Vikram Samvat
http://dbpedia.org/resource/Vikram_Samvat an entity of type: Thing
بيكرم سامفات (بالإنجليزية: Vikram Samvat وبالنيبالية: विक्रम सम्वत्K واختصاراً V.S أو B.S) هو التقويم الهندوسي التاريخي الرسمي في نيبال. يَستخدم التقويم الأشهر القمرية والسنة الشمسية الفلكية معاً، ويشمل نظامين بديلين: أحدهما في نيبال والآخر في غرب وجنوب الهند. يسبق تقويم بيكرم سامفات الشمسي قمري التقويم الغريغوري الميلادي (الشمسي) بــ 56.7 سنة. فعلى سبيل المثال فقد بدأ العام 2074 VS في عام 2017 ميلادية وسوف ينتهي في عام 2018. جعل حكام نيبال تقويم بيكرم سامفات التقويم الهندوسي الرسمي في عام 1901م، والذي كان يوافق عام VS 1958.
rdf:langString
Vikram Samvat (Bikram Samwat) estas kalendaro fondita de la Barata imperiestro . Ĝi estas kutima kaj oficiala kalendaro en Nepalo. Ĝi komencas la 13-a aŭ 14-a de aprilo -56, do estas 56.7 jaroj pli frua ol la Gregoria kalendaro.
rdf:langString
Bikram Samwat edo Vikram Samvat (devanagari alfabetoan: विक्रम संवत्) Indiako enperadoreak ezarritako egutegia da. Indian oso erabilia izateaz gain, Nepalgo egutegi ofiziala da.
rdf:langString
Vikram Samvat (IAST : Vikrama Samvat ; abrégé par VS) ou Bikram Sambat (abrégé par BS) et aussi nommé calendrier Vikrami, est le calendrier hindou historique utilisé dans le sous-continent indien. C'est le calendrier officiel du Népal. En Inde, il est utilisé dans plusieurs États. Le calendrier traditionnel Vikram Samvat, tel qu'employé en Inde, compte les mois lunaires et les années sidérales solaires. Le népalais Bikram Sambat introduit en 1901 (grégorien) se mesure en année tropicale solaire.
rdf:langString
ヴィクラマ暦（ヴィクラマれき）は、南アジアにおける暦法の一つ。
rdf:langString
Vikram Samvat (IAST: Vikrama Samvat; abbreviated VS) or Bikram Sambat B.S. and also known as the Vikrami calendar, is a national calendar of Nepal historically used in the Indian subcontinent. Vikram Samvat is generally 57 years ahead of Gregorian Calendar, except during January to April, when it is ahead by 56 years. Alongside Nepal Sambat, it is one of the two official calendars used in Nepal. In India, it is used in several states. The traditional Vikram Samvat calendar, as used in India, uses lunar months and solar sidereal years. The Nepali Bikram Sambat introduced in 1901 CE, also uses a solar sidereal year.
rdf:langString
Самватский календарь (Викрам-самват) — распространённый в Индии календарь, в котором продолжительность солнечного года связана с продолжительностью лунных месяцев. На нём основан современный непальский календарь.
rdf:langString
维克拉姆历或旃陀罗历（尼泊爾語：विक्रम सम्वत्），尼泊尔官方历法。维克拉姆历在英文中称“Vikram Samvat”或“Bikram Samvat”，缩写为“V.S.”或“B.S.”。维克拉姆历据说是由传奇国王所创的，他可能是一个来自摩腊婆部落的历史人物，该历法就是用他的名字来命名的。据说维克拉姆历是维克拉玛蒂亚在公元前56年战胜塞迦之后创造的，虽然有时会被错认为是超日王旃陀罗·笈多二世创造的。 维克拉姆历比太阳历公历快56.7年。例如，维克拉姆历2056年始于公元1999年止于2000年。维克拉姆历新的一年开始于新月后的第一天，通常在公历的三、四月间。从新年开始是一个历时九天的被称为“”的九夜节（Navaratri）。在尼泊尔，维克拉姆历新年在公历四月中旬。 在印度，官方使用的是一种改良的塞迦历，但一直有让维克拉姆历代替塞迦历成为印度的国家历法的呼声。
rdf:langString
Самватський календар, вікрам самват — поширений в Індії календар, в якому тривалість сонячного року до певної міри пов'язана з тривалістю місячних місяців.
