Urdu literature
http://dbpedia.org/resource/Urdu_literature an entity of type: Thing
يمتلك الأدب الأردي تاريخًا مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بتطور الأردو، وهو سجل اللغة الهندوستانية المكتوبة بالخط الفارسي العربي.شهرت الاردو بشغفهم للشعر بمختلف انواعه، خصوصا الغزل والنظم.توسعت إلى أنماط أخرى من الكتابة، بما في ذلك القصة القصيرة، أو أفسانا.الأدب الأردي شائع في الباكستان، حيث الأردو هي اللغة الوطنية.وهي أيضًا لغة رسمية معترف بها في الهند. كما أنه مفهوم على نطاق واسع في أفغانستان.
rdf:langString
Urdu literature (Urdu: ادبیات اردو, “Adbiyāt-i Urdū”) is literature in the Urdu language. While it tends to be dominated by poetry, especially the verse forms of the ghazal غزل and nazm نظم, it has expanded into other styles of writing, including that of the short story, or afsana افسانہ . Urdu literature is mostly popular in Pakistan, where Urdu is the national language and India, where it is a recognized language. It is also widely understood in Afghanistan and has a moderate amount of popularity in Bangladesh.
rdf:langString
우르두어 문학(ادبیات اردو)은 우르두어로 쓰인 문학이다. 13세기 초에 델리를 중심으로 이슬람 왕조가 수립되자 공용어이던 페르시아어와 이 지방의 인도어 사이의 접촉 및 혼합의 결과 생겨났으며 현재 파키스탄 외에 인도 이슬람교도의 언어로 되어 있다. 우르두어는 오랫동안 페르시아어의 세력에 밀려 주로 일상 대화 용어로 사용되었으나, 16세기경부터 남부 인도 데칸 지방에서 시작상(詩作上)의 언어가 되고, 18세기 이후는 델리나 러크나우를 중심으로 다수의 우수한 시인이 배출되어, 주로 서정시·송시(頌詩)·만가(挽歌)가 불리었다. 산문학은 19세기 초부터 번역을 통해 본격적으로 시작되어, 19세기 중엽 이후 전기·소설·평론을 주로 하여 산문학의 융성기를 이루었다. 이는 아리가르 운동에 의존하는 바가 지대하였다. 20세기에는 단편소설에 주력이 경주되는 동시에 장편소설도 상당히 발표되고 시도 전통적 수법을 벗어나 사회·자연 등 새로운 테마에 대해 읊어지게 되었다. 우르두 문학은 인도·이슬람의 최대의 문학 유산이라 평가되고 있다.
rdf:langString
A literatura em urdu tem uma história de cerca de sete séculos que está ligada à história da própria língua, o urdu, e do islão no sub-continente indiano.A maior parte das obras desta literatura são na forma de poesia, sobretudo os géneros literários do e do , mas os escritores na língua urdu criaram também contos, chamados , e romances. A literatura em urdu é apreciada e vendida sobretudo no Paquistão, onde aquela língua é oficial, mas também é lida na Índia e um pouco no Afeganistão.
rdf:langString
烏爾都語文學（乌尔都语：ادبیات اردو ，“Adbiyāt-i Urdū”）泛指使用乌尔都语書寫的文学作品。烏爾都語屬於用阿拉伯文字編寫的印度斯坦语。作品類型則以詩歌為主，特別是加扎勒和等詩歌形式，但在現代它已經擴展至其他文學作品，包括短篇小說或afsana。由於烏爾都語是巴基斯坦的官方语言，也是印度的22種法定保護語言之一，因此在巴基斯坦頗受歡迎。
rdf:langString
Література урду (урду اردو ادب) — література, яка отримала розвиток на території Індії і Пакистану мовою урду.
rdf:langString
Литература урду (урду اردو ادب) — литература, которая получила развитие на территории Индии и Пакистана на языке урду, ставшего средством межобластной коммуникации и сложившегося на основе североиндийского диалекта кхари-боли. Из-за того, что литература урду получила распространение на той же местности и в той же этнической среде, что и литература хинди, у них имеются тесные взаимосвязи и историческая общность судеб, вплоть до того, что средневековые произведения, свободные от заимствований из других языков и основанные на разговорном диалекте, одновременно принадлежат обоим литературам.
