United Nations Security Council Resolution 232
http://dbpedia.org/resource/United_Nations_Security_Council_Resolution_232 an entity of type: WikicatUnitedNationsSecurityCouncilResolutionsConcerningRhodesia
La résolution 232 est une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies adoptée le 16 décembre 1966, dans sa 1340e séance, après avoir noté avec préoccupation que les efforts de rompre l'activité économique internationale avec la Rhodésie du Sud avaient échoué à apporter la fin de la rébellion.
rdf:langString
Resolutie 232 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties was de laatste resolutie die in 1966 door de leden van de VN-Veiligheidsraad werd aangenomen. Dat gebeurde op de 1340e vergadering van de Raad op 16 december. Bulgarije, Frankrijk, Mali en de Sovjet-Unie onthielden zich van stemming.
rdf:langString
أشار قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 232، المعتمد في 16 ديسمبر 1966، بقلق إلى أن الجهود المبذولة لقطع النشاط الاقتصادي الدولي مع رودسيا الجنوبية قد فشلت في إنهاء التمرد، وقرر المجلس أن تمتنع جميع الدول الأعضاء عن استيراد الأسبست أو خام الحديد أو الكروم أو الحديد الزهر أو السكر أو التبغ أو النحاس أو المنتجات الحيوانية التي نشأت في روديسيا الجنوبية. بالإضافة إلى ذلك، فإن أنشطة أي من رعاياها تهدف إلى تعزيز تصدير هذه السلع أو استيراد الأسلحة والذخيرة من جميع الأنواع والطائرات العسكرية والمركبات والمعدات العسكرية والمواد اللازمة لتصنيع وصيانة الأسلحة والذخيرة إلى جانب ما مجموعه حظر النفط والمنتجات النفطية، على الرغم من وجود استثناء للعقود الممنوحة قبل هذا القرار.
rdf:langString
La Resolució 232 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada per unanimitat el 16 de desembre de 1966, va assenyalar amb preocupació que els esforços per trencar l'activitat econòmica internacional amb colònia de Rhodèsia del Sud no havien aconseguit acabar amb la rebel·lió, el Consell va decidir que tots els Estats membres impedissin la importació d'amiant, mineral de ferro, crom, sucre, tabac, coure o productes animals que s'havien originat a Rhodèsia del Sud. A més, les activitats de qualsevol dels seus nacionals destinades a promoure l'exportació d'aquestes mercaderies o la importació d'armes, municions de tota classe, avions militars, vehicles militars i equips i materials per a la fabricació i manteniment d'armes i municions, juntament amb un total embargament de petroli
rdf:langString
La Resolución 232 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada el 16 de diciembre de 1966, observó con preocupación que los esfuerzos por romper la actividad económica internacional con Rodesia del Sur no había logrado poner fin a la rebelión. El Consejo decidió que todos los estados miembros impedirían la importación de asbesto, mineral de hierro, cromo, arrabio, azúcar, tabaco, cobre o productos animales que se hubieran originado en Rodesia del Sur. Asimismo, también impedirían las actividades de cualquiera de sus nacionales encaminadas a promover la exportación de estas mercancías o la importación de armas, municiones de todo tipo, aeronaves militares, vehículos y equipos militares, materiales para la fabricación y mantenimiento de armas y municiones junto con un total emba
rdf:langString
Resolusi Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa 232, diadopsi pada 16 Desember 1966, dengan menyatakan bahwa upaya untuk memutus kegiatan ekonomi internasional dengan Rhodesia Selatan telah gagal mengakhiri pemberontakan, Dewan tersebut meminta agar semua negara anggota untuk menghindari impor asbestos, bijih besi, krom, besi babi, gula, tembakau, tembaga dan produk-produk hewani yang berasal dari Rhodesia Selatan. Selain itu, kegiatan warga negara mereka dicap untuk mempromosikan ekspor komoditas-komoditas tersebut atau impor senjata, amunisi semua jenis, pesawat militer, kendaraan dan peralatan militer serta bahan-bahan untuk pembuatan dan perawatan senjata dan amunisi bersama dengan embargo total minyak dan produk minyak, meskipun pengecualian dibuat untuk kontrak-kontrak yang dibuat
rdf:langString
