Upper New York Bay
http://dbpedia.org/resource/Upper_New_York_Bay an entity of type: WikicatBaysOfNewJersey
خليج نيويورك العلوي، أو الخليج العلوي (بالإنجليزية: Upper New York Bay)، هو القلب التقليدي لميناء نيويورك ونيوجيرسي، وغالبا ما يطلق عليه ميناء نيويورك. وهي محاطة بأحياء مدينة نيويورك في مانهاتن وبروكلين وستاتن آيلاند مقاطعة هدسون (نيو جيرسي) وبلديات جيرسي سيتي وبايون.
rdf:langString
L'Upper New York Bay («badia superior de New York»), que s'anomena de vegades Upper New York Harbor (port del Nord de New York) és la part nord de l'espai marítim delimitat per New York. L'Upper New York Bay engloba així Manhattan, Long Island, Staten Island, així com les ribes de Nova Jersey. La badia és s'acaba en un estret on el Hudson River desemboca a l'Oceà Atlàntic. A l'Upper New York Bay hi ha nombroses illes, entre les quals Governors Island, Liberty Island, o fins i tot Ellis Island.
rdf:langString
La golfeto Alta Novjorko (angle Upper New York Bay) kelkfoje nomata New York Harbor aŭ Upper Bay, estas la norda parto de la Novjorka haveno ene de . Ĝi estas ĉirkaŭata de la arondismentoj Novjorko, Manhattan, Brooklyn, Staten-Insulo kaj la municipo Hudson, kaj municipoj de Nov-Ĵerzejo: Jersey City kaj . La golfeto sin nutras de la rivero Hudson (historie nomata «Norda rivero», ĉar ĝi trairis Manhattan). Ĝi havas plurajn insulojn, kiel , proksime al la Orienta rivero, samkiel la insulo Ellis, insulo Libereco kaj .
rdf:langString
Die Upper New York Bay ist eine Bucht südlich von Manhattan in den US-Bundesstaaten New York und New Jersey. Sie ist der nördliche Teil der New York Bay, die weiterhin aus der Lower New York Bay und dem Kanal The Narrows, der die beiden Buchten verbindet, besteht. Die Upper New York Bay bildet den zentralen Teil des Hafens von New York.
rdf:langString
어퍼 뉴욕 만(Upper New York Bay) 또는 어퍼 만(Upper Bay)은 뉴욕, 뉴저지 항구의 중심이며, 뉴욕 만으로 불리는 경우도 있다. 만은 뉴욕의 맨해튼, 브루클린, 스태튼아일랜드, 저지 시티와 베이온에 의해 둘러싸여있다. 으로 연결된다.
rdf:langString
Upper New York Bay utgör traditionellt sett "hjärtat" av Port of New York and New Jersey. Upper New York Bay omges av Manhattan, Brooklyn och Staten Island samt Hudson County-kommunerna Jersey City och Bayonne.
rdf:langString
Аппер-Нью-Йорк-Бей (англ. Upper New York Bay — в переводе «верхняя нью-йоркская бухта») — бухта на западе Атлантического океана в дельте реки Гудзон, часть залива Нью-Йорка. Залив окружают острова Манхэттен, Лонг-Айленд, Статен-Айленд, а также часть материка (штат Нью-Джерси, США). Крупнейшие острова залива:
* Говернорс
* Эллис
* Свободы На острове Свободы расположена статуя Свободы.
rdf:langString
Верхня Нью-Йоркська затока (англ. Upper New York Bay) — затока на заході Атлантичного океану, в дельті річки Гудзон. Затоку оточують острови Мангеттен, Лонг-Айленд, Стейтен-Айленд, а також частина материка (штат Нью-Джерсі, США). Є центром портового округу порт Нью-Йорка та Нью-Джерсі, затоку часто називають . Обмежений районами Нью-Йорку: Мангеттеном, Брукліном та Стейтен-Айлендом та округом Гудзон, штат Нью-Джерсі, муніципалітетами Джерсі-Сіті та Байонн.
