Virgo Cluster
http://dbpedia.org/resource/Virgo_Cluster an entity of type: Thing
おとめ座銀河団（おとめざぎんがだん、Virgo cluster ）は、銀河系の近傍にある銀河団。
rdf:langString
처녀자리 은하단(Virgo Cluster)은 지구로부터 처녀자리 방향으로 5380 ± 30만 광년(16.5 ± 0.1 Mpc) 떨어져있는 은하단이다.) 대략 1300개(아마 2000개 까지)의 은하로 구성된 이 은하단은 국부 은하군이 외딴 곳에 자리잡고 있는 처녀자리 초은하단의 중심부를 구성하는 가장 거대한 은하단이다. 처녀자리 은하단의 질량은 1.2×1015 M☉, 반지름은 약 2.2 Mpc로 추정된다. 1770년대에서 1780년대 초까지 거대 타원은하 메시에 87를 포함한 많은 밝은 은하들이 처녀자리 은하단에서 발견되었다. 나중에 샤를 메시에의 불분명한 비혜성 천체 목록에 수록되었다. 그리고 본질을 인지하지 못한채 1920년대까지 별이 없는 성운이라고 메시에에 의해 묘사되었다. 처녀자리 은하단은 처녀자리의 중심부에 위치해있고, 시직경은 최대 약 8˚에 이른다. 은하단을 구성하는 많은 은하들을 작은 망원경으로도 관측할 수 있다. 가장 밝은 구성원은 타원은하 M49이다. 그러나 가장 유명한 구성원은 은하단의 중심부에 위치한 타원은하 M87이다.
rdf:langString
L'Ammasso della Vergine è il più ricco ammasso di galassie tra quelli più vicini al nostro Gruppo Locale. Con una distanza di ‘’soli’’ 60 milioni di anni luce, molte delle sue galassie sono visibili con piccoli telescopi.
rdf:langString
Gromada w Pannie (lub Gromada galaktyk w Pannie, łac. Virgo) – masywna gromada galaktyk w centrum Supergromady Lokalnej o średnicy 15 mln lat świetlnych. Znajduje się w obrębie gwiazdozbiorów Panny i Warkocza Bereniki. Odległość do centrum gromady wynosi około 53,8 miliona lat świetlnych (16,5 Mpc).
rdf:langString
Скупчення галактик у сузір'ї Діви — масивне скупчення галактик у центрі надскупчення Діви діаметром 15 мільйонів світлових років. На спостережуваному небі скупчення має кутовий розмір близько 8 ° із центром у напрямку сузір'ї Діви, звідки й походить його назва. Відстань до скупчення становить близько 48 млн світлових років.
rdf:langString
Скопле́ние Де́вы — скопление галактик, расположенное на расстоянии от 15 до 22 мегапарсек, ближайшее к Местной группе крупное скопление. Оно состоит не менее чем из 1300 (скорее всего, около 2000) галактик. На наблюдаемом небе скопление имеет угловой размер около 8° с центром в созвездии Девы, отсюда название. Часть скопления расположена в созвездии Девы и часть — в созвездии Волосы Вероники (с ним не следует путать скопление Волос Вероники — другое крупное скопление галактик в этом созвездии).Скопление Девы, как и Местная группа, входит в состав Местного сверхскопления галактик.
rdf:langString
室女座星系團（英語：Virgo Cluster）是一個距離地球53.8±0.3百萬光年（16.5±0.1百萬秒差距），位於室女座的星系團。它擁有2,000個星系，并組成更巨大的室女座超星系團的中心部份，而我們銀河系所在的本星系群只是這個集團的外圍成員。估計這個集團的中心8度半徑（220萬秒差距）範圍內的質量是1.2×1015M☉。這個集團中較明亮的一些星系，包括巨大橢圓星系M87，都在1770年代末至1780年代初被梅西爾收錄在他的類似彗星天體的梅西爾天體列表中。它們最初被形容為「不含恆星的星雲」（nebulae without stars），直到1920年代人們才認清它們的真正本質。這個星系集團的中心部分在室女座中延伸的弧度長達8度，其中有許多星系都能用小望遠鏡看見。
rdf:langString
عنقود مجري العذراء (بالإنجليزية: Virgo Cluster) هو تجمع عظيم للمجرات يبعد عن مجرتنا نحو 59 مليون سنة ضوئية (بالمقارنة بقطر مجرة درب التبانة: يبلغ قطر مجرة درب التبانة نحو 110 ألف سنة ضوئية). ويوجد هذا التجمع في كوكبة العذراء. ويحوي التجمع نحو 1300 وربما 2000 من المجرات. وتكون المجموعة القلب لمجموعة أكبر تسمى Local Supercluster . وتقدر كتلة التجمع 1.2×1015 كتلة شمسية. ويشغل التجمع نحو 8 دقيقة قوسية في وسط كوكبة العذراء.ويمكن رؤية كثير من المجرات أعضاء هذا التجمع بواسطة تلسكوب صغير.
