Uto-Aztecan languages
http://dbpedia.org/resource/Uto-Aztecan_languages an entity of type: Thing
لغات يوتو أزتيكية أو اليوتو أزتكان هي أسرة لغة أمريكية أصلية تتكون مما يزيد عن 30 لغة. وُجدت لغات اليوتو أزتيكان تقريبًا بالكامل في غرب الولايات المتحدة والمكسيك. أما لغة بيبيل، فهي فرع من ناواتل، المنتشرة في وسط أمريكا نتيجة للهجرة من المكسيك، حيث كان هناك الكثير من المتحدثين بها هناك في الماضي. وها هي الآن انقرضت من غواتيمالا وهندوراس وعلى وشك الانقراض في غرب السلفادور. ناواتل القديمة، هي لغة الأزتيكان، وتمثل لهجاتها الحديثة جزءًا من أسرة اليوتو أزتيكان. وأعطي اسم اللغة لتوضيح اتصالها بـلغات اليوتو في يوتا (وسميت أيضًا على اسم شعب يوتا) ولغات أزتيكان في المكسيك.
rdf:langString
Juto-aztécké jazyky jsou středně velkou rodinou indiánských jazyků Severní Ameriky. Spolu s bývají juto-aztécké jazyky někdy spojovány do , jeho existence ovšem není všeobecně přijímána. Drtivá většina mluvčích připadá na nahuatl (aztéčtinu) a jeho různá nářečí, jimiž mluví téměř 1,5 milionu lidí.
rdf:langString
Uto-azteka hizkuntzak amerindiarren mintzairen familia bat da, Ipar Amerikan zabaldutakoa: AEBetako eta Mexikoko mendebaldean eta hegoaldean nagusiki. Izena dator Ute mintzairatik (Utah) eta Nahuatl-etik (azteka). 30 hizkuntza hartzen ditu barne familia honek, gehienak oso erabiltzaile kopuru urriekin: Nahuatl (zabalduena, Mexikoko hegoaldean mintzatua), komantxera, , , eta , besteak beste. Iparraldeen hitz egiten dena da (Idaho), eta hegoaldeen nawat edo pipil (El Salvador). 1.700.000-1.900.000 hiztun inguruk erabiltzen dituzte.
rdf:langString
Les langues uto-aztèques constituent une famille de langues amérindiennes originaires d’Amérique du Nord et d'Amérique centrale. Les langues uto-aztèques sont répandues dans le Grand Bassin de l'ouest des États-Unis, au Mexique et jusqu'au Salvador. La dénomination provient des noms de deux peuples dont les langues font partie de la famille : les Utes du Grand Bassin, d'après lesquels fut dénommé l'Utah, et les Aztèques du Mexique.
rdf:langString
Le lingue uto-azteche sono una famiglia di lingue native americane del nord e centro America. Si tratta della famiglia linguistica più numerosa del continente americano, composta da circa 60 lingue e parlata da oltre 1,5 milioni di persone.
rdf:langString
De Uto-Azteekse talen zijn een indiaanse taalfamilie. Ze worden gesproken van het Mid-Westen van de Verenigde Staten tot El Salvador. De familie komt aan zijn naam door de Ute uit Utah en de Azteken uit Mexico, de bekendste volken die een Uto-Azteekse taal spreken.
rdf:langString
ユト・アステカ語族 (Uto-Aztecan、ウト・アステカ語族とも)とは、アメリカ先住民の語族（アメリカ・インディアン諸語）のひとつである。アメリカ大陸で最大かつもっとも明確な言語集団のひとつとされる。ユト・アステカ語族は、アメリカ西部にあたる「大盆地（Great Basin）」地方、すなわち、オレゴン州、アイダホ州、モンタナ州、ユタ州、カリフォルニア州、ネバダ州、アリゾナ州からメキシコ西部および中部、南部の一部、すなわちソノラ州、チワワ州、ナヤリット州、ドゥランゴ州、ハリスコ州、ミチョアカン州、ゲレロ州、サン・ルイス・ポトシ州、イダルゴ州、プエブラ州、ベラクルス州、モレーロス州、メキシコ州、さらには中央アメリカの一部（エルサルバドルのピピル族や滅亡してしまったが、グアテマラ、ホンジュラスなど）に見出すことができる。
rdf:langString
Języki uto-azteckie – rodzina języków rdzennej ludności Ameryki Północnej i Środkowej, obejmująca ok. 60 języków, którymi posługują się łącznie prawie 2 miliony ludzi. Do grupy uto-azteckiej zalicza się między innymi język nahuatl, używany przez prekolumbijską cywilizację Azteków, a współcześnie przez ponad 1,6 miliona osób w Meksyku, oraz język hopi w Arizonie.