rdf:langString
La bahía Upper New York (en inglés, Upper New York Bay, literalmente, «bahía de Nueva York Alto») algunas veces llamada New York Harbor o Upper Bay, es la parte norte del Puerto de Nueva York dentro de los estrechos. Está rodeada por los condados de Nueva York de Manhattan, Brooklyn, Staten Island y el condado de Hudson, y las municipalidades de Nueva Jersey de Jersey City y Bayonne. Contiene varias islas, como Governors Island, cerca de la desembocadura del río Este, al igual que isla Ellis, Isla de la Libertad y .
rdf:langString
Upper New York Bay, atau Upper Bay, adalah jantung tradisional , dan sering disebut New York Harbor. Teluk ini dikelilingi oleh borough-borough New York City, yaitu Manhattan, Brooklyn, dan Staten Island serta kotamadya di yaitu dan . Dulunya kawasan ini memainkan peran penting dalam perdagangan di wilayah metropolitan New York. menceritakan kembali pengalaman imigran selama akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20. Upper Bay mendukung populasi spesies laut yang sangat beragam, sehingga memungkinkan adanya pemancingan rekreasi, terutama pemancingan ikan bass garis-garis dan ikan bluefish.
rdf:langString
L'Upper New York Bay (« baie supérieure de New York »), que l'on appelle parfois Upper New York Harbor (port supérieur de New York), est une partie de la baie de New York, située au nord de The Narrows, détroit situé entre Staten Island et Brooklyn (sur Long Island), par opposition à la Lower New York Bay (« baie inférieure de New York »). L'Upper New York Bay borde ainsi Manhattan, Long Island, Staten Island, ainsi que Bergen Neck (la péninsule située entre la baie supérieure et la baie de Newark).
rdf:langString
アッパー・ニューヨーク湾（アッパー・ニューヨークわん、Upper New York Bay）、またはアッパー湾（アッパーわん、Upper Bay）は、ニューヨーク州、ニュージャージー州の港の中心であり、ニューヨーク湾と呼ばれる場合もある。広義のニューヨーク湾の北半部に当たる。湾は、ニューヨーク市のマンハッタン、ブルックリン、スタテンアイランド、ニュージャージー州のハドソン郡のジャージー・シティとベイヨンによって囲まれている。 湾は、と同様に、ハドソン川（昔はノース・リバーとも呼ばれた）によって水が供給されている。海峡によって、ナローズではロウアー・ニューヨーク湾、では、イースト川ではロングアイランド湾に接しており、事実上、海峡である。また、ハドソン川への交通路でもあり、湾の航路は、アンカレッジ水道とも呼ばれる。湾の中心部の深さは約50フィートである。 イースト川の河口あたりには、ガバナーズ島が、ニュージャージー州の沿岸周辺には、エリス島、リバティ島、がある。湾は昔、歴史上でも世界最大級のカキ養殖場として知られ、19世紀の終わりまで、市民に食料を提供していた。 歴史的には、湾は、ニューヨークの貿易に重要な役割を果たしている。自由の女神像は、19世紀後半から20世紀前半にかけての移民を思い起こさせられる。 アッパー・ベイでは、シマスズキや青魚が多く生息している。
rdf:langString
A Upper New York Bay («baía superior de Nova Iorque»), também chamada New York Harbor ou Upper Bay, é a parte norte da baía de Nova Iorque, situada dentro dos The Narrows, estreitos situados entre Staten Island e Brooklyn. É rodeada pelos boroughs de Manhattan, Brooklyn, Staten Island (todos na cidade de Nova Iorque e estado de Nova Iorque) e pelo condado de Hudson e municipalidades de Jersey City e Bayonne, ambas do estado de Nova Jersey. Tem várias ilhas, como Governors Island, perto da foz do rio East, a ilha Ellis, ilha da Liberdade e .
