Vice President of Azerbaijan
http://dbpedia.org/resource/Vice_President_of_Azerbaijan
Ο Αντιπρόεδρος του Αζερμπαϊτζάν είναι το δεύτερο υψηλότερο συνταγματικό αξίωμα στο Αζερμπαϊτζάν μετά τον Πρόεδρο. Η πρώτη και τωρινή αντιπρόεδρος είναι η πρώτη κυρία της χώρας Μεχριμπάν Αλίεβα.
rdf:langString
وانتخب نائب رئيس جمهورية أذربيجان في 26 أيلول / سبتمبر 2016.كان هذا استفتاء من قبل الشعب.نائب رئيس جمهورية أذربيجان مهريبان علييفا.ووفقا للدستور والتعديلات المدخلة على الدستور المعتمد في 6 أيلول / سبتمبر 2016، يعين رئيس جمهورية أذربيجان النائب الأول للرئيس ونوابه في أذربيجان.
rdf:langString
Der erste Vizepräsident der Republik Aserbaidschan ist der Stellvertreter des aserbaidschanischen Präsidenten und damit Inhaber des zweithöchsten Amtes in Aserbaidschan. Der Vizepräsident ist in der Nachfolge des Präsidenten die erste Person, die im Falle des Todes, des Rücktritts oder der Amtsenthebung des Präsidenten dessen Amt übernimmt. Amtsinhaber ist seit dem 21. Februar 2017 Mehriban Əliyeva.
rdf:langString
El primer vicepresidente de la República de Azerbaiyán (en azerí Azərbaycan Respublikasının Birinci vitse-prezidenti) es un funcionario (de carrera o de facto) de gobierno, que está debajo del presidente en la jerarquía organizacional. En 2016 según los resultados de las urnas fueron añadidas las figuras de primer vicepresidente y vicepresidentes, de libre designación por el jefe del Estado. Actualmente la primera vicepresidenta de la República de Azerbaiyán es Mehriban Aliyeva; otros vicepresidente no se han designado.
rdf:langString
Le premier vice-président de la république d'Azerbaïdjan, est, depuis 2016, la personnalité chargée de l’exercice du pouvoir exécutif, en compagnie du président.
rdf:langString
The vice-president of Azerbaijan is the second-highest constitutional office in Azerbaijan, after the president. The first and current vice-president is First Lady Mehriban Aliyeva. Ilham Aliyev, the president of Azerbaijan, created the position of vice president in 2017 and appointed his wife to the position. If Aliyev were to step down, Aliyeva would become the president of Azerbaijan. Critics, many of whom have labelled Aliyev an authoritarian leader, said the creation of the position was intended to consolidate the family's dynastic rule in Azerbaijan.
rdf:langString
アゼルバイジャンの副大統領（アゼルバイジャンのふくだいとうりょう、アゼルバイジャン語: Azərbaycanın Respublikasının vise-prezidenti）は、アゼルバイジャンで国家元首に当たる大統領に次ぐ官職である。 イルハム・アリエフの妻であるメフリバン・アリエヴァがこのポストに就任している。このポストの創設理由はヘイダル・アリエフ以降続くアリエフ一族による絶対的権力の維持を意図したものと思われる。
rdf:langString
아제르바이잔 공화국의 부통령(아제르바이잔어: Azərbaycan Respublikasının Birinci vitse-prezidenti)은 2016년 개헌을 통해 신설된 조직으로, 2017년에 신설되었다. 초대 부통령은 메흐리반 알리예바이며, 부통령 임명자는 아제르바이잔의 대통령이다.
rdf:langString
Il vicepresidente della Repubblica dell'Azerbaigian (Azərbaycan Respublikasının vitse-prezidenti) è un gruppo di cariche statali in Azerbaigian a seguito della posizione del Presidente dell'Azerbaigian. C'è una carica del Primo Vicepresidente (Azərbaycan Respublikasının Birinci vitse-prezidenti) e la carica dei vicepresidenti dell'Azerbaigian. Il Primo Vicepresidente è first lady Mehriban Aliyeva.
