Vlachs
http://dbpedia.org/resource/Vlachs an entity of type: Thing
Valac és el nom donat als naturals de Valàquia o a les coses relatives a aquesta regió. La població de Valàquia és majoritàriament d'origen llatí, però també amb aportacions germàniques, gregues, eslaves i turques. Avui dia és un gentilici regional gairebé fora d'ús. El nom valac fou donat pels pobles germànics als habitants llatinitzats de Valàquia i es va estendre després a la població resultant de les successives barreges. Els turcs durant el temps que van governar a Valàquia deien al país (i als habitants al nord del Danubi), Eflak. No s'han de confondre amb els cutzovalacs o arumans de Grècia, o amb els vlacs, un altre nom dels arumans principalment de Macedònia i Bulgària.
rdf:langString
Στην Ελλάδα η λέξη Βλάχος (με κεφαλαίο Β) χρησιμοποιείται για να προσδιορίσει τους ομιλούντες την Βλάχικη γλώσσα (Αρμάνοι) ή τους ομιλούντες την Βλαχομογλενίτικη. Με την υποχώρηση της γλώσσας που παρατηρήθηκε τις τελευταίες δεκαετίες, η λέξη αναφέρεται πλέον και σε όσους προέρχονται από βλαχόφωνες οικογένειες χωρίς απαραίτητα να γνωρίζουν και να ομιλούν τη βλάχικη.Σε κάποιες περιοχές των Βαλκανίων η λ. Βλάχος σήμαινε γενικά τον ορθόδοξο χριστιανό, ανεξαρτήτως γλώσσας.
rdf:langString
블라크인(영어: Vlachs)은 중앙유럽, 동유럽, 남유럽에 거주하는 라틴 민족을 가리키는 용어이다. 블라크인은 고대에 트라키아인, 일리리아인, 그리스인, 다키아인 등 발칸반도의 여러 민족들이 로마화되었다는 정설이 전한다. 블라크인의 언어는 동로망스어군으로 불리는데 이는 고대 루마니아어에서 분화한 것이다. 수세기 동안 블라크인들은 슬라브족, 그리스인, 알바니아인, 쿠만인 등 주변의 민족들과 뒤섞이면서 거주했다. 블라크인은 중앙유럽, 동유럽, 남유럽의 거의 대부분 나라에서 소수 민족으로 거주하고 있는데 헝가리, 몬테네그로, 세르비아, 크로아티아, 마케도니아 공화국, 알바니아, 보스니아 헤르체고비나, 그리스, 불가리아, 슬로베니아가 이에 해당함다. 반면 폴란드, 체코, 슬로바키아, 우크라이나에서는 주변의 슬라브족과 동화되면서 소멸되었다. 루마니아, 몰도바에서는 블라크인이 다수 민족인 루마니아인을 형성하고 있다.
rdf:langString
De Vlachen (ook Walachen of Balkanroemenen) vormen een verzameling minderheidsvolken op het Balkanschiereiland die gemeen hebben dat ze varianten van het Roemeens spreken, namelijk Oost-Romaanse talen die nauw aan het Roemeens verwant zijn: de Balkanromaanse talen. De belangrijkste groep wordt gevormd door de Aroemenen. De Vlachen stammen voornamelijk af van geromaniseerde Thraciërs en mogelijk ook Illyriërs, en Romeinse kolonisten. Als zelfbenaming gebruiken alle groepen een variant van het woord romani.
rdf:langString
I valacchi (più raramente, vlacchi) sono in senso stretto i discendenti delle popolazioni che furono romanizzate tra il primo e il sesto secolo nei Balcani e nel bacino del basso Danubio. In senso più ampio il termine o i suoi derivati indicano in molte lingue tutte le popolazioni di lingua romanza.
rdf:langString
Wołosi – zbiorcza nazwa różnych grup etnicznych zamieszkujących pierwotnie Półwysep Bałkański, posługujących się językami wschodnioromańskimi. W skład tej grupy wchodzą np. Arumuni – czyli Wołosi z pogranicza grecko-albańsko-macedońskiego. Pochodzenia wołoskiego są również dzisiejsi Rumuni i Mołdawianie, choć od połowy XIX wieku już raczej nie określa się ich w ten sposób.