rdf:langString
上纽约湾（英語：Upper New York Bay），亦称上纽约港或上湾（Upper Bay），是美国纽约港的核心水域，位于以北，由着曼哈顿、布鲁克林、史坦登岛及新泽西大陆環繞。 哈德逊河（历史上称曼哈顿以下河段为）及注入上纽约湾。该湾由纽约湾海峡与下纽约湾相连，由与纽华克湾相连，并通过东河连接至实为潮汐海峡的长岛海峡。 该湾为哈德逊河流入纽约湾海峡的主要水道。经过港湾的哈德逊河航道被称为，它在港湾中点的深度约为50英尺（15米）。 湾内有众多岛屿，包括位于东河河口附近的总督岛、埃利斯岛、自由岛及支撑在港湾内新泽西一侧的巨大水下暗礁上的罗宾斯礁。罗宾斯礁曾是世界最大的牡蛎养殖场之一，它一直为纽约市民提供日常美食，直至19世纪末由于污染被迫关闭。 上纽约湾曾在纽约市的贸易中扮演极重要角色。从进入上湾的客船上能看见自由女神像的第一瞥，这一幕成为19世纪末及20世纪初描绘移民感受的标志性画面。 从1950年代以来，集装箱船运输成为由凡库尔水道至（这里采用的自动卸货工艺巩固了该运输方式的地位）间的主要运输方式。因此，上纽约湾的海岸线工业经历衰退，并促使各种复兴计划出台。最近几年，此处成为帆船及皮艇娱乐胜地。 可乘坐史坦登岛渡轮渡过港湾，该渡轮往返于曼哈顿最南端巴特里公园（）附近的白厅大街与史坦登岛里士满县区政厅和里士满县最高法院附近里士满阶地上的之间。
rdf:langString
rdf:langString
خليج نيويورك العلوي
rdf:langString
Upper New York Bay
rdf:langString
Upper New York Bay
rdf:langString
Golfeto Alta Novjorko
rdf:langString
Bahía Upper New York
rdf:langString
Upper New York Bay
rdf:langString
Upper New York Bay
rdf:langString
アッパー・ニューヨーク湾
rdf:langString
어퍼뉴욕만
rdf:langString
Upper New York Bay
rdf:langString
Upper New York Bay
rdf:langString
Аппер-Нью-Йорк-Бей
rdf:langString
Upper New York Bay
rdf:langString
上纽约湾
rdf:langString
Верхня Нью-Йоркська затока
xsd:integer
431227
xsd:integer
1070889067
rdf:langString
خليج نيويورك العلوي، أو الخليج العلوي (بالإنجليزية: Upper New York Bay)، هو القلب التقليدي لميناء نيويورك ونيوجيرسي، وغالبا ما يطلق عليه ميناء نيويورك. وهي محاطة بأحياء مدينة نيويورك في مانهاتن وبروكلين وستاتن آيلاند مقاطعة هدسون (نيو جيرسي) وبلديات جيرسي سيتي وبايون.
rdf:langString
L'Upper New York Bay («badia superior de New York»), que s'anomena de vegades Upper New York Harbor (port del Nord de New York) és la part nord de l'espai marítim delimitat per New York. L'Upper New York Bay engloba així Manhattan, Long Island, Staten Island, així com les ribes de Nova Jersey. La badia és s'acaba en un estret on el Hudson River desemboca a l'Oceà Atlàntic. A l'Upper New York Bay hi ha nombroses illes, entre les quals Governors Island, Liberty Island, o fins i tot Ellis Island.
rdf:langString
La golfeto Alta Novjorko (angle Upper New York Bay) kelkfoje nomata New York Harbor aŭ Upper Bay, estas la norda parto de la Novjorka haveno ene de . Ĝi estas ĉirkaŭata de la arondismentoj Novjorko, Manhattan, Brooklyn, Staten-Insulo kaj la municipo Hudson, kaj municipoj de Nov-Ĵerzejo: Jersey City kaj . La golfeto sin nutras de la rivero Hudson (historie nomata «Norda rivero», ĉar ĝi trairis Manhattan). Ĝi havas plurajn insulojn, kiel , proksime al la Orienta rivero, samkiel la insulo Ellis, insulo Libereco kaj .