rdf:langString
Юто-ацтекские (юто-астекские) языки — крупная семья индейских языков, распространённых от юго-запада США до Никарагуа в Центральной Америке.
rdf:langString
Uto-aztekiska språk är namnet på en språkfamilj inom indianspråken. Den har ett traditionellt utbredningsområde över sydvästra USA, delar av Mexiko och delar av Mellanamerika. Idag talas Uto-aztekiska språk av närmare 2 miljoner människor , vilket gör de Uto-aztekiska språken till Nordamerikas största språkfamilj sett till antal talare (med undantag av de indoeuropeiska språken).
rdf:langString
猶他-阿茲特克語系（Uto-Aztecan languages）是一個美洲原住民語言的語系。猶他-阿茲特克語系主要分布在北美大盆地地區（Great Basin）的美國奧勒岡州、愛達荷州、猶他州、加州、內華達州、亞利桑那州等地，且一直分佈到墨西哥。“猶他（Utah）”這個名稱是源自屬於猶他-阿茲特克語系的猶特（Ute）族原住民。阿茲特克人的語言古典納瓦特爾語及現代的各種納瓦特爾語也屬於猶他-阿茲特克語系。
rdf:langString
L'utoasteca és una família lingüística de llengües ameríndies de l'Amèrica del Nord parlades a la part central i meridional dels Estats Units, (Oregon, Idaho, Utah, Califòrnia, Nevada, Arizona), fins a Mèxic. L'estat d'Utah rep el nom d'una tribu del grup, els ute. El nàhuatl clàssic, llengua dels asteques, també se la considera part del grup. La llengua dels zuni pueblo, però, actualment es considera aïllada i no pas utoasteca o penutià com han considerat altres.
rdf:langString
Die Uto-aztekischen Sprachen bzw. seltener Uto-Nahuatl bilden eine nord- und mittelamerikanische Sprachfamilie, die mit ungefähr 1,8 Millionen Sprechern zu den größten sowie auch zu den ältesten Sprachfamilien der amerikanischen Ureinwohner zählt. Ihre Sprachlandschaft umfasst Gebiete vom Westen der Vereinigten Staaten und Texas im Norden und zieht sich über Mexiko bis nach Panama im Süden.Der Name der Sprachfamilie als Uto-Aztekisch bzw. Uto-Nahuatl verweist auf die große geographische Verbreitung in Nordamerika als auch in Mittelamerika, da sie sowohl die Sprache der Ute von Utah und Colorado als auch die Nahuan (Nahuatl)-Sprachen (auch: Aztekisch genannt der Nahua-Ethnien des Aztekischen Dreibunds) von Mexiko umfasst. Die nördlichste uto-aztekische Sprache ist das Shoshoni, das bis zum
rdf:langString
Lingvofamilio de Amerikaj indianoj - unu el la plej grandaj indianaj familioj en pasinteco. Ili estis ĉefloĝantoj de Azteka ŝtato kaj de sudokcidento de Nord-Ameriko. Reprezentantoj: Aztekoj (1.3 mln), Pipiloj, Ŝoŝonoj. Totala kvanto: 1.8 mln. AZTEKOJ KOMANĈOJ
* Nomo: [m] pemena; [f] Comanches; [r] komanĉi
* Indiana popolo de ŝoŝona grupo en Usono (rezervejo en sudokcidento de ŝtato Oklahomo), 6 mil (1992).
* Lingvo: komanĉa lingvo.