rdf:langString
El cúmul de la Verge o de Virgo és un cúmul de galàxies situat a uns 20 milions de pàrsecs de la Terra i gairebé al centre del supercúmul local o supercúmul de Virgo. Es calcula que conté unes 1.500 galàxies. Fou descobert el 1781 per l'astrònom francès Charles Messier, tot i que en aquell moment no se sabia que es tractava d'un conjunt de galàxies i, per tant, d'objectes exteriors a la nostra Via Làctia.
rdf:langString
Kupa galaxií v Panně (také Kupa Virgo, Kupa v Panně I nebo Říše galaxií) obsahuje okolo 1300 známých galaxií. Odhaduje se, že celkový počet by mohl dosahovat až 2000 galaxií. Kupa tvoří jádro Místní nadkupy galaxií, kam patří i Mléčná dráha.
rdf:langString
Der Virgo-Galaxienhaufen ist ein Galaxienhaufen mit mindestens 1300, vermutlich aber über 2000 Galaxien. Er liegt in Richtung des Sternbilds Jungfrau (Virgo); sein Zentrum ist von der Milchstraße etwa 54 Millionen Lichtjahre entfernt. Der Haufen bildet ferner das Zentrum des lokalen Superhaufens, der daher auch Virgo-Superhaufen genannt wird. Die Lokale Gruppe – jener Galaxienhaufen, dem die Milchstraße und der Andromedanebel angehören – ist wie der Virgo-Galaxienhaufen Teil dieses Superhaufens, bildet aber eher einen Ausläufer davon.
rdf:langString
El cúmulo de Virgo es un cúmulo de galaxias situado aproximadamente a una distancia de 59 ± 4 millones de años-luz (18.0 ± 1.2 Mpc)en dirección de la constelación de Virgo. Contiene unas 1300 galaxias conocidas, aunque puede que lleguen a ser hasta 2000, y forma la región central del Supercúmulo Local, en el cual también se encuentra el Grupo Local. Se estima que su masa es de 1.2×1015 MS hasta unos 8 grados del centro del cúmulo, lo que equivale a un radio de aproximadamente 2.2 Mpc.
rdf:langString
Gugus Virgo (Inggris: Virgo Cluster) juga dikenal sebagai Gugus Virgo-Coma adalah gugus yang mendominasi supergugus Virgo yang terletak sekitar 50 - 60 juta tahun cahaya di rasi bintang Virgo dan Coma Berenices. Gugus Virgo berisi galaksi elips dan spiral sekitar 1300 - 2000 galaksi dalam gugusan ini (meskipun sembilan puluh persen di antaranya adalah galaksi katai), yang semuanya terhubung bersama oleh gravitasi timbal balik. Para astronom memperkirakan bahwa gugus ini memiliki massa total sekitar 100 triliun - 1,2 kuadriliun kali massa matahari, begitu masif sehingga mempengaruhi Grup Lokal secara gravitasi. Gugus ini memiliki diameter kurang lebih 10 - 15 juta tahun cahaya yang tidak jauh lebih besar dari Grup Lokal kita tetapi berisi lima puluh galaksi kali jumkah galaksi. Gugus ini ju
rdf:langString
L'Amas de la Vierge est un grand amas de galaxies situé à une distance de 15 à 22 Mpc (∼48,9 à 71,8 millions d'a.l.).Il fut découvert par Charles Messier en 1781, qui cartographia un grand nombre de ses galaxies les plus importantes, notamment la galaxie géante M87. Cet amas est au centre du superamas de la Vierge, dont fait partie le Groupe local et a fortiori la Voie lactée. Les galaxies suivantes se trouvent dans l'Amas de la Vierge :M49, M58, M59, M60, M61, M84, M85, M86, M87, M88, M89, M90, M91, M98, M99, et M100.
