Victory Day (Croatia)
http://dbpedia.org/resource/Victory_Day_(Croatia) an entity of type: TimeInterval
Hari Kemenangan dan Pengucapan Syukur Tanah Air dan Hari Pembela Kroasia (bahasa Kroasia: Dan pobjede i domovinske zahvalnosti i Dan hrvatskih branitelja) adalah hari raya publik di Kroasia yang diperingati setiap tahun pada tanggal 5 Agustus, menandai akhir Perang Kemerdekaan Kroasia. Pada hari itu di tahun 1995, Tentara Kroasia menguasai kota Knin selama Operasi Badai, yang secara efektif mengakhiri riwayat Republik Krajina Serbia. Pada tahun 2008, Parlemen Kroasia menambahkan "Hari Pembela Kroasia" (bahasa Kroasia: Dan hrvatskih branitelja) sebagai nama hari libur, guna menghormati anggota aktif dan veteran .
rdf:langString
Victory and Homeland Thanksgiving Day and the Day of Croatian Defenders (Croatian: Dan pobjede i domovinske zahvalnosti i Dan hrvatskih branitelja) is a public holiday in Croatia that is celebrated annually on 5 August, commemorating the Croatian War of Independence. On that date in 1995 the Croatian Army took the city of Knin during Operation Storm, which effectively brought an end to Republic of Serbian Krajina proto-state. In 2008, the Croatian Parliament also assigned the name Day of Croatian Defenders (Croatian: Dan hrvatskih branitelja) to the holiday, which honors the current service members and veterans of the Armed Forces of Croatia.
rdf:langString
Seger- och fosterländska tacksägelsedagen och de kroatiska försvararnas dag (kroatiska: Dan pobjede i domovinske zahvalnosti i Dan hrvatskih branitelja) är en allmän helgdag som årligen firas i Kroatien den 5 augusti. Helgdagen är en minnesdag för det kroatiska självständighetskriget, i Kroatien kallat Hemlandskriget, och en hyllningsdag för de krigsveteraner (både män och kvinnor) som deltog i kriget. Datumet är årsdagen då den kroatiska armén år 1995 intog staden Knin i slutfasen av operation Storm i vilken Kroatien tog kontrollen över den ensidigt proklamerade serbiska republiken Krajina och banade väg för en fredlig integration av de sista serbhållna områdena i östligaste Slavonien.
rdf:langString
Der Tag des Sieges und der heimatlichen Dankbarkeit und Tag der kroatischen Verteidiger (kroatisch Dan pobjede i domovinske zahvalnosti i Dan hrvatskih branitelja) wird seit 1996 in Kroatien am 5. August eines jeden Jahres als nationaler Feiertag begangen. Durch diese Militäroperation kam es auch zu einer militärischen Kräfteverschiebung zu Gunsten der kroatischen und bosnisch-muslimischen Streitkräfte in Bosnien und Herzegowina, was wiederum zu einer rascheren Friedenslösung im Bosnienkonflikt führte, die schließlich durch den Vertrag von Dayton besiegelt wurde.
rdf:langString
Dia de Ação de Graças da Vitória e da Pátria e o Dia dos Defensores (em croata: Dan pobjede i domovinske zahvalnosti i Dan hrvatskih branitelja) é um feriado na Croácia que é comemorado anualmente em 5 de agosto, comemorando a vitória na Guerra da Independência Croata . Naquela data, em 1995, o exército croata tomou a cidade de Knin durante a Operação Tempestade, que pôs fim à República da Sérvia Krajina.
rdf:langString
День перемоги і подяки вітчизні, День хорватських захисників (хорв. Dan pobjede i domovinske zahvalnosti, Dan hrvatskih branitelja) — повна офіційна назва державного свята в Хорватії, яке щороку відзначається 5 серпня на згадку про перемогу у Війні Хорватії за незалежність. Цього дня в 1995 році Хорватська армія в ході операції «Буря» увійшла в місто Кнін, що поклало край існуванню самопроголошеного сербського утворення в Хорватії Республіка Сербська Країна. Свято встановлено в 1996 р. як День перемоги і подяки вітчизні. У 2008 році назва свята доповнилася означенням Dan hrvatskih branitelja (укр. День хорватських захисників).
rdf:langString
День победы и благодарности отчизне (хорв. Dan pobjede i domovinske zahvalnosti), полное название День победы и благодарности отчизне и день хорватских защитников (хорв. Dan pobjede i domovinske zahvalnosti i dan hrvatskih branitelja) — национальный праздник в Хорватии. Отмечается 5 августа в ознаменование победы в войне в 1991—1995 годах. 5 августа 1995 года в ходе операции «Буря» хорватская армия взяла город Книн, столицу самопровозглашённой республики Сербская Краина, что привело к её ликвидации и восстановлению территориальной целостности Хорватии.
