Upper Egypt
http://dbpedia.org/resource/Upper_Egypt an entity of type: Thing
Horní Egypt je území v okolí řeky Nil od nilské delty až po . V období před rokem 3000 př. n. l. bylo samostatným královstvím. Toto území bylo též nazýváno Bílá země.
rdf:langString
صعيد مصر ويسمى أيضا بالوجه القبلي (أي الوجه الجنوبي) أو مصر العليا (سميت بالعليا بسبب علو وارتفاع أراضيها عن مستوى سطح البحر مقارنة بمصر السفلى) ويطلق عليها أيضا اسم وادي النيل هي منطقة تمثل الجنوب من مصر أو الجزء العلوي من أراضي نهر النيل في مصر. تمتد هذه المنطقة من مركز أطفيح في جنوب الجيزة شمالاً حتى أسوان جنوبًا وإلى الحدود مع السودان وشرقاً بمحاذاة البحر الأحمر، وتمثل الجزء الأسفل من خريطة مصر. وفِي اللغة العربية الصَّعِيدُ هو المرتفِعُ من الأرض، ومنه اشتق اسم صعيد مصر ، ويطلق على سكان تلك المنطقة لقب الصعايدة.
rdf:langString
Alto Egipto se denomina a la zona sur del país, la que se extiende desde el sur de la antigua región de Menfis (cercana a El Cairo), hasta la primera catarata del río Nilo (en Asuán), pero durante la época faraónica se llamó schmau «tierra de la cebada». La región del delta del Nilo recibe la denominación de Bajo Egipto. Abarca aproximadamente desde Alejandría en el oeste a Puerto Saíd en el este (en la costa del mar Mediterráneo) y hasta la ciudad de El Cairo por el sur. Tanto el Alto Egipto como el Bajo Egipto están situados en el Bajo Nilo.
rdf:langString
Oberägypten (auch Ta-schemau; assyrisch Uriṣṣu) ist die Bezeichnung für den Teil Ägyptens, der sich beiderseits des Nils vom heutigen Assuan bis in die Nähe des heutigen Atfih südlich von Kairo erstreckt. Im Alten Ägypten war es aufgeteilt in 22 Gaue, vom obersten Ta-seti-Gau bei Assuan bis zum bei Atfih, dem antiken Aphroditopolis. Der arabische Name lautet aṣ-Ṣaʿīd (الصعيد). Das Mündungsdelta des Nils ab Kairo bis zum Mittelmeer wird als Unterägypten (arabisch الدلتا ad-Diltā) bezeichnet.
rdf:langString
Is réigiún suite san Éigipt theas é an Éigipt Uachtarach.
rdf:langString
상이집트(Upper Egypt, 上이집트)는 이집트의 지역을 일컫는 이름이다. 나일 강 삼각주와 누비아 사이의 지대를 지칭한다. 현재의 카이로 부근에 위치한 하이집트와 함께 고대 이집트를 구성하는 양대 지역이었다. 이집트 에는 이곳에 왕조가 들어서서 하이집트의 왕조와 패권을 다투기도 하였다.
rdf:langString
Övre Egypten (alltså södra Egypten) ligger ovanför Nedre Egypten (norra Egypten) i relation till Nilens flödesriktning. Nilen har varit den viktiga referensramen i Egypten sedan långt innan det fanns kartor. Dess riktning från källorna söder om Nubien till Nildeltat vid Medelhavet i norr anger alltså att de södra delarna ligger ovanför de norra. Nilens katarakter är dock uppräknade i motsatt riktning: från norr mot söder.
rdf:langString
Alto Egito (em árabe: صعيد مصر; romaniz.: Sa'id Misr) é uma faixa de terra, em ambos lados do Vale do Nilo, que se estende desde os limites da catarata ao norte do atual Assuão para a área entre e Dachur (que fica ao sul do atual Cairo). O trecho norte do Alto Egito, entre e Sohag é às vezes conhecido como Médio Egito. O Alto Egito é mais frequentemente usada como uma divisão do Egito Antigo. Os modernos habitantes do Alto Egito são conhecidos como saidis; eles geralmente falam o . O Alto Egito era conhecido como Ta Shemau, que significa “terra de juncos”. Foi dividido em 22 distritos chamados nomos. O primeiro nomo foi mais ou menos onde é Assuão e o vigésimo segundo foi na moderna Atfih (Afroditópolis), logo ao sul do Cairo.
rdf:langString
Верхний Египет (лат. Aegyptus Superior, копт. ⲙⲁⲣⲏⲥ), Фиваида, Тебаис (др.-греч. θηβαίς, лат. Thebais), Та-шемау (егип. tꜣ-šmꜥ) — историческая область в Северной Африке на территории Египта. Располагается узкой полосой вдоль реки Нил, на юге ограничиваясь первыми нильскими порогами, а на севере Файюмским оазисом (включительно) и началом дельты.