rdf:langString
Vikram Samvat (també Bikram Sambat, o Vikram Samwat, en devanagari: विक्रम संवत्, abreujat «V.S.») és el nom del calendari establert per l'emperador indi . Es tracta d'un dels diversos calendaris hindús, ja que a l'Índia n'hi ha diversos en ús. També és el calendari oficial de Bangladesh i del Nepal. D'entre els calendaris indis es poden citar: La majoria de les festes a l'Índia estan basades en els dos primers calendaris. Alguns es basen en el cicle solar com el Sankranti (solar sideral) i el Baisakhi (solar tropical).
rdf:langString
Το Βικράμ Σαμβάτ (Vikram Samwat ή Bikram Sambat ή Vikram Samvat, στα : विक्रम संवत) είναι ινδουιστικό ημερολόγιο που χρησιμοποιείται σήμερα από τους ινδουιστές στην Ινδία, τη Σρι Λάνκα, την Ινδονησία, την Ταϊλάνδη, τη Μαλαισία και επίσημα στο Μπανγκλαντές και στο Νεπάλ. Είναι σεληνιακό ημερολόγιο και βασίζεται στην αρχαία Ινδουιστική θρησκευτική παράδοση, προηγείτο κατά 56,7 χρόνια από το ηλιακό Γρηγοριανό ημερολόγιο.
rdf:langString
Vikram Sambat ist der offizielle Kalender Nepals. Er ist ein Lunisolarkalender. Vikram Sambat (V.S.) basiert auf alter Hindu-Tradition. Der Kalender ist nach dem König benannt und richtet sich nach den Mondphasen und ist dem christlichen Kalender 56,7 Jahre voraus (Beispiel: Das Jahr 2000 entspricht dem Jahr 2056/7 des Vikram Sambat). Das neue Jahr beginnt am 13. April. Jeder Monat beginnt in der Mitte des christlichen Monats. Verwendung findet der Vikram Sambat hauptsächlich im öffentlichen Dienst, der Presse und im Königshaus. Das Jahr hat 12 Monate, die sich von den abendländischen Kalendermonaten unterscheiden.
rdf:langString
El vikrama samvat es el nombre de uno de los varios (dado que en Nepal existen varios en uso):
* vikrama samvat: lunar y sideral solar por años.
* shaka samvat (tradicional): lunar y solar tropical.
* (bengalí): solar tropical por años.
* calendario tamil/kerala: solar tropical por años, como el calendario malayalam.
* calendario malayalam: solar tropical por años, como el calendario tamil/kerala.
* : calendario nepalí, solar tropical por años.
rdf:langString
Il Vikram Samvat (विक्रम संवत् - vikrama saṃvat; anche विक्रम, "Vikrama", "coraggio", perché si ritiene sia stato iniziato dal leggendario re विक्रमादित्य, Vikramāditya, letteralmente "sole di coraggio"; talvolta Bikram Sambat) è il calendario indù storicamente usato nel subcontinente indiano. Spesso è abbreviato come B.S.. È un calendario lunare basato sulla tradizione induista, e risulta in anticipo di 56,7 anni rispetto al calendario gregoriano. L'anno 2000 d.C., per esempio, equivaleva all'anno 2056/2057 B.S..
rdf:langString
Vikram Samvat of Vikrama-tijdperk is een tijdperk in de hindoekalender genoemd naar de legendarische . Het is in gebruik in Nepal, het noorden en oosten van India en Gujarat naast de officiële Indiase kalender. Tussen circa 450 en 850 stond het bekend als Malava-tijdperk, waarna Vikrama in gebruik kwam. In het noorden van India is het jaar Chaitradi – maart/ april in de gregoriaanse kalender – en de maanden purnimanta, waarbij volle maan het einde van de maanmaand betekent.In Gujarat is het jaar Karttikadi – oktober/ november – en de maanden amanta waarbij de maanmaand eindigt met nieuwe maan.
