Veles, North Macedonia
http://dbpedia.org/resource/Veles,_North_Macedonia an entity of type: Thing
Veles (makedonsky a v dalších jihoslovanských jazycích Велес / Veles, turecky Köprülü) je město a sídlo opštiny v Severní Makedonii. Leží přibližně uprostřed země, na obou březích řeky Vardar, na půli cesty mezi Skopje a hranicí s Řeckem. V roce 2002 zde žilo 43 716 obyvatel, z toho přes 90 % tvoří Makedonci; nejvýraznější národnostní menšinou jsou Turci. Významným rodákem je básník a revolucionář Kočo Racin (1908–1943).
rdf:langString
فيليس (Велес) هي مدينة تقع وسط جمهورية مقدونيا، وهي مركز . تقع المدينة على نهر فاردار. يبلغ عدد سكانها حوالي 57,628 نسمة.
rdf:langString
Veles (mazedonisch Велес, albanisch Veles/i, türkisch Köprülü) ist eine Stadt im Zentrum der Republik Nordmazedonien am Fluss Vardar. Sie ist Hauptort einer gleichnamigen Gemeinde.
rdf:langString
Τα Βελεσά ή Βελεσσά ή Βελισσός (σλαβομακεδονικά: Велес / Βέλες) είναι πόλη στο κεντρικό τμήμα της Βόρειας Μακεδονίας, στον Αξιό ποταμό, γνωστή μετά τη λήξη του Β΄ Παγκοσμίου πολέμου ως Τίτοβ Βέλες. Μετά τη διάλυση της Γιουγκοσλαβικής ομοσπονδίας το 1996 αφαιρέθηκε η πρώτη λέξη.
rdf:langString
Veles (makedone Велес) estas urbo situanta en la centra parto de Norda Makedonio, en la regiono Vardar. Ĝi estas la administra centro de la samnoma komunumo. En 2002, estis 43 716 loĝantoj.
rdf:langString
Veles ( (?·i) macedonio: Велес; turco: Köprülü; griego: Βελεσά · Velesa) es una ciudad situada en el centro de Macedonia del Norte a orillas del Vardar.
rdf:langString
Veles (bahasa Makedonia: Велес; bahasa Turki: Köprülü; bahasa Yunani: Βελεσά/Velesa) ialah sebuah kota yang terletak di tengah-tengah wilayah Republik Makedonia Utara di . Penduduknya mencapai 55.108 jiwa.
rdf:langString
Veles (Macedonian: Велес [ˈvɛlɛs]) is a city in the central part of North Macedonia on the Vardar river. The city of Veles is the seat of Veles Municipality. Veles is the sixth largest Macedonian city with a total population of 43,716 (census 2002). The largest cities in the proximity of Veles are: Skopje - the capital and the largest city of North Macedonia - 54 km in the northwest direction, Štip 43 km to the east, Sveti Nikole 34 km to the northeast, Prilep 79 km in the southwest direction, and Kavadarci and Negotino 43 km and 40 km respectively to the southeast. Veles is on the crossroad of important international road and rail lines. For all these reasons, Veles is considered to have a good geolocation within North Macedonia.
rdf:langString
벨레스(마케도니아어: Велес, 튀르키예어: Köprülü 쾨프륄뤼[*], 그리스어: Βελεσά 벨레사[*])는 마케도니아 공화국 중앙부에 있는 도시로, 바르다르 강과 인접해 있다. 제2차 세계 대전 이후에는 한때 요시프 브로즈 티토를 기념하는 뜻에서 붙여진 티토프벨레스(Титов Велес, Titov Veles)라는 이름을 사용했지만 마케도니아 공화국이 독립하면서 "티토프"라는 이름은 삭제되었다.
rdf:langString
Veles (Macedonisch: Велес) is een industriestad en gemeente in het midden van Noord-Macedonië. De gemeente heeft 55.108 inwoners (2002). De stad bestaat sinds 168 v.Chr. onder namen als Vila zora en Kjupurli. Volksetymologie leidt de naam Veles af van Slavisch "v les", in de bossen, vanwege de dichte bossen rondom de stad. De stad bestond echter al lang voor de komst van de Slaven in de 6e eeuw.