rdf:langString
Верхній Єгипет (лат. Aegyptus Superior), Фіваїда, Тебаїс (дав.-гр. θηβαίς, лат. Thebais), Та-шема (єгип. tA-Smaw) — історична область в Північній Африці на території Єгипту. Розташовується вузькою смугою вздовж річки Ніл, на півдні обмежуючись першими нільськими порогами, а на півночі Файюмською оазою (включно) і початком дельти.
rdf:langString
L'Alt Egipte (àrab: صعيد مصر, Ṣaʿīd Miṣr, o, senzillament, الصعيد, aṣ-Ṣaʿīd, pronunciat localment [es.sˤɑ.ˈʿīd miṣr]; copte: ⲙⲁⲣⲏⲥ, Mares) és la part de l'antic Egipte formada per les terres a banda i banda del Nil que s'estenen riu amunt des Delta del Nil al nord fins a Núbia al sud.
* Memfis
* Lisht
* Cocodrilòpolis
* Heracleòpolis
* Hermòpolis Magna
* Licòpolis
* Tinis (Abidos)
* Coptos
* Denderah
* Tebes (Egipte) (Uesét)
* Luxor
* Karnak
* Hieracòmpolis (Nekhen)
* Elefantina
rdf:langString
Η Άνω Αίγυπτος (Αραβικά: صعيد مصر Sa'id Misr) είναι ιστορική περιοχή της Αιγύπτου. Η περιοχή ορίζεται από τον πρώτο καταρράκτη του Νείλου και το σύγχρονο Ασουάν έως και το Λούξορ, εκτείνεται και από τις δύο πλευρές του Νείλου. Στην αρχαιότητα ήταν γνωστή και σαν Ta Shemau που σημαίνει «γη των καλαμιών» αλλά και σαν "γη του κριθαριού". Η σύγχρονη Άνω Αίγυπτος διαιρείτε σε 22 επαρχίες. Στην σύγχρονη Αίγυπτο ο τίτλος του πρίγκιπα της Άνω Αιγύπτου χρησιμοποιήθηκε από τους κληρονόμους του Αιγυπτιακού θρόνου. Ακόμα και σήμερα, παρόλο η βασιλεία καταργήθηκε το 1953, εξακολουθεί να χρησιμοποιείται.
rdf:langString
Alta Egiptio respektive supra Egiptio estas la nomo kiun ricevas la sudo de la lando, tiu kiu etendiĝas ekde la sudo de la antikva regiono Memfiso (proksima al Kajro), ĝis la unua akvofalo de la rivero Nilo (en Asuano). La nuna araba nomo estas al-Sa'īd (الصعيد), sed dum la faraona epoko ĝi nomiĝis schmau «tero de la hordeo». La regiono de la Nildelto (kiu ampleksiĝas ekde Aleksandrio en la okcidento ĝis Said-Haveno en la oriento, ĉe la mediteranea marbordo, ĝis la urbo Kajro sude) ricevas la nomon Malalta Egiptio. Kaj Alta kaj Malalta Egiptio troviĝas ene de la Malalta Nilo.
rdf:langString
Egipto Garaia, Egiptoko hegoaldeko zatiaren izena da, Kairotik gertu dagoen Menfisetik lehen urjauzira arte, Asuanen. Izen arabiarra, Sa'id Misr da (صعيد مصر), eta faraoien garaian schmau deitua izan zen, "garagarraren lurra". Niloren deltak, berriz, Egipto Beherea izena du. Egiptoko aro aurredinastikoan, bi erresuma independente agertu ziren: Egipto Garaia eta Egipto Beherea. Egipto Garaiko Menes edo Narmer faraoiak batu zituen bere agindupean, Egiptoko aro dinastikoari hasiera emanez.
rdf:langString
Mesir Hulu (bahasa Inggris: Upper Egypt, "Mesir Atas"; bahasa Arab: صعيد مصر Sa'id Misrخحنک) memiliki wilayah sempit yang memanjang dari Aswan sampai ke area antara dan , bagian selatan dari Kairo. Bagian utara dari Mesir Atas, antara dan Asyut kadang-kadang juga disebut Mesir Tengah (bahasa Inggris: Middle Egypt). Ibu kota Mesir Hulu adalah Nekhen. Dewi pelindungnya adalah Nekhbet, seekor burung manyar. Mesir Atas diwakili oleh Mahkota Putih tinggi , dan simbolnya adalah teratai yang berbunga.
rdf:langString
Upper Egypt (Arabic: صعيد مصر Ṣaʿīd Miṣr, shortened to الصعيد, Egyptian Arabic pronunciation: [es.sˤe.ˈʕiːd], locally: [es.sˤɑ.ˈʕiːd]; Coptic: ⲙⲁⲣⲏⲥ, romanized: Mares) is the southern portion of Egypt and is composed of the lands on both sides of the Nile that extend upriver from Lower Egypt in the north to Nubia in the south.