rdf:langString
Valaker (eller valacher, vlacher, med flera stavningar; relaterat till Valakiet) är idag vanligtvis en samlande benämning på de romansktalande folken i östra och sydöstra Europa. Termen valaker/vlacher/vlaker användes första gången på 700-talet.
rdf:langString
弗拉赫人（Vlachs）是曾經生活在中歐、東歐、東南歐的一個民族，也稱弗拉希人或瓦拉幾亞人。他們是現在羅馬尼亞人和阿羅蒙人等民族的祖先。弗拉赫人這一名稱是其他民族對他們的稱呼，弗拉赫人曾自稱自己為羅馬人。弗拉赫人大多信仰東正教，也有一些人信仰天主教和新教，極少人信仰伊斯蘭教。
rdf:langString
Valaši je historický termín a exonymum používané od středověku do novověku k označení především Rumunů, ale také Arumunů, Meglenorumunů, Istrorumunů a dalších podskupin hovořící balkanorománskými jazyky ve střední a východní Evropě. Vyznačovali salašnickým způsobem života a chovem dobytka. Termín se přeneseně také používá k označení národopisné skupiny moravských Valachů, kteří se v hojné míře věnovali pastevectví.
rdf:langString
Walachen (andere Bezeichnungen: Wallachen, Wlachen, Vlachen, Wlachi, Vlax, Valachos, Vlachos, Olah, osmanisch eflaki, türkisch Ulah, griechisch Βλάχοι Blahoi, serbokroatisch-kyrillisch Vlasi) ist eine Sammelbezeichnung für romanischsprachige Volksgruppen in Südosteuropa, die mehrere eng miteinander verwandte balkanromanische Sprachen sprechen.
rdf:langString
La Vlakloj estas komuna nomo kovrante plurajn latinajn popolojn kiuj estas posteuloj de la latinigitaj popoloj de centra, orienta kaj sudorienta Eŭropo. Grupoj historie nomitaj vlakoj estas: nuntempaj rumanoj aŭ dakrumanoj, aŭ makedonrumanoj, , kaj . Ekde la kreado de la rumana ŝtato, la esprimo estas uzata kutime por tiuj kiuj loĝas ekster Rumanio.
rdf:langString
Valacos es un término utilizado para designar un conjunto de poblaciones romanizadas establecidas en el sudeste de Europa, vinculadas con el término Valaquia. Entre las poblaciones denominadas «valacas» podemos citar:
rdf:langString
Valakiarrak edo vlachak Europako Ekialdean finkatu ziren hainbat herri erromanizaturi eman zitzaien izena da. Valakiar izena hartzen duten herrien artean, ondorengoak aipa ditzakegu: Danubioko hegoaldean: Danubioko iparraldean:
* Errumaniarrak: Herri valakiar zabalduena eta nazio-estatu bat duen bakarra.
rdf:langString
Valaques est un terme polysémique qui peut désigner en français :
* une appartenance géographique ;
* un ensemble historique, culturel et ethnographique de populations ;
* un ensemble juridique de lois, coutumes et franchises. Juridiquement, « Valaques » s'applique en relation avec l'usage du « droit valaque » dans les communautés de ce nom des Balkans et de la Hongrie médiévale.
rdf:langString
Vlachs (bahasa Inggris: pengucapan: /ˈvlɑːk/ atau /ˈvlæk/) adalah istilah yang mengacu kepada penutur bahasa-bahasa Roman Timur di Eropa Tengah dan Timur (termasuk Semenanjung Balkan). Istilah ini juga merupakan sebuah eksonimyang mengacu kepada populasi modern yang menuturkan bahasa-bahasa tersebut di Rumania dan Moldova serta bagian selatan Semenanjung Balkan. Vlach untuk pertama kalinya diidentifikasi dan dideskripsikan pada abad ke-11 oleh . Saat ini, jumlah orang yang menuturkan bahasa Roman Timur diperkirakan mencapai 26-30 juta orang di seluruh dunia (termasuk diaspora Rumania dan ).