rdf:langString
The Virgo Cluster is a large cluster of galaxies whose center is 53.8 ± 0.3 Mly (16.5 ± 0.1 Mpc) away in the constellation Virgo. Comprising approximately 1,300 (and possibly up to 2,000) member galaxies, the cluster forms the heart of the larger Virgo Supercluster, of which the Local Group (containing our Milky Way galaxy) is a member. The Local Group actually experiences the mass of the Virgo Supercluster as the Virgocentric flow. It is estimated that the Virgo Cluster's mass is 1.2×1015 M☉ out to 8 degrees of the cluster's center or a radius of about 2.2 Mpc.
rdf:langString
De Virgocluster is een cluster van ca. 2000 sterrenstelsels in het noordelijk deel van het sterrenbeeld Maagd (Virgo). De afstand tot de Aarde bedraagt ongeveer 53,8 miljoen lichtjaar, waarmee het de dichtstbijzijnde grote cluster is. De booghoek aan de hemel van het centrale deel is ruim 5° — meer dan 10 maal de schijnbare doorsnede van de maan, maar de grootte van de hele cluster is meer dan 16°. Het eerste en helderste lid van de Virgocluster, M49, werd op 19 februari 1771 ontdekt door Charles Messier.Een opvallend lid van de Virgocluster is M87, een elliptisch stelsel dat min of meer centraal in de cluster staat en ook bekend is als heldere radio- en röntgenbron.
rdf:langString
O Aglomerado de Virgem ou Aglomerado de Virgo é um aglomerado de galáxias a uma distância de aproximadamente 59 ± 4 Mly (18 ± 1.2 Mpc), na direção da constelação de Virgo. Abrange aproximadamente 1300 (e possivelmente os 2000) galáxias membros, o aglomerado forma a cabeça do Superaglomerado local, do qual o Grupo Local faz parte. A massa total estimada é de 1.2 × 1015 M☉ até 8 graus do centro do aglomerado ou num raio de 2.2 Mpc.
rdf:langString
Virgohopen är en stor galaxhop i stjärnbilden Jungfrun. Virgohopen ligger 55 miljoner ljusår bort från Jorden och är efter Maffei 1-hopen den lokala galaxhopens närmaste granne. Virgohopen består av minst 1 300, möjligen upp till 2 000, galaxer. Hopen bildar hjärtat i och dominerar Virgosuperhopen, där Vintergatans hop, Lokala galaxhopen, ingår. Virgosuperhopen ingår i sin tur i Laniakeasuperhopen.
rdf:langString
rdf:langString
Virgo Cluster
rdf:langString
عنقود العذراء المجري
rdf:langString
Cúmul de la Verge
rdf:langString
Kupa galaxií v Panně
rdf:langString
Virgo-Galaxienhaufen
rdf:langString
Cúmulo de Virgo
rdf:langString
Gugus Virgo
rdf:langString
Ammasso della Vergine
rdf:langString
Amas de la Vierge
rdf:langString
처녀자리 은하단
rdf:langString
おとめ座銀河団
rdf:langString
Virgocluster
rdf:langString
Gromada w Pannie
rdf:langString
Aglomerado de Virgem
rdf:langString
Скопление Девы
rdf:langString
Virgohopen
rdf:langString
Скупчення галактик у сузір'ї Діви
rdf:langString
室女座星系團
rdf:langString
Virgo Cluster
xsd:integer
214067
xsd:integer
1123363366
rdf:langString
Virgo Cluster showing the diffuse light between member galaxies. Messier 87 is the largest galaxy .