rdf:langString
Die Upper New York Bay ist eine Bucht südlich von Manhattan in den US-Bundesstaaten New York und New Jersey. Sie ist der nördliche Teil der New York Bay, die weiterhin aus der Lower New York Bay und dem Kanal The Narrows, der die beiden Buchten verbindet, besteht. Die Upper New York Bay bildet den zentralen Teil des Hafens von New York.
rdf:langString
La bahía Upper New York (en inglés, Upper New York Bay, literalmente, «bahía de Nueva York Alto») algunas veces llamada New York Harbor o Upper Bay, es la parte norte del Puerto de Nueva York dentro de los estrechos. Está rodeada por los condados de Nueva York de Manhattan, Brooklyn, Staten Island y el condado de Hudson, y las municipalidades de Nueva Jersey de Jersey City y Bayonne. La bahía es alimentada por el río Hudson (históricamente llamado «río Norte», ya que pasaba por Manhattan), al igual que por el canal Gowanus. Está conectada con la , por The Narrows: con la , por Kill Van Kull; y con el Long Island Sound por el río Este, que, a pesar de su nombre, es en realidad un estrecho. Contiene varias islas, como Governors Island, cerca de la desembocadura del río Este, al igual que isla Ellis, Isla de la Libertad y .
rdf:langString
L'Upper New York Bay (« baie supérieure de New York »), que l'on appelle parfois Upper New York Harbor (port supérieur de New York), est une partie de la baie de New York, située au nord de The Narrows, détroit situé entre Staten Island et Brooklyn (sur Long Island), par opposition à la Lower New York Bay (« baie inférieure de New York »). L'Upper New York Bay borde ainsi Manhattan, Long Island, Staten Island, ainsi que Bergen Neck (la péninsule située entre la baie supérieure et la baie de Newark). L'Upper New York Bay comporte de nombreuses îles, parmi lesquelles Governor's Island, Liberty Island, ou encore Ellis Island.
rdf:langString
Upper New York Bay, atau Upper Bay, adalah jantung tradisional , dan sering disebut New York Harbor. Teluk ini dikelilingi oleh borough-borough New York City, yaitu Manhattan, Brooklyn, dan Staten Island serta kotamadya di yaitu dan . Teluk ini dipenuhi air dari Hudson River (dulunya bernama yang melintasi Manhattan), juga . Teluk ini terhubung dengan melalui the Narrows, dengan melalui , dan dengan Long Island Sound melalui East River (meski namanya begitu, sebenarnya sungai ini adalah selat pasang). Teluk ini menyediakan perlintasan perairan utama di Sungai Hudson ketika alirannya berakhir melintasi . Selat di Sungai Hudson ketika mengalir melintasi pelabuhan ini disebut Anchorage Channel dan dalamnya sekitar 50 kaki di titik tengah pelabuhan. Teluk ini memiliki beberapa pulau, termasuk di dekat mulut Sungai East, serta Ellis Island, Liberty Island, dan yang ditopang oleh terumbu besar bawah air di tepi pelabuhan New Jersey. Terumbu ini dulunya merupakan salah satu tebaran kerang dasar air terbesar di dunia dan menyediakan makanan pokok untuk semua kelas warga kota setempat dan regional sampai akhir abad ke-19, ketika dasar teluk ini tercemar polusi. Dulunya kawasan ini memainkan peran penting dalam perdagangan di wilayah metropolitan New York. menceritakan kembali pengalaman imigran selama akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20. Sejak 1950-an, lalu lintas kapal kontainer dialihkan melintasi Kill Van Kull menuju , tempat kontainer-kontainer ini dikumpulkan agar mudah didistribusikan melalui darat. Akibatnya, industri tepi laut di Upper Bay mengalami penurunan yang mendorong munculnya rencana-rencana revitalisasi, meski industri maritim penting masih ada di , , , , dan beberapa bagian pesisir Staten Island. dibuka tahun 1976 dan dalam beberapa tahun terakhir telah menjadi tempat populer untuk berlayar dan berkayak rekreasi. Pelabuhan ini dilintasi oleh Staten Island Ferry, yang beroperasi antara Whitehall Street di ujung selatan Manhattan dekat Battery Park (South Ferry) dan di Richmond Terrace, Staten Island dekat Richmond County Borough Hall dan Richmond County Supreme Court. mengoperasikan rute melintasi teluk dan menuju tempat-tempat di dekat . Upper Bay mendukung populasi spesies laut yang sangat beragam, sehingga memungkinkan adanya pemancingan rekreasi, terutama pemancingan ikan bass garis-garis dan ikan bluefish.