rdf:langString
Kalendarz Wikrama (dewanagari trl. wikramasamwat lub samwat) – system datowania ustanowiony według tradycji indyjskiej przez króla w roku 58 p.n.e., po zwycięstwie nad Scytami (Śakami). Powszechnie jest określany jako tzw. era Wikrama. Ten system liczenia czasu przyjął się w całych zachodnich i północnych Indiach. Kalendarz Wikrama Samwat z lunarnymi miesiącami, ale słonecznym rokiem, jest obecnie oficjalnie przyjęty w Nepalu.
rdf:langString
Vikram Samvat (também विक्रम, "Vikrama", "a coragem", porque se pensa foi começada do विक्रमादित्य do lendário rei, Vikramāditya, literalmente "sol da coragem") é um dos vários calendários hindus, pois na Índia existem muitos calendários em uso. Na erudição da era colonial indiana, acreditava-se que o calendário baseava-se na comemoração do rei Vikramaditya expulsando os sacas de Ujjain. No entanto, evidências epigráficas e estudos posteriores sugerem que essa teoria não tem base histórica e muito provavelmente foi um erro. A partir do século IX, a obra epigráfica usa Vikrama-Samvat, sugerindo que, por volta do século IX, a era do calendário hindu que já estava em uso tornou-se popular como Vikram Samvat, enquanto a epigrafia budista e jainista continuava a usar um calendário baseado no te
rdf:langString
rdf:langString
فيكرم سامفات
rdf:langString
Vikram Samvat
rdf:langString
Vikram Sambat
rdf:langString
Βικράμ Σαμβάτ
rdf:langString
Vikram Samvat
rdf:langString
Bikram Samwat
rdf:langString
Vikram Samvat
rdf:langString
Vikram Samvat
rdf:langString
Vikram Samvat
rdf:langString
ヴィクラマ暦
rdf:langString
Vikram Samvat
rdf:langString
Vikram Samvat
rdf:langString
Kalendarz Wikrama
rdf:langString
Викрам-самват
rdf:langString
Vikram Samvat
rdf:langString
Вікрам самват
rdf:langString
维克拉姆历
xsd:integer
1675364
xsd:integer
1121866248
rdf:langString
Bilingual plaque
rdf:langString
Inscribed square pillar with rounded corners
rdf:langString
Barnala Yupa pillar, Rajasthan
rdf:langString
Plaque with description of Barnala inscription
rdf:langString
Barnala inscription
xsd:integer
500
rdf:langString
Vikram Samvat (també Bikram Sambat, o Vikram Samwat, en devanagari: विक्रम संवत्, abreujat «V.S.») és el nom del calendari establert per l'emperador indi . Es tracta d'un dels diversos calendaris hindús, ja que a l'Índia n'hi ha diversos en ús. També és el calendari oficial de Bangladesh i del Nepal. D'entre els calendaris indis es poden citar:
* Vikrama Samvat: lunar i sideral solar per anys.
* Shaka Samvat (tradicional): lunar i solar tropical.
* Calendari Bangla: solar tropical per anys.
* Tamilnadu / Kerala: solar tropical per anys, com el calendari Malayalam.
* Nepalès Bikram Sambat: solar tropical per anys. La majoria de les festes a l'Índia estan basades en els dos primers calendaris. Alguns es basen en el cicle solar com el Sankranti (solar sideral) i el Baisakhi (solar tropical).
rdf:langString
بيكرم سامفات (بالإنجليزية: Vikram Samvat وبالنيبالية: विक्रम सम्वत्K واختصاراً V.S أو B.S) هو التقويم الهندوسي التاريخي الرسمي في نيبال. يَستخدم التقويم الأشهر القمرية والسنة الشمسية الفلكية معاً، ويشمل نظامين بديلين: أحدهما في نيبال والآخر في غرب وجنوب الهند. يسبق تقويم بيكرم سامفات الشمسي قمري التقويم الغريغوري الميلادي (الشمسي) بــ 56.7 سنة. فعلى سبيل المثال فقد بدأ العام 2074 VS في عام 2017 ميلادية وسوف ينتهي في عام 2018. جعل حكام نيبال تقويم بيكرم سامفات التقويم الهندوسي الرسمي في عام 1901م، والذي كان يوافق عام VS 1958.