rdf:langString
"Vlach" (English: /ˈvlɑːx/ or /ˈvlæk/), also "Wallachian" (and many other variants), is a historical term and exonym used from the Middle Ages until the Modern Era to designate mainly Romanians but also Aromanians, Megleno-Romanians, Istro-Romanians and other Eastern Romance-speaking subgroups of Central and Eastern Europe. Nowadays, Eastern Romance-speaking communities are estimated at 26–30 million people worldwide (including the Romanian diaspora and Moldovan diaspora).
rdf:langString
ヴラフ人（英語: Vlach [ˈvlɑːk, ˈvlæk]）は、中央ヨーロッパ、東ヨーロッパ、南東ヨーロッパにおいて、複数のラテン系の人々を指し示して使われる民族呼称である。ヴラヒ人、ワラキア人などと書かれることもある。ヴラフ人と呼ばれる人々には、現代のルーマニア人（ダコ＝ルーマニア人）、アルーマニア人、（Morlachs）、（Megleno-Romanians）、（Istro-Romanians）などが含まれる。中でも、自民族の国としてルーマニアを持つルーマニア人を除いた人々を指すことが多い。 ヴラフ人という呼称は外名であった。ヴラフと呼ばれる各民族は、それぞれ「ローマ人」に由来する自称を用いてきた（Români、Rumâni、Rumâri、Aromâni、Arumâniなど）。メグレノ＝ルーマニア人は現在は自称として「Vlaşi」を用いているが、歴史的には「Rămâni」を自称としていた。イストロ＝ルーマニア人もまた「Vlaşi」という呼び名を受け入れているが、「Rumâni」や「Rumâri」も使われ続けている。 ヴラフ人は、トラキア人やイリュリア人、ギリシャ人などの古代からのバルカンの住民が「ローマ化」されたものと考えられることもある（ダキア人を含む）が、定説とまではなっていない。
rdf:langString
Valáquios o nome de uma categoria de pessoas no sudeste da Europa para as quais é muito discutível se são um grupo étnico ou social. De acordo com uma das principais teses, trata-se de um grupo social de pessoas da Idade Média dentro do Estado búlgaro medieval, que subsistia da criação de animais. Um monumento legislativo que esclarece esta categoria de pessoas é o .
rdf:langString
Влахи (южнославянское; древнерусский — волохи; от германского walhos — название кельтского народа вольков, упоминающегося у Цезаря как Volcae; устаревший русский — валахи) — общее название предков восточно-романских народов (румын, молдаван, аромун, истро-румын, мегленитов). Первоначально у славян влахами могли называться романоязычные народы в целом. Чехи и поляки называют так итальянцев. В древнегерманских языках так назывались вообще кельтские и романизированные народы, этимология этнонима связана с античными кельтами.
rdf:langString
Воло́хи — узагальнювальний термін, що позначає кілька сучасних романськомовних народів у Центральній, Східній та Південно-Східній Європі. Групи, які історично називалися волохами: сучасні румуни (дако-румуни), арумуни/македонські румуни, мегленорумуни, істрорумуни й морлахи.
rdf:langString
rdf:langString
Vlachs
rdf:langString
Valac
rdf:langString
Valaši (severní Karpaty)
rdf:langString
Walachen
rdf:langString
Βλάχοι (όρος)
rdf:langString
Vlakoj
rdf:langString
Valacos
rdf:langString
Valakiar
rdf:langString
Vlach
rdf:langString
Valacchi
rdf:langString
Valaques
rdf:langString
ヴラフ人
rdf:langString
블라크인
rdf:langString
Vlachen
rdf:langString
Wołosi
rdf:langString
Valáquios
rdf:langString
Валахи
rdf:langString
Valaker
rdf:langString
Волохи
rdf:langString
弗拉赫人
xsd:integer
321954
xsd:integer
1124767782
rdf:langString
Valac és el nom donat als naturals de Valàquia o a les coses relatives a aquesta regió. La població de Valàquia és majoritàriament d'origen llatí, però també amb aportacions germàniques, gregues, eslaves i turques. Avui dia és un gentilici regional gairebé fora d'ús. El nom valac fou donat pels pobles germànics als habitants llatinitzats de Valàquia i es va estendre després a la població resultant de les successives barreges. Els turcs durant el temps que van governar a Valàquia deien al país (i als habitants al nord del Danubi), Eflak. No s'han de confondre amb els cutzovalacs o arumans de Grècia, o amb els vlacs, un altre nom dels arumans principalment de Macedònia i Bulgària.
