Virgin Islands
http://dbpedia.org/resource/Virgin_Islands an entity of type: Thing
Les illes Verges (en anglès Virgin Islands) són un arxipèlag de les Antilles dividit en dues administracions:
* Illes Verges Britàniques, un territori d'ultramar del Regne Unit.
* Illes Verges Nord-americanes, un territori no incorporat i organitzat dels Estats Units. Tant la part britànica com la nord-americana comparteixen dos fets inusuals: la moneda de curs legal és el dòlar dels Estats Units i els cotxes circulen per l'esquerra. El nom de les illes Verges prové de Cristòfor Colom que les va anomenar Santa Úrsula i les Onze Mil Verges.
rdf:langString
Panenské ostrovy je souostroví v Karibském moři v severní části Malých Antil o rozloze 495 km². Dělí se na Britské Panenské ostrovy a Americké Panenské ostrovy. Původně nazvány Kolumbem Santa Ursula (svatá Voršila) a Las Once Mil Virgines (11 000 panen). V roce 1917 přejmenovány na Panenské ostrovy.
rdf:langString
Die Jungferninseln (früher auch Jungfraueninseln) sind eine Inselgruppe der Kleinen Antillen zwischen dem Atlantik und der Karibik.
rdf:langString
La Virgulininsuloj aŭ lastatempe ankaŭ Virgulinsuloj estas insularo en la Kariba Maro. Ili havas areon de 505 kvadrataj kilometroj. Ili estas dividitaj inter Portoriko, Usono kaj Britio. La insuloj estis trovitaj de Kristoforo Kolumbo kaj nomitaj de li kiel Santa Ursula y las Once Mil Vírgenes (mallongigite Las Vírgenes), memorigante pri mezepoka legendo pri Sankta Ursulo de Kolonjo.
rdf:langString
Is oileáin sa Mhuir Chairib iad Oileáin Mheiriceánacha na Maighdean.
rdf:langString
Les îles Vierges constituent un archipel des Antilles situé entre Anguilla à l'est, et l'île de Porto Rico à l'ouest. Elles sont les îles les plus septentrionales des Petites Antilles.
rdf:langString
버진 제도(Virgin Islands)는 카리브 해 서인도 제도의 리워드 제도에 속해 있는 160여개의 화산 섬과 암초 로 이루어진 제도이다. 푸에르토리코의 동쪽, 소앤틸리스 제도의 가장 서쪽에 위치하며, 영국령 버진아일랜드와 미국령 버진아일랜드로 나뉜다. 영국령 버진아일랜드는 영국의 해외 영토로, 토르톨라, 버진고다, , 애너가다로 구성되어 있다. 미국령 버진아일랜드는 아메리칸사모아, 괌, 북마리아나 제도, 푸에르토리코와 함께 5개의 유인 도서 중 하나이다. 세인트크로이, 세인트존, 세인트토머스와 워터 아일랜드로 구성되어 있다. 버진 패시지는 미국령 버진아일랜드와 푸에르토리코의 일부인 의 비에이키스와 쿨레브라를 나눈다. 미국 달러가 영국령, 미국령 버진아일랜드 모두에서 공식 통화일뿐만 아니라 푸에르토리코 등의 스패니시 버진아일랜드에서도 공식 통화이다.
rdf:langString
Le Isole Vergini sono un arcipelago nel Mar dei Caraibi, situate ad est di Porto Rico. Dal punto di vista fisico sono le estreme isole occidentali delle Piccole Antille, e formano il confine tra il Mar dei Caraibi e l'Oceano Atlantico. Dal punto di vista politico, sono divise in una dipendenza degli Stati Uniti (le Isole Vergini americane) e una dipendenza del Regno Unito (le Isole Vergini britanniche). Le isole orientali dell'arcipelago portoricano, a causa della loro vicinanza geografica con le Isole Vergini, vengono comunemente chiamate con l'appellativo di Isole Vergini spagnole.
rdf:langString
ヴァージン諸島（ヴァージンしょとう、英語：Virgin Islands）は、カリブ海の西インド諸島にある約160の火山性の島と岩礁からなる諸島である。プエルトリコの東、小アンティル諸島の最も西部に位置する。
rdf:langString
Wyspy Dziewicze (ang. Virgin Islands) – grupa wysp w północnej części Morza Karaibskiego, w archipelagu Małych Antyli (Wyspy Nawietrzne).