rdf:langString
La Haute-Égypte (arabe : صعيد مصر ou الصعيد es-Ṣeʿīd/es-Ṣaʿīd prononciation : [es.sˤe.ˈʕiːd, es.sˤɑ.ˈʕiːd]) est la partie sud de l'actuelle Égypte. Le Nil étant l'axe de préoccupation principal des Égyptiens, c'est donc à lui que fait référence le qualificatif haut, les terres y étant plus élevées que celles du delta. Le terme moderne « Haute Égypte » et celui de « Moyenne Égypte » — des environs d'Assiout à la pointe du delta — définissent un espace que l'État pharaonique nommait « Haute Égypte » (Ta shémaou), par opposition à la « Basse Égypte » (Ta méhou) — particulièrement marécageuse.
rdf:langString
上エジプト(かみエジプト、アラビア語: صعيد مصر Saʿīd Miṣr, 略称: الصعيد es-Ṣeʿīd, es-Ṣaʿīd、コプト語: ⲙⲁⲣⲏⲥ Mares、英語: Upper Egypt)は、エジプトの地域名。現在のカイロ南部からアスワンあたりまでを指す。カイロ以北のナイルデルタである下エジプトとともに古代エジプトを構成する二大地域であった。中間期には上エジプトと下エジプトにそれぞれ王朝が分立し、覇権を争うことも多かった。 エジプトに興った文明は、紀元前3500年ごろに上エジプトと下エジプトの二つの王朝にまとまり、紀元前3150年ごろに上エジプトのナルメル王が下エジプトを押さえてエジプト最古の統一王朝であるエジプト第1王朝を建設した。当時の上エジプトの中心はであり、ヒエラコンポリスの守護神であったネクベトはやがて上エジプト全体の守護神となっていった。上エジプトの王冠は白色、植物は睡蓮（ロータス）が象徴とされた。 エジプト第1中間期には上エジプトはいくつかの勢力に分裂していたが、やがてテーベが力をつけ、ヒエラコンポリスやティニスを破って上エジプトを統一し、テーベを基盤とするエジプト第11王朝が下エジプトをも制圧してエジプト中王国時代を成立させた。この際、テーベ地方の神であったアメン神がエジプト全土の神となり、第30王朝期までの間、エジプトの主神であり続けた。
rdf:langString
Opper-Egypte (Arabisch: al-Saʿīd / الصعيد of vollediger: 'saʿīd Miṣr' صعيد مصر) is het zuidelijke deel van Egypte dat zich uitstrekt vanaf het huidige Caïro tot aan de eerste cataract (hoewel de grens soms meer naar het zuiden werd verschoven). Het was in deze regio dat de Naqadacultuur ontstond tijdens het oude Egypte. Het klimaat is er harder dan in Neder-Egypte. Temperaturen zijn er extremer en er is minder regenval in dit gebied dan in het noorden. Zie Nomos (Egypte) voor een lijst van nomos en steden van Opper-Egypte
rdf:langString
Górny Egipt (egip. Ta Shemau) – kraina starożytnego Egiptu nazwana tak dla odróżnienia od leżącej na północ od niej krainy Dolnego Egiptu. Za panowania faraonów zwana była „ziemią jęczmienia”. Górny Egipt tworzy wąska dolina Nilu od pierwszej katarakty, stanowiącej zazwyczaj południową granicę kraju faraonów, do rejonu położonego przy południowych granicach starożytnej stolicy państwa Memfis. Współcześnie jest to obszar pomiędzy Asuanem na południu po Kair na północy. Egipt Górny tradycyjnie podzielony był na 22 nomy i podział ten przetrwał do najazdu Arabów w VII w. n.e. Najważniejszym miastem starożytnego, Górnego Egiptu były Teby.
