Vita Merlini

http://dbpedia.org/resource/Vita_Merlini an entity of type: Thing

《梅林傳》（Vita Merlini，直譯為：梅林的生平，The Life of Merlin）是蒙茅斯的傑佛瑞于1150年所著作的一部威爾斯傳奇敘事詩，主要講述梅林在戰場上發狂而成為林中野人的故事。雖然傑佛瑞在詩中聲稱其主角梅林與《不列颠诸王史》中的梅林為同一人，但兩者間存在著許多差異，故學界普遍認為傑佛瑞的梅林來自兩個傳統。《梅林傳》中所描繪的是（Merlinus Calidonius）；《不列顛君王史》中，以及一般人較為熟知的魔法師梅林為（Merlinus Silvester）。書中除了講述梅林的傳說外，還初次的描寫出了亞瑟王傳奇中的女巫摩根勒菲與阿瓦隆九位姐妹的名字。傑佛瑞在本作之前另外兩部關於梅林的作品分別為《》和《不列顛諸王史》。近代學者普遍認為傑佛瑞為梅林的創作者，而這三部關於梅林的著作也奠定了梅林在亞瑟王傳奇中的地位。 rdf:langString

«Життя Мерліна» (лат. Vita Merlini) — віршована повість Джефрі Монмутського, що розповідає про життя зрілого Мерліна. Написана близько 1150 року. Основою для «Життя Мерліна» слугував кельтський матеріал про безумця, що має дар пророкування майбутнього. У поемі наявні усні учення з міфології, космології, космографії, природничої історії, психології, а також того, що зараз називають моделями людської особистості. Пам'ятка дійшла до нас у єдиному рукописі XIII ст., що зараз зберігається в Британському музеї, в Лондоні. rdf:langString

Die Vita Merlini (Das Leben Merlins) ist eine kurz vor 1150 verfasste mittellateinische hexametrische Dichtung.Sie wird meist Geoffrey von Monmouth zugeschrieben.Das Gedicht ist nur in einer einzigen Handschrift vollständig erhalten (British Museum Vespasian E. IV). rdf:langString

Vita Merlini o La vida de Merlín es una obra del autor normando-galés Geoffrey de Monmouth, escrita en latín alrededor del año 1150. Contiene acontecimientos de la vida del mago británico Merlín. Merlín es descrito en el texto como un profeta. Hay una serie de episodios en los cuales pierde su mente y vive en los bosques como un animal salvaje, de manera semejante a la de Nabucodonosor en el Libro de Daniel. Es además el primer libro en hablar de Morgana, un personaje que, posteriormente, será muy importante en el ciclo artúrico. rdf:langString

Vita Merlini, Vita di Merlino o La follia del mago Merlino è un poema epico dello storiografo britannico Goffredo di Monmouth. Composto in latino attorno al 1148-1150, il poema narra episodi della vita di Merlino, ed è basata su racconti tradizionali riguardo alla sua figura di mago.È diviso in venti capitoli, per un totale di 1529 esametri. L'opera costituisce il seguito della Prophetia Merlini e della Historia Regum Britanniae. Il Poema è la prima fonte scritta dove appare la Fata Morgana ("Morgen") come la più vecchia di nove sorelle che governano su Avalon. rdf:langString

Vita Merlini, or The Life of Merlin, is a Latin poem in 1,529 hexameter lines written around the year 1150. Though doubts have in the past been raised about its authorship it is now widely believed to be by Geoffrey of Monmouth. It tells the story of Merlin's madness, his life as a wild man of the woods, and his prophecies and conversations with his sister, Ganieda, and the poet Taliesin. Its plot derives from previous Celtic legends of early Middle Welsh origin, traditions of the bard Myrddin Wyllt and the wild man Lailoken, and it includes an important early account of King Arthur's final journey to Avalon, but it also displays much pseudo-scientific learning drawn from earlier scholarly Latin authors. Though its popularity was never remotely comparable to that of Geoffrey's Historia Reg rdf:langString

La Vita Merlini (La Vie de Merlin) est un poème de l'écrivain gallois Geoffroy de Monmouth, composé en latin vers 1150 qui retrace les évènements de la vie de l'enchanteur breton Merlin en se basant sur les sources traditionnelles. Dans le texte, Merlin est décrit comme un prophète. Pendant plusieurs chapitres, il perd l'esprit et vit comme un animal sauvage, à l'image de Nabuchodonosor dans le Livre de Daniel. C'est aussi le premier livre qui décrit la demi-sœur du roi Arthur, la Fée Morgane. rdf:langString