rdf:langString
Jungfruöarna (engelska: Virgin Islands, danska: Jomfruøerne, franska: Îles Vierges, nederländska: Maagdeneilanden, spanska: Islas Vírgenes) är en ögrupp i Västindien, belägen öster om Puerto Rico. Idag är turism den viktigaste näringen i området, efter att ha ersatt sockerrörsodlingen som huvudnäring. Turismen ger Jungfruöarna en hög BNP per capita.
rdf:langString
Вирги́нские острова́ (англ. Virgin Islands) — архипелаг в составе группы северных Подветренных островов (не путать с южными Подветренными островами). Образует границу между Карибским морем и Атлантическим океаном. Состоит из трёх частей: Британские Виргинские острова, Американские Виргинские острова и Испанские Виргинские острова. Отделяются от Наветренных островов проливом .
rdf:langString
维尔京群岛（英語：Virgin Islands）是位于加勒比海上的背风群岛中部地区内的一个小群岛，在政治上被划分成英属维尔京群岛和美属维尔京群岛两个部分，其中前者为英国海外领土，而后者则归属于美国统治。维尔京群岛总面积约500平方公里，人口约12万（2000年），以非洲裔为主。该群岛的两个部分均以英语为官方语言，以美元为官方货币。此外，西屬维尔京群岛是波多黎各領地最东的岛屿，本身是美国的未合并领土。1493年，克里斯托弗·哥伦布发现并命名為“圣女厄休拉夫人和一万一千位处女群岛”（西班牙語：Santa Úrsula y las Once Mil Vírgenes），缩写成维尔京群岛。之后荷兰占据该地；1666年，英国从荷兰手中夺得该群岛北部一些小岛，成立总督府。1672年，丹麦开始开发中南部诸岛，1733年购买法国的圣克洛伊岛，该群岛遂分裂成为英属和丹麦属两部分；1917年，丹麦将其领地出售与美国，形成美属维尔京群岛。
rdf:langString
جزر العذراء (بالإسبانية: Islas Vírgenes) و(بالإنجليزية: Virgin Islands) هي أرخبيل من تسع جزر في البحر الكاريبي تقع إلى الشرق من جزيرة بورتوريكو وتبعد عنها بحوالي 64 كم، يقع شرق منها المائي الهام الذي يفصلها عن جزر الأنتيل الصغري. وهي تعتبر جيولوجياً وجغرافياً أقصى جزء من شرق جزر الأنتيل الكبرى، اكتشف كريستوفر كولومبوس هذه الجزر في 1493 ومن ثم احتلتها إسبانيا ثم احتلت بريطانيا بعضها في 1666 كما احتلت الدنمارك قسماً منها، اشترته منها الولايات المتحدة لاحقاً بمبلغ 25 مليون دولار في 1917 وذلك لكي تسيطر على المدخل الشمالي للبحر الكاريبي والمتمثل في ممر أنيغادا المائي.
rdf:langString
Οι Παρθένοι Νήσοι ή Νήσοι Παρθένων ή Νήσοι Παρθένου (αγγλ.: Virgin Islands) αποτελούν συστάδα κυρίως βραχωδών νήσων στις βορειοανατολικές πρώην Δυτικές Ινδίες, (Καραϊβική), περίπου 100 χλμ. ανατολικά του Πουέρτο Ρίκο. Πολιτικά οι νήσοι της Παρθένου κατανέμονται μεταξύ των ΗΠΑ και του Ηνωμένου Βασιλείου. Οι αμερικανικές νήσοι, το δυτικό τμήμα της συστάδας, αποτελούνται από τις τρεις μεγαλύτερες εξ αυτών νήσους που είναι ο Άγιος Θωμάς (έκτασης 81 τ.χλμ.), η νήσος Σαιντ Κρουά (Τίμιος Σταυρός) (έκτασης 215 τ.χλμ.) και η νήσος Άγιος Ιωάννης, η ανατολικότερη εξ αυτών, (51 τ.χλμ.) καθώς και 50 άλλες μικρότερες εκ των οποίων οι περισσότερες είναι ακατοίκητες. Πρωτεύουσα αυτών είναι η Καρλόττα Αμαλία ή Σαρλότ Αμαλί.