rdf:langString
어퍼 뉴욕 만(Upper New York Bay) 또는 어퍼 만(Upper Bay)은 뉴욕, 뉴저지 항구의 중심이며, 뉴욕 만으로 불리는 경우도 있다. 만은 뉴욕의 맨해튼, 브루클린, 스태튼아일랜드, 저지 시티와 베이온에 의해 둘러싸여있다. 으로 연결된다.
rdf:langString
アッパー・ニューヨーク湾（アッパー・ニューヨークわん、Upper New York Bay）、またはアッパー湾（アッパーわん、Upper Bay）は、ニューヨーク州、ニュージャージー州の港の中心であり、ニューヨーク湾と呼ばれる場合もある。広義のニューヨーク湾の北半部に当たる。湾は、ニューヨーク市のマンハッタン、ブルックリン、スタテンアイランド、ニュージャージー州のハドソン郡のジャージー・シティとベイヨンによって囲まれている。 湾は、と同様に、ハドソン川（昔はノース・リバーとも呼ばれた）によって水が供給されている。海峡によって、ナローズではロウアー・ニューヨーク湾、では、イースト川ではロングアイランド湾に接しており、事実上、海峡である。また、ハドソン川への交通路でもあり、湾の航路は、アンカレッジ水道とも呼ばれる。湾の中心部の深さは約50フィートである。 イースト川の河口あたりには、ガバナーズ島が、ニュージャージー州の沿岸周辺には、エリス島、リバティ島、がある。湾は昔、歴史上でも世界最大級のカキ養殖場として知られ、19世紀の終わりまで、市民に食料を提供していた。 歴史的には、湾は、ニューヨークの貿易に重要な役割を果たしている。自由の女神像は、19世紀後半から20世紀前半にかけての移民を思い起こさせられる。 1950年代以来、コンテナ船は、キン・ヴァン・カルを通り、ニュージャージーのへ行くようになった。その結果、コンテナ化に対応できないアッパー・ニューヨーク湾のウォーター・フロントの産業は衰退していき、マンハッタンやブルックリンを取り囲んでいた埠頭は相次いで廃止された。今でも、、、、スタテン島の海岸の港は残っている。1976年には、がオープンした。近年では、レクリエーションの航海やカヤッキングなどで人気のスポットとなっている。 湾では、スタテン島フェリーが航行している。このフェリーは、リッチモンド郡役所や郡最高裁判所近くのスタテン島・セント・ジョージ・ターミナルと、マンハッタンの最南端（サウス・フェリー）のバッテリー・パーク横のホワイトホール・ターミナルの間を結んでいる。ニューヨーク・ウォーターウェイは、湾を横切るルートを航行している。 アッパー・ベイでは、シマスズキや青魚が多く生息している。
rdf:langString
Upper New York Bay utgör traditionellt sett "hjärtat" av Port of New York and New Jersey. Upper New York Bay omges av Manhattan, Brooklyn och Staten Island samt Hudson County-kommunerna Jersey City och Bayonne.