* Kredantoj: protestantoj. PIPILOJ PUEBLO-INDIANOJ ŜOŜONOJ TARAHUMARA
rdf:langString
Las lenguas uto-aztecas o yutonahuas (también llamadas yutoaztecas) forman una familia de lenguas amerindias ampliamente difundida por América del Norte, con aproximadamente dos millones de hablantes. Algunos investigadores creen que tiene su origen histórico en algún lugar situado hacia el suroeste de los Estados Unidos o el noroeste de México, y debe su gran difusión a importantes migraciones de sus hablantes tanto hacia tierras mesoamericanas como hacia el norte.
rdf:langString
Uto-Aztek adalah rumpun bahasa yang terdiri dari 30 bahasa yang dituturkan di wilayah Amerika Serikat Barat dan Meksiko. Rumpun bahasa ini merupakan salah satu rumpun bahasa terbesar di benua Amerika berdasarkan jumlah penuturnya, jumlah bahasanya, dan persebaran geografisnya. Bahasa Uto-Aztek yang terletak di wilayah paling utara adalah , yang dituturkan hingga ke kota , sementara bahasa yang paling selatan adalah bahasa Pipil di El Salvador. Ethnologue menyatakan bahwa jumlah bahasa yang termasuk ke dalam rumpun bahasa ini mencapai 61, dan jumlah penuturnya kurang lebih sebesar 1.900.412 jiwa. Penutur bahasa Nahuatl yang berjumlah 1,7-1,9 juta meliputi sekitar 4/5 (78,9%) dari jumlah penutur bahasa Uto-Aztek secara keseluruhan.
rdf:langString
Uto-Aztecan, Uto-Aztekan /ˈjuːtoʊ.æzˈtɛkən/ or (rarely in English) Uto-Nahuatl is a family of indigenous languages of the Americas, consisting of over thirty languages. Uto-Aztecan languages are found almost entirely in the Western United States and Mexico. The name of the language family was created to show that it includes both the Ute language of Utah and the Nahuan languages (also known as Aztecan) of Mexico.
rdf:langString
유트아스테카어족(영어: Uto-Aztecan languages)은 30개 이상의 아메리카 원주민 언어가 이루는 어족이다. 유트아스테카어족 언어들은 거의 전부 미국 서부와 멕시코에 분포한다. 이 어족의 이름은 미국 유타주의 와 멕시코의 (아스테카어파)를 포괄한다는 뜻에서 지어졌다. 유트아스테카어족은 아메리카에서 화자 수가 가장 많고 지리적 범위가 가장 넓은 어족 중 하나이다. 유트아스테카어족의 최북단 언어는 로, 미국 아이다호주 새먼시에까지 퍼져 있으며, 최남단 언어는 엘살바도르의 피필어이다. 에스놀로그에서는 총 61개 언어가 소속되어 있으며, 총 화자 수는 190만 412명이라고 제시하고 있다. 이 중 나와틀어 화자 약 170~190만 명이 4/5 정도(78.9%)를 차지한다. 유트아스테카어족의 원향은 일반적으로 미국 남서부 또는 어쩌면 멕시코 북서부였을 것으로 여겨진다. 다른 이론에서는 멕시코 남부의 메소아메리카 언어 지역 내에서 기원했을 가능성을 제시했으나, 일반적으로 설득력 있다고 보지는 않는다.
rdf:langString
As línguas uto-astecas formam um dos mais difusos grupos linguísticos indígenas das Américas, um dos maiores tanto em extensão geográfica quanto em número de variedades. São falados na região da Grande Bacia do Oeste dos Estados Unidos (Oregon, Idaho, Montana, Utah, Califórnia, Nevada, Arizona), pelo leste, centro e sul do México (incluindo Sonora, Chihuahua, Nayarit, Durango, Zacatecas, Jalisco, Michoacán, Guerrero, San Luis Potosí, Hidalgo, Puebla, Veracruz, Morelos, Estado de México e o Distrito Federal), e partes da América Central (o pipil, em El Salvador, e algumas variedades já extintas na Guatemala e Honduras). O estado americano de Utah recebeu seu nome a partir do nome de um povo indígena uto-asteca, os . O náuatle clássico, idioma falado pelos astecas, e seus , fazem parte da fa
rdf:langString
Ю́то-ацте́кські мови (англ. Uto-Aztecan) — мови, що утворюють самостійну гілку таньо-ацтекської філії індіанських мов, найбільша на заході США та в Мексиці індіанська мовна родина. В США налічується 22 юто-ацтекські мови які розпадаються на 5 основних груп: намську, такську, тюбатулабал, хопі та тепіманську. Ще низка груп розташовуються в Мексиці, в тому числі й ацтекські мови. Юто-ацтекські мови займають увесь обшир Великого басейну в США і значні території на північному заході та в центрі Мексики. Мова команчі поширена на півдні прерій.