rdf:langString
rdf:langString
Upper Egypt
rdf:langString
صعيد مصر
rdf:langString
Alt Egipte
rdf:langString
Horní Egypt
rdf:langString
Oberägypten
rdf:langString
Άνω Αίγυπτος
rdf:langString
Alta Egiptio
rdf:langString
Alto Egipto
rdf:langString
Egipto Garaia
rdf:langString
An Éigipt Uachtarach
rdf:langString
Mesir Hulu
rdf:langString
Haute-Égypte
rdf:langString
상이집트
rdf:langString
上エジプト
rdf:langString
Opper-Egypte
rdf:langString
Górny Egipt
rdf:langString
Alto Egito
rdf:langString
Верхний Египет
rdf:langString
Övre Egypten
rdf:langString
Верхній Єгипет
rdf:langString
Upper Egypt
xsd:integer
234081
xsd:integer
1124165227
rdf:langString
c. 3150 BC
rdf:langString
c. 3150 BC
rdf:langString
c. 3400 BC
rdf:langString
c. 3400 BC
rdf:langString
Upper Egypt
rdf:langString
rdf:langString
صعيد مصر
rdf:langString
Aegyptus superior
rdf:langString
ta shemaw
rdf:langString
Άνω Αίγυπτος
rdf:langString
الصعيد
rdf:langString
ⲙⲁⲣⲏⲥ
rdf:langString
Prehistoric Egypt
rdf:langString
Early Dynastic Period
rdf:langString
L'Alt Egipte (àrab: صعيد مصر, Ṣaʿīd Miṣr, o, senzillament, الصعيد, aṣ-Ṣaʿīd, pronunciat localment [es.sˤɑ.ˈʿīd miṣr]; copte: ⲙⲁⲣⲏⲥ, Mares) és la part de l'antic Egipte formada per les terres a banda i banda del Nil que s'estenen riu amunt des Delta del Nil al nord fins a Núbia al sud. L'Alt Egipte era conegut com a tꜣ šmꜣw, literalment ‘la Terra dels Canyissars’ o ‘la Terra de les Canyes’. Es creu que va estar unit pels governants de la suposada (Tinis) que va absorbir les seves ciutats estat rivals durant el període Naqada III (c. 3200–3000 aC), i la seva posterior unificació amb el Baix Egipte va donar lloc al Període tinita. L'Alt i el Baix Egipte es van entrellaçar en el simbolisme de la sobirania faraònica com la doble corona de Pschent o Corona egípcia. L'Alt Egipte va romandre com a regió històrica fins i tot després del període clàssic. La línia imaginària que separa aquestes dues parts d'Egipte passaria per Maadi. Els seus habitants es coneixen com a han.remmaris, per diferenciar-se dels del Baix Egipte (han.rememhit). Egipte es dividia aleshores en dues àrees: l'Alt Egipte i el Baix Egipte; s'anomenaven d'aquesta manera a causa que a l'Alt Egipte hi naixia el Riu Nil i al Baix Egipte hi desembocava. Les ciutats més importants, de nord a sud, foren:
* Memfis
* Lisht
* Cocodrilòpolis
* Heracleòpolis
* Hermòpolis Magna
* Licòpolis
* Tinis (Abidos)
* Coptos
* Denderah
* Tebes (Egipte) (Uesét)
* Luxor
* Karnak
* Hieracòmpolis (Nekhen)
* Elefantina
rdf:langString
Horní Egypt je území v okolí řeky Nil od nilské delty až po . V období před rokem 3000 př. n. l. bylo samostatným královstvím. Toto území bylo též nazýváno Bílá země.
rdf:langString
صعيد مصر ويسمى أيضا بالوجه القبلي (أي الوجه الجنوبي) أو مصر العليا (سميت بالعليا بسبب علو وارتفاع أراضيها عن مستوى سطح البحر مقارنة بمصر السفلى) ويطلق عليها أيضا اسم وادي النيل هي منطقة تمثل الجنوب من مصر أو الجزء العلوي من أراضي نهر النيل في مصر. تمتد هذه المنطقة من مركز أطفيح في جنوب الجيزة شمالاً حتى أسوان جنوبًا وإلى الحدود مع السودان وشرقاً بمحاذاة البحر الأحمر، وتمثل الجزء الأسفل من خريطة مصر. وفِي اللغة العربية الصَّعِيدُ هو المرتفِعُ من الأرض، ومنه اشتق اسم صعيد مصر ، ويطلق على سكان تلك المنطقة لقب الصعايدة.
rdf:langString
Η Άνω Αίγυπτος (Αραβικά: صعيد مصر Sa'id Misr) είναι ιστορική περιοχή της Αιγύπτου. Η περιοχή ορίζεται από τον πρώτο καταρράκτη του Νείλου και το σύγχρονο Ασουάν έως και το Λούξορ, εκτείνεται και από τις δύο πλευρές του Νείλου. Στην αρχαιότητα ήταν γνωστή και σαν Ta Shemau που σημαίνει «γη των καλαμιών» αλλά και σαν "γη του κριθαριού". Η σύγχρονη Άνω Αίγυπτος διαιρείτε σε 22 επαρχίες. Η Άνω Αίγυπτος καλύπτεται από μια εύφορη κοιλάδα που δημιουργείται με τις πλημμύρες του Νείλου. Στην αρχαιότητα η περιοχή είχε πλεόνασμα τροφίμων. Κοντά στην γόνιμη γη υπήρχαν οάσεις που βρίσκονταν στον αρχαίο δρόμο για τα ορυχεία του Σινά. Από ανασκαφές έχει αποδειχτεί ότι η Άνω Αίγυπτος είχε εμπορικές σχέσεις με άλλους λαούς. Οι άνθρωποι εγκαταστάθηκαν στην Αίγυπτο πριν περίπου 250.000 χρόνια και στην εύφορη περιοχή, επιρρεπή σε πλημμύρες του Νείλου πριν 25.000 χρόνια. Η πρόδρομος της προδυναστικής περιόδου στην Άνω Αίγυπτο είναι γνωστή ως . Κατά την προδυναστική περίοδο της αιγυπτιακής ιστορίας (μέχρι περίπου 3100 π.Χ.), άρχισαν να σχηματίζονται τα πρώτα βασίλεια, αργότερα η Αίγυπτος ήταν χωρισμένη σε άνω και κάτω Αίγυπτος , σε δύο βασίλεια. Ο Φαραώ Μήνης βασιλιάς της Άνω Αιγύπτου ένωσε τη χωρά σε ένα βασίλειο ξεκινώντας μια νέα περίοδο το . Σύμβολο της Άνω Αιγύπτου ήταν ο θεός Σεθ το λευκό στέμμα και ο Λωτός, το οποίο με τον Μήνη ενώθηκε με το ερυθρό στέμμα και τον πάπυρο της Κάτω Αιγύπτου. Η κύρια πόλη της Άνω Αιγύπτου ήταν η Ιερακόπολις, και προστάτιδα θεά η Νεκχεμπέτ που για σύμβολο της είχε το γεράκι. Το διοικητικό κέντρο όμως ήταν οι Θήβες που μετά την καταστροφή της από τους Ασσύριους έχασε την σημασία της. Την εποχή των Πτολεμαίων σημαντική πόλη της Άνω Αιγύπτου ήταν η Πτολεμαΐδα Ερμία. Στην σύγχρονη Αίγυπτο ο τίτλος του πρίγκιπα της Άνω Αιγύπτου χρησιμοποιήθηκε από τους κληρονόμους του Αιγυπτιακού θρόνου. Ακόμα και σήμερα, παρόλο η βασιλεία καταργήθηκε το 1953, εξακολουθεί να χρησιμοποιείται.
