Victoria Harbour
http://dbpedia.org/resource/Victoria_Harbour an entity of type: Thing
Victoria Harbour est le détroit qui, à Hong Kong, sépare Kowloon de l'île de Hong Kong. D'une superficie de 41,88 km2, sa partie la plus étroite ne fait pas plus de 540 mètres de large à son extrémité orientale.
rdf:langString
( 이 문서는 홍콩의 항구에 관한 것입니다. 캐나다에 있는 항구에 대해서는 빅토리아항 (브리티시컬럼비아주) 문서를 참고하십시오.) 빅토리아항(Victoria Harbour, 중국어: 維多利亞港, 줄여서 維港 유항[*])은 홍콩의 가우룽 반도와 홍콩섬 사이에 위치한 항구이다. 면적은 2004년 현재 약 41.88 km2인데, 수심이 깊어 천연의 자연항으로서 적합하다. 빅토리아항은 "세계 삼대 천연항" 중 하나이자 세계 삼대 야경을 뽐내고 있는 곳 중 하나이다. 빅토리아항으로 인해 홍콩은 동방의 진주라는 애칭을 갖게 되었다. 1차 아편 전쟁 당시, 자연항으로서의 수심이 깊고 깊숙한 곳에 위치한 까닭에 영국이 이 곳을 노렸다. 1차 아편 전쟁 후 영국이 이곳을 점령했고 무역 거점 겸 홍콩을 건설하였다. 빅토리아항은 파노라마처럼 펼쳐진 광경으로 유명하다. 빅토리아항 자체가 최고의 관광지이기도 하다.
rdf:langString
ヴィクトリア・ハーバー（英語：Victoria Harbour、中国語繁体字：維多利亞港、簡体字：维多利亚港）は、香港にある湾や港である。
rdf:langString
維多利亞港（簡稱維港；英語：Victoria Harbour）是位於香港的海港，位處香港島與九龍半島之間，兩岸均為香港中心商業區。由於港闊水深，香港亦因此有「東方之珠」的美譽。 維多利亞港古名尖沙咀洋面或中門；被英國人相中有成為東亞地區優良港口的潛力，後來在第一次鴉片戰爭和第二次鴉片戰爭中先後簽訂南京條約和北京條約從清朝中將香港割讓，並以維多利亞港為中心建設香港，做為基地發展其遠東的海上貿易事業。事實上，維多利亞港一直影響香港歷史和文化，亦主導香港經濟和旅遊業發展，是香港成為國際大城市的關鍵之一。
rdf:langString
ميناء فيكتوريا هو ميناء طبيعي يقع بين جزيرة هونغ كونغ وشبه جزيرة كولون في هونغ كونغ. إن عمق المياه في الميناء وموقعه الاستراتيجي على بحر الصين الجنوبي، كان له دور أساسي في إقامة مستعمرة بريطانية في هونغ كونغ وتطوراتها لاحقا كمركز تجاري عالمي. شهد الميناء طوال تاريخه العديد من مشاريع الاستصلاح على كلا شاطئيه، ولكنه لا يزال يحتفظ بدوره كميناء للآلاف من السفن الدولية كل عام.
rdf:langString
Der Victoria Harbour (chinesisch 維多利亞港 / 维多利亚港, Pinyin Wéiduōlìyà Gǎng, Jyutping Wai4do1lei6aa3 Gong2, kurz: 維港 / 维港, Wéigǎng, Jyutping Wai4gong2) ist ein natürlicher Hafen zwischen Hong Kong Island und der Halbinsel Kowloon in Hongkong. In der alten chinesischen Literatur wurde das Gewässer meist als Jiānshāzuĭ Yángmiàn (尖沙咀洋面, Jyutping Zim1saa1zeoi2 Joeng4min6*2 – „Tsim Sha Tsui’s Seegebiet“) oder Zhōngmén (中門 / 中门, Jyutping Zung1mun4 – „Mittleres Tor“) bezeichnet.
