Veritable Records of the Joseon Dynasty
http://dbpedia.org/resource/Veritable_Records_of_the_Joseon_Dynasty an entity of type: Thing
Die Annalen der Joseon-Dynastie (koreanisch Joseon wangjo sillok [cosən.waŋʝoʃillok]) umfassen die Ereignisse von 472 Jahren (1392–1863) und machen insgesamt 1.893 Bücher aus, geschrieben in Hanja. Diese voluminösen Werke sind einzigartig in der Geschichtsschreibung der ganzen Welt sowohl ihrem Umfang nach als auch für eine einzige Dynastie. So sind sie im Jahr 1997 von UNESCO als Weltkulturerbe aufgenommen worden.
rdf:langString
Les annales de la dynastie Joseon (coréen : 조선왕조실록) ont été tenues de 1413 à 1865 et comprennent 1893 volumes écrits en caractère chinois. Ces annales sont inscrites au registre « Mémoire du monde » de l'UNESCO et font partie de la liste des trésors nationaux coréens (N° 151).
rdf:langString
( 이 문서는 한국사에 관한 것입니다. 다른 뜻에 대해서는 TV 조선왕조실록 문서를 참고하십시오.) 『조선왕조실록』 (朝鮮王朝實錄, 문화어: 조선봉건왕조실록(朝鮮封建王朝實錄))은 태조(1392년)부터 철종(1863년)까지 25대에 걸친 472년간 조선 왕조의 역사적 사실을 연월일순(年月日順)에 따라 편년체로 기술한 역사서이다. 별칭은 『조선실록』(朝鮮實錄)이다. 1997년 10월 1일 유네스코에 세계기록유산으로 등록되었다.
rdf:langString
『朝鮮王朝実録』（ちょうせんおうちょうじつろく）は李氏朝鮮の初代太祖の時から純宗に至るまで27代519年間の歴史を編年体で編纂した1967巻948冊の実録。かつては『李朝実録』（りちょうじつろく）と呼ぶことが多かった。なお、現在の朝鮮民主主義人民共和国での正式的な呼び名は『朝鮮封建王朝実録』（ちょうせんほうけんおうちょうじつろく）である。 李氏朝鮮時代の政治、外交、軍事、経済など各方面の史料を記載しているといわれる。1997年（平成9年）にはユネスコの世界の記憶 (Memory of the World) 計画に登録された。
rdf:langString
《朝鮮王朝實錄》是朝鲜王朝《太祖大王实录》到《哲宗大王实录》472年的历代实录统编，第151號韓國國寶。《朝鮮王朝實錄》是大韓民國對該史料的稱呼，朝鮮民主主義人民共和國稱其為《朝鮮封建王朝實錄》，有些中國、日本學者也將其稱為《李朝实录》。自1990年代開始，韓國基金會將其翻譯成現代韓文並進行数字化。1997年10月，《朝鮮王朝實錄》登錄為世界记忆遗产。韓國國史編纂委員會在1993年完成《朝鮮王朝實錄》翻譯成韓文，2006年提供原文（漢文）和韓文本的網路閱覽服務，並預計在2033年完成英譯本。
rdf:langString
Los Anales de la dinastía Joseon (también se conocen como Recuerdo genial de Joseon, en alfabeto hangul: 조선왕조실록) son la compilación de las memorias durante la dinastía Joseon de Corea que conservan la descripción desde 1413 hasta 1865. Los anales o sillok consisten en 1.893 volúmenes que tratan una serie de la historia del único reino probablemente más largo en el mundo. Con excepción de dos libros, los anales de Joseon son el tesoro nacional surcoreano N° 151 y también enlistan al Programa Memoria del Mundo. Totalmente, están compilados en 1.893 capítulos de 888 libros.
rdf:langString
Joseon Wangjo Sillok atau Babad Dinasti Joseon (조선왕조실록;朝鮮王朝實錄) adalah sebuah sejarah yang menuliskan riwayat 25 orang raja Dinasti Joseon yang memerintah Korea dari tahun 1397-1910. Babad ini mencakup 472 tahun kepempinan mulai dari Raja Taejo pada tahun 1392 sampai pada tahun 1863. Pada tahun 1997 babad ini didaftarkan sebagai warisan pustaka dunia dalam UNESCO.