rdf:langString
Valaši je historický termín a exonymum používané od středověku do novověku k označení především Rumunů, ale také Arumunů, Meglenorumunů, Istrorumunů a dalších podskupin hovořící balkanorománskými jazyky ve střední a východní Evropě. Vyznačovali salašnickým způsobem života a chovem dobytka. Termín se přeneseně také používá k označení národopisné skupiny moravských Valachů, kteří se v hojné míře věnovali pastevectví. „Valachy“ původně identifikoval a popsal řecký historik George Kedrenos během 11. století. Podle jedné teorie mají moderní Rumuni, Moldavané a Arumuni původ v Dácích. Podle některých jazykovědců a učenců dokazují východorománské jazyky přežití Thráko-Románů v povodí dolního Dunaje během období stěhování národů a populace na západě Balkánu, známé jako „Valaši“, jsou romanizovaní Ilyrové.
rdf:langString
Walachen (andere Bezeichnungen: Wallachen, Wlachen, Vlachen, Wlachi, Vlax, Valachos, Vlachos, Olah, osmanisch eflaki, türkisch Ulah, griechisch Βλάχοι Blahoi, serbokroatisch-kyrillisch Vlasi) ist eine Sammelbezeichnung für romanischsprachige Volksgruppen in Südosteuropa, die mehrere eng miteinander verwandte balkanromanische Sprachen sprechen. Meistens werden damit die Romanen im weiteren Sinn des Begriffes bezeichnet: Dakorumänen (die rumänischsprachige Bevölkerung in Rumänien, Moldau, Nordbulgarien, Serbien (östliches Zentralserbien und Vojvodina), der Ukraine und Ungarn), Aromunen (Mazedorumänen), Meglenorumänen und Istrorumänen. Historisch wurden auch die Siedler in der Kolonisation der Karpaten nach dem Walachischen Recht in den Urkunden bezeichnet, darunter die Ahnen der Karpatenrussinen und der Goralen. Sie verbreiteten einen spezifischen Lebensstil sowie einen romanischen Wortschatz bis in die Mährische Walachei in Tschechien.
rdf:langString
Στην Ελλάδα η λέξη Βλάχος (με κεφαλαίο Β) χρησιμοποιείται για να προσδιορίσει τους ομιλούντες την Βλάχικη γλώσσα (Αρμάνοι) ή τους ομιλούντες την Βλαχομογλενίτικη. Με την υποχώρηση της γλώσσας που παρατηρήθηκε τις τελευταίες δεκαετίες, η λέξη αναφέρεται πλέον και σε όσους προέρχονται από βλαχόφωνες οικογένειες χωρίς απαραίτητα να γνωρίζουν και να ομιλούν τη βλάχικη.Σε κάποιες περιοχές των Βαλκανίων η λ. Βλάχος σήμαινε γενικά τον ορθόδοξο χριστιανό, ανεξαρτήτως γλώσσας.
rdf:langString
La Vlakloj estas komuna nomo kovrante plurajn latinajn popolojn kiuj estas posteuloj de la latinigitaj popoloj de centra, orienta kaj sudorienta Eŭropo. Grupoj historie nomitaj vlakoj estas: nuntempaj rumanoj aŭ dakrumanoj, aŭ makedonrumanoj, , kaj . Ekde la kreado de la rumana ŝtato, la esprimo estas uzata kutime por tiuj kiuj loĝas ekster Rumanio. La vlakaj lingvoj, ankaŭ nomataj orientaj latinidaj lingvoj, havas oftan originon en la antikva rumana lingvo. Dum jarcentoj, la vlakoj iĝis diversaj branĉoj kaj havis rilatojn kun la ĉirkaŭaj popoloj: sudaj slavoj, grekoj, albanoj, prabulgaroj kaj aliaj. Preskaŭ ĉiuj modernaj nacioj en Centra kaj Sudorienta Eŭropo havas indiĝenajn vlakajn malplimultojn: Grekio, Hungario, Ukrainio, Serbio, Kroatio, Makedonio, Albanio, kaj Bulgario. En aliaj landoj, la indiĝena vlaka loĝantaro estis tute asimilita de la slava plimulto kaj tial ĉesis ekzisti: Pollando, Ĉeĥio, Slovakio, Bosnio kaj Montenegro. Nur en Rumanio kaj Moldavio, la vlakoj estas etna plimulto hodiaŭ.