rdf:langString
rdf:langString
Uto-Aztecan languages
rdf:langString
لغات يوتو أزتيكية
rdf:langString
Uto-asteca
rdf:langString
Juto-aztécké jazyky
rdf:langString
Uto-aztekische Sprachen
rdf:langString
Jut-azteka lingvaro
rdf:langString
Lenguas uto-aztecas
rdf:langString
Uto-azteka hizkuntzak
rdf:langString
Rumpun bahasa Uto-Aztek
rdf:langString
Langues uto-aztèques
rdf:langString
Lingue uto-azteche
rdf:langString
ユト・アステカ語族
rdf:langString
유트아스테카어족
rdf:langString
Uto-Azteekse talen
rdf:langString
Języki uto-azteckie
rdf:langString
Línguas uto-astecas
rdf:langString
Юто-ацтекские языки
rdf:langString
Uto-aztekiska språk
rdf:langString
Юто-ацтекські мови
rdf:langString
猶他－阿茲特克語系
rdf:langString
Uto-Aztecan
xsd:integer
1137929
xsd:integer
1120587461
rdf:langString
Uto_Aztecan_in_Mexico__map_.svg
xsd:integer
30
rdf:langString
One of the world's primary language families
rdf:langString
wiktionary
rdf:langString
Wiktionary has a list of reconstructed forms at Appendix:Proto-Uto-Aztecan reconstructions
rdf:langString
Current extent of Uto-Aztecan languages in Mexico
rdf:langString
Pre-contact distribution of Uto-Aztecan languages
rdf:langString
L'utoasteca és una família lingüística de llengües ameríndies de l'Amèrica del Nord parlades a la part central i meridional dels Estats Units, (Oregon, Idaho, Utah, Califòrnia, Nevada, Arizona), fins a Mèxic. L'estat d'Utah rep el nom d'una tribu del grup, els ute. El nàhuatl clàssic, llengua dels asteques, també se la considera part del grup. La llengua dels zuni pueblo, però, actualment es considera aïllada i no pas utoasteca o penutià com han considerat altres. Aproximadament té un milió i mig de parlants. Té el seu origen històric en algun lloc situat cap al sud-oest dels Estats Units o el nord-oest de Mèxic, i deu la seva gran difusió a importants migracions dels seus parlants cap a terres mesoamericanes. De fet la llengua principal de l'Imperi mexica, el més important d'Amèrica del Nord abans de l'arribada dels europeus, era el nàhuatl, una llengua utoasteca, motiu pel qual se li va donar originàriament aquest nom a aquesta família de llengües. Encara que la denominació tradicional utoasteca ha estat criticada per diverses raons (la paraula "uto" ve de "iūt(ā)", nom de la nació Ute, i hauria de pronunciar-se de manera que no es trastoqués; "asteca" és un nom equivocat per a la llengua nàhuatl), la qual cosa ha generat la proposta del nom iutonahua, que no obstant això no ha obtingut acceptació general.
rdf:langString
لغات يوتو أزتيكية أو اليوتو أزتكان هي أسرة لغة أمريكية أصلية تتكون مما يزيد عن 30 لغة. وُجدت لغات اليوتو أزتيكان تقريبًا بالكامل في غرب الولايات المتحدة والمكسيك. أما لغة بيبيل، فهي فرع من ناواتل، المنتشرة في وسط أمريكا نتيجة للهجرة من المكسيك، حيث كان هناك الكثير من المتحدثين بها هناك في الماضي. وها هي الآن انقرضت من غواتيمالا وهندوراس وعلى وشك الانقراض في غرب السلفادور. ناواتل القديمة، هي لغة الأزتيكان، وتمثل لهجاتها الحديثة جزءًا من أسرة اليوتو أزتيكان. وأعطي اسم اللغة لتوضيح اتصالها بـلغات اليوتو في يوتا (وسميت أيضًا على اسم شعب يوتا) ولغات أزتيكان في المكسيك.
rdf:langString
Juto-aztécké jazyky jsou středně velkou rodinou indiánských jazyků Severní Ameriky. Spolu s bývají juto-aztécké jazyky někdy spojovány do , jeho existence ovšem není všeobecně přijímána. Drtivá většina mluvčích připadá na nahuatl (aztéčtinu) a jeho různá nářečí, jimiž mluví téměř 1,5 milionu lidí.