rdf:langString
The Veritable Records of the Joseon Dynasty (also known as the Annals of the Joseon Dynasty or the True Record of the Joseon Dynasty; Korean: 조선왕조실록 (South Korea) and 조선봉건왕조실록 (North Korea)) are the annual records of Joseon, the last royal house to rule Korea. Kept from 1392 to 1865, the annals (or sillok) comprise 1,893 volumes and are thought to be the longest continual documentation of a single dynasty in the world. With the exception of two sillok compiled during the colonial era, they are the 151st national treasure of South Korea and listed in UNESCO's Memory of the World registry.
rdf:langString
Gli Annali della dinastia Joseon (conosciuti anche come "Le veritiere registrazioni della dinastia Joseon") sono degli annali registrati durante la dinastia Joseon in Corea, che si sviluppò dal 1413 al 1865. Gli annali, o sillok, comprendono 1893 volumi e sono considerati come la registrazione più lunga al mondo della storia di una singola dinastia. Con l'eccezione di due sillok compilati durante periodo coloniale, gli annali sono il 151° tesoro nazionale della Corea del Sud e inseriti dall'UNESCO nei registri della memoria del mondo.
rdf:langString
Roczniki dynastii Joseon (kor. 조선왕조실록, hanja 朝鮮王朝實錄) – kronika rządzącej Koreą w latach 1392-1910 dynastii Joseon, jeden z najważniejszych zabytków koreańskiego piśmiennictwa historiograficznego. 888 ksiąg, spisanych w łącznie 1893 tomach, redagowano w klasycznej chińszczyźnie między rokiem 1413 a 1865. Obejmuje 472 lata historii dynastii Joseon z lat 1392-1864 (począwszy od panowania założyciela dynastii, króla (Yi Seong-gye), aż do końca rządów 25. króla z dynastii Joseon, Cheoljonga). Stanowi najdłuższy zapis dziejów jednej dynastii królewskiej w historii świata. Z uwagi na wartość dla historii i kultury Korei, kronika (z wyjątkiem dziejów dwóch władców – 60 ksiąg w 74 tomach – spisanych już w czasie okupacji japońskiej z lat 1910-1945) znajduje się na liście (151. miejsce), a także (
rdf:langString
Annalen van de Joseondynastie (Koreaans: Joseon Wangjo Sillok) zijn de annalen van de Koreaanse Joseon Dynastie, die werden bijgehouden van het jaar 1392 (het 13e regeringsjaar van Taejong van Joseon) tot 1863 (het tweede regeringsjaar van Gojong van Joseon). De annalen van Joseon beschrijven de langste periode van een enkele dynastie in de wereld. Wanneer een vorst overleed, werd begonnen met het uitwerken van de annalen van zijn regering na de kroning van zijn opvolger. Dit gebeurde door de , het bureau voor de compilatie van de annalen.
rdf:langString
Анналы династии Чосон (также известные как «Подлинные записи династии Чосон») — ежегодные исторические сводки, составлявшиеся в Корее во время правления династии Чосон. Они составлялись в период с 1392 (13 год правления короля Тхэджона) по 1863 год (второй год правления короля Коджона). Записи включают 1893 тома. Велись записи специальным государственным органом (Силлокчхон), издаваясь после смерти монархов. «Анналы» входят в список корейских национальных сокровищ под номером 151. В 1997 году ЮНЕСКО включило Анналы династии Чосон в реестр «Память мира».