rdf:langString
Victoria Harbour es un puerto que se encuentra entre la península de Kowloon y la isla de Hong Kong en Hong Kong. Tiene una área de unos 41.88 km², su profundidad natural y su ubicación tentó a los británicos para que ocuparan la isla de Hong Kong durante la Primera Guerra del Opio, y posteriormente establecieron allí una colonia y un puesto comercial.
rdf:langString
Pelabuhan Victoria (bahasa Inggris: Victoria Harbour) adalah sebuah pelabuhan bentang alam alami yang terletak antara Pulau Hong Kong dan Kowloon di Hong Kong. Perairan pelabuhan yang dalam dan terlindung dan lokasi strategis di Laut Tiongkok Selatan berperan penting dalam pembukaan Hong Kong sebagai koloni Inggris dan perkembangan selanjutnya sebagai pusat perdagangan.
rdf:langString
Victoria Harbour is a natural landform harbour in Hong Kong separating Hong Kong Island in the south from the Kowloon Peninsula to the north. The harbour's deep, sheltered waters and strategic location on South China Sea were instrumental in Hong Kong's establishment as a British colony in 1841 and its subsequent development as a trading centre. The harbour is a major tourist attraction of Hong Kong. Lying in the middle of the territory's dense urban region, the harbour is the site of annual fireworks displays and its promenades are used as gathering places for residents and also tourists.
rdf:langString
Victoria Harbour is een natuurlijke haven in Hongkong gelegen tussen Hong Kong Island en Kowloon. De diepe, beschutte wateren en de strategische ligging van de haven aan de Zuid-Chinese Zee vormden de basis voor de vestiging van Hongkong als Britse kroonkolonie en de daaropvolgende ontwikkeling als handelscentrum. De vroegere Hong Kong Harbour kreeg zijn huidige naam ter ere van Queen Victoria na de kolonisatie in de 19e eeuw volgend op de verovering tijdens de Eerste Opiumoorlog in 1841 en de overdracht van het eiland na het Verdrag van Nanking in 1842 en een deel van Kowloon na de Tweede Opiumoorlog in 1860.
rdf:langString
Victoria Harbour (ibland på svenska Victoriahamnen) är en naturlig hamn belägen mellan Kowloon och Hongkongön i Kina.Dess djupa vatten och strategiska läge i sydkinesiska havet är de huvudsakliga faktorerna till att Hongkong blev en viktig brittiska handelskoloni under det tidiga 1800-talet. Än idag är hamnen ett stort handelscentrum. På grund av sitt läge mellan Hongkong och Kowloon är hamnen också ett stort turistmål.
rdf:langString
Бухта Виктория (Виктория-Харбор или Вэйдолияган) — естественная гавань, расположенная между островом Гонконг и полуостровом Коулун в Гонконге. С восточной стороны ограничена узким проливом . Глубина вод в гавани, защищённость от тайфунов и стратегическое расположение в Южно-Китайском море сыграли важную роль в постепенном создании на территории Гонконга британской колонии и её последующего развития как крупного центра торговли. Иногда данную гавань называют «жемчужиной Востока».
rdf:langString
Бухта або гавань Вікторія (англ. Victoria Harbour) — природна гавань, розташована між островом Гонконг і півостровом Коулун в Гонконзі. Глибокі захищені води гавані та її стратегічне розташування у Південнокитайському морі зіграли важливу роль у заснуванні Гонконгу як колонії Британської імперії та його подальшого розвитку як центру торгівлі.