rdf:langString
rdf:langString
Tag des Sieges und der heimatlichen Dankbarkeit
rdf:langString
Hari Kemenangan (Kroasia)
rdf:langString
Dia da Vitória (Croácia)
rdf:langString
Victory Day (Croatia)
rdf:langString
День победы и благодарности отчизне
rdf:langString
Seger- och fosterländska tacksägelsedagen och de kroatiska försvararnas dag
rdf:langString
День перемоги і подяки вітчизні
rdf:langString
Victory Day
rdf:langString
Dan pobjede i domovinske zahvalnosti i Dan hrvatskih branitelja
xsd:integer
5105842
xsd:integer
1102583125
rdf:langString
Victory Day
rdf:langString
same day each year
xsd:gMonthDay
--08-05
xsd:gMonthDay
--08-05
<second>
86400.0
rdf:langString
Annual
rdf:langString
Dan pobjede i domovinske zahvalnosti i Dan hrvatskih branitelja
rdf:langString
Der Tag des Sieges und der heimatlichen Dankbarkeit und Tag der kroatischen Verteidiger (kroatisch Dan pobjede i domovinske zahvalnosti i Dan hrvatskih branitelja) wird seit 1996 in Kroatien am 5. August eines jeden Jahres als nationaler Feiertag begangen. Er wird in Erinnerung an die vom 4. bis 7. August 1995 durchgeführte Militäroperation Oluja gefeiert, bei der Polizei- und Armeeeinheiten der Kroatischen Streitkräfte (HV) und des Kroatischen Verteidigungsrates (HVO) das von Krajina-Serben als unabhängigen Staat proklamierte Gebiet Republik Serbische Krajina zurückeroberten. Am 5. August wurde Knin, die „Hauptstadt“ der Republik Serbische Krajina eingenommen. Knin war ursprünglich ein Sitz der kroatischen Könige, weshalb man die Stadt oft auch als königliche Stadt bezeichnet. Die Militäroperation Sturm führte zum Ende des Krieges in Kroatien und ermöglichte die Rückkehr von über 170.000 Kroaten, die im Jahr 1991 aus diesem Gebiet von serbischen Freischärlern und Einheiten der Jugoslawischen Volksarmee vertrieben worden waren. Andererseits wiederum flohen über 200.000 Krajina-Serben vor der kroatischen Armee aus diesem Gebiet. Die Verkehrsverbindungen Kroatiens wurden wieder frei befahrbar, volle Bewegungsfreiheit wiederhergestellt, der Staat funktionierte wieder normal. Durch diese Militäroperation kam es auch zu einer militärischen Kräfteverschiebung zu Gunsten der kroatischen und bosnisch-muslimischen Streitkräfte in Bosnien und Herzegowina, was wiederum zu einer rascheren Friedenslösung im Bosnienkonflikt führte, die schließlich durch den Vertrag von Dayton besiegelt wurde. An diesem Tag wird mit Kranzniederlegungen auf den Friedhöfen des Landes der 13.800 Opfer gedacht. Besondere Dankbarkeit empfinden die Bürger der Städte Zadar, Gospić, Karlovac, Sisak, Nova Gradiška, Osijek, Dubrovnik, Županja und Vinkovci, die sich nach nahezu fünfjähriger Bedrohung durch Artillerie- und Mörserbeschuss serbischer Freischärler wieder frei in ihrer Stadt bewegen konnten.
rdf:langString
Hari Kemenangan dan Pengucapan Syukur Tanah Air dan Hari Pembela Kroasia (bahasa Kroasia: Dan pobjede i domovinske zahvalnosti i Dan hrvatskih branitelja) adalah hari raya publik di Kroasia yang diperingati setiap tahun pada tanggal 5 Agustus, menandai akhir Perang Kemerdekaan Kroasia. Pada hari itu di tahun 1995, Tentara Kroasia menguasai kota Knin selama Operasi Badai, yang secara efektif mengakhiri riwayat Republik Krajina Serbia. Pada tahun 2008, Parlemen Kroasia menambahkan "Hari Pembela Kroasia" (bahasa Kroasia: Dan hrvatskih branitelja) sebagai nama hari libur, guna menghormati anggota aktif dan veteran .