rdf:langString
Islas Vírgenes es el nombre de un archipiélago que pertenece al grupo islas de Barlovento, de las Antillas Menores, en el mar Caribe. Las islas Vírgenes son las islas más occidentales del arco de islas de barlovento, ubicadas al este de la isla de Puerto Rico. Poseen una superficie de aproximadamente 670 kilómetros cuadrados en total y, administrativamente, están divididas en tres zonas:
rdf:langString
Birjina uharteak Karibe itsasoan dagoen uhartedia da. Uhartedia bitan zatituta dago: alde batetik, uharte batzuk Erresuma Batuaren kontrolpean daude (Birjina uharte britainiarrak) eta bestetik, beste batzuk Estatu Batuen kontrolpean (Birjina uharte amerikarrak). Birjina uharteak ikusi zuen lehendabiziko europarra Kristobal Kolon izan zen 1493ko bere bigarren bidaian. Honek Santa Ursula y las Once Mil Vírgenes (Santa Urtsula eta hamaika mila birjinak euskaraz) izena jarri zien, gero bakarrik Las Vírgenes (Birjinak) izango zena.
rdf:langString
Kepulauan Virgin adalah wilayah kepulauan di Kepulauan Leeward di Laut Karibia. Kepulauan ini dibagi menjadi dua wilayah administratif, yaitu Kepulauan Virgin Britania Raya dan Kepulauan Virgin Amerika Serikat. Christopher Columbus menamai kepulauan ini Santa Ursula y las Once Mil Vírgenes (disingkat menjadi Las Vírgenes), menurut nama Santa Ursula dan 11.000 gadisnya. Kepulauan ini dulunya dihuni oleh orang-orang Arawak, , dan kaum Indian , yang semuanya sekarang telah meninggal akibat penjajahan, penyakit, dan kerja paksa.
rdf:langString
The Virgin Islands (Spanish: Islas Vírgenes) are an archipelago in the Caribbean Sea. They are geologically and biogeographically the easternmost part of the Greater Antilles, the northern islands belonging to the Puerto Rico Trench and St. Croix being a displaced part of the same geologic structure. Politically, the British Virgin Islands have been governed as the western island group of the Leeward Islands, which are the northern part of the Lesser Antilles, and form the border between the Caribbean Sea and the Atlantic Ocean. The archipelago is separated from the true Lesser Antilles by the Anegada Passage and from the main island of Puerto Rico by the Virgin Passage.
rdf:langString
De Maagdeneilanden (Engels: Virgin Islands) is een eilandengroep in de Caraïbische Zee (grenzend aan de Atlantische Oceaan). De eilanden liggen ten oosten van Puerto Rico en ten westen van de SSS-eilanden en Anguilla. Ze zijn genoemd naar de Heilige Ursula en haar maagdelijke aanhangers. De archipel bestaat uit een Brits, een Amerikaans en een Puerto Ricaans deel:
* Amerikaanse Maagdeneilanden
* Britse Maagdeneilanden
* Spaanse Maagdeneilanden, behorende bij Puerto Rico Voormalige Europese gebiedsdelen op de huidige Maagdeneilanden waren:
* Nederlandse Maagdeneilanden
* Deens-West-Indië
rdf:langString
As Ilhas Virgens são um arquipélago localizado no Caribe que faz parte das Pequenas Antilhas, a leste da ilha de Porto Rico. Elas formam a fronteira entre o mar do Caribe e o oceano Atlântico. As Ilhas Virgens estão divididas em três zonas: Sua área total é 664,46 km² e sua população de 145.578 habitantes, e o idioma majoritário em ambas é o inglês, seguido do espanhol e do crioulo. A principal fonte de renda é o turismo. A capital da porção britânica é Road Town e a capital da porção americana é Charlotte Amalie.
rdf:langString
Віргінські острови — група з приблизно 100 островів, крайня північна частина Навітряних островів в архіпелазі Малих Антильських островів в Вест-Індії. Основна стаття доходів — туризм. Острови складаються з Американських Віргінських Островів із населенням 108 612 (2000) та площею 350 км².: Сент-Томас (столиця — Шарлотта-Амалія), Сен-Круа, Сент-Джон і ще 50 острівців; — і Британських Віргінських Островів із населенням 22 016 (2005) та площею 150 км².: Тортола (столиця — Род-Таун), Верджін-Горда, Анегада, Джост-Ван-Дайх і ще 40 острівців).