rdf:langString
rdf:langString
Victoria Harbour
rdf:langString
ميناء فيكتوريا
rdf:langString
Victoria Harbour
rdf:langString
Victoria Harbour
rdf:langString
Pelabuhan Victoria
rdf:langString
Victoria Harbour
rdf:langString
빅토리아항
rdf:langString
ビクトリア・ハーバー
rdf:langString
Victoria Harbour
rdf:langString
Victoria Harbour
rdf:langString
Виктория (бухта)
rdf:langString
維多利亞港
rdf:langString
Вікторія (бухта)
xsd:float
22.28775215148926
xsd:float
114.1736221313477
xsd:integer
340634
xsd:integer
1111885305
rdf:langString
Vui2do1li1a1 Gong3
rdf:langString
Wai4do1lei6aa3 Gong2
rdf:langString
ts
rdf:langString
Wéiduōlìyà Gǎng
rdf:langString
Hong Kong Victoria Harbour Pano View from ICC 201105.jpg
rdf:langString
Daytime view of Victoria Harbour from Sky100 International Commerce Centre
rdf:langString
维多利亚港
rdf:langString
維多利亞港
xsd:string
22.28775277777778 114.17361944444444
rdf:langString
ميناء فيكتوريا هو ميناء طبيعي يقع بين جزيرة هونغ كونغ وشبه جزيرة كولون في هونغ كونغ. إن عمق المياه في الميناء وموقعه الاستراتيجي على بحر الصين الجنوبي، كان له دور أساسي في إقامة مستعمرة بريطانية في هونغ كونغ وتطوراتها لاحقا كمركز تجاري عالمي. شهد الميناء طوال تاريخه العديد من مشاريع الاستصلاح على كلا شاطئيه، ولكنه لا يزال يحتفظ بدوره كميناء للآلاف من السفن الدولية كل عام. يشتهر الميناء بمناظره الخلابة حيث أن الميناء هو من مناطق الجذب السياحي الكبرى في هونغ كونغ. وعلى اعتبار موقعه في منتصف أراضي المنطقة الحضرية الكثيفة، يستضيف الميناء العرض السنوي للألعاب النارية كما يضم منتزهات وأماكن تجمع شعبي للسياح والمقيمين.
rdf:langString
Der Victoria Harbour (chinesisch 維多利亞港 / 维多利亚港, Pinyin Wéiduōlìyà Gǎng, Jyutping Wai4do1lei6aa3 Gong2, kurz: 維港 / 维港, Wéigǎng, Jyutping Wai4gong2) ist ein natürlicher Hafen zwischen Hong Kong Island und der Halbinsel Kowloon in Hongkong. In der alten chinesischen Literatur wurde das Gewässer meist als Jiānshāzuĭ Yángmiàn (尖沙咀洋面, Jyutping Zim1saa1zeoi2 Joeng4min6*2 – „Tsim Sha Tsui’s Seegebiet“) oder Zhōngmén (中門 / 中门, Jyutping Zung1mun4 – „Mittleres Tor“) bezeichnet. Der Name Victoria Harbour wurde zu ehren der britischen Königin Viktoria von den Engländern vergeben, nachdem Honkong von 1843 bis 1997 zum Vereinigten Königreich und somit zum Britischen Empire angehörte. Die Tiefe des Hafenbeckens sowie die Breite der Wasserstraßen zusammen mit seiner strategisch günstigen Lage im Südchinesischen Meer waren ausschlaggebend dafür, dass Großbritannien Hongkong zu einer Kronkolonie machte. Bereits frühzeitig erkannten die Engländer das Potential des Hafens. Nach dem Ersten Opiumkrieg wurde zuerst Hong Kong Island übernommen und später Kowloon an die Briten ausgeliehen. Der Victoria Harbour wurde zum Hauptstützpunkt des englischen Seehandels in Ostasien. Der Hafen hatte in den beiden vergangenen Jahrhunderten die Geschichte und die Kultur Hongkongs entscheidend geprägt. Er gab den entscheidenden Impuls für die Entwicklung dieses Standortes, der ihn bis heute zu einem der bedeutendsten Wirtschaftszentren der Welt werden ließ. Durch die Aussicht, die sich vom Hafen auf die umliegende Kulisse bietet, ist er heute eine der Hauptattraktionen von Hongkong, wo er den Mittelpunkt des urbanisierten Gebietes der Stadt bildet. Der Hafen ist alljährlich ebenso Schauplatz für das Feuerwerk anlässlich des Chinesischen Neujahrs. Seine Promenade ist ein populärer Anziehungspunkt gleichsam für Touristen und Einwohner.