rdf:langString
Die Uto-aztekischen Sprachen bzw. seltener Uto-Nahuatl bilden eine nord- und mittelamerikanische Sprachfamilie, die mit ungefähr 1,8 Millionen Sprechern zu den größten sowie auch zu den ältesten Sprachfamilien der amerikanischen Ureinwohner zählt. Ihre Sprachlandschaft umfasst Gebiete vom Westen der Vereinigten Staaten und Texas im Norden und zieht sich über Mexiko bis nach Panama im Süden.Der Name der Sprachfamilie als Uto-Aztekisch bzw. Uto-Nahuatl verweist auf die große geographische Verbreitung in Nordamerika als auch in Mittelamerika, da sie sowohl die Sprache der Ute von Utah und Colorado als auch die Nahuan (Nahuatl)-Sprachen (auch: Aztekisch genannt der Nahua-Ethnien des Aztekischen Dreibunds) von Mexiko umfasst. Die nördlichste uto-aztekische Sprache ist das Shoshoni, das bis zum Lemhi River in Idaho gesprochen wird, während die südlichste das Nawat (Pipil) der Pipil von El Salvador ist. Sprecher der Nahuatl-Sprachen machen fast vier Fünftel der Gesamtzahl der Sprecher aller uto-aztekischen Sprachen davon aus.
rdf:langString
Lingvofamilio de Amerikaj indianoj - unu el la plej grandaj indianaj familioj en pasinteco. Ili estis ĉefloĝantoj de Azteka ŝtato kaj de sudokcidento de Nord-Ameriko. Reprezentantoj: Aztekoj (1.3 mln), Pipiloj, Ŝoŝonoj. Totala kvanto: 1.8 mln. AZTEKOJ
* Nomo: [m] asteki, naua; [f] Azteques; [r] acteki
* Indiana popolo en Meksiko; Kvanto: 1,2 mln (1992).
* Lingvo: azteka lingvo.
* Kredantoj: katolikoj.
* Ĝis la 16-a jarcento en la teritorio de nuntempa Meksiko ekzistis la ŝtato de aztekoj kun la ĉefurbo Tenoĉtitlano. Aztekoj kreis civilizon, kiu estis detruita de hispanaj konkerantoj en la 16-a jarcento. KOMANĈOJ
* Nomo: [m] pemena; [f] Comanches; [r] komanĉi
* Indiana popolo de ŝoŝona grupo en Usono (rezervejo en sudokcidento de ŝtato Oklahomo), 6 mil (1992).
* Lingvo: komanĉa lingvo.
* Kredantoj: protestantoj. PIPILOJ
* Nomoj: [m] maseual; [f] Pipils; [r] pipil
* Indiana popolo en Salvadoro, 155 mil (1992).
* Lingvo: de azteka-tanoana familio.
* Laŭ religio - katolikoj. PUEBLO-INDIANOJ
* Nomoj: [h]+[f] Pueblo; [r] pueblo
* Grupo de indianaj popoloj en sudokcidento de Usono (ŝtatoj Nov-Meksiko kaj Arizono), 32 mil (1987).
* Lingvoj: de jut-azteka familio. ŜOŜONOJ
* Nomoj: [a] Shoshone, [f] Chochons; [r] Шошоны ŝoŝoni
* Grupo de indianaj popoloj (mem ŝoŝonoj, komanĉoj, jutoj k.a.) en Usono. Entute ĉ. 70 mil (1992).
* Lingvoj: de jut-azteka familio.
* Tradiciaj konfesoj. TARAHUMARA Tarahumara estas nomo de indiĝena etno, en norda Meksiko. La Tarahumara-popolo estas fama pro ties kapablo, longajn distancojn kuri tra dezerto, montoj. La viroj nomas sin pro tio Rarámuri (‘Tiu, kiu rapide kuras’, t. e. ‘kuranto’). La tarahumara-lingvo apartenas al la jut-azteka lingvaro.