rdf:langString
Valakiarrak edo vlachak Europako Ekialdean finkatu ziren hainbat herri erromanizaturi eman zitzaien izena da. Valakiar izena hartzen duten herrien artean, ondorengoak aipa ditzakegu: Danubioko hegoaldean:
* Aromaniarrak: Gaur egungo Grezia ipar-mendebaldean, Albania hegoaldean eta Mazedonian finkatuak eta arumanieraz mintzatzen direnak.
* Meglenoerrumaniarrak: Grezia ipar-mendebaldean, Bulgariako mugatik hurbil finkatuak. Megleneraz mintzo ziren, errumanieraren eta arumanierarengandik desberdina den hizkuntza.
* Istroerrumaniarrak: Istriako penintsulan, Balkanen ipar-ekialdean, hauek ere hizkuntza propioarekin, istro-romaniera Danubioko iparraldean:
* Errumaniarrak: Herri valakiar zabalduena eta nazio-estatu bat duen bakarra.
rdf:langString
Valacos es un término utilizado para designar un conjunto de poblaciones romanizadas establecidas en el sudeste de Europa, vinculadas con el término Valaquia. Entre las poblaciones denominadas «valacas» podemos citar:
* Al sur del Danubio:
* Aromunes (establecidos en el noroeste de Grecia, Albania meridional y Macedonia del Norte);
* Meglenorrumanos (asentados en una pequeña franja fronteriza entre Grecia y Macedonia del Norte, hablan un dialecto diferente al rumano y aromún);
* Istrorrumanos (en la península de Istria, al noroeste de los Balcanes, también con dialecto propio).
* Los valacos de Herzegovina (caravlacos/caravlahi);
* Al norte del Danubio:
* Rumanos (el más importante numéricamente de los pueblos valacos y el único que tiene un Estado nacional).
rdf:langString
Valaques est un terme polysémique qui peut désigner en français :
* une appartenance géographique ;
* un ensemble historique, culturel et ethnographique de populations ;
* un ensemble juridique de lois, coutumes et franchises. Géographiquement, « Valaques » désigne les habitants de la Valachie (région méridionale de la Roumanie) et, dans la péninsule des Balkans, les populations de langue romane soit les Aroumains, les Mégléno-Roumains et les Istro-Roumains (certains linguistes y incluaient jadis les Dalmates). Il est parfois employé en Serbie et en Bulgarie pour désigner aussi les Roumains locaux. Historiquement, avant le milieu du XIXe siècle, « Valaques » était l'exonyme qui désignait les populations locutrices des langues romanes orientales issues de la romanisation des langues paléo-balkaniques (Daces, Gètes, Thraces, Illyres, Dalmates...) du Ier au VIe siècle dans les Balkans et le bassin du bas-Danube. Il est encore employé dans ce sens par les historiens et notamment dans de nombreux atlas historiques. Les historiens roumains préfèrent employer le terme de « Proto-roumains » (jusqu'au XIe siècle) et de « Roumains » (depuis le XIIe siècle), d'une part parce qu'à l'instar des autres populations romanophones issues de la désagrégation de l'Empire romain, les « Valaques » se désignaient eux-mêmes par des endonymes comme romani, români, rumâni, rumâri, armâni ou arumâni, d'autre part parce que « Valaques » pouvait aussi être localement employé (notamment dans l'espace ex-yougoslave) pour désigner des montagnards, des bergers ou des fidèles de l'Église orthodoxe non romanophones, ou qui ont cessé de l'être depuis des générations. D'autres historiens et linguistes préfèrent les termes, plus neutres et plus précis, de « Thraco-Romains » (du Ier au VIe siècle), de « Romans orientaux » (VIe au XIIIe siècle) et de « Roumains » ou « Aroumains » et autres (à partir du XIIIe siècle). Mais, en règle générale, l'existence passée de ces populations avant le XIVe siècle est largement ignorée, très rarement figurée sur les cartes historiques d'Europe sud-orientale et des Balkans, et lorsqu'elle l'est, leur répartition est souvent réduite à un tout petit territoire placé tantôt au sud du Danube, tantôt au centre de l'actuelle région roumaine de Valachie, tantôt en Transylvanie. Juridiquement, « Valaques » s'applique en relation avec l'usage du « droit valaque » dans les communautés de ce nom des Balkans et de la Hongrie médiévale.