rdf:langString
Victoria Harbour est le détroit qui, à Hong Kong, sépare Kowloon de l'île de Hong Kong. D'une superficie de 41,88 km2, sa partie la plus étroite ne fait pas plus de 540 mètres de large à son extrémité orientale.
rdf:langString
Victoria Harbour es un puerto que se encuentra entre la península de Kowloon y la isla de Hong Kong en Hong Kong. Tiene una área de unos 41.88 km², su profundidad natural y su ubicación tentó a los británicos para que ocuparan la isla de Hong Kong durante la Primera Guerra del Opio, y posteriormente establecieron allí una colonia y un puesto comercial. El puerto es famoso por sus espectaculares vistas panorámicas, y constituye una atracción turística. Es un punto natural de interés del territorio, y los habitantes de la ciudad lo consideran un elemento natural esencial de la ciudad. Este sentimiento de conexión quedó demostrado recientemente cuando el gobierno intentó realizar tareas de relleno para aumentar la superficie disponible, y se produjeron grandes protestas populares oponiéndose a dichos proyectos, a pesar de que en el último siglo se habían realizado varias actividades de relleno en el puerto.
rdf:langString
Pelabuhan Victoria (bahasa Inggris: Victoria Harbour) adalah sebuah pelabuhan bentang alam alami yang terletak antara Pulau Hong Kong dan Kowloon di Hong Kong. Perairan pelabuhan yang dalam dan terlindung dan lokasi strategis di Laut Tiongkok Selatan berperan penting dalam pembukaan Hong Kong sebagai koloni Inggris dan perkembangan selanjutnya sebagai pusat perdagangan. Sepanjang sejarahnya, pelabuhan tersebut telah mengalami banyak proyek reklamasi yang dilakukan di kedua pantai tersebut, yang banyak di antaranya telah menimbulkan kontroversi dalam beberapa tahun terakhir. Keprihatinan lingkungan telah disuarakan mengenai dampak perluasan ini, dalam hal kualitas air dan hilangnya habitat alami. Juga telah dikemukakan bahwa manfaat reklamasi lahan mungkin sedikit daripada dampak penurunan lebar pelabuhan, yang mempengaruhi jumlah kapal yang melewati pelabuhan. Meskipun demikian, Pelabuhan Victoria tetap mempertahankan peran utamanya sebagai pelabuhan bagi ribuan kapal internasional setiap tahunnya. Lama terkenal dengan pemandangannya yang spektakuler, pelabuhan ini menjadi daya tarik wisata utama Hong Kong. Terletak di tengah region perkotaan yang padat di wilayah ini, pelabuhan tersebut merupakan tempat pertunjukan kembang api tahunan dan promenadenya merupakan tempat berkumpul yang populer bagi para turis dan penduduk.
rdf:langString
Victoria Harbour is a natural landform harbour in Hong Kong separating Hong Kong Island in the south from the Kowloon Peninsula to the north. The harbour's deep, sheltered waters and strategic location on South China Sea were instrumental in Hong Kong's establishment as a British colony in 1841 and its subsequent development as a trading centre. Throughout its history, the harbour has seen numerous reclamation projects undertaken on both shores, many of which have caused controversy in recent years. Environmental concerns have been expressed about the effects of these expansions, in terms of water quality and loss of natural habitat. It has also been proposed that benefits of land reclamation may be less than the effects of decreased harbour width, affecting the number of vessels passing through the harbour. Nonetheless Victoria Harbour still retains its founding role as a port for thousands of international vessels each year. The harbour is a major tourist attraction of Hong Kong. Lying in the middle of the territory's dense urban region, the harbour is the site of annual fireworks displays and its promenades are used as gathering places for residents and also tourists.