rdf:langString
Vikram Sambat ist der offizielle Kalender Nepals. Er ist ein Lunisolarkalender. Vikram Sambat (V.S.) basiert auf alter Hindu-Tradition. Der Kalender ist nach dem König benannt und richtet sich nach den Mondphasen und ist dem christlichen Kalender 56,7 Jahre voraus (Beispiel: Das Jahr 2000 entspricht dem Jahr 2056/7 des Vikram Sambat). Das neue Jahr beginnt am 13. April. Jeder Monat beginnt in der Mitte des christlichen Monats. Verwendung findet der Vikram Sambat hauptsächlich im öffentlichen Dienst, der Presse und im Königshaus. Das Jahr hat 12 Monate, die sich von den abendländischen Kalendermonaten unterscheiden. Außerdem gibt es die Shakya-Sambat-Zeitrechnung, die Nepal-Sambat-Zeitrechnung/Newar-Sambat-Zeitrechnung und den tibetischen Kalender (Bot Gyalo).Die Shakya-Sambat-Zeitrechnung wird von den Astrologen für ihre Berechnungen genutzt. Diese Zeitrechnung beginnt mit der Thronbesteigung von König , der König im Jahre 77/78 v. Chr. besiegte.Die Nepal-Sambat-Zeitrechnung wurde von den Malla-Königen eingeführt. Das neue Jahr beginnt hier Mitte November. Beginn dieser Zeitrechnung ist 879 Jahre nach der christlichen Zeitrechnung. Bot Gyalo (Tibetisch: bod rgyal lo) – der tibetische Kalender – wird von den geflüchteten Tibetern und den Sherpas im Norden benutzt und beruht auf dem tantrischen Kalachakra-System, das im Jahre 1026 nach Tibet gebracht wurde. Es werden blumige Namen verwendet, die sich aus dem „Rad der Zeit“ ableiten.Zeitrechnung im 60-Jahres-Zyklus, bestehend aus 5 Elementen (Holz, Feuer, Erde, Eisen, Wasser) und 12 Tierzeichen (Maus, Ochse, Tiger, Hase, Drache, Schlange, Pferd, Schaf, Affe, Vogel, Hund, Schwein). Die Kombination ergibt den Jahresnamen. 60 Kombinationen sind innerhalb eines Zyklus möglich.
rdf:langString
Το Βικράμ Σαμβάτ (Vikram Samwat ή Bikram Sambat ή Vikram Samvat, στα : विक्रम संवत) είναι ινδουιστικό ημερολόγιο που χρησιμοποιείται σήμερα από τους ινδουιστές στην Ινδία, τη Σρι Λάνκα, την Ινδονησία, την Ταϊλάνδη, τη Μαλαισία και επίσημα στο Μπανγκλαντές και στο Νεπάλ. Είναι σεληνιακό ημερολόγιο και βασίζεται στην αρχαία Ινδουιστική θρησκευτική παράδοση, προηγείτο κατά 56,7 χρόνια από το ηλιακό Γρηγοριανό ημερολόγιο. Στην λαϊκή παράδοση της Ινδίας και του Νεπάλ η δημιουργία του ημερολογίου αποδίδεται στον Ινδό βασιλιά Vikramaditya που το καθιέρωσε μετά από νίκη του σε μάχη με Σκύθες το 56 π.Χ. Το ημερολόγιο έχει 12 μήνες και ξεκινά το νέο έτος στα μέσα Απριλίου του γρηγοριανού ημερολογίου. Στο Νεπάλ καθιερώθηκε επίσημα το 1903.
rdf:langString
Vikram Samvat (Bikram Samwat) estas kalendaro fondita de la Barata imperiestro . Ĝi estas kutima kaj oficiala kalendaro en Nepalo. Ĝi komencas la 13-a aŭ 14-a de aprilo -56, do estas 56.7 jaroj pli frua ol la Gregoria kalendaro.
rdf:langString
El vikrama samvat es el nombre de uno de los varios (dado que en Nepal existen varios en uso):
* vikrama samvat: lunar y sideral solar por años.