rdf:langString
rdf:langString
Virgin Islands
rdf:langString
جزر العذراء
rdf:langString
Illes Verges
rdf:langString
Panenské ostrovy
rdf:langString
Jungferninseln
rdf:langString
Παρθένοι Νήσοι
rdf:langString
Virgulininsuloj
rdf:langString
Islas Vírgenes
rdf:langString
Birjina uharteak
rdf:langString
Oileáin Mheiriceánacha na Maighdean
rdf:langString
Kepulauan Virgin
rdf:langString
Isole Vergini
rdf:langString
Îles Vierges
rdf:langString
ヴァージン諸島
rdf:langString
버진 제도
rdf:langString
Maagdeneilanden
rdf:langString
Wyspy Dziewicze
rdf:langString
Виргинские острова
rdf:langString
Ilhas Virgens
rdf:langString
Jungfruöarna
rdf:langString
Віргінські острови
rdf:langString
维尔京群岛
rdf:langString
Virgin Islands
rdf:langString
Virgin Islands
xsd:integer
32462
xsd:integer
1120354797
rdf:langString
SVG Map of Virgin Islands.svg
rdf:langString
Caribbean Sea, Atlantic Ocean
rdf:langString
Les illes Verges (en anglès Virgin Islands) són un arxipèlag de les Antilles dividit en dues administracions:
* Illes Verges Britàniques, un territori d'ultramar del Regne Unit.
* Illes Verges Nord-americanes, un territori no incorporat i organitzat dels Estats Units. Tant la part britànica com la nord-americana comparteixen dos fets inusuals: la moneda de curs legal és el dòlar dels Estats Units i els cotxes circulen per l'esquerra. El nom de les illes Verges prové de Cristòfor Colom que les va anomenar Santa Úrsula i les Onze Mil Verges.
rdf:langString
Panenské ostrovy je souostroví v Karibském moři v severní části Malých Antil o rozloze 495 km². Dělí se na Britské Panenské ostrovy a Americké Panenské ostrovy. Původně nazvány Kolumbem Santa Ursula (svatá Voršila) a Las Once Mil Virgines (11 000 panen). V roce 1917 přejmenovány na Panenské ostrovy.
rdf:langString
جزر العذراء (بالإسبانية: Islas Vírgenes) و(بالإنجليزية: Virgin Islands) هي أرخبيل من تسع جزر في البحر الكاريبي تقع إلى الشرق من جزيرة بورتوريكو وتبعد عنها بحوالي 64 كم، يقع شرق منها المائي الهام الذي يفصلها عن جزر الأنتيل الصغري. وهي تعتبر جيولوجياً وجغرافياً أقصى جزء من شرق جزر الأنتيل الكبرى، اكتشف كريستوفر كولومبوس هذه الجزر في 1493 ومن ثم احتلتها إسبانيا ثم احتلت بريطانيا بعضها في 1666 كما احتلت الدنمارك قسماً منها، اشترته منها الولايات المتحدة لاحقاً بمبلغ 25 مليون دولار في 1917 وذلك لكي تسيطر على المدخل الشمالي للبحر الكاريبي والمتمثل في ممر أنيغادا المائي. تقع الجزر في ثلاث كيانات سياسية مختلفة:
* جزر العذراء الأمريكية وتبلغ مساحتها 344.5 كم، تشكل هذه المساحة ثلثي مساحة جزر العذراء وأهم جزرها سانت كرمريكس، وسانت توماس وجون، إضافة إلى حوالي 50 جزيرة أخرى غير مسكونة، معظم أرض هذه الجزر من أصل بركاني ومناخ المنطقة مداري وحرارته مرتفعة ويلطف الماء من حدتها والأمطار غزيرة والرطوبة مرتفعة. يقدر سكان القسم الشمالي بحوالي (100 ألف نسمة) أغلبهم من الأفارقة الذين يشكلون ثلاثة أرباع السكان وعاصمة هذا القسم مدينة شارلوت أمالي وتوجد في جزيرة سانت توماس، واقتصاد هذه الجزر مبني على زراعة قصب السكر وتربية الماشية مثل الأغنام والماعز واستخراج خام البوكسيت، كذلك تعد السياحة مورد هام للجزر.