xsd:integer
250
xsd:integer
1015
rdf:langString
عنقود مجري العذراء (بالإنجليزية: Virgo Cluster) هو تجمع عظيم للمجرات يبعد عن مجرتنا نحو 59 مليون سنة ضوئية (بالمقارنة بقطر مجرة درب التبانة: يبلغ قطر مجرة درب التبانة نحو 110 ألف سنة ضوئية). ويوجد هذا التجمع في كوكبة العذراء. ويحوي التجمع نحو 1300 وربما 2000 من المجرات. وتكون المجموعة القلب لمجموعة أكبر تسمى Local Supercluster . وتقدر كتلة التجمع 1.2×1015 كتلة شمسية. واكتشفت كثير من مجرات ذلك التجمع المجري من ضمنها مجرة إهليجية مسييه 87 في أواخر العقد 1770 وبداية العقد 1780 وسجلت ب فهرس مسييه كسدم وليست كمذنبات. ووصفه شارل مسييه بأنه سحب كونية من دون نجوم، ولم تعرف طبيعة تلك التجمعات في ذلك الوقت حتى العشرينيات من القرن العشرين. ووفقا لما كتبه مسييه عن تجمع العذراء، قال عام 1784 : «التجمع يشكل تجمع العذراء وبصفة خاصة الجناح الشمالي للتجمع الذي يحوي أشد التجمع كثافة: يحوي هذا الفهرس على 13 من الأجرام، تحت الأرقام 49 , 58 , 59, 60, 61, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, & 91. ويبدو أن تلك السحب الكونية لا يوجد بها نجوم، ولا يمكن رويتهم إلا في الليالي الحالكة الظلام. وبعض تلك السحب عرفني بها زميلي بيير ميشان.» ويشغل التجمع نحو 8 دقيقة قوسية في وسط كوكبة العذراء.ويمكن رؤية كثير من المجرات أعضاء هذا التجمع بواسطة تلسكوب صغير. ويتكون التجمع من مجرات حلزونية ومجرات إهليجية وطبقا لمعلوماتنا عام 2004 أن المجرات الإهليجية تتوسط المجرات الحلزونية. ويتشكل التجمع من على الأقل ثلاثة تجمعات أصغر يتمركزها المجرة الإهليجية مسييه 87 والتي تبدو أكبرهم، والمجرة مسييه 49 والمجرة مسييه 86 . كما تبدو كتلة مسييه 87 نحو 1014 كتلة شمسية وتبلغ أكبر نحو 10 مرات من مجموع المجرتين 49 و 86 . تدور المجرات حول مركز ثقل التجمع. ونظرا لسرعة بعضها التي تبلغ نحو 1600 كيلومتر في الثانية فهذا يدل على الكتلة العظيمة التي يشكلونها. ويقع عنقود مجرات العذراء في وسط التجمع الأعظم الموضعيLocal Supercluster وتعمل جاذبيته على تهدئة سرعة المجرات القريبة. فكتلة التجمع العظيمة تعمل على تهدئة سرعة ابتعاد تلك المجرات عنا ويظهر ذلك بقياس الانزياح الأحمر لها.
rdf:langString
El cúmul de la Verge o de Virgo és un cúmul de galàxies situat a uns 20 milions de pàrsecs de la Terra i gairebé al centre del supercúmul local o supercúmul de Virgo. Es calcula que conté unes 1.500 galàxies. Fou descobert el 1781 per l'astrònom francès Charles Messier, tot i que en aquell moment no se sabia que es tractava d'un conjunt de galàxies i, per tant, d'objectes exteriors a la nostra Via Làctia. El cúmul està dominat per tres grans galàxies: M87, M86 i M49. Globalment, el cúmul té forma allargada (unes 4 vegades més llarg que ample), un dels seus extrems es troba en direcció al Grup Local i l'altre extrem, gairebé ocult a la nostra observació, es troba en la direcció del poc conegut . Els primers objectes del cúmul es van descriure al catàleg Messier, per exemple, la gegant galàxia el·líptica M87. El grup de galàxies d'aquest cúmul M84, M86, NGC 4477, NGC 4473, NGC 4461, NGC 4458, NGC 4438 i NGC 4435 és interessant perquè presumiblement forma un sistema connectat físicament i s'anomena cadena Markarian després de proposar i fonamentar aquesta hipòtesi el 1961. l'astrònom Benjamin Markarian.