『マーリンの生涯』（Vita Merlini）は、ジェフリー・オブ・モンマスによる書物。ラテン語で書かれており、12世紀半ばに完成したと考えられる。これはブリトンの予言者、マーリンについて記述されたもので、伝統的なマーリン像に基づいて書かれている。この文献には、マーリンが正気を失うエピソードや、マーリンが野生動物のように未開地で生活するエピソード、またダニエル書のネブカドネザル2世を連想させるような話などが収録されている。また、アーサー王伝説に登場する魔女・モーガン・ル・フェイと彼女の姉妹たちについての記載も存在する。 rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString Vita Merlini

rdf:langString マーリンの生涯

rdf:langString Життя Мерліна

rdf:langString 维塔·梅林

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 12105265

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1123390548

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString Die Vita Merlini (Das Leben Merlins) ist eine kurz vor 1150 verfasste mittellateinische hexametrische Dichtung.Sie wird meist Geoffrey von Monmouth zugeschrieben.Das Gedicht ist nur in einer einzigen Handschrift vollständig erhalten (British Museum Vespasian E. IV). Die Vita Merlini zeigt den alternden Merlin als „wilden Mann“, der in seiner Einöde die Vertreibung der Angelsachsen aus Britannien prophezeit. Er erhält von Telgesinus (Taliesin) Unterricht in Geographie und Kosmographie und wird zuletzt von einer Wunderquelle geheilt.Das Gedicht gibt den frühesten Einblick in die walisische Tradition über den "wilden Merlin" (Merlinus Silvestris). Die Überlieferung entsprechender Erzählungen in walisischer Sprache setzt erst im 13. Jahrhundert ein,darunter die Merlin (Myrddin) zugeschriebenen Gedichte Afallennau (Rede an Apfelbäume); Oiannau (Rede an Ferkel); Gespräch mit Taliesin und das Gespräch mit seiner Schwester. Das letztgenannte Gedicht erzählt, wie Merlin seinen Herrn in der Schlacht von Arfderydd im heutigen Südschottland (573) verlor und daraufhin 50 Jahre in der Wildnis umherirrte, um seinen Verfolgern zu entgehen.

rdf:langString Vita Merlini o La vida de Merlín es una obra del autor normando-galés Geoffrey de Monmouth, escrita en latín alrededor del año 1150. Contiene acontecimientos de la vida del mago británico Merlín. Merlín es descrito en el texto como un profeta. Hay una serie de episodios en los cuales pierde su mente y vive en los bosques como un animal salvaje, de manera semejante a la de Nabucodonosor en el Libro de Daniel. Es además el primer libro en hablar de Morgana, un personaje que, posteriormente, será muy importante en el ciclo artúrico. Godofredo había escrito sobre Merlín en sus dos obras previas: las Prophetiae Merlini (Las profecías de Merlín) y la Historia Regum Britanniae (Historia de los reyes de Britania), en la que se refiere el primer vínculo que une a Merlín con el ciclo artúrico. La Vita Merlini, que apenas menciona a Arturo, presenta en cambio una imagen mucho más fiel a las tradiciones de Gales sobre , el arquetipo detrás de la figura del mago. Las historias narradas en el libro se desarrollan durante el siglo VI. La obra hace referencia a varios personajes de la época, incluyendo y Taliesin. Geoffrey intenta enlazar el conjunto de las historias con el correspondiente a su trabajo anterior mediante el propio personaje de Merlín, que dice haber estado con Arturo mucho antes.

rdf:langString La Vita Merlini (La Vie de Merlin) est un poème de l'écrivain gallois Geoffroy de Monmouth, composé en latin vers 1150 qui retrace les évènements de la vie de l'enchanteur breton Merlin en se basant sur les sources traditionnelles. Dans le texte, Merlin est décrit comme un prophète. Pendant plusieurs chapitres, il perd l'esprit et vit comme un animal sauvage, à l'image de Nabuchodonosor dans le Livre de Daniel. C'est aussi le premier livre qui décrit la demi-sœur du roi Arthur, la Fée Morgane. Geoffroy avait déjà écrit à propos de Merlin dans ses deux précédents livres, Prophetiae Merlini, annoncé comme une série de prophéties du sage, et Historia regum Britanniae, la première œuvre qui établit un lien entre Merlin et le roi Arthur. La Vita Merlini présente un Merlin différent, plus proche du point de vue des traditions galloises où il est appelé Myrddin Wyllt. Tandis que l'Historia associe Merlin à Arthur, à son père Uther Pendragon et à Ambrosius dans une histoire se déroulant au Ve siècle, la Vita se passe au VIe siècle, et inclut des références à divers personnages de cette époque, comme le roi Gwenddoleu ap Ceidio et Taliesin. Geoffrey tente de relier la Vita avec ses travaux précédents, en mentionnant que Merlin avait connu Arthur longtemps auparavant.

rdf:langString Vita Merlini, or The Life of Merlin, is a Latin poem in 1,529 hexameter lines written around the year 1150. Though doubts have in the past been raised about its authorship it is now widely believed to be by Geoffrey of Monmouth. It tells the story of Merlin's madness, his life as a wild man of the woods, and his prophecies and conversations with his sister, Ganieda, and the poet Taliesin. Its plot derives from previous Celtic legends of early Middle Welsh origin, traditions of the bard Myrddin Wyllt and the wild man Lailoken, and it includes an important early account of King Arthur's final journey to Avalon, but it also displays much pseudo-scientific learning drawn from earlier scholarly Latin authors. Though its popularity was never remotely comparable to that of Geoffrey's Historia Regum Britanniae it did have a noticeable influence on medieval Arthurian romance, and has been drawn on by modern writers such as Laurence Binyon and Mary Stewart.

