United Nations Security Council Resolution 361
http://dbpedia.org/resource/United_Nations_Security_Council_Resolution_361 an entity of type: WikicatUnitedNationsSecurityCouncilResolutionsConcerningCyprus
Resolusi 361 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 30 Agustus 1974. Usai mengulang resolusi-resolusi sebelumnya dan menyoroti keadaan kemanusiaan di Siprus serta tindakan-tindakan , DKPBB menyatakan apresiasi mereka terhadap Sekjen Kurt Waldheim karena telah memainkan peran dalam perbincangan antar para pemimpin dua komunitas dan secara hangat menyambut perkembangannya.
rdf:langString
Resolutie 361 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem aangenomen op 30 augustus 1974. De resolutie riep op tot hulp aan de vluchtelingen in Cyprus en samenwerking met de vredesmacht op het eiland.
rdf:langString
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 361، الذي اتخذ بالإجماع في 30 أغسطس 1974، بعد التذكير بالقرارات السابقة والأشارة إلى الظروف الإنسانية الصعبة في قبرص وكذلك الإجراءات التي اتخذتها مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، أعرب المجلس عن تقديره للأمين العام كيرت فالدهايم للدور الذي لعبه في إجراء محادثات بين زعماء المجتمعين ورحب بهذا التطور بحرارة.
rdf:langString
La Resolució 361 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, fou aprovada per unanimitat el 30 d'agost de 1974. Després de recordar les resolucions anteriors i assenyalar les greus condicions humanitàries sobre Xipre i les accions de l'Alt Comissionat de les Nacions Unides per als Refugiats, el Consell va expressar el seu reconeixement al Secretari General Kurt Waldheim per la part que va exercir a l'hora d'establir converses entre els líders de les dues comunitats i va acollir amb satisfacció aquest desenvolupament.
rdf:langString
United Nations Security Council Resolution 361, adopted unanimously on 30 August 1974, after recalling previous resolutions and noting the dire humanitarian conditions in on Cyprus as well as the actions of the UN High Commissioner for Refugees, the Council expressed their appreciation to the Secretary-General Kurt Waldheim for the part he played in bringing about talks between the leaders of the two communities and warmly welcomed this development.
rdf:langString
La résolution 361 du Conseil de sécurité des Nations unies fut adoptée à l'unanimité le 30 août 1974. Après avoir rappelé les résolutions antérieures et noté les conditions humanitaires désastreuses à Chypre ainsi que les actions du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, le Conseil a remercié le Secrétaire général Kurt Waldheim pour le rôle qu'il a joué dans la réalisation des pourparlers entre les dirigeants des deux communautés et a salué chaleureusement cette évolution.
rdf:langString
La risoluzione 361 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, adottata all'unanimità il 30 agosto 1974, dopo aver ricordato le precedenti risoluzioni e aver preso atto delle terribili condizioni umanitarie a Cipro, nonché delle azioni dell'Alto Commissario delle Nazioni Unite per i rifugiati, ha espresso l'apprezzamento del Consiglio al Segretario generale Kurt Waldheim per il ruolo svolto nel portare avanti i colloqui tra i leader delle due comunità e ha accolto calorosamente questo sviluppo.
rdf:langString
rdf:langString
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 361
rdf:langString
Resolució 361 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides
rdf:langString
Resolusi 361 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa
rdf:langString
Résolution 361 du Conseil de sécurité des Nations unies
rdf:langString
Risoluzione 361 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite
rdf:langString
Resolutie 361 Veiligheidsraad Verenigde Naties
rdf:langString
United Nations Security Council Resolution 361
xsd:integer
17678605
xsd:integer
966199053
rdf:langString
S/RES/361
xsd:gMonthDay
--08-30
xsd:integer
15
xsd:integer
361
rdf:langString
Adopted
rdf:langString
Cyprus
xsd:integer
1974
xsd:integer
0
rdf:langString
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 361، الذي اتخذ بالإجماع في 30 أغسطس 1974، بعد التذكير بالقرارات السابقة والأشارة إلى الظروف الإنسانية الصعبة في قبرص وكذلك الإجراءات التي اتخذتها مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، أعرب المجلس عن تقديره للأمين العام كيرت فالدهايم للدور الذي لعبه في إجراء محادثات بين زعماء المجتمعين ورحب بهذا التطور بحرارة. وأعرب المجلس عن قلقه البالغ إزاء محنة اللاجئين، ودعا جميع الأطراف إلى بذل كل ما في وسعهم لتخفيف المعاناة الإنسانية وضمان احترام حقوق الإنسان الأساسية. ويواصل القرار مطالبة الأمين العام بتقديم تقرير عن الوضع واستمراره في تقديم المساعدة الإنسانية الطارئة من الأمم المتحدة لجميع سكان الجزيرة. ويختتم القرار بالطلب من جميع الأطراف، كدليل على حسن النية، اتخاذ خطوات قد تعزز مفاوضات شاملة وناجحة وكرر دعوة جميع الأطراف إلى التعاون الكامل مع قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص.