* shaka samvat (tradicional): lunar y solar tropical.
* (bengalí): solar tropical por años.
* calendario tamil/kerala: solar tropical por años, como el calendario malayalam.
* calendario malayalam: solar tropical por años, como el calendario tamil/kerala.
* : calendario nepalí, solar tropical por años. La mayoría de las fiestas en India están basadas en los dos primeros calendarios. Algunos se basan en el ciclo solar como el calendario (solar sideral) y el calendario vaisakhi (solar tropical).
rdf:langString
Bikram Samwat edo Vikram Samvat (devanagari alfabetoan: विक्रम संवत्) Indiako enperadoreak ezarritako egutegia da. Indian oso erabilia izateaz gain, Nepalgo egutegi ofiziala da.
rdf:langString
Vikram Samvat (IAST : Vikrama Samvat ; abrégé par VS) ou Bikram Sambat (abrégé par BS) et aussi nommé calendrier Vikrami, est le calendrier hindou historique utilisé dans le sous-continent indien. C'est le calendrier officiel du Népal. En Inde, il est utilisé dans plusieurs États. Le calendrier traditionnel Vikram Samvat, tel qu'employé en Inde, compte les mois lunaires et les années sidérales solaires. Le népalais Bikram Sambat introduit en 1901 (grégorien) se mesure en année tropicale solaire.
rdf:langString
ヴィクラマ暦（ヴィクラマれき）は、南アジアにおける暦法の一つ。
rdf:langString
Vikram Samvat (IAST: Vikrama Samvat; abbreviated VS) or Bikram Sambat B.S. and also known as the Vikrami calendar, is a national calendar of Nepal historically used in the Indian subcontinent. Vikram Samvat is generally 57 years ahead of Gregorian Calendar, except during January to April, when it is ahead by 56 years. Alongside Nepal Sambat, it is one of the two official calendars used in Nepal. In India, it is used in several states. The traditional Vikram Samvat calendar, as used in India, uses lunar months and solar sidereal years. The Nepali Bikram Sambat introduced in 1901 CE, also uses a solar sidereal year.
rdf:langString
Kalendarz Wikrama (dewanagari trl. wikramasamwat lub samwat) – system datowania ustanowiony według tradycji indyjskiej przez króla w roku 58 p.n.e., po zwycięstwie nad Scytami (Śakami). Powszechnie jest określany jako tzw. era Wikrama. Ten system liczenia czasu przyjął się w całych zachodnich i północnych Indiach. Kalendarz Wikrama Samwat z lunarnymi miesiącami, ale słonecznym rokiem, jest obecnie oficjalnie przyjęty w Nepalu. Pierwotnie był to kalendarz księżycowy, zawierający dwanaście miesięcy. Era Wikrama została jednak zreformowana około 1181 w celu powiązania z kalendarzem słonecznym. W efekcie utworzono kalendarz księżycowo-słoneczny zwany samwatsara.
rdf:langString
Vikram Samvat of Vikrama-tijdperk is een tijdperk in de hindoekalender genoemd naar de legendarische . Het is in gebruik in Nepal, het noorden en oosten van India en Gujarat naast de officiële Indiase kalender. Tussen circa 450 en 850 stond het bekend als Malava-tijdperk, waarna Vikrama in gebruik kwam. In het noorden van India is het jaar Chaitradi – maart/ april in de gregoriaanse kalender – en de maanden purnimanta, waarbij volle maan het einde van de maanmaand betekent.In Gujarat is het jaar Karttikadi – oktober/ november – en de maanden amanta waarbij de maanmaand eindigt met nieuwe maan. Omrekening naar de gregoriaanse kalender hangt af van het gebruikte systeem, maar rond 58 v.Chr. ligt het begin van de jaartelling. Andere jaartellingen in India zijn onder meer van 78 n.Chr., van 248 n.Chr., van 319-320 n.Chr., van 824 n.Chr. en het van 1076.