rdf:langString
Kupa galaxií v Panně (také Kupa Virgo, Kupa v Panně I nebo Říše galaxií) obsahuje okolo 1300 známých galaxií. Odhaduje se, že celkový počet by mohl dosahovat až 2000 galaxií. Kupa tvoří jádro Místní nadkupy galaxií, kam patří i Mléčná dráha. Tento rozlehlý systém se nachází ve vzdálenosti 60 milionů světelných let. Její vzdálenost byla určena pomocí cefeid v galaxii Messier 100. Tato kupa zasahuje částečně i do souhvězdí Vlasů Bereniky. Několik desítek galaxií se dá zachytit dalekohledem o průměru alespoň 15 cm. Charles Messier do svého katalogu zařadil 16 nejjasnějších: Messier 49, Messier 58, Messier 59, Messier 60, Messier 61, Messier 84, Messier 85, Messier 86, Messier 87, Messier 88, Messier 89, Messier 90, Messier 91, Messier 98, Messier 99 a Messier 100. Messier je nazval kupa mlhovin, neboť nepoznal jejich pravou podstatu. Asi 75 % galaxií je spirálních, ostatní jsou eliptické a jen malá část je nepravidelných. Spirální galaxie tvoří okraj kupy, eliptické jsou soustředěny ve středu. Kupa tvoří jádro Místní nadkupy galaxií a svojí gravitací působí na všechny galaktické kupy, které do Místní nadkupy patří. Ačkoliv je Místní skupina galaxií přitahována ke Kupě v Panně, v důsledku rozpínání vesmíru se od ní vzdaluje rychlostí asi 950 km/s. Díky tomu se některé galaxie z Kupy v Panně přibližují k Místní skupině. Například galaxie se podle spektra přibližuje rychlostí 520 km/s. Naproti tomu se jiné galaxie z Kupy vzdalují. Třeba , která se vzdaluje rychlostí 2535 km/s. Mezi galaxiemi v Kupě se nachází žhavá plazma s teplotou několik desítek milionů stupňů a má větší hmotnost než všechny galaxie v Kupě dohromady.
rdf:langString
Der Virgo-Galaxienhaufen ist ein Galaxienhaufen mit mindestens 1300, vermutlich aber über 2000 Galaxien. Er liegt in Richtung des Sternbilds Jungfrau (Virgo); sein Zentrum ist von der Milchstraße etwa 54 Millionen Lichtjahre entfernt. Der Haufen bildet ferner das Zentrum des lokalen Superhaufens, der daher auch Virgo-Superhaufen genannt wird. Die Lokale Gruppe – jener Galaxienhaufen, dem die Milchstraße und der Andromedanebel angehören – ist wie der Virgo-Galaxienhaufen Teil dieses Superhaufens, bildet aber eher einen Ausläufer davon. Knapp nördlich des Virgohaufens, aber weit dahinter, liegt der noch größere Coma-Haufen. Die Zuordnung einzelner Galaxien im Vorder- und Hintergrund gelang aber erst vor einigen Jahrzehnten.
rdf:langString
El cúmulo de Virgo es un cúmulo de galaxias situado aproximadamente a una distancia de 59 ± 4 millones de años-luz (18.0 ± 1.2 Mpc)en dirección de la constelación de Virgo. Contiene unas 1300 galaxias conocidas, aunque puede que lleguen a ser hasta 2000, y forma la región central del Supercúmulo Local, en el cual también se encuentra el Grupo Local. Se estima que su masa es de 1.2×1015 MS hasta unos 8 grados del centro del cúmulo, lo que equivale a un radio de aproximadamente 2.2 Mpc. Muchas de las galaxias brillantes de este cúmulo, incluida la galaxia elíptica gigante Messier 87 fueron descubiertas a finales de la década de 1770 e inicios de la década de 1780 y posteriormente incluidas en el catálogo de Charles Messier. Descritas por Messier como nebulosas sin estrellas, su verdadera naturaleza no sería descubierta hasta la década de 1920. El cúmulo subtiende un arco máximo de unos 8 grados centrado en la constelación de Virgo y muchas de sus galaxias se pueden observar con un telescopio de aficionado. Su miembro más brillante es la galaxia elíptica gigante M49, pero la más notable y famosa es la galaxia M87, situada en su centro.
rdf:langString
L'Amas de la Vierge est un grand amas de galaxies situé à une distance de 15 à 22 Mpc (∼48,9 à 71,8 millions d'a.l.).Il fut découvert par Charles Messier en 1781, qui cartographia un grand nombre de ses galaxies les plus importantes, notamment la galaxie géante M87. Cet amas est au centre du superamas de la Vierge, dont fait partie le Groupe local et a fortiori la Voie lactée. Il est situé dans la constellation de la Vierge et son diamètre angulaire est d'environ 8 degrés.Il comporte approximativement entre 1 300 et 2 000 galaxies, dont beaucoup sont visibles avec un petit télescope.La distance précise nous séparant de l'amas est mal connue ; les meilleures estimations actuelles, basées sur les céphéides en utilisant le télescope spatial Hubble, donnent une distance moyenne d'environ 20 mégaparsecs (65 millions d'années-lumière). L'amas est un agrégat irrégulier d'au moins trois sous-amas centrés sur les galaxies M87, M86 et M49.Le plus important est celui centré sur M87, avec une masse approximative de 1014 masses solaires, ce qui est environ un ordre de grandeur plus élevé que les deux autres. L'amas est un mélange hétérogène de galaxies spirales et elliptiques.Actuellement[Quand ?], on[Qui ?] suppose que les galaxies spirales sont distribuées en un filament allongé, environ quatre fois plus long que large, et qui s'étend depuis la Galaxie[Quoi ?] jusqu'au . La constellation comporte aussi la galaxie M104, longtemps considérée comme une galaxie spirale, que le télescope spatial Spitzer révéla être en fait une elliptique géante. Les galaxies suivantes se trouvent dans l'Amas de la Vierge :M49, M58, M59, M60, M61, M84, M85, M86, M87, M88, M89, M90, M91, M98, M99, et M100.