rdf:langString
ヴェレス（Велес / Veles）は、北マケドニア共和国中部の町、およびそれを中心とした基礎自治体。ヴァルダル川沿いに位置している。
rdf:langString
Veles – polska grupa muzyczna wykonująca black metal, występująca pierwotnie pod nazwą Belthil. Grupa zaliczana jest do nurtu NSBM. Veles znajduje się na liście Anti-Defamation League wymieniającej zespoły wykonujące "muzykę nienawiści".
rdf:langString
Veles (med makedonsk kyrillisk skrift: Велес) är en stad i Nordmakedonien, vid floden Vardar omkring 50 kilometer sydost om Skopje. Staden hade 43 716 invånare (2002) och är en viktig trafikknutpunkt. Här finns bly- och zinksmältverk samt tillverkning av svavelsyra, konstgödsel, porslin, såpa och tobaksvaror. Den viktiga motorvägen på E75 går förbi Veles. Veles var under namnet Bylazora en viktig stad under antiken. 1395 erövrades staden av osmanerna, som kallade den Köprülü.
rdf:langString
Veles (em macedônio: Велес; Turco: Köprülü; Grega: Βελεσά Velesa) é uma cidade situada no Centro Geográfico da Macedônia do Norte às margens do rio Vardar. Sua população é de 55.108 habitantes.
rdf:langString
Ве́лес (от греческого Ελεούσα — Элеуса, макед. Велес, тур. Köprülü) — город в центральной части Республики Северная Македония, расположен на реке Вардар. Город — центр одноимённой общины Велес. Старинное турецкое название Кёпрюлю (Köprülü) означало «город у моста». С 1946 по 1996 год город носил имя Титов-Велес в честь Тито.
rdf:langString
Ве́лес (мак. Велес) — місто в Республіці Македонії. Центр однойменної общини.
rdf:langString
韋萊斯（馬其頓語：Велес），是北馬其頓共和國的一座城市，該國最長河發達河流經其間。韋萊斯是韋萊斯行政區的行政中心。
rdf:langString
Veles ou Vélès (en macédonien : Велес) est une municipalité et une ville du centre de la Macédoine du Nord, traversée par le fleuve Vardar. La municipalité comptait 57 602 habitants en 2002 et s'étend sur 427,45 km2. La ville en elle-même compte 43 716 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour. C'est le principal centre économique du centre du pays. Elle porta le nom de Titov Veles (en macédonien : Титов Велес), de 1946 à 1991, lorsqu'elle faisait partie de la République socialiste fédérale de Yougoslavie.
rdf:langString
Wełes (1946-1991 Titov Veles; maced. Велес, bułg. Велес – Weles, tur. Köprülü, gr. Βελεσά – Welesa) – miasto w centralnej Macedonii Północnej, u ujścia Topolki do Wardaru. Ośrodek administracyjny gminy Wełes. Liczba mieszkańców – 43 716 osób (92% Macedończyków, 4% Turków) [2002], wysokość – 206 m n.p.m.