rdf:langString
La Resolució 361 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, fou aprovada per unanimitat el 30 d'agost de 1974. Després de recordar les resolucions anteriors i assenyalar les greus condicions humanitàries sobre Xipre i les accions de l'Alt Comissionat de les Nacions Unides per als Refugiats, el Consell va expressar el seu reconeixement al Secretari General Kurt Waldheim per la part que va exercir a l'hora d'establir converses entre els líders de les dues comunitats i va acollir amb satisfacció aquest desenvolupament. El Consell va expressar la seva greu preocupació per la difícil situació dels refugiats i va instar a totes les parts a fer tot el possible per alleujar el sofriment humà i garantir el respecte dels drets humans fonamentals. La resolució demana al Secretari General que presenti un informe sobre la situació i que continuï proporcionant assistència humanitària de l'ONU d'emergència a totes les poblacions de l'illa. La resolució es tanca demanant a totes les parts, com a demostració de bona fe, que adoptin mesures que promoguin negociacions àmplies i reeixides i reitere una crida perquè totes les parts cooperin plenament amb la Força de les Nacions Unides pel Manteniment de la Pau a Xipre.
rdf:langString
La résolution 361 du Conseil de sécurité des Nations unies fut adoptée à l'unanimité le 30 août 1974. Après avoir rappelé les résolutions antérieures et noté les conditions humanitaires désastreuses à Chypre ainsi que les actions du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, le Conseil a remercié le Secrétaire général Kurt Waldheim pour le rôle qu'il a joué dans la réalisation des pourparlers entre les dirigeants des deux communautés et a salué chaleureusement cette évolution. Le Conseil s'est déclaré profondément préoccupé par le sort des réfugiés et a appelé toutes les parties à faire tout ce qui était en leur pouvoir pour atténuer les souffrances humaines et garantir le respect des droits fondamentaux de l'homme. Le Conseil demande ensuite au Secrétaire général de soumettre un rapport sur la situation, et de continuer de fournir une aide humanitaire d'urgence à toutes les populations de l'île. La résolution se termine en demandant à toutes les parties, en signe de bonne foi, de prendre des mesures susceptibles de promouvoir des négociations complètes et fructueuses et a réitéré un appel à toutes les parties à coopérer pleinement avec la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre.
rdf:langString
Resolusi 361 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 30 Agustus 1974. Usai mengulang resolusi-resolusi sebelumnya dan menyoroti keadaan kemanusiaan di Siprus serta tindakan-tindakan , DKPBB menyatakan apresiasi mereka terhadap Sekjen Kurt Waldheim karena telah memainkan peran dalam perbincangan antar para pemimpin dua komunitas dan secara hangat menyambut perkembangannya.
rdf:langString
United Nations Security Council Resolution 361, adopted unanimously on 30 August 1974, after recalling previous resolutions and noting the dire humanitarian conditions in on Cyprus as well as the actions of the UN High Commissioner for Refugees, the Council expressed their appreciation to the Secretary-General Kurt Waldheim for the part he played in bringing about talks between the leaders of the two communities and warmly welcomed this development. The Council expressed its grave concern for the plight of the refugees and called upon all the parties to do everything in their power to alleviate human suffering and to ensure the respect of fundamental human rights. The resolution goes on to request the Secretary-General to submit a report on the situation and that he continue to provide emergency UN humanitarian assistance to all populations on the island. The resolution closes by asking all parties, as a demonstration of good faith, to take steps which may promote comprehensive and successful negotiations and reiterated a call for all parties to cooperate fully with the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus.
rdf:langString
Resolutie 361 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem aangenomen op 30 augustus 1974. De resolutie riep op tot hulp aan de vluchtelingen in Cyprus en samenwerking met de vredesmacht op het eiland.
rdf:langString
La risoluzione 361 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, adottata all'unanimità il 30 agosto 1974, dopo aver ricordato le precedenti risoluzioni e aver preso atto delle terribili condizioni umanitarie a Cipro, nonché delle azioni dell'Alto Commissario delle Nazioni Unite per i rifugiati, ha espresso l'apprezzamento del Consiglio al Segretario generale Kurt Waldheim per il ruolo svolto nel portare avanti i colloqui tra i leader delle due comunità e ha accolto calorosamente questo sviluppo. Il Consiglio ha espresso la sua profonda preoccupazione per la difficile situazione dei profughi e ha invitato tutte le parti a fare tutto ciò che è in loro potere per alleviare le sofferenze umane e garantire il rispetto dei diritti umani fondamentali. La risoluzione prosegue chiedendo al Segretario generale di presentare un rapporto sulla situazione e di continuare a fornire assistenza umanitaria di emergenza dell'ONU a tutte le popolazioni dell'isola. La risoluzione si chiude chiedendo a tutte le parti, come dimostrazione di buona fede, di adottare misure che possano promuovere negoziati completi e di successo e ha reiterato un invito a tutte le parti a cooperare pienamente con la Forza di pace delle Nazioni Unite a Cipro.
xsd:integer
0
xsd:integer
1795
rdf:langString
SC
xsd:nonNegativeInteger
2055