rdf:langString
Gugus Virgo (Inggris: Virgo Cluster) juga dikenal sebagai Gugus Virgo-Coma adalah gugus yang mendominasi supergugus Virgo yang terletak sekitar 50 - 60 juta tahun cahaya di rasi bintang Virgo dan Coma Berenices. Gugus Virgo berisi galaksi elips dan spiral sekitar 1300 - 2000 galaksi dalam gugusan ini (meskipun sembilan puluh persen di antaranya adalah galaksi katai), yang semuanya terhubung bersama oleh gravitasi timbal balik. Para astronom memperkirakan bahwa gugus ini memiliki massa total sekitar 100 triliun - 1,2 kuadriliun kali massa matahari, begitu masif sehingga mempengaruhi Grup Lokal secara gravitasi. Gugus ini memiliki diameter kurang lebih 10 - 15 juta tahun cahaya yang tidak jauh lebih besar dari Grup Lokal kita tetapi berisi lima puluh galaksi kali jumkah galaksi. Gugus ini juga memiliki tiga subgugus yang dapat diidentifikasi dengan jelas (berpusat pada M87, M86, M49) dan oleh karena itu mungkin masih dalam proses pembentukan. Hal ini selanjutnya didukung oleh distribusi halo sinar-X gugus yang tidak teratur. Massa gugus Virgo begitu besar sehingga gerakan sebagian besar galaksi di sekitarnya secara signifikan dipengaruhi olehnya dan ditarik menuju. Akhirnya galaksi yang ditarik ke arah Virgo dapat bergabung dengan gugus terssbut. Meskipun Grup Lokal sedang surut dari gugus, massa gugus Virgo sangat tinggi sehingga diharapkan Grup Lokal pada akhirnya akan melambat dan dan membalikan arah, akhirnya bergabung dengan gugus.
rdf:langString
おとめ座銀河団（おとめざぎんがだん、Virgo cluster ）は、銀河系の近傍にある銀河団。
rdf:langString
The Virgo Cluster is a large cluster of galaxies whose center is 53.8 ± 0.3 Mly (16.5 ± 0.1 Mpc) away in the constellation Virgo. Comprising approximately 1,300 (and possibly up to 2,000) member galaxies, the cluster forms the heart of the larger Virgo Supercluster, of which the Local Group (containing our Milky Way galaxy) is a member. The Local Group actually experiences the mass of the Virgo Supercluster as the Virgocentric flow. It is estimated that the Virgo Cluster's mass is 1.2×1015 M☉ out to 8 degrees of the cluster's center or a radius of about 2.2 Mpc. Many of the brighter galaxies in this cluster, including the giant elliptical galaxy Messier 87, were discovered in the late 1770s and early 1780s and subsequently included in Charles Messier's catalogue of non-cometary fuzzy objects. Described by Messier as nebulae without stars, their true nature was not recognized until the 1920s. The cluster subtends a maximum arc of approximately 8 degrees centered in the constellation Virgo. Although some of the cluster's most prominent members can be seen with smaller instruments, a 6-inch telescope will reveal about 160 of the cluster's galaxies on a clear night. Its brightest member is the elliptical galaxy Messier 49; however its most famous member is the elliptical galaxy Messier 87, which is located in the center of the cluster.