rdf:langString
rdf:langString
Annalen der Joseon-Dynastie
rdf:langString
Anales de Joseon
rdf:langString
Joseon Wangjo Sillok
rdf:langString
Annali della dinastia Joseon
rdf:langString
Annales de la dynastie Joseon
rdf:langString
朝鮮王朝実録
rdf:langString
조선왕조실록
rdf:langString
Annalen van de Joseondynastie
rdf:langString
Roczniki dynastii Joseon
rdf:langString
Анналы династии Чосон
rdf:langString
Veritable Records of the Joseon Dynasty
rdf:langString
朝鮮王朝實錄
xsd:integer
481128
xsd:integer
1123408715
rdf:langString
純宗實錄
rdf:langString
高宗實錄
rdf:langString
Chosŏn Bonggŏn Wangjo Sillok
rdf:langString
Chosŏn Wangjo Sillok
rdf:langString
Veritable Records of Jeongjo
rdf:langString
고종실록
rdf:langString
순종실록
rdf:langString
Joseon Wangjo Sillok
rdf:langString
Joseon Bonggeon Wangjo Sillok
rdf:langString
Veritable Records of the Joseon Dynasty
rdf:langString
Los Anales de la dinastía Joseon (también se conocen como Recuerdo genial de Joseon, en alfabeto hangul: 조선왕조실록) son la compilación de las memorias durante la dinastía Joseon de Corea que conservan la descripción desde 1413 hasta 1865. Los anales o sillok consisten en 1.893 volúmenes que tratan una serie de la historia del único reino probablemente más largo en el mundo. Con excepción de dos libros, los anales de Joseon son el tesoro nacional surcoreano N° 151 y también enlistan al Programa Memoria del Mundo. Totalmente, están compilados en 1.893 capítulos de 888 libros. Los anales se han digitalizado desde 2006 por el instituto nacional de la historia coreana y se ven en la web con su traducción al coreano moderno y su texto original en hanja. En 2012, el instituto hizo el anuncio de que serían traducidos al inglés para el año 2033.
rdf:langString
Die Annalen der Joseon-Dynastie (koreanisch Joseon wangjo sillok [cosən.waŋʝoʃillok]) umfassen die Ereignisse von 472 Jahren (1392–1863) und machen insgesamt 1.893 Bücher aus, geschrieben in Hanja. Diese voluminösen Werke sind einzigartig in der Geschichtsschreibung der ganzen Welt sowohl ihrem Umfang nach als auch für eine einzige Dynastie. So sind sie im Jahr 1997 von UNESCO als Weltkulturerbe aufgenommen worden.
rdf:langString
Joseon Wangjo Sillok atau Babad Dinasti Joseon (조선왕조실록;朝鮮王朝實錄) adalah sebuah sejarah yang menuliskan riwayat 25 orang raja Dinasti Joseon yang memerintah Korea dari tahun 1397-1910. Babad ini mencakup 472 tahun kepempinan mulai dari Raja Taejo pada tahun 1392 sampai pada tahun 1863. Pada tahun 1997 babad ini didaftarkan sebagai warisan pustaka dunia dalam UNESCO. Selain menuliskan tentang sejarah raja-raja Joseon, babad ini juga merekam peristiwa sehari-hari di istana seperti laporan harian pejabat, perintah-perintah raja dan kejadian-kejadian lain. Saat seorang raja wafat, dibuat kompilasi catatan sementara dan babad dari masa pemerintahannya dipublikasikan dan kemudian diarsip dalam tempat yang dijaga yang ketat. Keseluruhan volume babad itu disimpan di empat buah tempat penyimpanan yang terletak di pegunungan di seluruh negeri antara lain di , Taebaek, , dan . Pada peristiwa penyerbuan Jepang dan Manchu, beberapa catatan musnah, tetapi ditulis dan dicetak kembali. Terdapat 2.077 volume yang tersisa di empat situs tersebut, antara lain 1.181 volume di Gunung Jeongjok, 848 di Gunung Taebaek, 27 di Gunung Odae, dan 21 salinan yang tersebar yang dinamakan Sanyeopbon.
rdf:langString
Les annales de la dynastie Joseon (coréen : 조선왕조실록) ont été tenues de 1413 à 1865 et comprennent 1893 volumes écrits en caractère chinois. Ces annales sont inscrites au registre « Mémoire du monde » de l'UNESCO et font partie de la liste des trésors nationaux coréens (N° 151).
