Vaccine efficacy
http://dbpedia.org/resource/Vaccine_efficacy an entity of type: Thing
ワクチン有効性（ワクチンゆうこうせい、英: vaccine efficacy）は、ワクチンを接種した人たちが、ワクチンを接種していない人たちと比較して、（最も好ましい条件下で）病気が減少した割合のことである。ワクチンの有効性は、1915年にGreenwoodとYuleによってコレラワクチンと腸チフスワクチンについて考案され、計算された。ワクチンの有効性は、二重盲検、無作為化、臨床対照試験を使用して「最良のシナリオ」の下で研究するのが最良の測定方法である。ワクチン実効性（英: vaccine effectiveness）とワクチン有効性（英: vaccine efficacy）の違いは、ワクチン実効性はワクチンが常に使用されて、より多くの集団に投与された場合にどれだけ効果があるかを示すのに対し、ワクチン有効性は特定の、しばしばコントロールされた条件下でどれだけ効果があるかを示すという点にある。ワクチン有効性の研究は、病気の罹患率、入院、受診、費用など、いくつかの可能性のある治療効果を測定するために使用される。
rdf:langString
L'eficàcia d'un vaccí és el percentatge de reducció de la malaltia en un grup vaccinat de persones en comparació amb un grup no vaccinat, utilitzant les condicions més favorables. Greenwood i Yule van dissenyar i calcular l'eficàcia dels vaccins el 1915 per als vaccins contra el còlera i el tifus. Es mesura millor mitjançant assaigs clínics aleatoritzats de doble cec, de manera que s'estudiï sota els “millors escenaris de casos”. L'efectivitat del vaccí es diferencia de l'eficàcia, perquè l'efectivitat en mostra el funcionament quan sempre es fa servir en una població més gran (sovint més diversa i en condicions "normals" de vacunació de la població), mentre que l'eficàcia en mostra el funcionament en certes condicions, sovint controlades. Els estudis d'eficàcia dels vaccins es fan servir
rdf:langString
In der medizinischen Statistik und Infektionsepidemiologie gehört die Ermittlung der Impfstoffwirksamkeit (IW), auch Impfwirksamkeit, Schutzwirkung, (englisch vaccine efficacy) oder Impfeffekt genannt, neben der Kosten-Nutzen-Effizienz und der Impfstoffsicherheit zu den wichtigsten Voraussetzungen für die Empfehlung eines Impfstoffs. Die Impfstoffwirksamkeit ist nicht zu verwechseln mit der (üblicherweise durch Beobachtungsstudien gemessenen) (englisch vaccine effectiveness).
rdf:langString
L'efficacité vaccinale est la diminution du nombre de malades dans un groupe de personnes vaccinées par rapport à un groupe de contrôle non vacciné ; diminution mesurée selon diverses méthodes et ordinairement exprimée en pourcents. Par exemple, une efficacité vaccinale de 80 % correspond à une diminution de 80 % du nombre de cas de maladie parmi un groupe de personnes vaccinées, par rapport à un groupe dans lequel personne n'a été vacciné. La mesure de l'efficacité vaccinale a été imaginée par Greenwood et Yule, en 1915, pour les vaccins contre le choléra et la typhoïde.
rdf:langString
Vaccine efficacy or vaccine effectiveness is the percentage reduction of disease cases in a vaccinated group of people compared to an unvaccinated group. For example, a vaccine efficacy or effectiveness of 80% indicates an 80% decrease in the number of disease cases among a group of vaccinated people compared to a group in which nobody was vaccinated. When a study is carried out using the most favorable, ideal or perfectly controlled conditions, such as those in a clinical trial, the term vaccine efficacy is used. On the other hand, when a study is carried out to show how well a vaccine works when they are used in a bigger, typical population under less-than-perfectly controlled conditions, the term vaccine effectiveness is used.