rdf:langString
( 이 문서는 홍콩의 항구에 관한 것입니다. 캐나다에 있는 항구에 대해서는 빅토리아항 (브리티시컬럼비아주) 문서를 참고하십시오.) 빅토리아항(Victoria Harbour, 중국어: 維多利亞港, 줄여서 維港 유항[*])은 홍콩의 가우룽 반도와 홍콩섬 사이에 위치한 항구이다. 면적은 2004년 현재 약 41.88 km2인데, 수심이 깊어 천연의 자연항으로서 적합하다. 빅토리아항은 "세계 삼대 천연항" 중 하나이자 세계 삼대 야경을 뽐내고 있는 곳 중 하나이다. 빅토리아항으로 인해 홍콩은 동방의 진주라는 애칭을 갖게 되었다. 1차 아편 전쟁 당시, 자연항으로서의 수심이 깊고 깊숙한 곳에 위치한 까닭에 영국이 이 곳을 노렸다. 1차 아편 전쟁 후 영국이 이곳을 점령했고 무역 거점 겸 홍콩을 건설하였다. 빅토리아항은 파노라마처럼 펼쳐진 광경으로 유명하다. 빅토리아항 자체가 최고의 관광지이기도 하다.
rdf:langString
Victoria Harbour is een natuurlijke haven in Hongkong gelegen tussen Hong Kong Island en Kowloon. De diepe, beschutte wateren en de strategische ligging van de haven aan de Zuid-Chinese Zee vormden de basis voor de vestiging van Hongkong als Britse kroonkolonie en de daaropvolgende ontwikkeling als handelscentrum. De vroegere Hong Kong Harbour kreeg zijn huidige naam ter ere van Queen Victoria na de kolonisatie in de 19e eeuw volgend op de verovering tijdens de Eerste Opiumoorlog in 1841 en de overdracht van het eiland na het Verdrag van Nanking in 1842 en een deel van Kowloon na de Tweede Opiumoorlog in 1860. In de loop van zijn geschiedenis werden aan de haven aan beide kusten tal van landaanwinningsprojecten uitgevoerd, waarvan vele de afgelopen jaren tot controverse hebben geleid. Er is de milieu-impact als effect van deze uitbreidingen, in termen van waterkwaliteit en verlies van natuurlijke habitat. Tegenstanders stellen ook dat de voordelen van landaanwinning minder kunnen zijn dan de effecten van een afgenomen havenbreedte, wat van invloed is op het aantal schepen dat door de haven vaart. Desalniettemin behoudt Victoria Harbour zijn basisrol nog steeds als een haven voor duizenden internationale schepen per jaar. De haven is een belangrijke toeristische attractie van Hongkong. Liggend in het midden van de dichtbewoonde stedelijke regio van het grondgebied, is de haven de plaats van jaarlijkse vuurwerkshows en de promenades rond de haven zijn geliefde locaties voor toeristen en inwoners. De haven heeft een wateroppervlakte van 41,88 km². Tot de eilanden in de haven behoren Green Island, Little Green Island, Kowloon Rock en Tsing Yi Island. In de haven liggen sinds 1972 nog delen van het wrak van de RMS Queen Elizabeth.
rdf:langString
ヴィクトリア・ハーバー（英語：Victoria Harbour、中国語繁体字：維多利亞港、簡体字：维多利亚港）は、香港にある湾や港である。
rdf:langString
Victoria Harbour (ibland på svenska Victoriahamnen) är en naturlig hamn belägen mellan Kowloon och Hongkongön i Kina.Dess djupa vatten och strategiska läge i sydkinesiska havet är de huvudsakliga faktorerna till att Hongkong blev en viktig brittiska handelskoloni under det tidiga 1800-talet. Än idag är hamnen ett stort handelscentrum. På grund av sitt läge mellan Hongkong och Kowloon är hamnen också ett stort turistmål. Emedan det inte finns några broar över hamnen så går det tre tunnlar under ytan vilka förbinder Hongkong med fastlandet. Färjor, s.k Star Ferry:s trafikerar också hamnen med fyra rutter. Dessa transporterar cirka 55 000 personer om dagen.