* جزر العذراء البريطانية القسم البريطاني من جزر العذراء، تتكون من ست جزر تبلغ مساحتها حوالي ثلث مساحة جزر العذراء كاملة وتبلغ مساحة القسم البريطاني من هذه الجزر حوالي 152 كم وأهم جزر هذا القسم تورتولا، أنجادا، وجوروا ومعظم الجزر عبارة عن قمم جبلية تنحدر سفوحها بشدة وتربة الأرض فقيرة لذا فالصيد أهم اقتصاديات سكان القسم البريطاني من الجرز العذراء والبالغ عددهم حوالي (14.000 نسمة) لذلك فالمنطقة صغيرة المساحة قليلة السكان، وتشكل جزر العذراء وحدة اقتصادية أهم مواردها السياحة.
* جزر العذراء الإسبانية، الجزر الشرقية لكومنولث بورتوريكو وهي نفسها تعد أراضي أمريكية غير مدمجة.
rdf:langString
Die Jungferninseln (früher auch Jungfraueninseln) sind eine Inselgruppe der Kleinen Antillen zwischen dem Atlantik und der Karibik.
rdf:langString
Οι Παρθένοι Νήσοι ή Νήσοι Παρθένων ή Νήσοι Παρθένου (αγγλ.: Virgin Islands) αποτελούν συστάδα κυρίως βραχωδών νήσων στις βορειοανατολικές πρώην Δυτικές Ινδίες, (Καραϊβική), περίπου 100 χλμ. ανατολικά του Πουέρτο Ρίκο. Πολιτικά οι νήσοι της Παρθένου κατανέμονται μεταξύ των ΗΠΑ και του Ηνωμένου Βασιλείου. Οι αμερικανικές νήσοι, το δυτικό τμήμα της συστάδας, αποτελούνται από τις τρεις μεγαλύτερες εξ αυτών νήσους που είναι ο Άγιος Θωμάς (έκτασης 81 τ.χλμ.), η νήσος Σαιντ Κρουά (Τίμιος Σταυρός) (έκτασης 215 τ.χλμ.) και η νήσος Άγιος Ιωάννης, η ανατολικότερη εξ αυτών, (51 τ.χλμ.) καθώς και 50 άλλες μικρότερες εκ των οποίων οι περισσότερες είναι ακατοίκητες. Πρωτεύουσα αυτών είναι η Καρλόττα Αμαλία ή Σαρλότ Αμαλί. Οι Βρετανικές νήσοι αποτελούν μέρος της αποικίας των Υπήνεμων νήσων, δηλαδή το ανατολικό τμήμα της συστάδας αυτής, όπου κυριότερες εξ αυτών είναι οι: Τορτόλα (έκτασης 56 τ.χλμ.), Ανεγκάντα (έκτασης 38 τ.χλμ.), Βίρτζιν Γκόρντα (έκτασης 21 τ.χλμ.), Τζοστ Βαν Ντάικ (έκτασης 8 τ.χλμ.), Πήτερ, Νάρμαν, καθώς και 30 περίπου άλλες μικρότερες. Η ολική τους έκταση είναι 153 τ.χλμ. Πρωτεύουσα αυτών είναι η Ρόουντ Τάουν. Μεταξύ τους τα όρια των δύο αυτών τμημάτων ορίζεται από το πέρασμα - μεταξύ της νήσου Άγιος Ιωάννης (ΗΠΑ) και της νήσου Τορτόλα (Η.Β.). Τις νήσους της Παρθένου ανακάλυψε ο Χριστόφορος Κολόμβος στο δεύτερο ταξίδι του το 1493 τις οποίες και ονόμασε «Santa Ursula y las Once Mil Vírgenes» (Αγία Ούρσουλα και οι Έντεκα Χιλιάδες Παρθένες) (συντομευμένο «Las Vírgenes», Οι Παρθένες), προς τιμή της Αγίας Ούρσουλας και των 11000 παρθένων μαρτύρων.
rdf:langString
La Virgulininsuloj aŭ lastatempe ankaŭ Virgulinsuloj estas insularo en la Kariba Maro. Ili havas areon de 505 kvadrataj kilometroj. Ili estas dividitaj inter Portoriko, Usono kaj Britio. La insuloj estis trovitaj de Kristoforo Kolumbo kaj nomitaj de li kiel Santa Ursula y las Once Mil Vírgenes (mallongigite Las Vírgenes), memorigante pri mezepoka legendo pri Sankta Ursulo de Kolonjo.
rdf:langString
Islas Vírgenes es el nombre de un archipiélago que pertenece al grupo islas de Barlovento, de las Antillas Menores, en el mar Caribe. Las islas Vírgenes son las islas más occidentales del arco de islas de barlovento, ubicadas al este de la isla de Puerto Rico. Poseen una superficie de aproximadamente 670 kilómetros cuadrados en total y, administrativamente, están divididas en tres zonas:
* Las islas Vírgenes Británicas (British Virgin Islands, en inglés) que son un territorio dependiente del Reino Unido organizado como un Territorio Británico de Ultramar y ocupan una superficie de 153 kilómetros cuadrados.