rdf:langString
Vlachs (bahasa Inggris: pengucapan: /ˈvlɑːk/ atau /ˈvlæk/) adalah istilah yang mengacu kepada penutur bahasa-bahasa Roman Timur di Eropa Tengah dan Timur (termasuk Semenanjung Balkan). Istilah ini juga merupakan sebuah eksonimyang mengacu kepada populasi modern yang menuturkan bahasa-bahasa tersebut di Rumania dan Moldova serta bagian selatan Semenanjung Balkan. Vlach untuk pertama kalinya diidentifikasi dan dideskripsikan pada abad ke-11 oleh . Orang-orang Vlach kemungkinan besar merupakan keturunan orang-orang Dacia. Menurut beberapa ahli, rumpun bahasa Roman Timur membuktikan bahwa orang-orang berhasil bertahan di cekungan Donau hilir selama Periode Migrasi, walaupun populasi Balkan barat yang juga disebut "Vlach" memiliki darah Iliria yang telah mengalami romanisasi. Hampir semua negara di Eropa tengah dan tenggara memiliki minoritas Vlach atau Rumania, seperti di , , , , dan . Di negara-negara lain (seperti ), orang-orang Vlach telah terasimilasi dengan penduduk Slavia lainnya. Saat ini, jumlah orang yang menuturkan bahasa Roman Timur diperkirakan mencapai 26-30 juta orang di seluruh dunia (termasuk diaspora Rumania dan ).
rdf:langString
"Vlach" (English: /ˈvlɑːx/ or /ˈvlæk/), also "Wallachian" (and many other variants), is a historical term and exonym used from the Middle Ages until the Modern Era to designate mainly Romanians but also Aromanians, Megleno-Romanians, Istro-Romanians and other Eastern Romance-speaking subgroups of Central and Eastern Europe. As a contemporary term, in the English language, the Vlachs are the Balkan Romance-speaking peoples who live south of the Danube in what are now southern Albania, Bulgaria, northern Greece, North Macedonia, and eastern Serbia as native ethnic groups, such as the Aromanians, Megleno-Romanians and the Timok Romanians. The term also became a synonym in the Balkans for the social category of shepherds, and was also used for non-Romance-speaking peoples, in recent times in the western Balkans derogatively. The term is also used to refer to the ethnographic group of Moravian Vlachs who speak a Slavic language but originate from Romanians. "Vlachs" were initially identified and described during the 11th century by George Kedrenos. According to one origin theory, modern Romanians, Moldovans and Aromanians originated from Dacians. According to some linguists and scholars, the Eastern Romance languages prove the survival of the Thraco-Romans in the lower Danube basin during the Migration Period and western Balkan populations known as "Vlachs" also have had Romanized Illyrian origins. Nowadays, Eastern Romance-speaking communities are estimated at 26–30 million people worldwide (including the Romanian diaspora and Moldovan diaspora).
rdf:langString
블라크인(영어: Vlachs)은 중앙유럽, 동유럽, 남유럽에 거주하는 라틴 민족을 가리키는 용어이다. 블라크인은 고대에 트라키아인, 일리리아인, 그리스인, 다키아인 등 발칸반도의 여러 민족들이 로마화되었다는 정설이 전한다. 블라크인의 언어는 동로망스어군으로 불리는데 이는 고대 루마니아어에서 분화한 것이다. 수세기 동안 블라크인들은 슬라브족, 그리스인, 알바니아인, 쿠만인 등 주변의 민족들과 뒤섞이면서 거주했다. 블라크인은 중앙유럽, 동유럽, 남유럽의 거의 대부분 나라에서 소수 민족으로 거주하고 있는데 헝가리, 몬테네그로, 세르비아, 크로아티아, 마케도니아 공화국, 알바니아, 보스니아 헤르체고비나, 그리스, 불가리아, 슬로베니아가 이에 해당함다. 반면 폴란드, 체코, 슬로바키아, 우크라이나에서는 주변의 슬라브족과 동화되면서 소멸되었다. 루마니아, 몰도바에서는 블라크인이 다수 민족인 루마니아인을 형성하고 있다.