rdf:langString
阿塞拜疆副总统是阿塞拜疆共和国的备位元首，而总理是阿塞拜疆的政府首脑。阿塞拜疆现任总统为伊利哈姆·盖达尔·奥格雷·阿利耶夫。由于阿塞拜疆共和国施行总统共和制，宪法修正案通过以后，设立两名副总统；新设立阿塞拜疆第一副总统仅次于总统的第二号领导人。 1995年11月12日经全民公决通过的阿塞拜疆现行宪法规定，总统为国家元首、最高行政首脑和武装力量总司令，由全民直接选举产生，任期5年，连任不得超过两届。总统享有司法豁免权。2002年8月24日，经全民公决对宪法部分条款作出修改，修正案包括将总统当选的得票数由三分之二改为过半数，一旦总统不能履行职权，由议会议长改为总理代行总统职务。如果总统辞职或无行为能力，第一副总统将担任代理总统。在成立此职务之前，这些职责下放给总理，现在是第一副总统之后的第二位。副总统同总统一样，具有豁免权，不能在其任期内被逮捕，控告或判刑。要有资格担任副总统，条件之一必须是阿塞拜疆公民，拥有投票权，拥有大学学位，并且对其他国家没有责任亦不能拥有双重国籍。 2016年9月全民公投通过的宪法修正案。阿塞拜疆国民议会赋予该修正案规定设立两名副总统，并规定第一副总统为国家二号领导人。新设立的两名副总统职位由总统负责任免。此外，修正案的内容还包括，将总统每届任期由现在的5年延长至7年，赋予总统解散议会的权力。
rdf:langString
O primeiro vice-presidente do Azerbaijão é o segundo mais alto cargo oficial electivo do governo do Azerbaijão, depois do presidente. O atual vice-presidente é a primeira-dama Mehriban Aliyeva. O escritório foi criado através de uma emenda constitucional que foi aprovada pelos eleitores durante um referendo em 26 de setembro de 2016. A emenda dá ao presidente o poder de nomear ou demitir um primeiro vice-presidente, juntamente com outros vice-presidentes. Em 21 de fevereiro de 2017, o presidente Ilham Aliyev nomeou sua esposa Mehriban Aliyeva para ser a Primeira Vice-Presidente.
rdf:langString
Вице-президент Азербайджанской Республики (азерб. Azərbaycan Respublikasının vitse-prezidenti) — группа должностей в Азербайджане, следующих за должностью Президента Азербайджана. Существует должность Первого вице-президента (азерб. Azərbaycan Respublikasının Birinci vitse-prezidenti) и должности вице-президентов Азербайджана. Нынешним первым вице-президентом Азербайджана является Мехрибан Алиева, жена президента Ильхама Алиева; должности других вице-президентов пока вакантны.
rdf:langString
Віцепрезидент Азербайджанської Республіки (азерб. Azərbaycan Respublikasının vitse-prezidenti) — група посад в Азербайджані, наступних за посадою президента Азербайджану. Існує посада першого віцепрезидента (азерб. Azərbaycan Respublikasının Birinci vitse-prezidenti) і посади віцепрезидентів Азербайджану. Нинішнім першим віцепрезидентом Азербайджану є Мехрібан Алієва, дружина президента Ільхама Алієва; посади інших віцепрезидентів поки вакантні.
rdf:langString
rdf:langString
نائب رئيس أذربيجان
rdf:langString
Erster Vizepräsident der Republik Aserbaidschan
rdf:langString
Αντιπρόεδρος του Αζερμπαϊτζάν
rdf:langString
Primer vicepresidente de Azerbaiyán
rdf:langString
Vicepresidente dell'Azerbaigian
rdf:langString
Vice-président de la République d'Azerbaïdjan
rdf:langString
아제르바이잔의 부통령
rdf:langString
アゼルバイジャンの副大統領
rdf:langString
Lista de vice-presidentes do Azerbaijão
rdf:langString
Vice President of Azerbaijan
rdf:langString
Вице-президент Азербайджана
rdf:langString
阿塞拜疆副总统
rdf:langString
Віцепрезидент Азербайджану
xsd:integer
53259775
xsd:integer
1112427249
rdf:langString
No Term Limit
rdf:langString
First Vice-President Mehriban Aliyeva
rdf:langString
Azerbaijan
xsd:integer
2016
rdf:langString
Ο Αντιπρόεδρος του Αζερμπαϊτζάν είναι το δεύτερο υψηλότερο συνταγματικό αξίωμα στο Αζερμπαϊτζάν μετά τον Πρόεδρο. Η πρώτη και τωρινή αντιπρόεδρος είναι η πρώτη κυρία της χώρας Μεχριμπάν Αλίεβα.