rdf:langString
Las lenguas uto-aztecas o yutonahuas (también llamadas yutoaztecas) forman una familia de lenguas amerindias ampliamente difundida por América del Norte, con aproximadamente dos millones de hablantes. Algunos investigadores creen que tiene su origen histórico en algún lugar situado hacia el suroeste de los Estados Unidos o el noroeste de México, y debe su gran difusión a importantes migraciones de sus hablantes tanto hacia tierras mesoamericanas como hacia el norte. Aunque la denominación tradicional uto-azteca ha sido criticada por varias razones (la palabra "uto" viene de "yūt(ā)", nombre de la nación Ute, y debería pronunciarse de forma que no se trastocara; "azteca" es un nombre equivocado para la lengua náhuatl), lo que ha generado la propuesta del nombre yuto-nahua, que sin embargo no ha obtenido aceptación general
rdf:langString
Uto-azteka hizkuntzak amerindiarren mintzairen familia bat da, Ipar Amerikan zabaldutakoa: AEBetako eta Mexikoko mendebaldean eta hegoaldean nagusiki. Izena dator Ute mintzairatik (Utah) eta Nahuatl-etik (azteka). 30 hizkuntza hartzen ditu barne familia honek, gehienak oso erabiltzaile kopuru urriekin: Nahuatl (zabalduena, Mexikoko hegoaldean mintzatua), komantxera, , , eta , besteak beste. Iparraldeen hitz egiten dena da (Idaho), eta hegoaldeen nawat edo pipil (El Salvador). 1.700.000-1.900.000 hiztun inguruk erabiltzen dituzte.
rdf:langString
Uto-Aztek adalah rumpun bahasa yang terdiri dari 30 bahasa yang dituturkan di wilayah Amerika Serikat Barat dan Meksiko. Rumpun bahasa ini merupakan salah satu rumpun bahasa terbesar di benua Amerika berdasarkan jumlah penuturnya, jumlah bahasanya, dan persebaran geografisnya. Bahasa Uto-Aztek yang terletak di wilayah paling utara adalah , yang dituturkan hingga ke kota , sementara bahasa yang paling selatan adalah bahasa Pipil di El Salvador. Ethnologue menyatakan bahwa jumlah bahasa yang termasuk ke dalam rumpun bahasa ini mencapai 61, dan jumlah penuturnya kurang lebih sebesar 1.900.412 jiwa. Penutur bahasa Nahuatl yang berjumlah 1,7-1,9 juta meliputi sekitar 4/5 (78,9%) dari jumlah penutur bahasa Uto-Aztek secara keseluruhan. Rumpun bahasa ini sering kali dibagi menjadi dua cabang, yaitu cabang utara yang meliputi semua bahasa di Amerika Serikat, serta cabang selatan yang mencakup semua bahasa di Meksiko, meskipun saat ini masih dibahas apakah pembagian ini merupakan pembagian genetik atau geografis. Di bawah tingkatan ini, terdapat beberapa cabang utama yang telah diterima keberadaannya oleh para ahli bahasa. Bahasa-bahasa (termasuk dan ) dan Kalifornia (sebelumnya disebut kelompok , termasuk dan ) mencakup sebagian besar bahasa Uto-Aztek di utara, walaupun terdapat juga bahasa Hopi dan yang berada di luar pengelompokan tersebut. Di selatan, bahasa Uto-Aztek terbagi menjadi (termasuk dan ), (termasuk dan ), (termasuk dan ), (termasuk dan ), serta . Wilayah yang dianggap sebagai tempat asal penutur bahasa Uto-Aztek adalah Amerika Serikat Barat Daya atau mungkin Meksiko Barat Laut.
rdf:langString
Les langues uto-aztèques constituent une famille de langues amérindiennes originaires d’Amérique du Nord et d'Amérique centrale. Les langues uto-aztèques sont répandues dans le Grand Bassin de l'ouest des États-Unis, au Mexique et jusqu'au Salvador. La dénomination provient des noms de deux peuples dont les langues font partie de la famille : les Utes du Grand Bassin, d'après lesquels fut dénommé l'Utah, et les Aztèques du Mexique.
rdf:langString
Le lingue uto-azteche sono una famiglia di lingue native americane del nord e centro America. Si tratta della famiglia linguistica più numerosa del continente americano, composta da circa 60 lingue e parlata da oltre 1,5 milioni di persone.