rdf:langString
De Vlachen (ook Walachen of Balkanroemenen) vormen een verzameling minderheidsvolken op het Balkanschiereiland die gemeen hebben dat ze varianten van het Roemeens spreken, namelijk Oost-Romaanse talen die nauw aan het Roemeens verwant zijn: de Balkanromaanse talen. De belangrijkste groep wordt gevormd door de Aroemenen. De Vlachen stammen voornamelijk af van geromaniseerde Thraciërs en mogelijk ook Illyriërs, en Romeinse kolonisten. Als zelfbenaming gebruiken alle groepen een variant van het woord romani.
rdf:langString
I valacchi (più raramente, vlacchi) sono in senso stretto i discendenti delle popolazioni che furono romanizzate tra il primo e il sesto secolo nei Balcani e nel bacino del basso Danubio. In senso più ampio il termine o i suoi derivati indicano in molte lingue tutte le popolazioni di lingua romanza.
rdf:langString
ヴラフ人（英語: Vlach [ˈvlɑːk, ˈvlæk]）は、中央ヨーロッパ、東ヨーロッパ、南東ヨーロッパにおいて、複数のラテン系の人々を指し示して使われる民族呼称である。ヴラヒ人、ワラキア人などと書かれることもある。ヴラフ人と呼ばれる人々には、現代のルーマニア人（ダコ＝ルーマニア人）、アルーマニア人、（Morlachs）、（Megleno-Romanians）、（Istro-Romanians）などが含まれる。中でも、自民族の国としてルーマニアを持つルーマニア人を除いた人々を指すことが多い。 ヴラフ人という呼称は外名であった。ヴラフと呼ばれる各民族は、それぞれ「ローマ人」に由来する自称を用いてきた（Români、Rumâni、Rumâri、Aromâni、Arumâniなど）。メグレノ＝ルーマニア人は現在は自称として「Vlaşi」を用いているが、歴史的には「Rămâni」を自称としていた。イストロ＝ルーマニア人もまた「Vlaşi」という呼び名を受け入れているが、「Rumâni」や「Rumâri」も使われ続けている。 ヴラフ人は、トラキア人やイリュリア人、ギリシャ人などの古代からのバルカンの住民が「ローマ化」されたものと考えられることもある（ダキア人を含む）が、定説とまではなっていない。 ヴラフ人の言語は、東ロマンス諸語（Eastern Romance languages）と呼ばれ、共通の（Proto-Romanian language）から分化したものである。過去数世紀にわたり、ヴラフ人たちはそれぞれ細かいグループに分かれていき、スラヴ人やギリシャ人、アルバニア人、クマン人などの周辺の民族と混交していった。 中央ヨーロッパや南東ヨーロッパのほぼ全ての国にヴラフ人は少数民族として暮らしており、ハンガリー、ウクライナ、セルビア、クロアチア、マケドニア共和国、アルバニア、ボスニア・ヘルツェゴビナ、ギリシャ、ブルガリアなどがこれに含まれる。これ以外に、ポーランドやチェコ、スロバキア、モンテネグロでは周辺のスラヴ人に同化してヴラフ人は見られなくなった。ルーマニアとモルドバでは、（「ダコ＝ルーマニア人」、あるいは単に「ルーマニア人」と呼ばれる）ヴラフ人が民族的に多数派を形成している。
rdf:langString
Влахи (южнославянское; древнерусский — волохи; от германского walhos — название кельтского народа вольков, упоминающегося у Цезаря как Volcae; устаревший русский — валахи) — общее название предков восточно-романских народов (румын, молдаван, аромун, истро-румын, мегленитов). Первоначально у славян влахами могли называться романоязычные народы в целом. Чехи и поляки называют так итальянцев. В древнегерманских языках так назывались вообще кельтские и романизированные народы, этимология этнонима связана с античными кельтами. Влахи составляли основное население княжеств Валашского (XIV—XIX века) и Молдавского, образовавших Соединённые княжества Молдавии и Валахии в 1859 году. С XII до XIX веков упоминается валашский язык, который после чистки языка от славянизмов и образования Румынии в 1860-х годах стал называться румынским. При этом «влашским языком» также называли истрорумынский язык. Поныне на Балканах существуют несколько этнических групп, называющих себя «влахи».