rdf:langString
rdf:langString
Veles, North Macedonia
rdf:langString
فيليس (مدينة)
rdf:langString
Veles (město)
rdf:langString
Veles (Nordmazedonien)
rdf:langString
Βελεσά
rdf:langString
Veles
rdf:langString
Veles (ciudad)
rdf:langString
Veles (kota)
rdf:langString
Veles (ville)
rdf:langString
ヴェレス
rdf:langString
벨레스 (도시)
rdf:langString
Wełes
rdf:langString
Veles (Noord-Macedonië)
rdf:langString
Veles (zespół muzyczny)
rdf:langString
Veles (Macedônia do Norte)
rdf:langString
Велес (город, Северная Македония)
rdf:langString
Велес (місто)
rdf:langString
Veles
rdf:langString
韋萊斯
rdf:langString
Veles
rdf:langString
Veles
xsd:float
41.72000122070312
xsd:float
21.79333305358887
xsd:integer
1922937
xsd:integer
1123481924
xsd:integer
63
xsd:integer
280
xsd:integer
70
xsd:integer
21
xsd:integer
9
xsd:integer
6
xsd:integer
35
xsd:integer
0
rdf:langString
+389 043
xsd:integer
32
xsd:integer
20
xsd:integer
1
xsd:integer
20
xsd:integer
0
xsd:integer
8
xsd:integer
-1
xsd:integer
5
xsd:integer
40
xsd:integer
1
xsd:integer
10
xsd:integer
0
xsd:integer
5
xsd:integer
25
xsd:integer
0
rdf:langString
Veles
rdf:langString
Coat of arms of Veles Municipality.svg
rdf:langString
Veles X17.jpg
xsd:integer
7
xsd:integer
-2
xsd:integer
5
xsd:integer
30
xsd:integer
3
xsd:integer
32
xsd:integer
20
xsd:integer
2
xsd:integer
23
xsd:integer
0
xsd:integer
29
xsd:integer
18
xsd:integer
3
xsd:integer
34
xsd:integer
0
rdf:langString
Marko Kolev
rdf:langString
Mayor
rdf:langString
Veles
xsd:integer
15
xsd:integer
4
xsd:integer
6
xsd:integer
30
xsd:integer
0
xsd:integer
24
xsd:integer
14
xsd:integer
8
xsd:integer
43
xsd:integer
0
rdf:langString
y
xsd:integer
14
xsd:integer
4
xsd:integer
6
xsd:integer
35
xsd:integer
0
xsd:integer
22
xsd:integer
10
xsd:integer
3
xsd:integer
30
xsd:integer
0
rdf:langString
Veleshanec/Veleshanka
xsd:integer
43716
xsd:integer
1400
rdf:langString
Postal code
rdf:langString
North Macedonia
rdf:langString
Location within North Macedonia
xsd:integer
1
xsd:integer
28
xsd:integer
16
xsd:integer
3
xsd:integer
24
xsd:integer
0
rdf:langString
y
rdf:langString
Climate-Data.org
xsd:integer
13
rdf:langString
+1
rdf:langString
+2
xsd:string
41.72 21.793333333333333
rdf:langString
Veles (makedonsky a v dalších jihoslovanských jazycích Велес / Veles, turecky Köprülü) je město a sídlo opštiny v Severní Makedonii. Leží přibližně uprostřed země, na obou březích řeky Vardar, na půli cesty mezi Skopje a hranicí s Řeckem. V roce 2002 zde žilo 43 716 obyvatel, z toho přes 90 % tvoří Makedonci; nejvýraznější národnostní menšinou jsou Turci. Významným rodákem je básník a revolucionář Kočo Racin (1908–1943).
rdf:langString
فيليس (Велес) هي مدينة تقع وسط جمهورية مقدونيا، وهي مركز . تقع المدينة على نهر فاردار. يبلغ عدد سكانها حوالي 57,628 نسمة.
rdf:langString
Veles (mazedonisch Велес, albanisch Veles/i, türkisch Köprülü) ist eine Stadt im Zentrum der Republik Nordmazedonien am Fluss Vardar. Sie ist Hauptort einer gleichnamigen Gemeinde.
rdf:langString
Τα Βελεσά ή Βελεσσά ή Βελισσός (σλαβομακεδονικά: Велес / Βέλες) είναι πόλη στο κεντρικό τμήμα της Βόρειας Μακεδονίας, στον Αξιό ποταμό, γνωστή μετά τη λήξη του Β΄ Παγκοσμίου πολέμου ως Τίτοβ Βέλες. Μετά τη διάλυση της Γιουγκοσλαβικής ομοσπονδίας το 1996 αφαιρέθηκε η πρώτη λέξη.
rdf:langString
Veles (makedone Велес) estas urbo situanta en la centra parto de Norda Makedonio, en la regiono Vardar. Ĝi estas la administra centro de la samnoma komunumo. En 2002, estis 43 716 loĝantoj.