rdf:langString
Uto-Aztecan, Uto-Aztekan /ˈjuːtoʊ.æzˈtɛkən/ or (rarely in English) Uto-Nahuatl is a family of indigenous languages of the Americas, consisting of over thirty languages. Uto-Aztecan languages are found almost entirely in the Western United States and Mexico. The name of the language family was created to show that it includes both the Ute language of Utah and the Nahuan languages (also known as Aztecan) of Mexico. The Uto-Aztecan language family is one of the largest linguistic families in the Americas in terms of number of speakers, number of languages, and geographic extension. The northernmost Uto-Aztecan language is Shoshoni, which is spoken as far north as Salmon, Idaho, while the southernmost is the Pipil language of El Salvador and Nicaragua. Ethnologue gives the total number of languages in the family as 61, and the total number of speakers as 1,900,412. Speakers of Nahuatl languages account for over 85% of these. The internal classification of the family often divides it into two branches: a northern branch including all the languages of the US and a southern branch including all the languages of Mexico, although it is still being discussed whether this is best understood as a genetic classification or as a geographical one. Below this level of classification the main branches are well accepted: Numic (including languages such as Comanche and Shoshoni) and the Californian languages (formerly known as the Takic group, including Cahuilla and Luiseño) account for most of the Northern languages. Hopi and Tübatulabal are languages outside those groups. The Southern languages are divided into the Tepiman languages (including O'odham and Tepehuán), the Tarahumaran languages (including Raramuri and Guarijio), the Cahitan languages (including Yaqui and Mayo), the Coracholan languages (including Cora and Huichol), and the Nahuan languages. The homeland of the Uto-Aztecan languages is generally considered to have been in the Southwestern United States or possibly Northwestern Mexico. An alternative theory has proposed the possibility that the language family originated in southern Mexico, within the Mesoamerican language area, but this has not been generally considered convincing.
rdf:langString
유트아스테카어족(영어: Uto-Aztecan languages)은 30개 이상의 아메리카 원주민 언어가 이루는 어족이다. 유트아스테카어족 언어들은 거의 전부 미국 서부와 멕시코에 분포한다. 이 어족의 이름은 미국 유타주의 와 멕시코의 (아스테카어파)를 포괄한다는 뜻에서 지어졌다. 유트아스테카어족은 아메리카에서 화자 수가 가장 많고 지리적 범위가 가장 넓은 어족 중 하나이다. 유트아스테카어족의 최북단 언어는 로, 미국 아이다호주 새먼시에까지 퍼져 있으며, 최남단 언어는 엘살바도르의 피필어이다. 에스놀로그에서는 총 61개 언어가 소속되어 있으며, 총 화자 수는 190만 412명이라고 제시하고 있다. 이 중 나와틀어 화자 약 170~190만 명이 4/5 정도(78.9%)를 차지한다. 유트아스테카어족은 종종 내부적으로 두 개의 어파로 분류된다. 하나는 미국의 모든 언어를 포함하는 북부어파이고 나머지 하나는 멕시코의 모든 언어를 포함하는 남부어파인데, 이것이 계통적 분류인지 지리적 구분인지는 여전히 논의 중이다. 이보다 하위에 분류된 각 어파는 잘 받아들여진 상태이다. (코만치어와 포함)와 캘리포니아어파(구칭 , 와 포함)가 북부어파의 대부분을 차지한다. 호피어와 는 이 어파들에 속하지 않는다. 남부어파는 (와 포함), (라라무리어와 포함), (와 포함), (와 포함), 로 나뉜다. 유트아스테카어족의 원향은 일반적으로 미국 남서부 또는 어쩌면 멕시코 북서부였을 것으로 여겨진다. 다른 이론에서는 멕시코 남부의 메소아메리카 언어 지역 내에서 기원했을 가능성을 제시했으나, 일반적으로 설득력 있다고 보지는 않는다.
rdf:langString
De Uto-Azteekse talen zijn een indiaanse taalfamilie. Ze worden gesproken van het Mid-Westen van de Verenigde Staten tot El Salvador. De familie komt aan zijn naam door de Ute uit Utah en de Azteken uit Mexico, de bekendste volken die een Uto-Azteekse taal spreken.