rdf:langString
Il Vikram Samvat (विक्रम संवत् - vikrama saṃvat; anche विक्रम, "Vikrama", "coraggio", perché si ritiene sia stato iniziato dal leggendario re विक्रमादित्य, Vikramāditya, letteralmente "sole di coraggio"; talvolta Bikram Sambat) è il calendario indù storicamente usato nel subcontinente indiano. Spesso è abbreviato come B.S.. Il Vikrama è un samvat (calendario indù, cioè costruito secondo i precetti della religione induista) seguito in molte aree dell'Asia meridionale, come Nepal e nel Nord dell'India, nonostante il calendario nazionale indiano abbia origine dallo Shalivahana samvat o Saka samvat, iniziato da Shalivahana, re dei Saci È un calendario lunare basato sulla tradizione induista, e risulta in anticipo di 56,7 anni rispetto al calendario gregoriano. L'anno 2000 d.C., per esempio, equivaleva all'anno 2056/2057 B.S.. Nella tradizione indiana e nepalese si tramanda che questo calendario fu stabilito dal leggendario re Vikramāditya dopo una vittoria militare sul popolo degli Sciti nel 56 a.C. È stato adottato come calendario religioso del Nepal nel 1903 ad opera del Primo ministro Chandra Shamsher dove è utilizzato insieme al tradizionale Nepal Sambat.
rdf:langString
Vikram Samvat (também विक्रम, "Vikrama", "a coragem", porque se pensa foi começada do विक्रमादित्य do lendário rei, Vikramāditya, literalmente "sol da coragem") é um dos vários calendários hindus, pois na Índia existem muitos calendários em uso. Na erudição da era colonial indiana, acreditava-se que o calendário baseava-se na comemoração do rei Vikramaditya expulsando os sacas de Ujjain. No entanto, evidências epigráficas e estudos posteriores sugerem que essa teoria não tem base histórica e muito provavelmente foi um erro. A partir do século IX, a obra epigráfica usa Vikrama-Samvat, sugerindo que, por volta do século IX, a era do calendário hindu que já estava em uso tornou-se popular como Vikram Samvat, enquanto a epigrafia budista e jainista continuava a usar um calendário baseado no tempo de Buda ou do Mahavira. Em 2045 no calendario gregoriano será o ano 2100 no calendário vikram samvat.
rdf:langString
Самватский календарь (Викрам-самват) — распространённый в Индии календарь, в котором продолжительность солнечного года связана с продолжительностью лунных месяцев. На нём основан современный непальский календарь.
rdf:langString
维克拉姆历或旃陀罗历（尼泊爾語：विक्रम सम्वत्），尼泊尔官方历法。维克拉姆历在英文中称“Vikram Samvat”或“Bikram Samvat”，缩写为“V.S.”或“B.S.”。维克拉姆历据说是由传奇国王所创的，他可能是一个来自摩腊婆部落的历史人物，该历法就是用他的名字来命名的。据说维克拉姆历是维克拉玛蒂亚在公元前56年战胜塞迦之后创造的，虽然有时会被错认为是超日王旃陀罗·笈多二世创造的。 维克拉姆历比太阳历公历快56.7年。例如，维克拉姆历2056年始于公元1999年止于2000年。维克拉姆历新的一年开始于新月后的第一天，通常在公历的三、四月间。从新年开始是一个历时九天的被称为“”的九夜节（Navaratri）。在尼泊尔，维克拉姆历新年在公历四月中旬。 在印度，官方使用的是一种改良的塞迦历，但一直有让维克拉姆历代替塞迦历成为印度的国家历法的呼声。
rdf:langString
Самватський календар, вікрам самват — поширений в Індії календар, в якому тривалість сонячного року до певної міри пов'язана з тривалістю місячних місяців.
xsd:nonNegativeInteger
22492