rdf:langString
Wołosi – zbiorcza nazwa różnych grup etnicznych zamieszkujących pierwotnie Półwysep Bałkański, posługujących się językami wschodnioromańskimi. W skład tej grupy wchodzą np. Arumuni – czyli Wołosi z pogranicza grecko-albańsko-macedońskiego. Pochodzenia wołoskiego są również dzisiejsi Rumuni i Mołdawianie, choć od połowy XIX wieku już raczej nie określa się ich w ten sposób.
rdf:langString
Valáquios o nome de uma categoria de pessoas no sudeste da Europa para as quais é muito discutível se são um grupo étnico ou social. De acordo com uma das principais teses, trata-se de um grupo social de pessoas da Idade Média dentro do Estado búlgaro medieval, que subsistia da criação de animais. De acordo com a outra tese principal, esses são os descendentes diretos de povos que ingressaram no Império Romano ou dos colonialistas romanos, apesar da falta de qualquer história romena medieval. Os proponentes desta teoria foram acusados de protocronismo. O principal argumento dos proponentes desta tese é que a língua romena de hoje está incluída nas línguas românicas. Por outro lado, seus oponentes apontam que não apenas a língua oficial na Valáquia e na Moldávia até ao século XVIII era o , mas também o usus, ou seja. coloquial. De acordo com dados históricos, 50-60.000 famílias búlgaras em 1598 mudaram-se para a Valáquia. 160.000 búlgaros emigraram para a Valáquia, Moldávia e Bessarábia em 1774 e outras 7000 a 8000 famílias búlgaras para a Valáquia e Novorossiya no período de 1787-1792 (de acordo com fontes romenas). Outros 40.000 búlgaros da Trácia mudaram-se para a Valáquia e a Bessarábia em 1793-1794 e número desconhecido de Vratsa e Teteven em 1800-1801. 13.000 búlgaros mudaram-se para a Valáquia em 1806-1812 e outros 20.000 para a Valáquia e a Moldávia em 1829-1830. Um monumento legislativo que esclarece esta categoria de pessoas é o .
rdf:langString
Valaker (eller valacher, vlacher, med flera stavningar; relaterat till Valakiet) är idag vanligtvis en samlande benämning på de romansktalande folken i östra och sydöstra Europa. Termen valaker/vlacher/vlaker användes första gången på 700-talet.
rdf:langString
Воло́хи — узагальнювальний термін, що позначає кілька сучасних романськомовних народів у Центральній, Східній та Південно-Східній Європі. Групи, які історично називалися волохами: сучасні румуни (дако-румуни), арумуни/македонські румуни, мегленорумуни, істрорумуни й морлахи. Майже всі сучасні держави Центральної й Південно-Східної Європи мають корінні нечисленні волоські меншини: Угорщина, Україна, Сербія, Хорватія, Македонія, Албанія, Греція та Болгарія. У Польщі, Чехії, Словаччині, Боснії та Чорногорії волохи були повністю асимільовані слов'янським населенням. Тільки в Румунії та Республіці Молдова волохи нині становлять етнічну більшість.
rdf:langString
弗拉赫人（Vlachs）是曾經生活在中歐、東歐、東南歐的一個民族，也稱弗拉希人或瓦拉幾亞人。他們是現在羅馬尼亞人和阿羅蒙人等民族的祖先。弗拉赫人這一名稱是其他民族對他們的稱呼，弗拉赫人曾自稱自己為羅馬人。弗拉赫人大多信仰東正教，也有一些人信仰天主教和新教，極少人信仰伊斯蘭教。
xsd:nonNegativeInteger
40210