rdf:langString
Ефективність вакцини — відсоток зменшення захворюваності у вакцинованій групі людей порівняно з невакцинованою групою, враховуючи найбільш сприятливі умови. Ефективність вакцини була досліджена та розрахована Грінвудом та Юлем у 1915 році для вакцин проти холери та черевного тифу. Найкраще ефективність вимірювати за допомогою подвійних сліпих, рандомізованих, клінічно контрольованих досліджень, таких, щоб дослідження проходило за «найкращим сценарієм». Ефективність вакцини відрізняється від дієвості вакцини тим, що дієвість вакцини показує, наскільки ефективно вакцина працює, коли вони постійно використовуються у великій популяції, тоді як ефективність вакцини показує, наскільки ефективно вакцина працює в певних, часто контрольованих, умовах. Дослідження ефективності вакцин використовуютьс
rdf:langString
rdf:langString
Eficàcia d'un vaccí
rdf:langString
Impfstoffwirksamkeit
rdf:langString
Efficacité vaccinale
rdf:langString
ワクチン有効性
rdf:langString
Vaccine efficacy
rdf:langString
Ефективність вакцини
xsd:integer
10022123
xsd:integer
1100277573
rdf:langString
June 2020
rdf:langString
The link given doesn't explain further how vaccine efficacy differs from vaccine effectiveness, or how "explanatory clinical trial" differs from "intention-to-treat trial". Maybe dropping this simile would be simpler?
rdf:langString
The reasons mentioned here aren't mentioned directly in the referenced web page, but maybe in the references that the web page itself uses. Also, not knowing what the "right" contents should be, it's currently impossible to fix this obviously run-on sentence.
rdf:langString
L'eficàcia d'un vaccí és el percentatge de reducció de la malaltia en un grup vaccinat de persones en comparació amb un grup no vaccinat, utilitzant les condicions més favorables. Greenwood i Yule van dissenyar i calcular l'eficàcia dels vaccins el 1915 per als vaccins contra el còlera i el tifus. Es mesura millor mitjançant assaigs clínics aleatoritzats de doble cec, de manera que s'estudiï sota els “millors escenaris de casos”. L'efectivitat del vaccí es diferencia de l'eficàcia, perquè l'efectivitat en mostra el funcionament quan sempre es fa servir en una població més gran (sovint més diversa i en condicions "normals" de vacunació de la població), mentre que l'eficàcia en mostra el funcionament en certes condicions, sovint controlades. Els estudis d'eficàcia dels vaccins es fan servir per a mesurar diversos possibles resultats, com ara taxes d'atac de malalties, hospitalitzacions, visites mèdiques i costs.
rdf:langString
In der medizinischen Statistik und Infektionsepidemiologie gehört die Ermittlung der Impfstoffwirksamkeit (IW), auch Impfwirksamkeit, Schutzwirkung, (englisch vaccine efficacy) oder Impfeffekt genannt, neben der Kosten-Nutzen-Effizienz und der Impfstoffsicherheit zu den wichtigsten Voraussetzungen für die Empfehlung eines Impfstoffs. Die Impfstoffwirksamkeit ist nicht zu verwechseln mit der (üblicherweise durch Beobachtungsstudien gemessenen) (englisch vaccine effectiveness). Die Impfstoffwirksamkeit ist die direkte Wirkung des Impfstoffs, die für die Bewertung eines Maßnahmenprogramms bei Infektionskrankheiten herangezogen wird; sie errechnet sich als relative Reduktion des Risikos, unter den Geimpften im Vergleich zu Nichtgeimpften an der Zielkrankheit zu erkranken. Es ist damit ein Vergleich des Risikos zwischen Geimpften und Ungeimpften: Wenn beispielsweise halb so viele Geimpfte erkranken wie Ungeimpfte, errechnet sich die Impfstoffwirksamkeit auf 50 Prozent. Die Impfstoffwirksamkeit wird bestenfalls in randomisierten kontrollierten Studien unter „optimalen Bedingungen“ ermittelt. „Optimale Bedingungen“ bedeutet hierbei, dass bestimmte Kriterien eingehalten werden, wie z. B. eine sachgerechte Auswahl von (üblicherweise gesunden) Probanden oder die überprüfte und zeitgerechte Verabreichung des Impfstoffs und eine funktionierende Kühlkette. Die wurde 1915 von den Statistikern Major Greenwood und George Udny Yule in ihrer Arbeit The Statistics of Anti-Typhoid and Anti-Cholera Inoculations, and the Interpretation of Such Statistics in General für die Abschätzung der Wirksamkeit der Cholera- und Typhusimpfstoffe entwickelt. Sie liefert eine grobe, aber schnelle Abschätzung der Wirksamkeit einer Impfung in der Zielpopulation. Die Impfstoffwirksamkeit wird aus dem relativen Risiko einer Ansteckung bei geimpften und ungeimpften Individuen abgeleitet. Für die Berechnung der Impfstoffwirksamkeit ist es ausreichend, den Anteil der geimpften Personen an der Zielpopulation und den Anteil der Geimpften unter allen Erkrankten zu bestimmen.