rdf:langString
Gli Annali della dinastia Joseon (conosciuti anche come "Le veritiere registrazioni della dinastia Joseon") sono degli annali registrati durante la dinastia Joseon in Corea, che si sviluppò dal 1413 al 1865. Gli annali, o sillok, comprendono 1893 volumi e sono considerati come la registrazione più lunga al mondo della storia di una singola dinastia. Con l'eccezione di due sillok compilati durante periodo coloniale, gli annali sono il 151° tesoro nazionale della Corea del Sud e inseriti dall'UNESCO nei registri della memoria del mondo. A partire dal 2006, gli annali sono stati digitalizzati dall' e disponibili su internet con la traduzione in coreano moderno in alfabeto Hangŭl e con l'originale cinese classico. Nel gennaio del 2012, l'istituto nazionale di storia coreano ha annunciato l'inizio della traduzione degli annali in lingua inglese. Il piano è stato avviato nel 2014, progettando di portarlo a termine entro il 2033, con un budget iniziale di 500 milioni di Won, ma si stima che il budget necessario a portare a compimento il progetto sia di circa 40 miliardi di Won.
rdf:langString
The Veritable Records of the Joseon Dynasty (also known as the Annals of the Joseon Dynasty or the True Record of the Joseon Dynasty; Korean: 조선왕조실록 (South Korea) and 조선봉건왕조실록 (North Korea)) are the annual records of Joseon, the last royal house to rule Korea. Kept from 1392 to 1865, the annals (or sillok) comprise 1,893 volumes and are thought to be the longest continual documentation of a single dynasty in the world. With the exception of two sillok compiled during the colonial era, they are the 151st national treasure of South Korea and listed in UNESCO's Memory of the World registry. Since 2006, the annals have been digitized by the National Institute of Korean History and are available on the internet with modern Korean translation in hangul and the original text in Classical Chinese. In January 2012, the National Institute of Korean History announced a plan to translate them to English by the year 2033. The work was scheduled to start in 2014 with an initial budget of ₩500 million, but it was estimated that an allocation of ₩40 billion is needed to complete the project.
rdf:langString
Annalen van de Joseondynastie (Koreaans: Joseon Wangjo Sillok) zijn de annalen van de Koreaanse Joseon Dynastie, die werden bijgehouden van het jaar 1392 (het 13e regeringsjaar van Taejong van Joseon) tot 1863 (het tweede regeringsjaar van Gojong van Joseon). De annalen van Joseon beschrijven de langste periode van een enkele dynastie in de wereld. Wanneer een vorst overleed, werd begonnen met het uitwerken van de annalen van zijn regering na de kroning van zijn opvolger. Dit gebeurde door de , het bureau voor de compilatie van de annalen. Het was niemand toegestaan om de ruwe versie, die reeds geschreven werd tijdens het leven van de vorst, van de annalen te lezen, zelfs de koning niet. Een schrijver die toch uit de school klapte, kon rekenen op een flinke straf. Deze strenge regelgeving omtrent het opstellen van de annalen zorgt ervoor dat de annalen over het algemeen als zeer betrouwbaar worden gezien. In de annalen worden niet alleen diplomatieke en regerings-zaken beschreven, ook het dagelijkse leven van deze periode, cultuur en bijvoorbeeld de jaarlijkse oogst werden hierin bijgehouden. De annalen werden niet geschreven in hangul, maar in klassiek Chinees. Diverse kopieën werden op verschillende plaatsen bewaard. Dit heeft ervoor gezorgd dat de annalen tot op de dag van vandaag bewaard zijn gebleven.
rdf:langString
( 이 문서는 한국사에 관한 것입니다. 다른 뜻에 대해서는 TV 조선왕조실록 문서를 참고하십시오.) 『조선왕조실록』 (朝鮮王朝實錄, 문화어: 조선봉건왕조실록(朝鮮封建王朝實錄))은 태조(1392년)부터 철종(1863년)까지 25대에 걸친 472년간 조선 왕조의 역사적 사실을 연월일순(年月日順)에 따라 편년체로 기술한 역사서이다. 별칭은 『조선실록』(朝鮮實錄)이다. 1997년 10월 1일 유네스코에 세계기록유산으로 등록되었다.