rdf:langString
처녀자리 은하단(Virgo Cluster)은 지구로부터 처녀자리 방향으로 5380 ± 30만 광년(16.5 ± 0.1 Mpc) 떨어져있는 은하단이다.) 대략 1300개(아마 2000개 까지)의 은하로 구성된 이 은하단은 국부 은하군이 외딴 곳에 자리잡고 있는 처녀자리 초은하단의 중심부를 구성하는 가장 거대한 은하단이다. 처녀자리 은하단의 질량은 1.2×1015 M☉, 반지름은 약 2.2 Mpc로 추정된다. 1770년대에서 1780년대 초까지 거대 타원은하 메시에 87를 포함한 많은 밝은 은하들이 처녀자리 은하단에서 발견되었다. 나중에 샤를 메시에의 불분명한 비혜성 천체 목록에 수록되었다. 그리고 본질을 인지하지 못한채 1920년대까지 별이 없는 성운이라고 메시에에 의해 묘사되었다. 처녀자리 은하단은 처녀자리의 중심부에 위치해있고, 시직경은 최대 약 8˚에 이른다. 은하단을 구성하는 많은 은하들을 작은 망원경으로도 관측할 수 있다. 가장 밝은 구성원은 타원은하 M49이다. 그러나 가장 유명한 구성원은 은하단의 중심부에 위치한 타원은하 M87이다.
rdf:langString
L'Ammasso della Vergine è il più ricco ammasso di galassie tra quelli più vicini al nostro Gruppo Locale. Con una distanza di ‘’soli’’ 60 milioni di anni luce, molte delle sue galassie sono visibili con piccoli telescopi.
rdf:langString
De Virgocluster is een cluster van ca. 2000 sterrenstelsels in het noordelijk deel van het sterrenbeeld Maagd (Virgo). De afstand tot de Aarde bedraagt ongeveer 53,8 miljoen lichtjaar, waarmee het de dichtstbijzijnde grote cluster is. De booghoek aan de hemel van het centrale deel is ruim 5° — meer dan 10 maal de schijnbare doorsnede van de maan, maar de grootte van de hele cluster is meer dan 16°. Het eerste en helderste lid van de Virgocluster, M49, werd op 19 februari 1771 ontdekt door Charles Messier.Een opvallend lid van de Virgocluster is M87, een elliptisch stelsel dat min of meer centraal in de cluster staat en ook bekend is als heldere radio- en röntgenbron. Door de reusachtige massa van de Virgocluster ondergaan zijn leden enorme versnellingen. Het lidstelsel IC 3258 heeft binnen de cluster een eigenbeweging van wel 1600 km/s. Een ander lid, NGC 4388, vertoont een roodverschuiving die dubbel zo groot is als die van het centrum van de cluster. Hieruit kan worden afgeleid dat NGC 4388 zich met een snelheid van ruim 2000 km/s van ons af beweegt en een eigenbeweging van minimaal 1000 km/s heeft. De Virgocluster is het centrum van de Virgosupercluster of Lokale Supercluster, waartoe ook de Lokale Groep – met daarin de Melkweg – behoort. De Lokale Groep beweegt zich op dit moment nog met ruim 1000 km/s van de Virgocluster af, maar door het sterke zwaartekrachtveld van de laatste wordt hij steeds verder afgeremd en zal hij uiteindelijk naar de Virgocluster toe gaan "vallen".
rdf:langString
Gromada w Pannie (lub Gromada galaktyk w Pannie, łac. Virgo) – masywna gromada galaktyk w centrum Supergromady Lokalnej o średnicy 15 mln lat świetlnych. Znajduje się w obrębie gwiazdozbiorów Panny i Warkocza Bereniki. Odległość do centrum gromady wynosi około 53,8 miliona lat świetlnych (16,5 Mpc).
rdf:langString
Virgohopen är en stor galaxhop i stjärnbilden Jungfrun. Virgohopen ligger 55 miljoner ljusår bort från Jorden och är efter Maffei 1-hopen den lokala galaxhopens närmaste granne. Virgohopen består av minst 1 300, möjligen upp till 2 000, galaxer. Hopen bildar hjärtat i och dominerar Virgosuperhopen, där Vintergatans hop, Lokala galaxhopen, ingår. Virgosuperhopen ingår i sin tur i Laniakeasuperhopen. En av universums största kända galaxer, M87, ingår i Virgohopen. Denna liksom flera andra av hopens ljusstarkare galaxer upptäcktes under 1770- och 1780-talen och inkluderades då i Charles Messiers katalog över diffusa himmelsobjekt. Hopen består av en relativt heterogen blandning av spiralformade och elliptiska galaxer, där de elliptiska galaxerna till stor del är koncentrerade till hopens centrum. Spiralgalaxerna tros vara samlade i en avlång formation, med längden omkring 4 gånger större än bredden, vilken sträcker sig längs synvinkeln från Vintergatan.