United Nations Security Council Resolution 232, adopted on December 16, 1966, noted with concern that the efforts to break off international economic activity with Southern Rhodesia had failed to bring the rebellion to an end, the Council decided that all member states would prevent the importation of an asbestos, iron ore, chrome, pig-iron, sugar, tobacco, copper, or animal-products that had originated in Southern Rhodesia. Additionally, the activities of any of their nationals designed to promote the export of these commodities or the importation of arms, ammunition of all types, military aircraft, military vehicles and equipments and materials for the manufacture and maintenance of arms and ammunition along with a total embargo of oil and oil products, though exception was made for cont
rdf:langString
A Resolução 232 do Conselho de Segurança das Nações Unidas aprovada em 16 de dezembro de 1966, observou com preocupação que os esforços para interromper a atividade econômica internacional com a Rodésia do Sul não tinha conseguido levar a rebelião ao fim, o Conselho decidiu que todos os Estados-Membros iriam impedir a importação de amianto, minério de ferro, cromo, ferro fundido, açúcar, tabaco, cobre ou produtos animais originários da Rodésia do Sul. Além disso, as atividades de qualquer um de seu povo destinado a promover a exportação dessas mercadorias ou a importação de armas, munições de todos os tipos, aeronaves militares, veículos militares e equipamentos e materiais para fabricar e manutenção de armas e munições juntamente com um total embargo de produtos petrolíferos, embora tenha
rdf:langString
rdf:langString
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 232
rdf:langString
Resolució 232 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides
rdf:langString
Resolución 232 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
rdf:langString
Resolusi 232 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa
rdf:langString
Résolution 232 du Conseil de sécurité des Nations unies
rdf:langString
国際連合安全保障理事会決議232
rdf:langString
Resolutie 232 Veiligheidsraad Verenigde Naties
rdf:langString
Resolução 232 do Conselho de Segurança das Nações Unidas
rdf:langString
United Nations Security Council Resolution 232
xsd:integer
13663970
xsd:integer
919013655
rdf:langString
Map of Southern Rhodesia
xsd:gMonthDay
--12-16
xsd:integer
11
xsd:integer
232
rdf:langString
Adopted
rdf:langString
Question concerning the situation in Southern Rhodesia
xsd:integer
1966
xsd:integer
0
rdf:langString
أشار قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 232، المعتمد في 16 ديسمبر 1966، بقلق إلى أن الجهود المبذولة لقطع النشاط الاقتصادي الدولي مع رودسيا الجنوبية قد فشلت في إنهاء التمرد، وقرر المجلس أن تمتنع جميع الدول الأعضاء عن استيراد الأسبست أو خام الحديد أو الكروم أو الحديد الزهر أو السكر أو التبغ أو النحاس أو المنتجات الحيوانية التي نشأت في روديسيا الجنوبية. بالإضافة إلى ذلك، فإن أنشطة أي من رعاياها تهدف إلى تعزيز تصدير هذه السلع أو استيراد الأسلحة والذخيرة من جميع الأنواع والطائرات العسكرية والمركبات والمعدات العسكرية والمواد اللازمة لتصنيع وصيانة الأسلحة والذخيرة إلى جانب ما مجموعه حظر النفط والمنتجات النفطية، على الرغم من وجود استثناء للعقود الممنوحة قبل هذا القرار. كما أكد المجلس من جديد الحقوق غير القابلة للتصرف لشعب روديسيا الجنوبية في الحرية والاستقلال واعترف بشرعية نضاله. اعتمد القرار بأغلبية 11 صوتا. امتنعت جمهورية بلغاريا الشعبية وفرنسا ومالي والاتحاد السوفيتي.
rdf:langString
La Resolució 232 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada per unanimitat el 16 de desembre de 1966, va assenyalar amb preocupació que els esforços per trencar l'activitat econòmica internacional amb colònia de Rhodèsia del Sud no havien aconseguit acabar amb la rebel·lió, el Consell va decidir que tots els Estats membres impedissin la importació d'amiant, mineral de ferro, crom, sucre, tabac, coure o productes animals que s'havien originat a Rhodèsia del Sud. A més, les activitats de qualsevol dels seus nacionals destinades a promoure l'exportació d'aquestes mercaderies o la importació d'armes, municions de tota classe, avions militars, vehicles militars i equips i materials per a la fabricació i manteniment d'armes i municions, juntament amb un total embargament de petroli i productes derivats del petroli, tot i que es va fer una excepció per als contractes concedits abans d'aquesta resolució. El Consell també va reafirmar els drets inalienables del poble de colònia de Rhodèsia del Sud a la llibertat i la independència i va reconèixer la legitimitat de la seva lluita. La resolució es va aprovar amb 11 vots a cap; la República Popular de Bulgària, França, Mali i la Unió Soviètica es van abstenir.