rdf:langString
Victory and Homeland Thanksgiving Day and the Day of Croatian Defenders (Croatian: Dan pobjede i domovinske zahvalnosti i Dan hrvatskih branitelja) is a public holiday in Croatia that is celebrated annually on 5 August, commemorating the Croatian War of Independence. On that date in 1995 the Croatian Army took the city of Knin during Operation Storm, which effectively brought an end to Republic of Serbian Krajina proto-state. In 2008, the Croatian Parliament also assigned the name Day of Croatian Defenders (Croatian: Dan hrvatskih branitelja) to the holiday, which honors the current service members and veterans of the Armed Forces of Croatia.
rdf:langString
Dia de Ação de Graças da Vitória e da Pátria e o Dia dos Defensores (em croata: Dan pobjede i domovinske zahvalnosti i Dan hrvatskih branitelja) é um feriado na Croácia que é comemorado anualmente em 5 de agosto, comemorando a vitória na Guerra da Independência Croata . Naquela data, em 1995, o exército croata tomou a cidade de Knin durante a Operação Tempestade, que pôs fim à República da Sérvia Krajina. A celebração principal é centrada em Knin, onde há festividades comemorativas do evento, começando com uma missa e colocação de coroas de flores em homenagem àqueles que morreram na guerra, e continuando com desfiles e shows. Participam do evento milhares de pessoas, incluindo os principais políticos do país. A bandeira da Croácia na [[fortaleza de Knin é cerimonialmente erguida como parte das comemorações. Em 2008, o Parlamento croata também atribuiu o nome "Dia dos Defensores" (em croata: Dan hrvatskih branitelja) para o feriado, que homenageia os atuais militares e veteranos das Forças Armadas da República da Croácia . Um desfile militar especial das Forças Armadas em homenagem ao Dia da Vitória foi realizado em 4 de agosto de 2015 em Zagreb, comemorando o vigésimo aniversário da Operação Tempestade.
rdf:langString
Seger- och fosterländska tacksägelsedagen och de kroatiska försvararnas dag (kroatiska: Dan pobjede i domovinske zahvalnosti i Dan hrvatskih branitelja) är en allmän helgdag som årligen firas i Kroatien den 5 augusti. Helgdagen är en minnesdag för det kroatiska självständighetskriget, i Kroatien kallat Hemlandskriget, och en hyllningsdag för de krigsveteraner (både män och kvinnor) som deltog i kriget. Datumet är årsdagen då den kroatiska armén år 1995 intog staden Knin i slutfasen av operation Storm i vilken Kroatien tog kontrollen över den ensidigt proklamerade serbiska republiken Krajina och banade väg för en fredlig integration av de sista serbhållna områdena i östligaste Slavonien.
rdf:langString
День перемоги і подяки вітчизні, День хорватських захисників (хорв. Dan pobjede i domovinske zahvalnosti, Dan hrvatskih branitelja) — повна офіційна назва державного свята в Хорватії, яке щороку відзначається 5 серпня на згадку про перемогу у Війні Хорватії за незалежність. Цього дня в 1995 році Хорватська армія в ході операції «Буря» увійшла в місто Кнін, що поклало край існуванню самопроголошеного сербського утворення в Хорватії Республіка Сербська Країна. Свято встановлено в 1996 р. як День перемоги і подяки вітчизні. У 2008 році назва свята доповнилася означенням Dan hrvatskih branitelja (укр. День хорватських захисників). Головні урочистості зосереджуються в Кніні, де святкування на честь тієї пам'ятної події починаються з меси та покладання вінків на спомин про полеглих у тій війні, і продовжуються парадами та концертами. В заходах беруть участь тисячі людей і найвищі урядовці Хорватії У рамках святкувань на Кнінській фортеці урочисто підіймається хорватський прапор.
rdf:langString
День победы и благодарности отчизне (хорв. Dan pobjede i domovinske zahvalnosti), полное название День победы и благодарности отчизне и день хорватских защитников (хорв. Dan pobjede i domovinske zahvalnosti i dan hrvatskih branitelja) — национальный праздник в Хорватии. Отмечается 5 августа в ознаменование победы в войне в 1991—1995 годах. 5 августа 1995 года в ходе операции «Буря» хорватская армия взяла город Книн, столицу самопровозглашённой республики Сербская Краина, что привело к её ликвидации и восстановлению территориальной целостности Хорватии. Книн служит центром ежегодных торжеств, посвящённых празднику. В ходе мероприятий праздника также вспоминают погибших в гражданских войнах 90-х годов. В 2008 году хорватский Сабор добавил к названию праздника «день хорватских защитников».
xsd:nonNegativeInteger
8804
xsd:string
Operation Storm