rdf:langString
Veles ( (?·i) macedonio: Велес; turco: Köprülü; griego: Βελεσά · Velesa) es una ciudad situada en el centro de Macedonia del Norte a orillas del Vardar.
rdf:langString
Veles (bahasa Makedonia: Велес; bahasa Turki: Köprülü; bahasa Yunani: Βελεσά/Velesa) ialah sebuah kota yang terletak di tengah-tengah wilayah Republik Makedonia Utara di . Penduduknya mencapai 55.108 jiwa.
rdf:langString
Veles ou Vélès (en macédonien : Велес) est une municipalité et une ville du centre de la Macédoine du Nord, traversée par le fleuve Vardar. La municipalité comptait 57 602 habitants en 2002 et s'étend sur 427,45 km2. La ville en elle-même compte 43 716 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour. C'est le principal centre économique du centre du pays. Elle porta le nom de Titov Veles (en macédonien : Титов Велес), de 1946 à 1991, lorsqu'elle faisait partie de la République socialiste fédérale de Yougoslavie. Veles est entourée par les municipalités de Zelenikovo, Petrovets, Sveti Nikolé, Lozovo, Gradsko et Tchachka.
rdf:langString
Veles (Macedonian: Велес [ˈvɛlɛs]) is a city in the central part of North Macedonia on the Vardar river. The city of Veles is the seat of Veles Municipality. Veles is the sixth largest Macedonian city with a total population of 43,716 (census 2002). The largest cities in the proximity of Veles are: Skopje - the capital and the largest city of North Macedonia - 54 km in the northwest direction, Štip 43 km to the east, Sveti Nikole 34 km to the northeast, Prilep 79 km in the southwest direction, and Kavadarci and Negotino 43 km and 40 km respectively to the southeast. Veles is on the crossroad of important international road and rail lines. For all these reasons, Veles is considered to have a good geolocation within North Macedonia.
rdf:langString
벨레스(마케도니아어: Велес, 튀르키예어: Köprülü 쾨프륄뤼[*], 그리스어: Βελεσά 벨레사[*])는 마케도니아 공화국 중앙부에 있는 도시로, 바르다르 강과 인접해 있다. 제2차 세계 대전 이후에는 한때 요시프 브로즈 티토를 기념하는 뜻에서 붙여진 티토프벨레스(Титов Велес, Titov Veles)라는 이름을 사용했지만 마케도니아 공화국이 독립하면서 "티토프"라는 이름은 삭제되었다.
rdf:langString
Veles (Macedonisch: Велес) is een industriestad en gemeente in het midden van Noord-Macedonië. De gemeente heeft 55.108 inwoners (2002). De stad bestaat sinds 168 v.Chr. onder namen als Vila zora en Kjupurli. Volksetymologie leidt de naam Veles af van Slavisch "v les", in de bossen, vanwege de dichte bossen rondom de stad. De stad bestond echter al lang voor de komst van de Slaven in de 6e eeuw.