rdf:langString
La Resolución 232 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada el 16 de diciembre de 1966, observó con preocupación que los esfuerzos por romper la actividad económica internacional con Rodesia del Sur no había logrado poner fin a la rebelión. El Consejo decidió que todos los estados miembros impedirían la importación de asbesto, mineral de hierro, cromo, arrabio, azúcar, tabaco, cobre o productos animales que se hubieran originado en Rodesia del Sur. Asimismo, también impedirían las actividades de cualquiera de sus nacionales encaminadas a promover la exportación de estas mercancías o la importación de armas, municiones de todo tipo, aeronaves militares, vehículos y equipos militares, materiales para la fabricación y mantenimiento de armas y municiones junto con un total embargo de petróleo y productos derivados del petróleo, con excepción de los contratos otorgados antes de esta resolución. El Consejo también reafirmó los derechos inalienables del pueblo de Rodesia del Sur a la libertad y la independencia y reconoció la legitimidad de su lucha. La resolución fue adoptada con 11 votos contra ninguno; la República Popular de Bulgaria, Francia, Malí y la Unión Soviética se abstuvieron.
rdf:langString
La résolution 232 est une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies adoptée le 16 décembre 1966, dans sa 1340e séance, après avoir noté avec préoccupation que les efforts de rompre l'activité économique internationale avec la Rhodésie du Sud avaient échoué à apporter la fin de la rébellion.
rdf:langString
Resolusi Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa 232, diadopsi pada 16 Desember 1966, dengan menyatakan bahwa upaya untuk memutus kegiatan ekonomi internasional dengan Rhodesia Selatan telah gagal mengakhiri pemberontakan, Dewan tersebut meminta agar semua negara anggota untuk menghindari impor asbestos, bijih besi, krom, besi babi, gula, tembakau, tembaga dan produk-produk hewani yang berasal dari Rhodesia Selatan. Selain itu, kegiatan warga negara mereka dicap untuk mempromosikan ekspor komoditas-komoditas tersebut atau impor senjata, amunisi semua jenis, pesawat militer, kendaraan dan peralatan militer serta bahan-bahan untuk pembuatan dan perawatan senjata dan amunisi bersama dengan embargo total minyak dan produk minyak, meskipun pengecualian dibuat untuk kontrak-kontrak yang dibuat sebelum resolusi tersebut. Dewan tersebut juga mengulangi ketidaklayakan hak bangsa Rhodesia Selatan untuk melepas diri dan merdeka dan mengakui pengesahan perjuangan mereka. Resolusi tersebut diadopsi dengan 11 suara banding nol. Republik Rakyat Bulgaria, Prancis, Mali dan Uni Soviet menyatakan abstain.
rdf:langString
United Nations Security Council Resolution 232, adopted on December 16, 1966, noted with concern that the efforts to break off international economic activity with Southern Rhodesia had failed to bring the rebellion to an end, the Council decided that all member states would prevent the importation of an asbestos, iron ore, chrome, pig-iron, sugar, tobacco, copper, or animal-products that had originated in Southern Rhodesia. Additionally, the activities of any of their nationals designed to promote the export of these commodities or the importation of arms, ammunition of all types, military aircraft, military vehicles and equipments and materials for the manufacture and maintenance of arms and ammunition along with a total embargo of oil and oil products, though exception was made for contracts granted before this resolution. The Council also reaffirmed the inalienable rights of the people of Southern Rhodesia to freedom and independence and recognized the legitimacy of their struggle. The resolution was adopted with 11 votes to none; the People's Republic of Bulgaria, France, Mali and the Soviet Union abstained.
rdf:langString
Resolutie 232 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties was de laatste resolutie die in 1966 door de leden van de VN-Veiligheidsraad werd aangenomen. Dat gebeurde op de 1340e vergadering van de Raad op 16 december. Bulgarije, Frankrijk, Mali en de Sovjet-Unie onthielden zich van stemming.
rdf:langString
A Resolução 232 do Conselho de Segurança das Nações Unidas aprovada em 16 de dezembro de 1966, observou com preocupação que os esforços para interromper a atividade econômica internacional com a Rodésia do Sul não tinha conseguido levar a rebelião ao fim, o Conselho decidiu que todos os Estados-Membros iriam impedir a importação de amianto, minério de ferro, cromo, ferro fundido, açúcar, tabaco, cobre ou produtos animais originários da Rodésia do Sul. Além disso, as atividades de qualquer um de seu povo destinado a promover a exportação dessas mercadorias ou a importação de armas, munições de todos os tipos, aeronaves militares, veículos militares e equipamentos e materiais para fabricar e manutenção de armas e munições juntamente com um total embargo de produtos petrolíferos, embora tenha sido feita excepção aos contratos firmados antes desta resolução. O Conselho reafirmou também os direitos inalienáveis do povo da Rodésia do Sul à liberdade e à independência e reconheceu a legitimidade da sua luta. A resolução é aprovada por 11 votos a zero; A República Popular da Bulgária, França, Mali e a União Soviética abstiveram-se.
xsd:integer
4
xsd:integer
1340
rdf:langString
SC
xsd:nonNegativeInteger
2198