rdf:langString 『マーリンの生涯』（Vita Merlini）は、ジェフリー・オブ・モンマスによる書物。ラテン語で書かれており、12世紀半ばに完成したと考えられる。これはブリトンの予言者、マーリンについて記述されたもので、伝統的なマーリン像に基づいて書かれている。この文献には、マーリンが正気を失うエピソードや、マーリンが野生動物のように未開地で生活するエピソード、またダニエル書のネブカドネザル2世を連想させるような話などが収録されている。また、アーサー王伝説に登場する魔女・モーガン・ル・フェイと彼女の姉妹たちについての記載も存在する。モンマスはこれ以前にもマーリンについて2冊の書物を作成している。『マーリンの予言』（Prophetiate Merlin）は賢者・マーリンの予言を記した書物であり、『ブリタニア列王伝』はマーリンとアーサー王について初めて関係を持たせた書物である。『マーリンの予言』は、マーリンについて、モデルとなったウェールズのミルディンの色合いを強く残している。『ブリタニア列王伝』ではマーリンは5世紀ころのアーサー王、ウーゼル王、また彼の叔父であるアンブロシウスなどと結び付けられているのに対し、『マーリンの予言』の時間設定は6世紀後半であり、タリエシンなどその時代の人物などが内容に含まれてしまっている。モンマスは2つの書物の時間設定を調整するため、マーリンをアーサーよりかなり年長にさせている。

rdf:langString Vita Merlini, Vita di Merlino o La follia del mago Merlino è un poema epico dello storiografo britannico Goffredo di Monmouth. Composto in latino attorno al 1148-1150, il poema narra episodi della vita di Merlino, ed è basata su racconti tradizionali riguardo alla sua figura di mago.È diviso in venti capitoli, per un totale di 1529 esametri. L'opera costituisce il seguito della Prophetia Merlini e della Historia Regum Britanniae. Rispetto ai lavori precedenti la saga presenta molte novità, prima fra tutte quella di un mago meno prodigioso e più umano: è sposato ed ha una sorella (Ganieda), ed è diventato re di una regione del Galles.A fianco di Peredur (l'eroe che ricomparirà nella letteratura cortese, con il nome di Perceval o Parsifal) è reduce da una guerra disastrosa, che lo affligge al punto di "impazzire", abbandonare tutti e rifugiarsi in solitudine nella foresta. Il motivo di questa rappresentazione meno solenne rispetto ai libri precedenti sta nel fatto che negli anni in cui venne scritto il libro, il Regno d'Inghilterra attraversava lotte devastanti per una grave crisi dinastica che opponeva i seguaci di Matilda, erede al trono, alla nobiltà schierata con Stefano di Blois.Tempi di guerra civile non molto diversi dai conflitti che avevano attraversato la Britannia di re Artù nel VI secolo. Il Poema è la prima fonte scritta dove appare la Fata Morgana ("Morgen") come la più vecchia di nove sorelle che governano su Avalon.

rdf:langString 《梅林傳》（Vita Merlini，直譯為：梅林的生平，The Life of Merlin）是蒙茅斯的傑佛瑞于1150年所著作的一部威爾斯傳奇敘事詩，主要講述梅林在戰場上發狂而成為林中野人的故事。雖然傑佛瑞在詩中聲稱其主角梅林與《不列颠诸王史》中的梅林為同一人，但兩者間存在著許多差異，故學界普遍認為傑佛瑞的梅林來自兩個傳統。《梅林傳》中所描繪的是（Merlinus Calidonius）；《不列顛君王史》中，以及一般人較為熟知的魔法師梅林為（Merlinus Silvester）。書中除了講述梅林的傳說外，還初次的描寫出了亞瑟王傳奇中的女巫摩根勒菲與阿瓦隆九位姐妹的名字。傑佛瑞在本作之前另外兩部關於梅林的作品分別為《》和《不列顛諸王史》。近代學者普遍認為傑佛瑞為梅林的創作者，而這三部關於梅林的著作也奠定了梅林在亞瑟王傳奇中的地位。

rdf:langString «Життя Мерліна» (лат. Vita Merlini) — віршована повість Джефрі Монмутського, що розповідає про життя зрілого Мерліна. Написана близько 1150 року. Основою для «Життя Мерліна» слугував кельтський матеріал про безумця, що має дар пророкування майбутнього. У поемі наявні усні учення з міфології, космології, космографії, природничої історії, психології, а також того, що зараз називають моделями людської особистості. Пам'ятка дійшла до нас у єдиному рукописі XIII ст., що зараз зберігається в Британському музеї, в Лондоні.

data from the linked data cloud