rdf:langString
وانتخب نائب رئيس جمهورية أذربيجان في 26 أيلول / سبتمبر 2016.كان هذا استفتاء من قبل الشعب.نائب رئيس جمهورية أذربيجان مهريبان علييفا.ووفقا للدستور والتعديلات المدخلة على الدستور المعتمد في 6 أيلول / سبتمبر 2016، يعين رئيس جمهورية أذربيجان النائب الأول للرئيس ونوابه في أذربيجان.
rdf:langString
Der erste Vizepräsident der Republik Aserbaidschan ist der Stellvertreter des aserbaidschanischen Präsidenten und damit Inhaber des zweithöchsten Amtes in Aserbaidschan. Der Vizepräsident ist in der Nachfolge des Präsidenten die erste Person, die im Falle des Todes, des Rücktritts oder der Amtsenthebung des Präsidenten dessen Amt übernimmt. Amtsinhaber ist seit dem 21. Februar 2017 Mehriban Əliyeva.
rdf:langString
El primer vicepresidente de la República de Azerbaiyán (en azerí Azərbaycan Respublikasının Birinci vitse-prezidenti) es un funcionario (de carrera o de facto) de gobierno, que está debajo del presidente en la jerarquía organizacional. En 2016 según los resultados de las urnas fueron añadidas las figuras de primer vicepresidente y vicepresidentes, de libre designación por el jefe del Estado. Actualmente la primera vicepresidenta de la República de Azerbaiyán es Mehriban Aliyeva; otros vicepresidente no se han designado.
rdf:langString
Le premier vice-président de la république d'Azerbaïdjan, est, depuis 2016, la personnalité chargée de l’exercice du pouvoir exécutif, en compagnie du président.
rdf:langString
The vice-president of Azerbaijan is the second-highest constitutional office in Azerbaijan, after the president. The first and current vice-president is First Lady Mehriban Aliyeva. Ilham Aliyev, the president of Azerbaijan, created the position of vice president in 2017 and appointed his wife to the position. If Aliyev were to step down, Aliyeva would become the president of Azerbaijan. Critics, many of whom have labelled Aliyev an authoritarian leader, said the creation of the position was intended to consolidate the family's dynastic rule in Azerbaijan.
rdf:langString
アゼルバイジャンの副大統領（アゼルバイジャンのふくだいとうりょう、アゼルバイジャン語: Azərbaycanın Respublikasının vise-prezidenti）は、アゼルバイジャンで国家元首に当たる大統領に次ぐ官職である。 イルハム・アリエフの妻であるメフリバン・アリエヴァがこのポストに就任している。このポストの創設理由はヘイダル・アリエフ以降続くアリエフ一族による絶対的権力の維持を意図したものと思われる。
rdf:langString
아제르바이잔 공화국의 부통령(아제르바이잔어: Azərbaycan Respublikasının Birinci vitse-prezidenti)은 2016년 개헌을 통해 신설된 조직으로, 2017년에 신설되었다. 초대 부통령은 메흐리반 알리예바이며, 부통령 임명자는 아제르바이잔의 대통령이다.
rdf:langString
Il vicepresidente della Repubblica dell'Azerbaigian (Azərbaycan Respublikasının vitse-prezidenti) è un gruppo di cariche statali in Azerbaigian a seguito della posizione del Presidente dell'Azerbaigian. C'è una carica del Primo Vicepresidente (Azərbaycan Respublikasının Birinci vitse-prezidenti) e la carica dei vicepresidenti dell'Azerbaigian. Il Primo Vicepresidente è first lady Mehriban Aliyeva.