rdf:langString
Alta Egiptio respektive supra Egiptio estas la nomo kiun ricevas la sudo de la lando, tiu kiu etendiĝas ekde la sudo de la antikva regiono Memfiso (proksima al Kajro), ĝis la unua akvofalo de la rivero Nilo (en Asuano). La nuna araba nomo estas al-Sa'īd (الصعيد), sed dum la faraona epoko ĝi nomiĝis schmau «tero de la hordeo». La regiono de la Nildelto (kiu ampleksiĝas ekde Aleksandrio en la okcidento ĝis Said-Haveno en la oriento, ĉe la mediteranea marbordo, ĝis la urbo Kajro sude) ricevas la nomon Malalta Egiptio. Kaj Alta kaj Malalta Egiptio troviĝas ene de la Malalta Nilo. Dum la antaŭdinastia epoko de Egiptio estiĝis sendependaj regnoj: la Alta kaj Malalta Egiptio. Ili estis kunigitaj de la faraono Narmer, de la Alta Egiptio, sub lia regado, ekiĝante per tiu okazintaĵo la dinastia historio de Egiptio. La Alta Egiptio havis eksterordinaran ĉirkaŭon: gi konsistis el tre fruktodona ebenaĵo danke al la akvofluegoj de Nilo, kaj ĝi produktadis plusajn nutraĵojn. Je mallonga distanco, en la apudlima dezerto, estis oazoj ekde kiuj organiziĝis ekspedicioj al la minejoj de la dezerto kaj la montoj de Sinajo, por akiri metalojn kaj gemojn. Tiu ĉi riĉeco igis la landon vojkruciĝo de komercaj vojoj, kaj ekde Nubio sude kaj la Ruĝa Maro oriente, la tiel nomata vojo , komercado konfirmeta per la eltrovo en Abidozo de vin-amforoj el Kanaano. Ankaŭ ekzistis la ruvera vojo de Nilo al la Delto. Tiu ĉi riĉeco de la lando evidentiĝis pro la riĉaĵoj de iliaj reĝoj en siaj tomboj. La supera dio de la Alta Egiptio estis Setho kaj la simbolo estis la Blanka krono (Heĝet), la diino vulturo Neĥbet kaj la blanka floro Nelumbo; alia simbolo estis la junco, ofte reprezentita apud la abelo de la Malalta Egiptio, antaŭanta la kartuŝon kiu enhavis la nomon de la faraono. La Blanka krono kunfandiĝis, komence de la 1a dinastio, kun la Ruĝa krono de la Malalta Egiptio, naskiĝante tiel la Duobla Krono, ĉefsimbolo de la faraonoj kiel reĝoj de Alta kaj Malalta Egiptio.
rdf:langString
Alto Egipto se denomina a la zona sur del país, la que se extiende desde el sur de la antigua región de Menfis (cercana a El Cairo), hasta la primera catarata del río Nilo (en Asuán), pero durante la época faraónica se llamó schmau «tierra de la cebada». La región del delta del Nilo recibe la denominación de Bajo Egipto. Abarca aproximadamente desde Alejandría en el oeste a Puerto Saíd en el este (en la costa del mar Mediterráneo) y hasta la ciudad de El Cairo por el sur. Tanto el Alto Egipto como el Bajo Egipto están situados en el Bajo Nilo.