* Las islas Vírgenes de los Estados Unidos (United States Virgin Islands en inglés) que son un territorio dependiente de los Estados Unidos de América organizado como un "Territorio no incorporado", y ocupan una superficie de 352 kilómetros cuadrados.
* Adicionalmente otras fuentes incluyen un tercer grupo: Las islas Vírgenes Españolas o de Puerto Rico (Vieques, Culebra y otras islas menores) que fueron colonias de España hasta 1898, son parte actualmente del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, y ocupan una superficie de 165,1 kilómetros cuadrados.
rdf:langString
Birjina uharteak Karibe itsasoan dagoen uhartedia da. Uhartedia bitan zatituta dago: alde batetik, uharte batzuk Erresuma Batuaren kontrolpean daude (Birjina uharte britainiarrak) eta bestetik, beste batzuk Estatu Batuen kontrolpean (Birjina uharte amerikarrak). Birjina uharteak ikusi zuen lehendabiziko europarra Kristobal Kolon izan zen 1493ko bere bigarren bidaian. Honek Santa Ursula y las Once Mil Vírgenes (Santa Urtsula eta hamaika mila birjinak euskaraz) izena jarri zien, gero bakarrik Las Vírgenes (Birjinak) izango zena. Uharteetan arawak, eta cermic amerindiarrak bizi ziren, 1493an Kristobal Kolonek uhartedia ikusi eta izena jarri zirenean. Gero, europarrek Afrikatik ekarritako esklaboez bete zuten uhartedia azukre eta tabako landatzeko. Politikoki ezberdinak izan arren, badaude uhartedi osoko "ohitura" batuak, adibidez, ezkerretik gidatzea edo estatubatuar dolarra txanpon ofizialatzat edukitzea. Gertuko Puerto Ricoko eta uharteek, turismoa bultzatzeko asmotan, bere buruei Birjina uharte espaniarrak izena eman zieten. Baina, berez, ez dira Birjina uharteen zati bat.
rdf:langString
Is oileáin sa Mhuir Chairib iad Oileáin Mheiriceánacha na Maighdean.
rdf:langString
Kepulauan Virgin adalah wilayah kepulauan di Kepulauan Leeward di Laut Karibia. Kepulauan ini dibagi menjadi dua wilayah administratif, yaitu Kepulauan Virgin Britania Raya dan Kepulauan Virgin Amerika Serikat. Christopher Columbus menamai kepulauan ini Santa Ursula y las Once Mil Vírgenes (disingkat menjadi Las Vírgenes), menurut nama Santa Ursula dan 11.000 gadisnya. Kepulauan ini dulunya dihuni oleh orang-orang Arawak, , dan kaum Indian , yang semuanya sekarang telah meninggal akibat penjajahan, penyakit, dan kerja paksa. Kepulauan ini kemudian dihuni ulang oleh orang-orang Afrika yang ditawan sebagai budak oleh orang-orang Eropa untuk dipekerjakan di lahan-lahan dan . Perkebunan-perkebunan tersebut sekarang telah menghilang, tetapi keturunan dari para orang Afrika tersebut masih tinggal di sana, dan mengembangkan kebudayaan Afro-Karibia yang hampir sama dengan pulau-pulau di Laut Karibia lainnya. Pada kepulauan Virgin Britania Raya dan Amerika Serikat, kendaraan dikemudikan di sebelah kiri jalan, tetapi mobil-mobil di sana memiliki setir di sebelah kiri. Mata uang di kedua kepulauan tersebut sama-sama Dolar Amerika Serikat. Kepulauan dan di sebelah timur Puerto Riko disebut oleh penduduk setempat sebagai .
rdf:langString
Les îles Vierges constituent un archipel des Antilles situé entre Anguilla à l'est, et l'île de Porto Rico à l'ouest. Elles sont les îles les plus septentrionales des Petites Antilles.