rdf:langString
O primeiro vice-presidente do Azerbaijão é o segundo mais alto cargo oficial electivo do governo do Azerbaijão, depois do presidente. O atual vice-presidente é a primeira-dama Mehriban Aliyeva. O escritório foi criado através de uma emenda constitucional que foi aprovada pelos eleitores durante um referendo em 26 de setembro de 2016. A emenda dá ao presidente o poder de nomear ou demitir um primeiro vice-presidente, juntamente com outros vice-presidentes. O primeiro vice-presidente se tornará presidente em exercício se o presidente renunciar ou estiver incapacitado. Antes da posição a ser estabelecida, esses deveres transferidos para o primeiro-ministro, que agora é segundo na linha após o primeiro vice-presidente. Um vice-presidente tem imunidade e não pode ser preso, acusado ou condenado durante o seu mandato. Para ser elegível para ser vice-presidente, uma pessoa é obrigada a ser um cidadão do Azerbaijão, possuem direitos de voto, têm um diploma universitário, e não têm responsabilidades para outros estados. Em 21 de fevereiro de 2017, o presidente Ilham Aliyev nomeou sua esposa Mehriban Aliyeva para ser a Primeira Vice-Presidente.
rdf:langString
Віцепрезидент Азербайджанської Республіки (азерб. Azərbaycan Respublikasının vitse-prezidenti) — група посад в Азербайджані, наступних за посадою президента Азербайджану. Існує посада першого віцепрезидента (азерб. Azərbaycan Respublikasının Birinci vitse-prezidenti) і посади віцепрезидентів Азербайджану. Нинішнім першим віцепрезидентом Азербайджану є Мехрібан Алієва, дружина президента Ільхама Алієва; посади інших віцепрезидентів поки вакантні. Посади віцепрезидентів Азербайджану були засновані серією поправок до Конституції, прийнятих на 26 вересня 2016 року. Ці поправки дають президенту право призначати і звільняти з посади першого віцепрезидента та віцепрезидентів.
rdf:langString
阿塞拜疆副总统是阿塞拜疆共和国的备位元首，而总理是阿塞拜疆的政府首脑。阿塞拜疆现任总统为伊利哈姆·盖达尔·奥格雷·阿利耶夫。由于阿塞拜疆共和国施行总统共和制，宪法修正案通过以后，设立两名副总统；新设立阿塞拜疆第一副总统仅次于总统的第二号领导人。 1995年11月12日经全民公决通过的阿塞拜疆现行宪法规定，总统为国家元首、最高行政首脑和武装力量总司令，由全民直接选举产生，任期5年，连任不得超过两届。总统享有司法豁免权。2002年8月24日，经全民公决对宪法部分条款作出修改，修正案包括将总统当选的得票数由三分之二改为过半数，一旦总统不能履行职权，由议会议长改为总理代行总统职务。如果总统辞职或无行为能力，第一副总统将担任代理总统。在成立此职务之前，这些职责下放给总理，现在是第一副总统之后的第二位。副总统同总统一样，具有豁免权，不能在其任期内被逮捕，控告或判刑。要有资格担任副总统，条件之一必须是阿塞拜疆公民，拥有投票权，拥有大学学位，并且对其他国家没有责任亦不能拥有双重国籍。 2016年9月全民公投通过的宪法修正案。阿塞拜疆国民议会赋予该修正案规定设立两名副总统，并规定第一副总统为国家二号领导人。新设立的两名副总统职位由总统负责任免。此外，修正案的内容还包括，将总统每届任期由现在的5年延长至7年，赋予总统解散议会的权力。
rdf:langString
Вице-президент Азербайджанской Республики (азерб. Azərbaycan Respublikasının vitse-prezidenti) — группа должностей в Азербайджане, следующих за должностью Президента Азербайджана. Существует должность Первого вице-президента (азерб. Azərbaycan Respublikasının Birinci vitse-prezidenti) и должности вице-президентов Азербайджана. Нынешним первым вице-президентом Азербайджана является Мехрибан Алиева, жена президента Ильхама Алиева; должности других вице-президентов пока вакантны. Должности вице-президентов Азербайджана были учреждены серией поправок в Конституцию, принятых на конституционном референдуме 26 сентября 2016 года. Эти поправки дают президенту право назначать и освобождать от должности первого вице-президента и вице-президентов.
xsd:date
2017-02-21
rdf:langString
Vice President
xsd:nonNegativeInteger
9302