rdf:langString
O Aglomerado de Virgem ou Aglomerado de Virgo é um aglomerado de galáxias a uma distância de aproximadamente 59 ± 4 Mly (18 ± 1.2 Mpc), na direção da constelação de Virgo. Abrange aproximadamente 1300 (e possivelmente os 2000) galáxias membros, o aglomerado forma a cabeça do Superaglomerado local, do qual o Grupo Local faz parte. A massa total estimada é de 1.2 × 1015 M☉ até 8 graus do centro do aglomerado ou num raio de 2.2 Mpc. Muitas das galáxias mais brilhantes do aglomerado, incluindo a grande galáxia elíptica M87, que foi descoberta entre o anos 1770 e 1780 e subseqüentemente incluída no catálogo de Charles Messier que continham objetos difusos. Descobertas como nebulosas com estrelas, a sua verdadeira natureza foi descoberta nos anos 1920. O aglomerado subtende um arco máximo de aproximadamente 8 graus centrado na constelação de Virgem. Muitas das galáxias membros do aglomerado podem ser vistas com um pequeno telescópio. O aglomerado é uma mistura heterogênea de galáxias espirais e elípticas. Em 2004, acredita-se que todas as espirais do aglomerado estão distribuídas em um longo filamento esferóide, com um tamanho de aproximadamente 4 vezes o da Via Láctea. As galáxias elípticas estão mais concentradas no centro do aglomerado do que as espirais. O aglomerado ainda é dividido em três subgrupos centradas em torno das galáxias M87, M86 e M49. Um dos três subgrupos, o centrado em torno de M87 é o dominante, como uma massa total estimada de 1014 massas solares, então sendo aproximadamente maior em ordem de magnitude do que os outros dois subgrupos. A grande massa do aglomerado está indicado por ter altas velocidades peculiares de muitas destas galáxias, como umas velocidades de 1600 km/s com o respectivo centro do aglomerado. O Aglomerado de Virgem domina o Superaglomerado local, e os efeitos gravitacionais de diminuição de velocidade afetam as galáxias próximas. A grande massa do aglomerado tem efeito de diminuir a velocidade de recessão do Grupo Local no aglomerado aproximadamente em 10%.
rdf:langString
Скупчення галактик у сузір'ї Діви — масивне скупчення галактик у центрі надскупчення Діви діаметром 15 мільйонів світлових років. На спостережуваному небі скупчення має кутовий розмір близько 8 ° із центром у напрямку сузір'ї Діви, звідки й походить його назва. Відстань до скупчення становить близько 48 млн світлових років.
rdf:langString
Скопле́ние Де́вы — скопление галактик, расположенное на расстоянии от 15 до 22 мегапарсек, ближайшее к Местной группе крупное скопление. Оно состоит не менее чем из 1300 (скорее всего, около 2000) галактик. На наблюдаемом небе скопление имеет угловой размер около 8° с центром в созвездии Девы, отсюда название. Часть скопления расположена в созвездии Девы и часть — в созвездии Волосы Вероники (с ним не следует путать скопление Волос Вероники — другое крупное скопление галактик в этом созвездии).Скопление Девы, как и Местная группа, входит в состав Местного сверхскопления галактик.
rdf:langString
室女座星系團（英語：Virgo Cluster）是一個距離地球53.8±0.3百萬光年（16.5±0.1百萬秒差距），位於室女座的星系團。它擁有2,000個星系，并組成更巨大的室女座超星系團的中心部份，而我們銀河系所在的本星系群只是這個集團的外圍成員。估計這個集團的中心8度半徑（220萬秒差距）範圍內的質量是1.2×1015M☉。這個集團中較明亮的一些星系，包括巨大橢圓星系M87，都在1770年代末至1780年代初被梅西爾收錄在他的類似彗星天體的梅西爾天體列表中。它們最初被形容為「不含恆星的星雲」（nebulae without stars），直到1920年代人們才認清它們的真正本質。這個星系集團的中心部分在室女座中延伸的弧度長達8度，其中有許多星系都能用小望遠鏡看見。
rdf:langString
III
rdf:langString
~1,500
xsd:nonNegativeInteger
24243