rdf:langString
The Virgin Islands (Spanish: Islas Vírgenes) are an archipelago in the Caribbean Sea. They are geologically and biogeographically the easternmost part of the Greater Antilles, the northern islands belonging to the Puerto Rico Trench and St. Croix being a displaced part of the same geologic structure. Politically, the British Virgin Islands have been governed as the western island group of the Leeward Islands, which are the northern part of the Lesser Antilles, and form the border between the Caribbean Sea and the Atlantic Ocean. The archipelago is separated from the true Lesser Antilles by the Anegada Passage and from the main island of Puerto Rico by the Virgin Passage. The islands fall into three different political jurisdictions:
* Virgin Islands, informally referred to as British Virgin Islands, a British overseas territory,
* United States Virgin Islands, an unincorporated territory of the United States,
* Spanish Virgin Islands, the easternmost islands of the Commonwealth of Puerto Rico, itself an unincorporated territory of the United States.
rdf:langString
버진 제도(Virgin Islands)는 카리브 해 서인도 제도의 리워드 제도에 속해 있는 160여개의 화산 섬과 암초 로 이루어진 제도이다. 푸에르토리코의 동쪽, 소앤틸리스 제도의 가장 서쪽에 위치하며, 영국령 버진아일랜드와 미국령 버진아일랜드로 나뉜다. 영국령 버진아일랜드는 영국의 해외 영토로, 토르톨라, 버진고다, , 애너가다로 구성되어 있다. 미국령 버진아일랜드는 아메리칸사모아, 괌, 북마리아나 제도, 푸에르토리코와 함께 5개의 유인 도서 중 하나이다. 세인트크로이, 세인트존, 세인트토머스와 워터 아일랜드로 구성되어 있다. 버진 패시지는 미국령 버진아일랜드와 푸에르토리코의 일부인 의 비에이키스와 쿨레브라를 나눈다. 미국 달러가 영국령, 미국령 버진아일랜드 모두에서 공식 통화일뿐만 아니라 푸에르토리코 등의 스패니시 버진아일랜드에서도 공식 통화이다.
rdf:langString
De Maagdeneilanden (Engels: Virgin Islands) is een eilandengroep in de Caraïbische Zee (grenzend aan de Atlantische Oceaan). De eilanden liggen ten oosten van Puerto Rico en ten westen van de SSS-eilanden en Anguilla. Ze zijn genoemd naar de Heilige Ursula en haar maagdelijke aanhangers. De archipel bestaat uit een Brits, een Amerikaans en een Puerto Ricaans deel:
* Amerikaanse Maagdeneilanden
* Britse Maagdeneilanden
* Spaanse Maagdeneilanden, behorende bij Puerto Rico In de koloniale periode werden Afrikaanse slaven naar de eilanden gebracht om te werken op suikerriet- en indigoplantages. De afstammelingen van slaven bleven er en vormen de meerderheid van de bevolking. Toerisme is nu de belangrijkste industrie. In zowel de Britse als de Amerikaanse Maagdeneilanden rijden voertuigen links op de wegen, maar de valuta is de Amerikaanse dollar. Voormalige Europese gebiedsdelen op de huidige Maagdeneilanden waren:
* Nederlandse Maagdeneilanden
* Deens-West-Indië
rdf:langString
Le Isole Vergini sono un arcipelago nel Mar dei Caraibi, situate ad est di Porto Rico. Dal punto di vista fisico sono le estreme isole occidentali delle Piccole Antille, e formano il confine tra il Mar dei Caraibi e l'Oceano Atlantico. Dal punto di vista politico, sono divise in una dipendenza degli Stati Uniti (le Isole Vergini americane) e una dipendenza del Regno Unito (le Isole Vergini britanniche). Le isole orientali dell'arcipelago portoricano, a causa della loro vicinanza geografica con le Isole Vergini, vengono comunemente chiamate con l'appellativo di Isole Vergini spagnole.
rdf:langString
ヴァージン諸島（ヴァージンしょとう、英語：Virgin Islands）は、カリブ海の西インド諸島にある約160の火山性の島と岩礁からなる諸島である。プエルトリコの東、小アンティル諸島の最も西部に位置する。
rdf:langString
As Ilhas Virgens são um arquipélago localizado no Caribe que faz parte das Pequenas Antilhas, a leste da ilha de Porto Rico. Elas formam a fronteira entre o mar do Caribe e o oceano Atlântico. As Ilhas Virgens estão divididas em três zonas:
* As Ilhas Virgens Britânicas (British Virgin Islands, em inglês) são um território dependente do Reino Unido organizado como um território britânico ultramarino e ocupam uma área de 153 quilômetros quadrados.