rdf:langString
Oberägypten (auch Ta-schemau; assyrisch Uriṣṣu) ist die Bezeichnung für den Teil Ägyptens, der sich beiderseits des Nils vom heutigen Assuan bis in die Nähe des heutigen Atfih südlich von Kairo erstreckt. Im Alten Ägypten war es aufgeteilt in 22 Gaue, vom obersten Ta-seti-Gau bei Assuan bis zum bei Atfih, dem antiken Aphroditopolis. Der arabische Name lautet aṣ-Ṣaʿīd (الصعيد). Das Mündungsdelta des Nils ab Kairo bis zum Mittelmeer wird als Unterägypten (arabisch الدلتا ad-Diltā) bezeichnet.
rdf:langString
Egipto Garaia, Egiptoko hegoaldeko zatiaren izena da, Kairotik gertu dagoen Menfisetik lehen urjauzira arte, Asuanen. Izen arabiarra, Sa'id Misr da (صعيد مصر), eta faraoien garaian schmau deitua izan zen, "garagarraren lurra". Niloren deltak, berriz, Egipto Beherea izena du. Egiptoko aro aurredinastikoan, bi erresuma independente agertu ziren: Egipto Garaia eta Egipto Beherea. Egipto Garaiko Menes edo Narmer faraoiak batu zituen bere agindupean, Egiptoko aro dinastikoari hasiera emanez. Egipto Garaiak, inguru ezin hobea zuen: Niloren uholdeei esker oso emankorra zen lautada bat hartzen zuen, eta janari soberakinak ekoizten zituen. Handik hurbil, basamortuko meatzeetara eta Sinaiko mendietarantz, metal eta harribitxiak lortzeko espedizioak antolatzen ziren oasiak zeuden. Aberastasun hau dela medio herrialdea merkataritza ibilbideen bidegurutze bihurtu zen: batetik, lurrez Nubiatik hegoaldean eta Itsaso Gorritik ekialdean, izeneko ibilbidea zegoen. Abidosen Palestinatik etorritako ardo anforen aurkikuntzek bermatzen dute orduko merkataritza. Jakina, Nilotik deltarako ibai ibilbidea ere bazegoen. Gobernariek aberastasun hau euren hilobietan islatu zuten, besteak beste. Egipto Garaiko lehen gobernariek euren mendekoak eurentzako funtsezkoa zen zerbaitez konbentzitu ahal izan zituzten, alegia, hala ibaiaren goraldien nola Egipto Beherearekin zuten batasunaren arduradunak zirela. Bi gertakariok oso gogoan iraunarazteko, ezinbesteko ikur bilakatu ziren: tronua, koroa bikoitza eta zetruak. Horrezaz gain, jainkoekin identifikatzen ziren: jada garai aurredinastikoetan erregea, Horusekin "homologatua" zegoen, eta hau faraoi bakoitzean berraragitzen zen. Egipto osoan gurtzen zen Horus. Egipto Garaiko jainko gorena Seth zen, eta haren ikurra koroa zuria (Hedyet), Nekhbet putre jainkosa eta loto lore zuria; beste ikur garrantzizko bat ihia izan zen, Egipto Behereko sarri erlearekin batera irudikatua, faraoiaren izena zuen kartutxoaren aurrekari gisa. Koroa zuria, I. dinastiaren hasieran, Egipto Behereko koroa gorriarekin elkartu zen, Koroa bikoitza sorturik, faraoien ikur nagusia Egipto Garai eta Behereko errege bezala.
rdf:langString
Is réigiún suite san Éigipt theas é an Éigipt Uachtarach.
rdf:langString
Mesir Hulu (bahasa Inggris: Upper Egypt, "Mesir Atas"; bahasa Arab: صعيد مصر Sa'id Misrخحنک) memiliki wilayah sempit yang memanjang dari Aswan sampai ke area antara dan , bagian selatan dari Kairo. Bagian utara dari Mesir Atas, antara dan Asyut kadang-kadang juga disebut Mesir Tengah (bahasa Inggris: Middle Egypt). Mesir Hulu pada masa itu dikenal sebagai Ta Shemau yang berarti "tanah ilalang." Wilayah ini terbagi atas dua puluh dua distrik yang disebut nome (menurut Bahasa Yunani Ptolemaik; dalam Bahasa Mesir kuno: sepat). Nome pertama berada di tempat Aswan modern sekarang ini dan nome kedua puluh dua adalah , di selatan Kairo. Ibu kota Mesir Hulu adalah Nekhen. Dewi pelindungnya adalah Nekhbet, seekor burung manyar. Mesir Atas diwakili oleh Mahkota Putih tinggi , dan simbolnya adalah teratai yang berbunga.