rdf:langString
ヴェレス（Велес / Veles）は、北マケドニア共和国中部の町、およびそれを中心とした基礎自治体。ヴァルダル川沿いに位置している。
rdf:langString
Wełes (1946-1991 Titov Veles; maced. Велес, bułg. Велес – Weles, tur. Köprülü, gr. Βελεσά – Welesa) – miasto w centralnej Macedonii Północnej, u ujścia Topolki do Wardaru. Ośrodek administracyjny gminy Wełes. Liczba mieszkańców – 43 716 osób (92% Macedończyków, 4% Turków) [2002], wysokość – 206 m n.p.m. Położone na strategicznym szlaku z przełęczy w Kosowie do przełęczy Demirkapija, umożliwiało osłonę Skopje od strony Salonik. Co najmniej od 168 r. p.n.e. w miejscu dzisiejszego Wełesu istniało miasto – siedziba królów Peonii. Po zasiedleniu okolicy przez Słowian w VII wieku miasto otrzymało obecną nazwę. W XIV wieku miasto przyłączono do Serbii, a niedługo potem zostało zdobyte przez Turków. W okresie osmańskim nosiło nazwę Köprülü od albańskiego rodu wysokich urzędników osmańskich o tym nazwisku. Szybszy rozwój Wełesu nastąpił dopiero pod koniec XIX wieku, po wybudowaniu kolei wardarskiej ze Skopje (Üsküp) do Salonik. Od połowy XIX wieku Veles był jednym z ośrodków macedońskiego ruchu narodowowyzwoleńczego – stąd pochodziło wielu działaczy narodowych, tutaj już w latach czterdziestych XIX wieku otwarto pierwszą szkołę z macedońskim językiem nauczania. W okresie socjalistycznej Jugosławii (do 1996 r.) miasto nosiło nazwę Titow Wełes. W latach 70. XX wieku na jednym ze wzgórz wybudowano monumentalny pomnik poległych. Dzisiejszy Wełes jest jednym z największych ośrodków przemysłowych Macedonii – działają tu huta cynku i ołowiu oraz zakłady przemysłu maszynowego, lekkiego i chemicznego. Wełes jest ważnym węzłem kolejowym – od głównej linii ze Skopja do Salonik odchodzą tu linie do Koczani przez Sztip i do Floriny przez Prilep i Bitolę. Przez miasto przebiega droga E75.
rdf:langString
Veles – polska grupa muzyczna wykonująca black metal, występująca pierwotnie pod nazwą Belthil. Grupa zaliczana jest do nurtu NSBM. Veles znajduje się na liście Anti-Defamation League wymieniającej zespoły wykonujące "muzykę nienawiści".
rdf:langString
Veles (med makedonsk kyrillisk skrift: Велес) är en stad i Nordmakedonien, vid floden Vardar omkring 50 kilometer sydost om Skopje. Staden hade 43 716 invånare (2002) och är en viktig trafikknutpunkt. Här finns bly- och zinksmältverk samt tillverkning av svavelsyra, konstgödsel, porslin, såpa och tobaksvaror. Den viktiga motorvägen på E75 går förbi Veles. Veles var under namnet Bylazora en viktig stad under antiken. 1395 erövrades staden av osmanerna, som kallade den Köprülü.
rdf:langString
Veles (em macedônio: Велес; Turco: Köprülü; Grega: Βελεσά Velesa) é uma cidade situada no Centro Geográfico da Macedônia do Norte às margens do rio Vardar. Sua população é de 55.108 habitantes.
rdf:langString
Ве́лес (от греческого Ελεούσα — Элеуса, макед. Велес, тур. Köprülü) — город в центральной части Республики Северная Македония, расположен на реке Вардар. Город — центр одноимённой общины Велес. Старинное турецкое название Кёпрюлю (Köprülü) означало «город у моста». С 1946 по 1996 год город носил имя Титов-Велес в честь Тито.
rdf:langString
Ве́лес (мак. Велес) — місто в Республіці Македонії. Центр однойменної общини.
rdf:langString
韋萊斯（馬其頓語：Велес），是北馬其頓共和國的一座城市，該國最長河發達河流經其間。韋萊斯是韋萊斯行政區的行政中心。
xsd:integer
66
xsd:integer
290
xsd:integer
56
xsd:integer
310
xsd:integer
85
xsd:integer
120
xsd:integer
75
xsd:integer
190
rdf:langString
green
xsd:integer
83
xsd:integer
100
xsd:integer
56
xsd:integer
330
xsd:integer
61
xsd:integer
315
xsd:integer
68
xsd:integer
250
xsd:integer
66
xsd:integer
300
xsd:integer
82
xsd:integer
160
xsd:integer
74
xsd:integer
220
xsd:nonNegativeInteger
15906
xsd:string
+389 043
rdf:langString
Veleshanec/Veleshanka
xsd:nonNegativeInteger
43716
xsd:string
1400
xsd:string
+1
+2
<Geometry>
POINT(21.793333053589 41.720001220703)