* As Ilhas Virgens Americanas (United States Virgin Islands, em inglês), antigas Ilhas Virgens Dinamarquesas, pertencentes à Dinamarca, até 1917, quando foram vendidas aos Estados Unidos, por USD 25 milhões em ouro. são um território dependente dos Estados Unidos da América organizado como um "território não incorporado" e ocupam uma área de 346,36 quilômetros quadrados.
* Adicionalmente outras fontes incluem um terceiro grupo: as Ilhas Virgens Espanholas, ou Ilhas Virgens Porto-riquenhas, (Vieques, Culebra e outras ilhas menores), que foram colônias da Espanha até 1898, agora fazem parte da Comunidade de Porto Rico, e ocupam uma área de 165,1 quilômetros quadrados. Sua área total é 664,46 km² e sua população de 145.578 habitantes, e o idioma majoritário em ambas é o inglês, seguido do espanhol e do crioulo. A principal fonte de renda é o turismo. A capital da porção britânica é Road Town e a capital da porção americana é Charlotte Amalie.
rdf:langString
Wyspy Dziewicze (ang. Virgin Islands) – grupa wysp w północnej części Morza Karaibskiego, w archipelagu Małych Antyli (Wyspy Nawietrzne).
rdf:langString
Jungfruöarna (engelska: Virgin Islands, danska: Jomfruøerne, franska: Îles Vierges, nederländska: Maagdeneilanden, spanska: Islas Vírgenes) är en ögrupp i Västindien, belägen öster om Puerto Rico. Idag är turism den viktigaste näringen i området, efter att ha ersatt sockerrörsodlingen som huvudnäring. Turismen ger Jungfruöarna en hög BNP per capita.
rdf:langString
Вирги́нские острова́ (англ. Virgin Islands) — архипелаг в составе группы северных Подветренных островов (не путать с южными Подветренными островами). Образует границу между Карибским морем и Атлантическим океаном. Состоит из трёх частей: Британские Виргинские острова, Американские Виргинские острова и Испанские Виргинские острова. Отделяются от Наветренных островов проливом .
rdf:langString
维尔京群岛（英語：Virgin Islands）是位于加勒比海上的背风群岛中部地区内的一个小群岛，在政治上被划分成英属维尔京群岛和美属维尔京群岛两个部分，其中前者为英国海外领土，而后者则归属于美国统治。维尔京群岛总面积约500平方公里，人口约12万（2000年），以非洲裔为主。该群岛的两个部分均以英语为官方语言，以美元为官方货币。此外，西屬维尔京群岛是波多黎各領地最东的岛屿，本身是美国的未合并领土。1493年，克里斯托弗·哥伦布发现并命名為“圣女厄休拉夫人和一万一千位处女群岛”（西班牙語：Santa Úrsula y las Once Mil Vírgenes），缩写成维尔京群岛。之后荷兰占据该地；1666年，英国从荷兰手中夺得该群岛北部一些小岛，成立总督府。1672年，丹麦开始开发中南部诸岛，1733年购买法国的圣克洛伊岛，该群岛遂分裂成为英属和丹麦属两部分；1917年，丹麦将其领地出售与美国，形成美属维尔京群岛。
rdf:langString
Віргінські острови — група з приблизно 100 островів, крайня північна частина Навітряних островів в архіпелазі Малих Антильських островів в Вест-Індії. Основна стаття доходів — туризм. Острови складаються з Американських Віргінських Островів із населенням 108 612 (2000) та площею 350 км².: Сент-Томас (столиця — Шарлотта-Амалія), Сен-Круа, Сент-Джон і ще 50 острівців; — і Британських Віргінських Островів із населенням 22 016 (2005) та площею 150 км².: Тортола (столиця — Род-Таун), Верджін-Горда, Анегада, Джост-Ван-Дайх і ще 40 острівців). Американські Віргінські Острови були куплені в Данії в 1917 році, стали неінкорпорованою територією США. Британські Віргінські Острови, завойовані у Нідерландів англійськими поселенцями в 1666, мають внутрішнє самоврядування.
xsd:nonNegativeInteger
20824