rdf:langString
『朝鮮王朝実録』（ちょうせんおうちょうじつろく）は李氏朝鮮の初代太祖の時から純宗に至るまで27代519年間の歴史を編年体で編纂した1967巻948冊の実録。かつては『李朝実録』（りちょうじつろく）と呼ぶことが多かった。なお、現在の朝鮮民主主義人民共和国での正式的な呼び名は『朝鮮封建王朝実録』（ちょうせんほうけんおうちょうじつろく）である。 李氏朝鮮時代の政治、外交、軍事、経済など各方面の史料を記載しているといわれる。1997年（平成9年）にはユネスコの世界の記憶 (Memory of the World) 計画に登録された。
rdf:langString
Анналы династии Чосон (также известные как «Подлинные записи династии Чосон») — ежегодные исторические сводки, составлявшиеся в Корее во время правления династии Чосон. Они составлялись в период с 1392 (13 год правления короля Тхэджона) по 1863 год (второй год правления короля Коджона). Записи включают 1893 тома. Велись записи специальным государственным органом (Силлокчхон), издаваясь после смерти монархов. Черновые записи не разрешалось читать никому, включая самого короля, а историк, разгласивший сведения раньше срока, подвергался суровому наказанию. Ввиду этого, достоверность записей была очень высокой. Записи времён первых трёх королей династии, короля Тхэджо, Чонджона и Тхэджона, велись в форме манускрипта лучшими каллиграфами государства. Однако начиная с короля Седжона они издавались печатным способом. Хранились записи в четырёх специальных репозиториях : в Сеуле, уезде Чхунджу, уезде Сонджу и уезде Чонджу. Все копии (кроме хранившихся в Чонджу) были утеряны во время японских вторжений 1592—1598 годов. Позднее было создано ещё пять копий «Анналов», которые разместили в Чхунчхугване и в хранилищах на горах , Тхэбэксан, и . Копия из Чхунчхугвана была утеряна в 1624 году из-за восстания . Часть записей, хранившихся на горе Марисан, была утеряна после нашествия маньчжуров в 1638 году, после чего уцелевшие тома были перемещены в хранилище на горе . Ранее, в 1633 году, туда были перенесены записи с горы Мёхансан. Копии «Анналов» сохранялись до конца правления Чосон. Во время японского колониального правления копии с горы Одэсан были перемещены в Токийский Императорский Университет, однако в результате землетрясения 1923 года были утеряны. Записи велись на классическом китайском языке; переведены на современный корейский язык они были в 1980-х годах века в КНДР и в 1994 году в РК. Избранные части «Анналов» были отсканированы в Сеульском Университете и сейчас доступны онлайн. «Анналы» входят в список корейских национальных сокровищ под номером 151. В 1997 году ЮНЕСКО включило Анналы династии Чосон в реестр «Память мира».
rdf:langString
Roczniki dynastii Joseon (kor. 조선왕조실록, hanja 朝鮮王朝實錄) – kronika rządzącej Koreą w latach 1392-1910 dynastii Joseon, jeden z najważniejszych zabytków koreańskiego piśmiennictwa historiograficznego. 888 ksiąg, spisanych w łącznie 1893 tomach, redagowano w klasycznej chińszczyźnie między rokiem 1413 a 1865. Obejmuje 472 lata historii dynastii Joseon z lat 1392-1864 (począwszy od panowania założyciela dynastii, króla (Yi Seong-gye), aż do końca rządów 25. króla z dynastii Joseon, Cheoljonga). Stanowi najdłuższy zapis dziejów jednej dynastii królewskiej w historii świata. Z uwagi na wartość dla historii i kultury Korei, kronika (z wyjątkiem dziejów dwóch władców – 60 ksiąg w 74 tomach – spisanych już w czasie okupacji japońskiej z lat 1910-1945) znajduje się na liście (151. miejsce), a także (od 1 października 1997 roku) na stworzonej przez UNESCO liście dziedzictwa kulturowego „Pamięć Świata”.
rdf:langString
《朝鮮王朝實錄》是朝鲜王朝《太祖大王实录》到《哲宗大王实录》472年的历代实录统编，第151號韓國國寶。《朝鮮王朝實錄》是大韓民國對該史料的稱呼，朝鮮民主主義人民共和國稱其為《朝鮮封建王朝實錄》，有些中國、日本學者也將其稱為《李朝实录》。自1990年代開始，韓國基金會將其翻譯成現代韓文並進行数字化。1997年10月，《朝鮮王朝實錄》登錄為世界记忆遗产。韓國國史編纂委員會在1993年完成《朝鮮王朝實錄》翻譯成韓文，2006年提供原文（漢文）和韓文本的網路閱覽服務，並預計在2033年完成英譯本。
xsd:nonNegativeInteger
18190