rdf:langString
La Haute-Égypte (arabe : صعيد مصر ou الصعيد es-Ṣeʿīd/es-Ṣaʿīd prononciation : [es.sˤe.ˈʕiːd, es.sˤɑ.ˈʕiːd]) est la partie sud de l'actuelle Égypte. Le Nil étant l'axe de préoccupation principal des Égyptiens, c'est donc à lui que fait référence le qualificatif haut, les terres y étant plus élevées que celles du delta. Le terme moderne « Haute Égypte » et celui de « Moyenne Égypte » — des environs d'Assiout à la pointe du delta — définissent un espace que l'État pharaonique nommait « Haute Égypte » (Ta shémaou), par opposition à la « Basse Égypte » (Ta méhou) — particulièrement marécageuse. Le Nil prenant sa source en Afrique centrale (dans la région des Grands Lacs) et se jetant dans la mer Méditerranée dans le delta au Nord, le delta, qui est constitué des dépôts alluvionnaires du Nil, est plus « bas », moins élevé que le Nord, quasiment au niveau de la mer. C'est pourquoi la Haute-Égypte correspond à la partie méridionale du pays, de la région d'Aphroditopolis (au sud de Memphis) jusqu'au haut barrage d'Assouan, près de la première cataracte, c'est-à-dire à la frontière nord de la Basse-Nubie.
rdf:langString
Upper Egypt (Arabic: صعيد مصر Ṣaʿīd Miṣr, shortened to الصعيد, Egyptian Arabic pronunciation: [es.sˤe.ˈʕiːd], locally: [es.sˤɑ.ˈʕiːd]; Coptic: ⲙⲁⲣⲏⲥ, romanized: Mares) is the southern portion of Egypt and is composed of the lands on both sides of the Nile that extend upriver from Lower Egypt in the north to Nubia in the south. In ancient Egypt, Upper Egypt was known as tꜣ šmꜣw, literally "the Land of Reeds" or "the Sedgeland". It is believed to have been united by the rulers of the supposed Thinite Confederacy who absorbed their rival city states during the Naqada III period (c. 3200–3000 BC), and its subsequent unification with Lower Egypt ushered in the Early Dynastic period. Upper and Lower Egypt became intertwined in the symbolism of pharaonic sovereignty such as the Pschent double crown. Upper Egypt remained as a historical region even after the classical period.
rdf:langString
상이집트(Upper Egypt, 上이집트)는 이집트의 지역을 일컫는 이름이다. 나일 강 삼각주와 누비아 사이의 지대를 지칭한다. 현재의 카이로 부근에 위치한 하이집트와 함께 고대 이집트를 구성하는 양대 지역이었다. 이집트 에는 이곳에 왕조가 들어서서 하이집트의 왕조와 패권을 다투기도 하였다.
rdf:langString
Opper-Egypte (Arabisch: al-Saʿīd / الصعيد of vollediger: 'saʿīd Miṣr' صعيد مصر) is het zuidelijke deel van Egypte dat zich uitstrekt vanaf het huidige Caïro tot aan de eerste cataract (hoewel de grens soms meer naar het zuiden werd verschoven). Het was in deze regio dat de Naqadacultuur ontstond tijdens het oude Egypte. Het klimaat is er harder dan in Neder-Egypte. Temperaturen zijn er extremer en er is minder regenval in dit gebied dan in het noorden. Het dialect en de gewoontes in Opper-Egypte verschilde historisch van die van Neder-Egypte. Zelfs nu is Opper-Egypte veel minder geïndustrialiseerd en beïnvloed door handel met de rest van de wereld dan Neder-Egypte. De godin Nechbet was de patroon van Opper-Egypte. De kroon van de koningen van Opper-Egypte was de witte kroon. De plant van Opper-Egypte was de lotusplant. Zie Nomos (Egypte) voor een lijst van nomos en steden van Opper-Egypte
rdf:langString
上エジプト(かみエジプト、アラビア語: صعيد مصر Saʿīd Miṣr, 略称: الصعيد es-Ṣeʿīd, es-Ṣaʿīd、コプト語: ⲙⲁⲣⲏⲥ Mares、英語: Upper Egypt)は、エジプトの地域名。現在のカイロ南部からアスワンあたりまでを指す。カイロ以北のナイルデルタである下エジプトとともに古代エジプトを構成する二大地域であった。中間期には上エジプトと下エジプトにそれぞれ王朝が分立し、覇権を争うことも多かった。 エジプトに興った文明は、紀元前3500年ごろに上エジプトと下エジプトの二つの王朝にまとまり、紀元前3150年ごろに上エジプトのナルメル王が下エジプトを押さえてエジプト最古の統一王朝であるエジプト第1王朝を建設した。当時の上エジプトの中心はであり、ヒエラコンポリスの守護神であったネクベトはやがて上エジプト全体の守護神となっていった。上エジプトの王冠は白色、植物は睡蓮（ロータス）が象徴とされた。 エジプト第1中間期には上エジプトはいくつかの勢力に分裂していたが、やがてテーベが力をつけ、ヒエラコンポリスやティニスを破って上エジプトを統一し、テーベを基盤とするエジプト第11王朝が下エジプトをも制圧してエジプト中王国時代を成立させた。この際、テーベ地方の神であったアメン神がエジプト全土の神となり、第30王朝期までの間、エジプトの主神であり続けた。 エジプト第2中間期にも、下エジプトのアヴァリスを都としたヒクソスのエジプト第15王朝と上エジプトを領するテーベの第17王朝が争い、第17王朝が勝利してエジプト新王国時代が到来した。 現在は、カイロ首都圏や港湾都市群やナイルデルタの農地を抱えエジプト経済の中心部である下エジプトに対し、純然たる農村部で発展が遅れた上エジプトは、エジプト社会でも独自の位置を占めている。住民の多くは、アラブによる征服以前のエジプト民族の遺風を濃く残すフェラヒンと呼ばれる農民で、イスラム教徒に対するコプト教徒（キリスト教徒）の割合が高いといった特徴も持つ。
rdf:langString
Övre Egypten (alltså södra Egypten) ligger ovanför Nedre Egypten (norra Egypten) i relation till Nilens flödesriktning. Nilen har varit den viktiga referensramen i Egypten sedan långt innan det fanns kartor. Dess riktning från källorna söder om Nubien till Nildeltat vid Medelhavet i norr anger alltså att de södra delarna ligger ovanför de norra. Nilens katarakter är dock uppräknade i motsatt riktning: från norr mot söder.