rdf:langString
A Upper New York Bay («baía superior de Nova Iorque»), também chamada New York Harbor ou Upper Bay, é a parte norte da baía de Nova Iorque, situada dentro dos The Narrows, estreitos situados entre Staten Island e Brooklyn. É rodeada pelos boroughs de Manhattan, Brooklyn, Staten Island (todos na cidade de Nova Iorque e estado de Nova Iorque) e pelo condado de Hudson e municipalidades de Jersey City e Bayonne, ambas do estado de Nova Jersey. A baía é alimentada pelo rio Hudson (historicamente chamado «rio Norte», já que passava por Manhattan), e pelo . Está ligada à Lower New York Bay pelos The Narrows; com a baía de Newark pelo Kill Van Kull; e com o Long Island Sound pelo rio East, que apesar do nome é na realidade um estreito. Tem várias ilhas, como Governors Island, perto da foz do rio East, a ilha Ellis, ilha da Liberdade e .
rdf:langString
Аппер-Нью-Йорк-Бей (англ. Upper New York Bay — в переводе «верхняя нью-йоркская бухта») — бухта на западе Атлантического океана в дельте реки Гудзон, часть залива Нью-Йорка. Залив окружают острова Манхэттен, Лонг-Айленд, Статен-Айленд, а также часть материка (штат Нью-Джерси, США). Крупнейшие острова залива:
* Говернорс
* Эллис
* Свободы На острове Свободы расположена статуя Свободы.
rdf:langString
上纽约湾（英語：Upper New York Bay），亦称上纽约港或上湾（Upper Bay），是美国纽约港的核心水域，位于以北，由着曼哈顿、布鲁克林、史坦登岛及新泽西大陆環繞。 哈德逊河（历史上称曼哈顿以下河段为）及注入上纽约湾。该湾由纽约湾海峡与下纽约湾相连，由与纽华克湾相连，并通过东河连接至实为潮汐海峡的长岛海峡。 该湾为哈德逊河流入纽约湾海峡的主要水道。经过港湾的哈德逊河航道被称为，它在港湾中点的深度约为50英尺（15米）。 湾内有众多岛屿，包括位于东河河口附近的总督岛、埃利斯岛、自由岛及支撑在港湾内新泽西一侧的巨大水下暗礁上的罗宾斯礁。罗宾斯礁曾是世界最大的牡蛎养殖场之一，它一直为纽约市民提供日常美食，直至19世纪末由于污染被迫关闭。 上纽约湾曾在纽约市的贸易中扮演极重要角色。从进入上湾的客船上能看见自由女神像的第一瞥，这一幕成为19世纪末及20世纪初描绘移民感受的标志性画面。 从1950年代以来，集装箱船运输成为由凡库尔水道至（这里采用的自动卸货工艺巩固了该运输方式的地位）间的主要运输方式。因此，上纽约湾的海岸线工业经历衰退，并促使各种复兴计划出台。最近几年，此处成为帆船及皮艇娱乐胜地。 可乘坐史坦登岛渡轮渡过港湾，该渡轮往返于曼哈顿最南端巴特里公园（）附近的白厅大街与史坦登岛里士满县区政厅和里士满县最高法院附近里士满阶地上的之间。 有一种普遍的错误观点认为上湾缺乏海洋生物。但事实是，它存在多种海洋生物物种，常见的有条纹鲈及鲱鱼等，亦有濒临灭绝的短吻鲟。
rdf:langString
Верхня Нью-Йоркська затока (англ. Upper New York Bay) — затока на заході Атлантичного океану, в дельті річки Гудзон. Затоку оточують острови Мангеттен, Лонг-Айленд, Стейтен-Айленд, а також частина материка (штат Нью-Джерсі, США). Є центром портового округу порт Нью-Йорка та Нью-Джерсі, затоку часто називають . Обмежений районами Нью-Йорку: Мангеттеном, Брукліном та Стейтен-Айлендом та округом Гудзон, штат Нью-Джерсі, муніципалітетами Джерсі-Сіті та Байонн.
xsd:nonNegativeInteger
47