rdf:langString
ユト・アステカ語族 (Uto-Aztecan、ウト・アステカ語族とも)とは、アメリカ先住民の語族（アメリカ・インディアン諸語）のひとつである。アメリカ大陸で最大かつもっとも明確な言語集団のひとつとされる。ユト・アステカ語族は、アメリカ西部にあたる「大盆地（Great Basin）」地方、すなわち、オレゴン州、アイダホ州、モンタナ州、ユタ州、カリフォルニア州、ネバダ州、アリゾナ州からメキシコ西部および中部、南部の一部、すなわちソノラ州、チワワ州、ナヤリット州、ドゥランゴ州、ハリスコ州、ミチョアカン州、ゲレロ州、サン・ルイス・ポトシ州、イダルゴ州、プエブラ州、ベラクルス州、モレーロス州、メキシコ州、さらには中央アメリカの一部（エルサルバドルのピピル族や滅亡してしまったが、グアテマラ、ホンジュラスなど）に見出すことができる。
rdf:langString
Języki uto-azteckie – rodzina języków rdzennej ludności Ameryki Północnej i Środkowej, obejmująca ok. 60 języków, którymi posługują się łącznie prawie 2 miliony ludzi. Do grupy uto-azteckiej zalicza się między innymi język nahuatl, używany przez prekolumbijską cywilizację Azteków, a współcześnie przez ponad 1,6 miliona osób w Meksyku, oraz język hopi w Arizonie.
rdf:langString
Юто-ацтекские (юто-астекские) языки — крупная семья индейских языков, распространённых от юго-запада США до Никарагуа в Центральной Америке.
rdf:langString
As línguas uto-astecas formam um dos mais difusos grupos linguísticos indígenas das Américas, um dos maiores tanto em extensão geográfica quanto em número de variedades. São falados na região da Grande Bacia do Oeste dos Estados Unidos (Oregon, Idaho, Montana, Utah, Califórnia, Nevada, Arizona), pelo leste, centro e sul do México (incluindo Sonora, Chihuahua, Nayarit, Durango, Zacatecas, Jalisco, Michoacán, Guerrero, San Luis Potosí, Hidalgo, Puebla, Veracruz, Morelos, Estado de México e o Distrito Federal), e partes da América Central (o pipil, em El Salvador, e algumas variedades já extintas na Guatemala e Honduras). O estado americano de Utah recebeu seu nome a partir do nome de um povo indígena uto-asteca, os . O náuatle clássico, idioma falado pelos astecas, e seus , fazem parte da família uto-asteca.
rdf:langString
Uto-aztekiska språk är namnet på en språkfamilj inom indianspråken. Den har ett traditionellt utbredningsområde över sydvästra USA, delar av Mexiko och delar av Mellanamerika. Idag talas Uto-aztekiska språk av närmare 2 miljoner människor , vilket gör de Uto-aztekiska språken till Nordamerikas största språkfamilj sett till antal talare (med undantag av de indoeuropeiska språken).
rdf:langString
Ю́то-ацте́кські мови (англ. Uto-Aztecan) — мови, що утворюють самостійну гілку таньо-ацтекської філії індіанських мов, найбільша на заході США та в Мексиці індіанська мовна родина. В США налічується 22 юто-ацтекські мови які розпадаються на 5 основних груп: намську, такську, тюбатулабал, хопі та тепіманську. Ще низка груп розташовуються в Мексиці, в тому числі й ацтекські мови. Юто-ацтекські мови займають увесь обшир Великого басейну в США і значні території на північному заході та в центрі Мексики. Мова команчі поширена на півдні прерій. В юто-ацтекських мов спостерігаються значні відмінності в граматиці, менш значні в фонетиці та лексиці. Для їхньої граматичної будови характерні помірний полісинтетизм з іменною інкорпорацією, інтенсивна суфіксація, широке використання післяйменників, розвинуте основоскладання, виразне розмежування імені і дієслова, диференціація суб'єктних і об'єктних займенників в активних і пасивних конструкціях. Протоюто-ацтекська фонологічна система виявляє яскраві риси так званого тихоокеанського типу.
rdf:langString
猶他-阿茲特克語系（Uto-Aztecan languages）是一個美洲原住民語言的語系。猶他-阿茲特克語系主要分布在北美大盆地地區（Great Basin）的美國奧勒岡州、愛達荷州、猶他州、加州、內華達州、亞利桑那州等地，且一直分佈到墨西哥。“猶他（Utah）”這個名稱是源自屬於猶他-阿茲特克語系的猶特（Ute）族原住民。阿茲特克人的語言古典納瓦特爾語及現代的各種納瓦特爾語也屬於猶他-阿茲特克語系。
rdf:langString
Hopi
rdf:langString
Opata †
rdf:langString
Tübatulabal †
rdf:langString
Uto-Aztecan
rdf:langString
utoa1244
rdf:langString
Uto-Aztecan
rdf:langString
yes
rdf:langString
azc
xsd:nonNegativeInteger
41126