rdf:langString
Górny Egipt (egip. Ta Shemau) – kraina starożytnego Egiptu nazwana tak dla odróżnienia od leżącej na północ od niej krainy Dolnego Egiptu. Za panowania faraonów zwana była „ziemią jęczmienia”. Górny Egipt tworzy wąska dolina Nilu od pierwszej katarakty, stanowiącej zazwyczaj południową granicę kraju faraonów, do rejonu położonego przy południowych granicach starożytnej stolicy państwa Memfis. Współcześnie jest to obszar pomiędzy Asuanem na południu po Kair na północy. Egipt Górny tradycyjnie podzielony był na 22 nomy i podział ten przetrwał do najazdu Arabów w VII w. n.e. Najważniejszym miastem starożytnego, Górnego Egiptu były Teby. Za panowania faraona Menesa, pod koniec IV tysiąclecia p.n.e. doszło do pierwszego połączenia Górnego Egiptu z Dolnym. Wydarzenie to zapoczątkowało okres archaiczny w dziejach kraju. Jako uboższa i mniej zaludniona, kraina ta odgrywała mniejszą rolę w historii niż żyzny i ludny Dolny Egipt. W tzw. okresach przejściowych, w momencie upadku władzy centralnej, Górny Egipt był rządzony niezależnie od Dolnego. Patronką starożytnego Górnego Egiptu była bogini Nechbet. Naczelnym bóstwem górnoegipskim pozostawał Set. Górny Egipt od Dolnego odróżniał inny dialekt, obyczaje i kult religijny, a także potrzeby i interesy polityczne, skupiające się na kontaktach z ludami Afryki. Wiele z tych różnic istnieje również w dzisiejszych czasach. Symbolami Górnego Egiptu była biała korona i kwiat lotosu.
rdf:langString
Alto Egito (em árabe: صعيد مصر; romaniz.: Sa'id Misr) é uma faixa de terra, em ambos lados do Vale do Nilo, que se estende desde os limites da catarata ao norte do atual Assuão para a área entre e Dachur (que fica ao sul do atual Cairo). O trecho norte do Alto Egito, entre e Sohag é às vezes conhecido como Médio Egito. O Alto Egito é mais frequentemente usada como uma divisão do Egito Antigo. Os modernos habitantes do Alto Egito são conhecidos como saidis; eles geralmente falam o . O Alto Egito era conhecido como Ta Shemau, que significa “terra de juncos”. Foi dividido em 22 distritos chamados nomos. O primeiro nomo foi mais ou menos onde é Assuão e o vigésimo segundo foi na moderna Atfih (Afroditópolis), logo ao sul do Cairo.
rdf:langString
Верхний Египет (лат. Aegyptus Superior, копт. ⲙⲁⲣⲏⲥ), Фиваида, Тебаис (др.-греч. θηβαίς, лат. Thebais), Та-шемау (егип. tꜣ-šmꜥ) — историческая область в Северной Африке на территории Египта. Располагается узкой полосой вдоль реки Нил, на юге ограничиваясь первыми нильскими порогами, а на севере Файюмским оазисом (включительно) и началом дельты.
rdf:langString
Верхній Єгипет (лат. Aegyptus Superior), Фіваїда, Тебаїс (дав.-гр. θηβαίς, лат. Thebais), Та-шема (єгип. tA-Smaw) — історична область в Північній Африці на території Єгипту. Розташовується вузькою смугою вздовж річки Ніл, на півдні обмежуючись першими нільськими порогами, а на півночі Файюмською оазою (включно) і початком дельти.
rdf:langString
Upper Egypt
rdf:langString
File:Hedjet.svg
xsd:nonNegativeInteger
21512
rdf:langString
Aegyptus superior (Latin)
rdf:langString
ta shemaw (Egyptian)
rdf:langString
Άνω Αίγυπτος (Greek)
rdf:langString
الصعيد (Egyptian Arabic)
rdf:langString
صعيد مصر (Arabic)
rdf:langString
ⲙⲁⲣⲏⲥ (Coptic)