rdf:langString
L'efficacité vaccinale est la diminution du nombre de malades dans un groupe de personnes vaccinées par rapport à un groupe de contrôle non vacciné ; diminution mesurée selon diverses méthodes et ordinairement exprimée en pourcents. Par exemple, une efficacité vaccinale de 80 % correspond à une diminution de 80 % du nombre de cas de maladie parmi un groupe de personnes vaccinées, par rapport à un groupe dans lequel personne n'a été vacciné. Les études sur l'efficacité des vaccins sont utilisées pour mesurer plusieurs résultats d'intérêt importants et critiques tels que les taux d'attaque de la maladie, les hospitalisations dues à la maladie, les décès dus à la maladie, l'infection asymptomatique, les événements indésirables graves dus à la vaccination, la du vaccin et le rapport coût/efficacité du vaccin.La conception des essais cliniques garantit que l'approbation réglementaire n'est délivrée que pour les vaccins efficaces. La mesure de l'efficacité vaccinale a été imaginée par Greenwood et Yule, en 1915, pour les vaccins contre le choléra et la typhoïde.
rdf:langString
Vaccine efficacy or vaccine effectiveness is the percentage reduction of disease cases in a vaccinated group of people compared to an unvaccinated group. For example, a vaccine efficacy or effectiveness of 80% indicates an 80% decrease in the number of disease cases among a group of vaccinated people compared to a group in which nobody was vaccinated. When a study is carried out using the most favorable, ideal or perfectly controlled conditions, such as those in a clinical trial, the term vaccine efficacy is used. On the other hand, when a study is carried out to show how well a vaccine works when they are used in a bigger, typical population under less-than-perfectly controlled conditions, the term vaccine effectiveness is used. Vaccine efficacy was designed and calculated by Greenwood and Yule in 1915 for the cholera and typhoid vaccines. It is best measured using double-blind, randomized, clinical controlled trials, such that it is studied under "best case scenarios." Vaccine efficacy studies are used to measure several important and critical outcomes of interest such as disease attack rates, hospitalizations due to the disease, deaths due to the disease, asymptomatic infection, serious adverse events due to vaccination, vaccine reactogenicity, and cost effectiveness of the vaccine. Vaccine efficacy is calculated on a set population (and therefore is not a constant value when counting in other populations), and may be misappropriated to be how efficacious a vaccine is in all populations.
rdf:langString
ワクチン有効性（ワクチンゆうこうせい、英: vaccine efficacy）は、ワクチンを接種した人たちが、ワクチンを接種していない人たちと比較して、（最も好ましい条件下で）病気が減少した割合のことである。ワクチンの有効性は、1915年にGreenwoodとYuleによってコレラワクチンと腸チフスワクチンについて考案され、計算された。ワクチンの有効性は、二重盲検、無作為化、臨床対照試験を使用して「最良のシナリオ」の下で研究するのが最良の測定方法である。ワクチン実効性（英: vaccine effectiveness）とワクチン有効性（英: vaccine efficacy）の違いは、ワクチン実効性はワクチンが常に使用されて、より多くの集団に投与された場合にどれだけ効果があるかを示すのに対し、ワクチン有効性は特定の、しばしばコントロールされた条件下でどれだけ効果があるかを示すという点にある。ワクチン有効性の研究は、病気の罹患率、入院、受診、費用など、いくつかの可能性のある治療効果を測定するために使用される。
rdf:langString
Ефективність вакцини — відсоток зменшення захворюваності у вакцинованій групі людей порівняно з невакцинованою групою, враховуючи найбільш сприятливі умови. Ефективність вакцини була досліджена та розрахована Грінвудом та Юлем у 1915 році для вакцин проти холери та черевного тифу. Найкраще ефективність вимірювати за допомогою подвійних сліпих, рандомізованих, клінічно контрольованих досліджень, таких, щоб дослідження проходило за «найкращим сценарієм». Ефективність вакцини відрізняється від дієвості вакцини тим, що дієвість вакцини показує, наскільки ефективно вакцина працює, коли вони постійно використовуються у великій популяції, тоді як ефективність вакцини показує, наскільки ефективно вакцина працює в певних, часто контрольованих, умовах. Дослідження ефективності вакцин використовуються для вимірювання кількох можливих результатів, таких як частота захворювання, шпиталізація, відвідування лікарів та витрати.
xsd:nonNegativeInteger
18180