rdf:langString
Por literatura en urdu, a veces también simplemente literatura urdu, se entiende aquella literatura realizada en lengua urdu, que floreció gracias a la invasión islámica de la India, tras las campañas militares de Mahmud de Gazni (siglo XI). El urdú es el resultado de una base morfológica indoeuropea, en la que se han incluido numerosos préstamos de palabras árabes y persas, sobre todo bajo la influencia decisiva ejercida durante el medioevo por la literatura persa.
rdf:langString
La letteratura urdu è la letteratura in quella lingua sbocciata grazie alla spinta dell'invasione islamica in India, a seguito delle campagne militari di Mahmud di Ghazna (inizi XI sec.). La lingua urdu risulta da una base morfologica indo-europea su cui si è inserito un massiccio prestito di parole arabe e persiane, soprattutto per l'influenza decisiva esercitata nel medioevo dalla letteratura persiana. La letteratura urdu nasce nel medioevo e si diffonde progressivamente nel subcontinente indiano, partendo dalle regioni occidentali; è tuttora la principale letteratura del Pakistan oltre ad essere diffusa e apprezzata in India soprattutto negli ambienti musulmani (si ricordi che circa il dieci per cento della popolazione indiana professa l'islam). La letteratura urdu continua anche oltre
rdf:langString
rdf:langString
Urdu literature
rdf:langString
أدب أردي
rdf:langString
Literatura en urdu
rdf:langString
Letteratura urdu
rdf:langString
우르두어 문학
rdf:langString
ウルドゥー語文学
rdf:langString
Literatura em urdu
rdf:langString
Литература урду
rdf:langString
烏爾都語文學
rdf:langString
Література урду
xsd:integer
989126
xsd:integer
1123043340
rdf:langString
يمتلك الأدب الأردي تاريخًا مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بتطور الأردو، وهو سجل اللغة الهندوستانية المكتوبة بالخط الفارسي العربي.شهرت الاردو بشغفهم للشعر بمختلف انواعه، خصوصا الغزل والنظم.توسعت إلى أنماط أخرى من الكتابة، بما في ذلك القصة القصيرة، أو أفسانا.الأدب الأردي شائع في الباكستان، حيث الأردو هي اللغة الوطنية.وهي أيضًا لغة رسمية معترف بها في الهند. كما أنه مفهوم على نطاق واسع في أفغانستان.
rdf:langString
Por literatura en urdu, a veces también simplemente literatura urdu, se entiende aquella literatura realizada en lengua urdu, que floreció gracias a la invasión islámica de la India, tras las campañas militares de Mahmud de Gazni (siglo XI). El urdú es el resultado de una base morfológica indoeuropea, en la que se han incluido numerosos préstamos de palabras árabes y persas, sobre todo bajo la influencia decisiva ejercida durante el medioevo por la literatura persa. La literatura urdu nace precisamente en el medioevo y se difunde progresivamente en el subcontinente indio, partiendo de las regiones occidentales; sigue siendo la principal literatura en Pakistán, además de estar difundida y ser apreciada en la India, sobre todo en los ambientes musulmanes (hay que recordar que cerca del 10% de los indios son musulmanes). Esta literatura mantuvo su continuidad incluso después de 1857, fecha de la rebelión de los sepoys y la caída definitiva del Imperio mogol, lo que produjo una rápida pérdida de influencia de las élites musulmanas, para continuar tras la separación de la India y Pakistán en 1947, hasta nuestros días.
rdf:langString
Urdu literature (Urdu: ادبیات اردو, “Adbiyāt-i Urdū”) is literature in the Urdu language. While it tends to be dominated by poetry, especially the verse forms of the ghazal غزل and nazm نظم, it has expanded into other styles of writing, including that of the short story, or afsana افسانہ . Urdu literature is mostly popular in Pakistan, where Urdu is the national language and India, where it is a recognized language. It is also widely understood in Afghanistan and has a moderate amount of popularity in Bangladesh.