rdf:langString
Бухта Виктория (Виктория-Харбор или Вэйдолияган) — естественная гавань, расположенная между островом Гонконг и полуостровом Коулун в Гонконге. С восточной стороны ограничена узким проливом . Глубина вод в гавани, защищённость от тайфунов и стратегическое расположение в Южно-Китайском море сыграли важную роль в постепенном создании на территории Гонконга британской колонии и её последующего развития как крупного центра торговли. Иногда данную гавань называют «жемчужиной Востока». На протяжении всей своей истории по отношению к гавани предпринималось множество мелиоративных проектов, осуществляемых на обоих берегах, многие из которых вызвали споры в последующие годы. Последствиями мелиоративных работ было возникновение экологических проблем — ухудшение качества воды и уничтожение природных ресурсов. Кроме того, было предложено, чтобы выгода от мелиорации может быть нивелирована последствиями уменьшения ширины гавани, что повлияет на количество судов, проходящих через порт Гонконга. Тем не менее Бухта Виктория по-прежнему сохраняет свою важную роль в качестве порта, принимающего ежегодно тысячи международных судов. Уже давно знаменитая своими живописными видами, гавань является главной туристической достопримечательностью Гонконга. Располагаясь в середине плотной городской застройки в этой территории, гавань является местом ежегодных фейерверков, а её набережные являются популярными местами посещения туристами и местными жителями.
rdf:langString
Бухта або гавань Вікторія (англ. Victoria Harbour) — природна гавань, розташована між островом Гонконг і півостровом Коулун в Гонконзі. Глибокі захищені води гавані та її стратегічне розташування у Південнокитайському морі зіграли важливу роль у заснуванні Гонконгу як колонії Британської імперії та його подальшого розвитку як центру торгівлі. Протягом всієї своєї історії, гавань бачила безліч меліоративних проектів по відвоюванню суші на обох берегах, багато з яких викликали полеміку в останні роки. Була висловлена екологічна занепокоєність про наслідки такого збільшення суші, напр. в плані якості води і втрати природного середовища. Було також висловлено припущення, що переваги збільшення площі сущі можуть бути меншими, ніж негативний ефект зменшення ширини гавані на кількість суден, що проходять через неї. Тим не менш гавань Вікторія досі зберігає свою першу роль — порт для тисяч міжнародних суден щорічно. Давно відома своїми приголомшливими краєвидами, гавань є однією з головних туристичних пам'яток Гонконгу. Вона розташована всередині щільної міської забудови і є місцем щорічних феєрверків, а її набережні є популярними місцями зібрань для туристів та жителів міста.
rdf:langString
維多利亞港（簡稱維港；英語：Victoria Harbour）是位於香港的海港，位處香港島與九龍半島之間，兩岸均為香港中心商業區。由於港闊水深，香港亦因此有「東方之珠」的美譽。 維多利亞港古名尖沙咀洋面或中門；被英國人相中有成為東亞地區優良港口的潛力，後來在第一次鴉片戰爭和第二次鴉片戰爭中先後簽訂南京條約和北京條約從清朝中將香港割讓，並以維多利亞港為中心建設香港，做為基地發展其遠東的海上貿易事業。事實上，維多利亞港一直影響香港歷史和文化，亦主導香港經濟和旅遊業發展，是香港成為國際大城市的關鍵之一。
xsd:integer
350
xsd:nonNegativeInteger
16968
<Geometry>
POINT(114.17362213135 22.287752151489)
