Balmoral e Morgenzon, ambas em Mpumalanga, falharam em desenvolver além de sua fase inicial.

rdf:langString «Volkstaat» (мовою африкаанс означає "народна держава") − цей термін, використовується для опису пропозиції самовизначення для африканерів у Південній Африці, або на федеральних засадах або як повністю незалежне державне утворення. Після «Великого Треку» з 1830 по 1840 рр., африканери або бури висловили прагнення до самовизначення і незалежності шляхом створення декількох бурських республік на початку 19 - го століття. Кінець апартеїду і встановлення загального виборчого права в Південній Африці в 1994 році залишив у деяких африканерів почуття розчарування цими політичними змінами, і це викликало пропозицію про створення автономної народної держави . Існує кілька варіантів які були запропоновані для створення народної держави, крім використання сили. Конституція Південної Африки і міжнародне право представляють певні можливості для становлення народної держави. Географічне розселення меншин африканерських громад по всій Південній Африці, є серйозною перешкодою для створення народної держави, оскільки африканери не утворюють більшість у будь-якій окремій географічній області, які можуть бути стійкими незалежно один від одного. Прихильники цієї пропозиції встановили три земельних кооперативи, Orania в Північній Капській області, Kleinfontein в Гаутензі і Balmoral в Мпумаланзі, і хочуть спробувати практично реалізувати ці ідеї.

rdf:langString Фолькстат (африк. Volkstaat — «народное государство») — проект создания автономии для африканеров в рамках ЮАР.

dbpprop:capital

rdf:langString

dbpprop:conventionalLongName

rdf:langString People's State

dbpprop:currencyCode

rdf:langString ZAR

dbpprop:establishedEvent

rdf:langString Establishment of Orania, Northern Cape

rdf:langString Establishment of the Volkstaat Council

rdf:langString Proposed by the Volkstaat Council

rdf:langString Proposed by South African Bureau for Racial Affairs