rdf:langString
La letteratura urdu è la letteratura in quella lingua sbocciata grazie alla spinta dell'invasione islamica in India, a seguito delle campagne militari di Mahmud di Ghazna (inizi XI sec.). La lingua urdu risulta da una base morfologica indo-europea su cui si è inserito un massiccio prestito di parole arabe e persiane, soprattutto per l'influenza decisiva esercitata nel medioevo dalla letteratura persiana. La letteratura urdu nasce nel medioevo e si diffonde progressivamente nel subcontinente indiano, partendo dalle regioni occidentali; è tuttora la principale letteratura del Pakistan oltre ad essere diffusa e apprezzata in India soprattutto negli ambienti musulmani (si ricordi che circa il dieci per cento della popolazione indiana professa l'islam). La letteratura urdu continua anche oltre il 1857, data della ribellione dei Sepoys e della definitiva caduta dell'impero Mughal, che portò a una rapida perdita di influenza delle élite musulmane, per proseguire, dopo la separazione tra India e Pakistan (1947), fino ai nostri giorni.
rdf:langString
우르두어 문학(ادبیات اردو)은 우르두어로 쓰인 문학이다. 13세기 초에 델리를 중심으로 이슬람 왕조가 수립되자 공용어이던 페르시아어와 이 지방의 인도어 사이의 접촉 및 혼합의 결과 생겨났으며 현재 파키스탄 외에 인도 이슬람교도의 언어로 되어 있다. 우르두어는 오랫동안 페르시아어의 세력에 밀려 주로 일상 대화 용어로 사용되었으나, 16세기경부터 남부 인도 데칸 지방에서 시작상(詩作上)의 언어가 되고, 18세기 이후는 델리나 러크나우를 중심으로 다수의 우수한 시인이 배출되어, 주로 서정시·송시(頌詩)·만가(挽歌)가 불리었다. 산문학은 19세기 초부터 번역을 통해 본격적으로 시작되어, 19세기 중엽 이후 전기·소설·평론을 주로 하여 산문학의 융성기를 이루었다. 이는 아리가르 운동에 의존하는 바가 지대하였다. 20세기에는 단편소설에 주력이 경주되는 동시에 장편소설도 상당히 발표되고 시도 전통적 수법을 벗어나 사회·자연 등 새로운 테마에 대해 읊어지게 되었다. 우르두 문학은 인도·이슬람의 최대의 문학 유산이라 평가되고 있다.
rdf:langString
A literatura em urdu tem uma história de cerca de sete séculos que está ligada à história da própria língua, o urdu, e do islão no sub-continente indiano.A maior parte das obras desta literatura são na forma de poesia, sobretudo os géneros literários do e do , mas os escritores na língua urdu criaram também contos, chamados , e romances. A literatura em urdu é apreciada e vendida sobretudo no Paquistão, onde aquela língua é oficial, mas também é lida na Índia e um pouco no Afeganistão.
rdf:langString
烏爾都語文學（乌尔都语：ادبیات اردو ，“Adbiyāt-i Urdū”）泛指使用乌尔都语書寫的文学作品。烏爾都語屬於用阿拉伯文字編寫的印度斯坦语。作品類型則以詩歌為主，特別是加扎勒和等詩歌形式，但在現代它已經擴展至其他文學作品，包括短篇小說或afsana。由於烏爾都語是巴基斯坦的官方语言，也是印度的22種法定保護語言之一，因此在巴基斯坦頗受歡迎。
rdf:langString
Література урду (урду اردو ادب) — література, яка отримала розвиток на території Індії і Пакистану мовою урду.
rdf:langString
Литература урду (урду اردو ادب) — литература, которая получила развитие на территории Индии и Пакистана на языке урду, ставшего средством межобластной коммуникации и сложившегося на основе североиндийского диалекта кхари-боли. Из-за того, что литература урду получила распространение на той же местности и в той же этнической среде, что и литература хинди, у них имеются тесные взаимосвязи и историческая общность судеб, вплоть до того, что средневековые произведения, свободные от заимствований из других языков и основанные на разговорном диалекте, одновременно принадлежат обоим литературам.
xsd:nonNegativeInteger
54958